Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Poesia Erotica
Poesia Erotica
poeta periodista
Adolescencia
Era una nia dulce con un gajo de sol entre los dedos.
Fuerza Interior
Delmira Agustini
Delmira Agustini
Nacimiento
24 de octubre de 1886
Uruguay, Montevideo
Defuncin
Ocupacin
Nacionalidad
Poetisa
Uruguaya
Perodo
Modernista
Gnero
poesa
Cnyuge
Delmira Agustini (Montevideo, 24 de octubre de 1886 - id, 6 de julio de 1914) fue una poeta,
y activista feminista uruguaya.
Contenido
[ocultar]
1 Biografa
2 Obra
3 Referencias
4 Traducciones
5 Enlaces externos
[editar]Biografa
Naci y fue criada en una familia que a pesar de ser conservadora y tener conductas estrictas, la
mimaba mucho. Su padre era Santiago Agustini (m. 8 de julio de 1925),1uruguayo, y su madre Mara
Murtfeld Triaca (n. Buenos Aires, Argentina, 24 de agosto de18592 - m. 18 de julio de 1934).1
Fue una nia precoz. Adems de componer versos desde que tena 10 aos, realiz estudios de
francs, msica y pintura.
Colabor en la revista La Alborada, tambin en Apolo del poeta Manuel Prez y Curis. Form parte de la
Generacin de 900, junto a Julio Herrera y Reissig, Leopoldo Lugones, Rubn Daro y Horacio Quiroga,
al que consideraba su maestro. Daro lleg a compararla con Santa Teresa, diciendo de ella que era la
nica, desde la santa, en expresarse como mujer.
Se especializ en la sexualidad femenina en una poca en la que el mundo estaba dominado por el
hombre. Su estilo pertenece a la primera fase del Modernismo y sus temas tratan de la fantasa y de
materias exticas.
Eros, dios del amor, simboliza el eroticismo y es la inspiracin para los poemas de Agustini sobre los
placeres carnales. Eros es el protagonista en muchos de sus poemas y obras literarias. Dedic su tercer
libro a este ltimo, titulado Los clices vacos (1913), lo que signific su entrada al movimiento de
vanguardia.
Contrajo matrimonio con Enrique Job Reyes el 14 de agosto de 1913, pero por diversas desavenencias
conyugales lo abandon un mes y medio ms tarde, divorcindose el 5 de junio de 1914. En julio del
mismo ao muere asesinada por su ex-esposo, que despus se suicid.
[editar]Obra
Su obra se caracteriza por una fuerte carga ertica. Sus poemas siguen la lnea modernista y estn
llenos de feminismo, simbolismo, sensualidad y sexo. En 1924 se publicaron en Montevideo sus obras
completas. Entre sus ttulos destacan los siguientes:
[editar]Referencias
a b
1.
2.
[editar]Traducciones
1. AGUSTINI, Delmira. Lricas: poesias selecionadas. Tradujo Gleiton Lentz. Desterro: Edies
Nephelibata, 2005.
2. AGUSTINI, Delmira. Poetics of Eros. Tradujo Alejandro Cceres. Illinois: Willis Barnstone,
2003.
3. AGUSTINI, Delmira. Alguns clices d'Os clices vazios. Tradujo Gleiton Lentz. En: Cadernos
de Literatura em Traduo, n. 8, 2007, pp. 179-201
La Vida de
Delmira Agustini
Hija de Santiago Agustini y Mara Murtfeldt, Delmira -la Nena para sus padres-, naci en
Montevideo (Uruguay) el 24 de octubre de 1886. Se educ en el hogar, como solan hacerlo
entonces las seoritas de la clase media alta, y recibi clases de francs, piano, pintura y dibujo.
No obstante, la dedicacin casi religiosa de sus padres para que a Delmira no le faltara nada en
la edificacin de su cultura, tuvo que ver con la extraordinaria sensibilidad y la inteligencia que
desde muy pequea ella demostr poseer. A los cinco aos saba leer y escribir correctamente, a
los diez compona versos y ejecutaba en el piano difciles partituras. Estas cualidades fueron
muy valoradas por sus progenitores quienes, segn algunos, sobreprotegieron a la futura poeta.
A lo largo de su infancia, el contacto con otros nios fue escaso, razn por la cual creci en un
ambiente introvertido y callado. Pasaba largas horas, a veces das, ensimismada en el placer de
la lectura, la escritura, el piano. Incluso siendo ya una adolescente, tuvo muy poco contacto con
las otras muchachas de su edad. De acuerdo a algunos testimonios, prefera dedicar su tiempo a
actividades intelectuales y artsticas, y no le interesaban las reuniones sociales, que consideraba
frvolas. Ms tarde establecer contacto con algunas de las figuras intelectuales ms
sobresalientes de la poca, figuras casi todas mayores que ella: Juan Zorrilla de San Martn,
Carlos Vaz Ferreira, Julio Herrera y Reissig, Manuel Ugarte, Samuel Blixen (editor del semanario
cultural Rojo y Blanco), entre otros. Su tiempo libre sola pasarlo junto a sus padres dando
largas caminatas por el parque, o con su gran amigo de la infancia, Andr de Badet.
A partir de 1902, a los diecisis aos, empieza a publicar sus primeros poemas en la revista La
Alborada. Al ao siguiente, esta misma revista la invita a colaborar en una seccin que ella
misma bautiza con el nombre de La legin etrea y que firma con el pseudnimo de Joujou.
En esta seccin, Delmira se ocupa de hacer retratos de mujeres de la burguesa montevideana
que sobresalen en lo cultural y/o lo social. Se trata de siluetas excesivamente ornamentales del
ms puro gusto modernista. Entre estas semblanzas sobresale una dedicada a la poeta Mara
Eugenia Vaz Ferreira.
En 1907 publica su primer poemario, El libro blanco(Frgil) que fue muy bien acogido por la
crtica. El xito literario de Delmira Agustini correr parejo a la fama de su belleza. Es
importante sealar que el ambiente montevideano en el que Delmira vivi y public su poesa
estaba marcado por fuertes contrastes. Por un lado era puritano y conservador, especialmente
en lo referente a la sexualidad y la diferencia entre los sexos. Pero tambin era libertario y
progresista; por ejemplo, durante los gobiernos de Battle y Ordoez (1903-1907, 1911-1915) se
llevaron a cabo reformas importantes, como el decreto de la primera ley de divorcio del
continente (1907) y la creacin de la Universidad de Mujeres (1912). Se trataba, pues, de una
atmsfera ambigua, algo que incidi en la forma en que la crtica acogi su escritura. Aunque su
talento fue elogiado, su temtica explcitamente ertica no encajaba dentro de los estereotipos
femeninos de la poca, los cuales enfatizaban el perfil de lo que tena que ser una mujer,
especialmente una joven soltera y virgen. Sorprendidos y desconcertados, la mayora de los
crticos intentaron neutralizar su voz, enfocando la atencin en su persona -una muchacha
fsicamente bella- e insistiendo en su aura etrea. De esta forma naci, entre sus
contemporneos, el mito Delmira, uno que inclua tanto a la nia virginal como a la Pitonisa
de Eros; un mito que intentaba explicar el milagro de su escritura como producto del
instinto, pasando por alto su intelectualidad. De all se comprende lo que Carlos Vaz Ferreira le
escribe en una carta: No debiera ser capaz, no precisamente de escribir, sino de "entender" su
libro. Cmo ha llegado usted, sea a saber, sea a sentir lo que ha puesto en ciertas poesas
suyas..
En 1910 publica su segundo libro,Cantos de la maana. Para entonces su prestigio como poeta
es considerable e incluso llega a ser elogiada por Rubn Daro, a quien conoce en 1912 durante
una visita de ste a Montevideo; el encuentro provoca un intercambio de cartas. Asimismo, en
su casa recibe las visitas de varios escritores e intelectuales atrados por su talento, entre ellos,
Manuel Ugarte. Una vez ha despuntado el talento potico de Delmira, su familia apoya su
vocacin de forma completa; el padre pasa a limpio los poemas tomados de los cuadernos y
hojas sueltas de su hija, y lo mismo har su hermano Antonio. La madre la sobreprotege y
procura mantenerla alejada del trato social, incluso cuando ya es una poeta clebre que todos
requieren: cuando la visitan, la madre siempre est presente en la sala, algo que no asombra
teniendo en cuenta las convenciones de la poca. A pesar de las reseas desfavorables de
crticos y bigrafos en cuanto a la relacin con sus padres -derivadas de los comentarios
recogidos de las cartas de su ex marido, un testigo dudoso- la estudiosa Magdalena Garca Pinto
asegura que Delmira en realidad siempre vio en ellos una lealtad solidaria, y sostiene que no
ha identificado seales de desarmona al revisar la correspondencia familiar.
En febrero de 1913 publica su tercer libro de poemas, Los clices vacos, poemario ms
abiertamente ertico que los anteriores, algo que provoca un escndalo social que luego pasa a
la murmuracin incesante en torno a la joven poeta y su atrevimiento. Los poemas resultaron
especialmente escandalosos no slo porque su autora fuera una joven soltera -lase virgen- sino
tambin, y sobre todo, porque en ese momento se consideraba impropio que la mujer fuera
sujeto de deseo, es decir, poda ser nicamente objeto deseado. De all lo excepcional de sus
versos: Delmira se apropia de elementos culturales de la poca pero para perfilar un nuevo y
complejo sujeto femenino, un sujeto que posee por s mismo un erotismo personal y diferente a
aquel impuesto por la tradicin literaria masculina. En pocas palabras, subvierte imgenes y
conceptos de la tradicin modernista para hablar de sus experiencias como mujer. Por otro lado,
en Los clices vacos, Delmira anuncia, en una nota Al lector, que est preparando un nuevo
poemario que se titular Los astros del abismo y el cual considera ser la cpula de su obra.
Estos poemas, los ms oscuros y barrocos, fueron publicados pstumamente en la edicin de
sus Obras completas de 1924 bajo el ttulo general de El rosario de Eros.
Hasta el da de hoy no se sabe con seguridad cundo conoci Delmira a su futuro marido,
Enrique Job Reyes, quien no perteneca al mbito intelectual ya mencionado. Lo que s consta es
que hacia 1908 l ya la visitaba. Al principio, el romance se mantuvo en secreto ya que
aparentemente la madre se opona a esta relacin amorosa, lo que indica que, contrariamente a
lo que sealan sus bigrafos, su madre no controlaba su voluntad. En una de sus cartas de este
periodo, Delmira le escribe a Reyes lo siguiente: Sigue formal como hasta ahora en tus cartas,
nunca, ni por casualidad aludas a esta correspondencia. A veces cuando pienso en si llegara a
descubrirse. No puedo aadir ms Peligro!. En las cartas de Delmira a Reyes sobresalen una
jerga infantil y algunas frases terriblemente caprichosas, muy diferentes al tono apasionado y al
estilo ms literario de las cartas que cuatro aos despus le enviar a Manuel Ugarte. Sin
embargo, las cartas a Reyes reflejan la primera etapa de aquel romance clandestino, donde no
faltan los celos. Despus de cinco aos de noviazgo, la pareja finalmente se casa el 14 de agosto
de 1913.
Un ao mayor que Delmira, Reyes era, segn testimonios, un joven guapo, de figura atltica y
talante seguro, pero de una naturaleza emocional un tanto agresiva y sobre todo, alguien
acostumbrado a dominar. Provena de una familia acomodada de la provincia de La Florida y,
cuando conoci a Delmira, estaba involucrado en el negocio de la compra y venta de caballos.
Sin embargo, lo que se debe destacar es que Reyes nunca le dio importancia al talento potico
de Delmira, ms bien lo consideraba una debilidad de soltera; sola decir que, una vez
casados, se encargara de ver que abandonara la escritura. Pero Delmira vena publicando poesa
desde los diecisis aos: era, sin duda, su gran pasin. No obstante, a pesar de lo obvio, Reyes
no supo darse cuenta de que alejara a Delmira de su lado si le exiga que abandonara la
escritura.
Adicionalmente, cuando Delmira se casa con Reyes, la poeta ya no est enamorada de l. Para
entonces ya siente un fuerte apasionamiento por el intelectual argentino Manuel Ugarte, quien
irnicamente ser uno de los testigos de la boda. Las dudas que atormentaron a Delmira el da
de su boda han quedado ntidamente reflejadas en una dramtica carta dirigida a Ugarte y
escrita poco despus de su separacin de Reyes:
.Piense usted que esas dos palabras que yo pude en conciencia decirle el otro
da de conocerlo, han debido ahogarse en mis labios ya que no en mi alma.
Para ser absolutamente sincera yo deb decirlas; yo deb decirle que usted hizo
el tormento de mi noche de bodas y de mi absurda luna de miel. Lo que pudo
ser a la larga una novela humorstica, se convirti en tragedia. Lo que yo sufr
aquella noche no podr decrselo nunca. Entr a la sala como a un sepulcro sin
ms consuelo que el de pensar que lo vera. Mientras me vestan pregunt no
s cuntas veces si haba llegado. Podra contarle todos mis gestos de aquella
noche. La nica mirada consciente que tuve, el nico saludo inoportuno que
inici fueron para usted. Tuve un relmpago de felicidad. Me pareci un
momento que usted me miraba y me comprenda. Que su espritu estaba bien
cerca del mo entre toda aquella gente molesta. Despus, entre besos y
saludos, lo nico que yo esperaba era su mano. Lo nico que yo deseaba era
tenerle cerca un momento. El momento del retrato. Y despus sufrir, sufrir
hasta que me desped de usted. Y despus sufrir ms, sufrir lo indecible..
Para cuando escribe esta carta, Delmira, quien no haba soportado vivir ms de un mes y medio
al lado de Reyes, se haba mudado a la casa de sus padres; aseguraba haber huido de la
vulgaridad. En noviembre de 1913, Delmira interpuso una demanda de separacin aludiendo
hechos graves sufridos por la conducta de su marido. El 27 de noviembre, Reyes respondi a la
demanda negando los cargos; sin embargo, aleg que, puesto que haba sido su esposa la que
haba abandonado su casa y luego lo haba acusado de una conducta impropia de un
caballero, estaba dispuesto a aceptar sus deseos ya que, bajo esas circunstancias, la vida en
comn le resultara, tambin a l, inaguantable. Pero esta actitud orgullosa contrastaba con la
privada, mucho ms desesperada y vehemente; segn Andr Badot, Reyes estaba
tremendamente afectado: acosaba a la poeta incesantemente escribindole cartas, golpeando su
ventana, suplicndole con amenazas.
Sin duda, herido en su virilidad, Reyes no pudo soportar que Delmira no slo lo abandonara,
sino que adems inaugurara la ley de divorcio en el Uruguay. El caso tuvo una enorme
repercusin debido a que con ello se sentaba un precedente en el continente y a que quien
solicitaba el divorcio era una clebre autora de versos erticos. Por tanto, es fcil comprender
hasta qu punto, en un medio tremendamente machista, el marido se senta cuestionado en su
masculinidad. Esto lo confirman los testimonios de la hermana de Reyes, Alina, recogidos en la
biografa de Clara Silva, Genio y figura de Delmira Agustini.
Por su parte, Delmira, poco despus de la separacin, empieza a cartearse intensamente con
Ugarte, y el sentimiento de amor se hace cada vez ms explcito. En una carta del 9 de marzo
de 1914, Ugarte le escribe: Ser vanidad o misterioso presentimiento, pero siempre he
pensado que la serpiente ondulara mejor si yo la acariciara. No sea orgullosa y estrechmonos
otra vez las manos fuertemente y djeme que me acerque bien a usted, que la haga crujir
apretndola contra mi cuerpo y que ponga al fin en su boca, largo, culpable, inextinguible, el
primer beso que siempre nos hemos ofrecido. Ella le responde: Todava me dura la
embriaguez deliciosa de su ltima carta. Si le dijera que hoy sufro escribindole? Me da miedo
de parecer decirle demasiado y siento que todo lo que le diga me parecer poco. Sin embargo, el
deseo intenso, hasta doloroso, de volver a ver su letra, lo vence todo..
No obstante, estando el divorcio en pleno trmite, Delmira empieza a verse en secreto con su
todava marido en las habitaciones que este alquila en un edificio de la calle Andes, 1206. Unos
dicen que Delmira perpetu la intimidad con la esperanza de que el trmite de divorcio no se
viera obstaculizado. Pero el divorcio se falla el 22 de junio de 1914 y ella vuelve a visitarlo el 6
de julio, la fecha fatdica en la que, requerida por su ya ex marido, es asesinada cuando este le
dispara dos tiros a la cabeza y a continuacin se suicida, todo en una habitacin repleta de
fotografas, pinturas y otros objetos de Delmira. Ella tena 27 aos, l tena 28, ambos de
familias acomodadas, por lo que los peridicos llenaron sus pginas con reseas
sensacionalistas. Ciertamente, la forma en que muri ha originado un mito en torno a la figura
de la poeta, uno que pervive hasta el da de hoy.
Bibliografa:
Visca, Alberto Sergio, Correspondencia ntima, Montevideo, Biblioteca
nacional, 1969.
Garca Pinto, Magdalena, Introduccin, en Poesas completas, Madrid,
Ctedra (Letras Hispnicas), 2000.
Rosembaum, Sidonia Carmen, Modern Women Poets of Spanish America:
the precursors, Delmira Agustini, Gabriela Mistral, Alfonsina Storni, Juana de
Ibarbourou, Hispanic Institute in the United States, 1945.
Cronologa
1886
Delmira Agustini nace el 24 de octubre en Montevideo. Hija de Santiago Agustini, de
nacionalidad uruguaya, y Mara Murtfeldt, originaria de Argentina. Desde ese momento sus
padres se desviven por ella y la llaman la Nena, sobrenombre que continuarn usando
siempre para referirse a su hija.
1891
A los cinco aos ya saba leer y escribir correctamente, a los diez compona versos y ejecutaba
en el piano difciles partituras. Sus cualidades artsticas fueron valoradas y apreciadas por sus
padres, a quienes se les ha atribuido repetidamente una excesiva proteccin. Como era usual en
la poca entre las clases altas, sus padres se encargaron de su educacin: clases privadas de
francs, piano, pintura, dibujo. El contacto con otros nios de su edad fue escaso, algo que
aliment su gusto por la soledad y la introspeccin. Desde su infancia, mantiene una relacin de
amistad muy estrecha con Andr de Badet, compaero en sus clases de pintura.
1902-1906
A la edad de diecisis aos, empieza a publicar sus primeros poemas en la revista La Alborada.
Tambin lo hace en otras revistas literarias, como Apolo yRojo y Blanco. Es en estos poemas
donde se identifica su estilo modernista ms extremo, muy cercano al de Rubn Daro
en Azul o Prosas profanas; all estn presentes el exotismo, el cosmopolitismo, el preciosismo y
un afn por la rima musical. Asimismo, estos primeros poemas todava estn acentuados por
una temtica convencional donde sobresale un fuerte idealismo; precisamente porque es una
joven adolescente, prefiere escribir sobre ilusiones y sueos. En 1903, La Alborada la invita a
colaborar en una seccin que ella titula La legin etrea y que firma con el pseudnimo de
Joujou. En esta seccin, escribe retratos de mujeres de sociedad que sobresalen ya sea en lo
cultural o lo social. Durante sus aos de adolescencia, Delmira prefiere la cmoda soledad de su
habitacin a las reuniones sociales. Su mayor inters sigue siendo la poesa, y su tiempo libre lo
dedica a pasear con sus padres, quienes la suelen acompaar a dar largas caminatas por el
parque.
1907
Publica su primer poemario, El libro blanco (Frgil), con prlogo de Manuel Medina de
Betancourt. A partir de entonces empieza a establecer amistad con algunas de las figuras
intelectuales ms sobresalientes de la poca, casi todas mayores que ella: el ya mencionado,
Manuel Medina Betancourt, Alberto Zum Felde, Roberto de las Carreras, Juan Zorrilla de San
Martn, Carlos Vaz Ferreira, Julio Herrera y Reissig, Samuel Blixen (editor del semanario
cultural Rojo y Blanco), entre otros. La correspondencia que establece con algunos de ellos se
caracteriza por la hiperblica admiracin --propia de la retrica modernista- con que es elogiada
tanto su poesa como su persona.
1908
Comienza un noviazgo con Enrique Job Reyes a escondidas -ya que la madre no aprueba esta
relacin-, uno que al principio se limita al contacto epistolar y que llegar a durar cinco aos.
Reyes provena de una familia acomodada de la provincia de La Florida y estaba involucrado en
el negocio de la compra y venta de caballos. Nunca apreci el talento potico de Delmira y ms
bien lo consideraba algo molesto.
1910
Publica Cantos de la maana, prologado por el escritor uruguayo Manuel Prez y Curis. Para
entonces es una poeta clebre y su prestigio es sobresaliente, tanto que en su casa es visitada
por varios escritores atrados por su talento. Asimismo, recibe una elogiosa carta del reconocido
intelectual argentino, Manuel Ugarte; es el primer contacto de Delmira con quien, un par de
aos despus, establecer una ardiente correspondencia.
1912
Conoce a Rubn Daro durante una de sus visitas a Montevideo e inician una amistad cordial que
se expresa en un intercambio de cartas. En esta visita a la capital uruguaya, a Daro lo
acompaa su amigo Manuel Ugarte; es entonces cuando Delmira y el argentino, once aos
mayor que ella, se conocen personalmente. Las visitas de ste a la poeta se hacen ms
frecuentes con el tiempo.
1913
En febrero publica su tercer libro de poemas, Los clices vacos. El libro abre con un Prtico de
Rubn Daro alabando su poesa: De todas cuantas mujeres hoy escriben verso ninguna ha
impresionado mi nimo como Delmira Agustini, por su alma sin velos y su corazn de flor.. Este
poemario, ms abiertamente ertico que los anteriores, levanta murmuraciones entre los
miembros de la sociedad burguesa montevideana. Seis meses despus, el 14 de agosto, Delmira
y Reyes finalmente se casan. Sin embargo, para entonces, la poeta ya siente una fuerte pasin
amorosa por Manuel Ugarte, quien es testigo de la boda. Si a lo anterior se le agrega el hecho
de que Reyes no comprenda su vocacin literaria, no es de extraar que, un mes y medio
despus del casamiento, Delmira lo abandonara y se refugiara en la casa de sus padres. El 13 de
noviembre interpone una demanda de divorcio alegando hechos graves que imposibilitan
cualquier reconciliacin con su marido. Tambin se refiere a amenazas sufridas posteriormente a
la separacin. Casi al mismo tiempo, empieza a cartearse intensamente con Ugarte.
1914
Estando el divorcio en pleno trmite, Delmira visita clandestinamente a su todava marido en las
habitaciones que este alquila en un edificio de la calle Andes, 1206. El divorcio se falla el 22 de
junio. Ella vuelve a visitarlo el 6 de julio, fecha en que Reyes le dispara dos tiros a la cabeza, y a
continuacin se suicida. De acuerdo a cartas escritas a un amigo y a su madre, Reyes llevaba
meses contemplando el suicidio. Cualquiera que sea la interpretacin de la tragedia, lo cierto es
que Reyes amaba de forma enfermiza a Delmira y, quizs celoso de un posible rival, la asesin
dominado por un sentimiento de inferioridad.
como Los clices vacos. En concordancia con la teora de Freud, lo siniestro se define como
vuelta de lo familiar que no acaba de reconocerse plenamente (180). La cualidad de lo
siniestro, de acuerdo con esta definicin, aproxima la potica de Agustini a la Vanguardia. No en
vano, uno de los proyectos esenciales del surrealismo ser transmitir una inquietud en lo que
nos es cotidiano, ante la posibilidad de una conducta distinta a la esperada. Duchamp en sus
cuadros y Buuel y Dal en cine y pintura sern artfices esenciales de esta propuesta. Lo
siniestro introduce un interrogante en el conocimiento y se interna por el camino de lo maldito.
Esta preferencia por lo maldito es un sntoma que hunde sus races en la melancola, definida
como la tensin que suscita el deseo de alcanzar lo imposible. La melancola es producto del
sufrimiento infinito de la Voluntad por el enfrentamiento que surge entre el creador y la
destruccin de las fuerzas fsicas. El ensimismamiento del melanclico se hace presente en el
tedio que caracteriza la potica inicial de Delmira: Perfil que me diste un da/ largo de
melancola/ y rojo de corazn;/..../ Perfil que el tedio corona (Tres ptalos a tu perfil).
Una melancola, imprecisa an, que se confunde con el tedio pero que a lo largo de su
trayectoria potica girar en torno a un nico objeto: lo ertico.
El mundo que nos ofrece carece de la vitalidad que era norma en la plenitud del modernismo y
mantiene una especial predileccin por lo negativo y enfermizo que propugn el decadentismo.
Lo saturnal, calificativo que el clasicismo (Platn2 y Aristteles3 ) aplica a la bilis negra o
melancola, se abre paso frente a lo sublime y contagia todo aliento vital. Un ejemplo singular
nos lo ofrece la poeta uruguaya al comparar nubes y gusanos (Astrlogos). Pero no ser un
hecho aislado. El hlito de lo decadente y maldito se apodera de la potica de Delmira.
La muerte y su descenso a los infiernos del yo se reescribe en poemas como Lo inefable (Los
cantos de la maana). La influencia saturnal de la melancola se expresa como un ansia
indefinida: Muero de un pensamiento mudo como una herida.../ No habis sentido nunca el
extrao dolor?/ De un pensamiento inmenso que se arraiga en la vida/ Devorando alma y carne,
y no alcanza a dar flor? (Lo inefable).
Sin embargo el pensamiento melanclico en Agustini arrastra menos una actitud ante la
existencia que un sentimiento en el que poder refugiarse: Arropada en el manto/ plido y
torrencial de mi melancola (Un alma). Pese al arraigo que adquiere en su potica, atiende
ms a los contenidos subjetivos que a una postura ante el conocimiento y la existencia, como
tradicionalmente han llevado a cabo los estudios filosficos y psicolgicos sobre el tema.
El sentimiento melanclico tiene su correlato decimonnico en el spleen o tedio, caracterstico
del modernismo. Los smbolos utilizados para su manifestacin abarcan un extenso bestiario y
cada escritor elige aquellos que mejor se adaptan a su potica. En el caso de Delmira son en
extremo sugerentes las cualidades que atribuye a la araa y al bho. La araa en su potica
adquiere las caractersticas de continuidad de lo cotidiano y la rutina: Yo viva en la torre
inclinada/ de la Melancola.../ Las araas del tedio, las araas ms grises, en silencio y en gris
tejan y tejan (Oh T!, Los clices vacos).
Otro animal vinculado con la melancola ser el bho4. Paradigma de la observacin y de la
vigilancia en un buen nmero de emblemas, se interpola con el silencio, y llega a ser un
elemento recurrente del pensamiento melanclico. Sin embargo, no siempre revela como
cualidad peculiar el silencio, pues, en el Primer Sueo de Sor Juana el bho ser el ministro
parlero de Plutn5. Por el contrario, en Delmira el bho, ave rapaz relacionada con la muerte,
habita la torre de marfil en el mundo saturnal de la noche y es tan mudo: Que el Silencio en la
torre es dos veces (Oh T!, Los clices vacos).
que pretende tan slo se logra a nivel de lenguaje. Y mientras, el cuerpo es, nicamente, puro
goce, exaltacin corprea. Una recreacin en lo morboso de cuerpos fracturados que se equipara
a la fragmentacin caracterstica de la vanguardia: Un corazn herido -y acaso muerto- flota!
(Supremo idilio).
Decadentismo y malditismo desfiguran la realidad y ofrecen un claro predominio de lo gtico
enfermizo a la manera de un Herrera y Reissig en poemas como Tertulia luntica o Berceuse
blanca.
Amor que germina en la muerte y en el mal, conjuga la femme fatal con el vampiro, mientras las
aves de carroa se ceban en los cuerpos anhelantes, porque Los lechos negros logran la ms
fuerte / rosa de amor; arraigan en la muerte (Cuentas de sombra). Eros y Thnatos se
encuentran. Temas que giran en torno al eje de lo corpreo, radicado en la ambivalencia del
goce y del dolor, como expresa Duchamp en sus explicaciones -La caja verde- sobre La novia
puesta al desnudo por sus solteros.
El erotismo de Delmira evoluciona. El divino veneno de la melancola8, producido por la
serpiente del arroyo, avanza hacia un amor destructor. Ese amor como delirio y melancola
(Jacques Ferrand), que induce de forma ambivalente la satisfaccin y el sufrimiento. Su fin
trgico fue en cierto modo la culminacin de su potica: el beso fatal con que corona la cabeza
del amado, es un signo ms de lo imposible. Un amor que tan slo puede conducir a la muerte,
hasta ver pasar ese cadver de fuego y caer, en medio de la tristeza, en el abrazo profundo
del encuentro entre Eros / Thnatos.
la perla de mi tristeza,
y el diamante de mi beso:
llevad a la fosa misma
un ptalo de mi cuerpo!
Manos que sois de la Vida,
manos que sois del Ensueo.
En tus ojos
Hacia la primavera
Amor
Lo so impetuoso, formidable y ardiente;
hablaba el impreciso lenguaje del torrente;
era un mar desbordado de locura y de fuego,
rodando por la vida como un eterno riego.
Mis amores
Si has muerto,
mi pena enlutar la alcoba lentamente,
y estrechar tu sombra hasta apagar mi cuerpo.
Y en el silencio ahondado de tinieblas,
y en la tiniebla ahondada de silencio,
nos velar llorando, llorando hasta morirse
nuestro hijo: el recuerdo.
Explosin
fra...
El intruso
Tu amor
Te inclinabas a m supremamente,
como a la copa de cristal de un lago
sobre el mantel de fuego del desierto;
miedo,
T te inclinabas ms y ms... y
tanto,
y tanto te inclinaste,
que mis flores erticas son dobles,
y mi estrella es ms grande desde entonces.
Toda tu vida se imprimi en mi vida...
Fiera de amor
de mi eterno capricho!
Para mi vida hambrienta
eres la presa nica!
Eres la presa eterna!
El olor de tu sangre,
el color de tu sangre
flamean en los picos vidos de mis guilas.
Vengo a ti en mi deseo
como en mil devorantes abismos, toda abierta
el alma incontenible...
Y me lo ofreces todo!...
Los mares misteriosos florecidos en mundos,
los cielos misteriosos florecidos en astros,
los astros y los mundos!
...Y las constelaciones de espritus suspensas
entre mundos y astros...
...Y los sueos que viven ms all de los astros,
ms ac de los mundos...
Cmo dejarte? -Vida!cmo salir del dulce corazn
hospitalario y prdigo
como una patria frtil?...
Si para m la tierra,
si para m el espacio,
todos! son los que abarca
el horizonte puro de tus brazos!...
Si para m tu ms all es la Muerte,
sencillamente, prodigiosamente!...
Serpentina
En mis sueos de amor, yo soy serpiente!
gliso y ondulo como una corriente;
dos pldoras de insomnio y de hipnotismo
son mis ojos; la punta del encanto
es mi lengua... y atraigo con mi llanto!
soy un pomo de abismo.
Mi cuerpo es una cinta de delicia,
glisa y ondula como una caricia...
Si as sueo mi carne, as es mi
mente:
un cuerpo largo, largo, de serpiente,
Lo inefable
Boca a boca
ntima
Yo te dir los sueos de mi vida
en lo ms hondo de la noche azul...
Mi alma desnuda temblar en tus manos,
sobre tus hombros pesar mi cruz.
Las cumbres de la vida son tan solas,
tan solas y tan fras! Yo encerr
mis ansias en m misma, y toda entera
como una torre de marfil me alc.
Las alas
Yo tena...
dos alas!...
Dos alas,
que del Azur vivan como dos siderales
races!...
Dos alas,
con todos los milagros de la vida, la muerte
y la ilusin. Dos alas,
fulmneas
como el velamen de una estrella en fuga;
Dos alas,
como dos firmamentos
con tormentas, con calmas y con astros...
Te acuerdas de la gloria de mis alas?...
El ureo campaneo
del ritmo; el inefable
matiz, atesorando
el iris todo, ms un iris nuevo
ofuscante y divino,
que adoraran las plenas pupilas del Futuro,
( las pupilas maduras a toda luz! )... El vuelo...
El vuelo eterno, devorante y nico,
que largo tiempo atorment los cielos,
despert soles, blidos, tormentas:
abrillant los rayos y los astros
y la amplitud? : tenan
calor y sombra para todo el Mundo,
y hasta incubar un "ms all" pudieron.
Un da, raramente
desmayada a la tierra,
Yo me dorm en las felpas profundas de este bosque...
So divinas cosas...
Una sonrisa tuya me despert, parceme...
Y no siento mis alas!...
Mis alas?...
- Yo las vi deshacerse entre mis brazos...
Era como un deshielo!
La barca milagrosa
Preparadme una barca como un gran pensamiento...
La llamarn "La Sombra" unos, otros "La Estrella".
No ha de estar al capricho de una mano de un viento:
Yo la quiero consciente, indominable y bella!
La mover el gran ritmo de un corazn sangriento
De vida sobrehumana; he de sentirme en ella
Fuerte como en los brazos de Dios! En todo viento,
En todo mar templadme su prora de centella!
La cargar de toda mi tristeza, y, sin rumbo,
Ir como la rota corola de un nelumbo
Por sobre el horizonte lquido de la mar...
Barca, alma hermana; hacia qu tierras nunca vistas,
De hondas revelaciones, de cosas imprevistas
Iremos?... Yo ya muero de vivir y soar...
De "Elegas dulces"
El cisne
Y en la cristalina pgina,
en el sensitivo espejo
del algo que algunas veces
refleja mi pensamiento,
el cisne asusta, de rojo,
y yo, de blanca, doy miedo!
Desde lejos
En el silencio siento pasar hora tras hora
como un cortejo lento, acompasado y fro
Ah, cuando t ests lejos de mi alma todo llora,
y al rumor de tus pasos hasta en sueos sonro!
Yo s que volvers, que brillar otra aurora
en mi horizonte grave como un sueo sombro;
revivir en mis bosques tu gran risa sonora
que los cruzaba alegre como el cristal de un ro.
Un da, al encontrarnos tristes en el camino
yo puse entre tus manos mi plido destino.
Y nada ms hermoso jams han de ofrecerte!
Mi alma es, frente a tu alma, como el mar frente al cielo:
Ceguera
Me abismo en una rara ceguera luminosa,
un astro, casi un alma, me ha velado la Vida.
Se ha prendido en m como brillante mariposa,
o en su disco de luz he quedado prendida?
No s...
Rara ceguera que me borras el mundo,
estrella, casi alma, con que asciendo o me hundo.
Dame tu luz y vlame eternamente el mundo!
El vampiro
Tu boca
Engarzado en la noche el
lago de tu alma,
dirase una tela de cristal y de calma
tramada por las grandes araas del desvelo.
Nata de agua lustral en vaso de alabastros;
espejo de pureza que abrillantas los astros
y reflejas la cima de la Vida en un cielo...
Yo soy el cisne errante de los sangrientos rastros,
voy manchando los lagos y remontando el vuelo.
La musa
Da nuestro
-La tienda de la noche se ha rasgado hacia Oriente.Tu espritu amanece maravillosamente;
su luz penetra en mi alma como el sol a un vergel...
El raudal
A veces, cuando el amado y yo soamos en silencio, -un silencio agudo y profundo como el
de un sonido inslito y misteriososiento como si su alma y la ma corrieran lejanamente, por yo no s
que tierras nunca vistas, en un raudal potente y rumoroso...
acecho
Fue al pasar
Yo cre que tus ojos anegaban el mundo...
Abiertos como bocas en clamor... Tan dolientes
que un corazn partido en dos trozos ardientes
parecieron... Fluan de tu rostro profundo
como dos manantiales graves y venenosos...
fraguas a fuego y sombra, tus pupilas!... tan hondas
que no s desde dnde me miraban, redondas
y oscuras como mundos lontanos y medrosos.
Ah, tus ojos tristsimos como dos galeras
abiertas al Poniente!... Y las sendas sombras
de tus ojeras donde reconoc mis rastros!...
Yo envolv en un gran gesto mi horror como en un velo,
y me alej creyendo que cuajaba en el cielo
la medianoche hmeda de tu mirar sin astros!
Cuentas de fuego
La sed
Tengo sed, sed ardiente! -dije a la maga, y ella
me ofreci de sus nctares. -Eso no: me empalaga!Luego, una rara fruta, con sus dedos de maga,
Anillo
Raro anillo que clarea,
Raro anillo que sombrea
Una profunda amatista.
Crepsculo vespertino
Que en tu matinal platino
Engarz esplndido artista.
El porvenir es de miedo...
Ser tu destino un dedo
De tempestad o de calma?
Para clararte y sombrearte,
Si yo pudiera glisarte
En un dedo de mi alma!...
Ven
Boceto inconcluso
A veces, cuando el amado y yo soamos en silencio,
-un silencio agudo y profundo como el acecho
de un sonido inslito y misteriososiento como si su alma y la ma corrieran lejanamente,
por yo no s qu tierras nunca vistas,
en un raudal potente y rumoroso...
Exgesis
Pobres lgrimas mas las que glisan
a la esponja sombra del Misterio,
sin que abra en flor como una copa crdena
El surtidor de oro
Vibre, mi musa, el surtidor de oro
la taza rosa de tu boca en besos;
de las espumas armoniosas surja
vivo, supremo, misterioso, eterno,
el amante ideal, el esculpido
en prodigios de almas y de cuerpos;
debe ser vivo a fuerza de soado,
que sangre y alma se me va en los sueos;
ha de nacer a deslumbrar la vida,
y ha de ser un dios nuevo!
Las culebras azules de sus venas
se nutren de milagro en mi cerebro...
Amor
Lo so impetuoso, formidable y ardiente;
hablaba el impreciso lenguaje del torrente;
era un mar desbordado de locura y de fuego,
rodando por la vida como un eterno riego.
Luego solo triste, como un gran sol poniente
que dobla ante la noche la cabeza de fuego;
despus ri, y en su boca tan tierna como un ruego,
soaba sus cristales el alma de la fuente.
Y hoy sueo que es vibrante y suave y riente y triste,
que todas las tinieblas y todo el iris viste,
que, frgil como un dolo y eterno como Dios,
sobre la vida toda su majestad levanta:
y el beso cae ardiendo a perfumar su planta
en una flor de fuego deshojada por dos....
Anillo
Raro anillo que clarea,
Raro anillo que sombrea
Una profunda amatista.
Crepsculo vespertino
Que en tu matinal platino
Engarz esplndido artista.
El porvenir es de miedo...
Ser tu destino un dedo
De tempestad o de calma?
Para clararte y sombrearte,
Si yo pudiera glisarte
En un dedo de mi alma!...
Boca a boca
Copa de vino donde quiero y sueo
beber la muerte con fruicin sombra,
surco de fuego donde logra Ensueo
fuertes semillas de melancola.
Ceguera
Me abismo en una rara ceguera luminosa,
un astro, casi un alma, me ha velado la Vida.
Se ha prendido en m como brillante mariposa,
o en su disco de luz he quedado prendida?
No s...
Rara ceguera que me borras el mundo,
estrella, casi alma, con que asciendo o me hundo.
Dame tu luz y vlame eternamente el mundo!
Con tu retrato
Yo no s si mis ojos o mis manos
Cuentas de fuego
Cerrar la puerta cmplice con rumor de caricia,
deshojar hacia el mal el lirio de una veste...
-La seda es un pecado, el desnudo es celeste;
y es un cuerpo mullido, un divn de delicia.Abrir brazos...as todo ser es alado;
o una clida lira dulcemente rendida
de canto y de silencio...ms tarde, en el helado
ms all de un espejo, como un lago inclinado
ver la olmpica bestia que elabora la vida...
Amor rojo, amor mo;
sangre de mundos y rumor de cielos...
T me los des, Dios mo!
Desde lejos
En el silencio siento pasar hora tras hora
como un cortejo lento, acompasado y fro
Ah, cuando t ests lejos de mi alma todo llora,
y al rumor de tus pasos hasta en sueos sonro!
Yo s que volvers, que brillar otra aurora
en mi horizonte grave como un sueo sombro;
revivir en mis bosques tu gran risa sonora
que los cruzaba alegre como el cristal de un ro.
Un da, al encontrarnos tristes en el camino
yo puse entre tus manos mi plido destino.
Y nada ms hermoso jams han de ofrecerte!
Da nuestro
-La tienda de la noche se ha rasgado hacia Oriente.Tu espritu amanece maravillosamente;
su luz penetra en mi alma como el sol a un vergel...
-Pleno sol. Llueve fuego. -Tu amor tienta, es la gruta
afelpada de musgo, el arroyo, la fruta,
la deleitosa fruta madura a toda miel.
-El ngelus. -Tus manos son dos alas tranquilas,
mi espritu se dobla como un gajo de lilas,
y mi cuerpo te envuelve... tan sutil como un velo.
-El triunfo de la noche. -De tus manos, ms bellas,
fluyen todas las sombras y todas las estrellas,
y mi cuerpo se vuelve profundo como un cielo!
El intruso
Amor, la noche estaba trgica y sollozante
cuando tu llave de oro cant en mi cerradura;
luego, la puerta abierta sobre la sombra helante,
tu forma fue una mancha de luz y de blancura.
Todo aqu lo alumbraron tus ojos de diamante;
bebieron en mi copa tus labios de frescura;
y descans en mi almohada tu cabeza fragante;
me encant tu descaro y ador tu locura.
Y hoy ro si t res, y canto si t cantas;
y si duermes, duermo como un perro a tus plantas!
Hoy llevo hasta en mi sombra tu olor de primavera;
y tiemblo si tu mano toca la cerradura;
y bendigo la noche sollozante y oscura
que floreci en mi vida tu boca tempranera!
El nudo
Su idilio fue una larga sonrisa a cuatro labios...
En el regazo clido de rubia primavera
amronse talmente que entre sus dedos sabios
palpit la divina forma de la quimera.
En los palacios flgidos de las tardes en calma
hablbanse un lenguaje sentido como un lloro,
y se besaban hondo hasta morderse el alma!...
El raudal
A veces, cuando el amado y yo soamos en silencio, -un silencio agudo y profundo
como el acecho de un sonido inslito y misteriososiento como si su alma y la ma corrieran lejanamente, por yo no s
que tierras nunca vistas, en un raudal potente y rumoroso...
En tus ojos
Ojos a toda luz y a toda sombra!
Heliotropos del Sueo! Plenos ojos
que encandil el Milagro y que no asombra
jams la vida... Elctricos cerrojos
de profundas estancias; claros broches,
broches oscuros, hmedos, temblantes,
para un collar de das y de noches...
Bocas de abismo en labios centelleantes;
natas de amargas mares nunca vistas;
claras medallas; ttricos blasones;
capullos de dos noches imprevistas
y madreperlas de constelaciones...
Sabes todas las cosas palpitantes,
inanimadas, claras, tenebrosas,
dulces, horrendas, juntas o distantes,
que pueden ser tus ojos?... Tantas cosas
que se nombraran infinitamente!...
Maravilladas veladoras mas
que en fuego bordan visionariamente
la trama de mis noches y mis das!...
Lagos que son tambin una corriente...
Jardines de los iris! devorados
por dos fuentes que eclipsan los tesoros
sombros ms sombros, ms preciados..
Exgesis
Pobres lgrimas mas las que glisan
a la esponja sombra del Misterio,
sin que abra en flor como una copa crdena
tu dolorosa boca de sediento!
Pobre mi corazn que se desangra
como clepsidra trgica en silencio,
sin el milagro de inefables blsamos
en las vendas tremantes de tus dedos!
Pobre mi alma tuya, acurrucada
en el prtico en ruinas del recuerdo,
esperando de espaldas a la Vida
que acaso un da retroceda el Tiempo...!
Explosin
Si la vida es amor, bendita sea!
Quiero ms vida para amar! Hoy siento
que no valen mil aos de la idea
lo que un minuto azul de sentimiento.
Mi corazn mora triste y lento...
Hoy abre en luz como una flor febea.
La vida brota como un mar violento
donde la mano del amor golpea!
Hoy parti hacia la noche, triste, fra...
rotas las alas, mi melancola;
como una vieja mancha de dolor
en la sombra lejana se desle...
Mi vida toda canta, besa, re!
Mi vida toda es una boca en flor!
Fue al pasar
Yo cre que tus ojos anegaban el mundo...
Abiertos como bocas en clamor... Tan dolientes
que un corazn partido en dos trozos ardientes
parecieron... Fluan de tu rostro profundo
como dos manantiales graves y venenosos...
fraguas a fuego y sombra, tus pupilas!... tan hondas
que no s desde dnde me miraban, redondas
y oscuras como mundos lontanos y medrosos.
Ah, tus ojos tristsimos como dos galeras
abiertas al Poniente!... Y las sendas sombras
de tus ojeras donde reconoc mis rastros!...
Yo envolv en un gran gesto mi horror como en un velo,
y me alej creyendo que cuajaba en el cielo
la medianoche hmeda de tu mirar sin astros!
Hacia la primavera
Sobre el mar que los cielos del ensueo retrata
alza mi torre azul su capitel de plata
que Eolo pulsa rara, dulcemente... Suspira
al pie la vaga ola su vaga serenata.
Y yo sueo en los cantos que duermen en mi lira,
cuando un ave vibrante, de plumaje escarlata,
en la ventana abierta se detiene y me mira:
-Qu haces? -dice. -All abajo, es primavera...! Inspira
ansia de sol, de rosas, de caricias, de vida,
la mgica palabra! Vuela el ave encendida.
Yo bajo, desamarro mi yate marfileo...,
y corto mares hacia alegre primavera.
A mi espalda, en las olas, solitaria y austera
mi torre azul se yergue como un largo Ave Ensueo...
Inextinguibles
Oh t que duermes tan hondo
que no despiertas!
Milagrosas de vivas,
milagrosas de muertas,
y por muertas y vivas
eternamente abiertas,
alguna noche en duelo
yo encuentro tus pupilas
bajo un trapo de sombra
o una blonda de luna.
Bebo en ellas la Calma
como en una laguna.
Por hondas, por calladas,
por buenas, por tranquilas
un lecho o una tumba
parece cada una.
ntima
Yo te dir los sueos de mi vida
en lo ms hondo de la noche azul...
Mi alma desnuda temblar en tus manos,
sobre tus hombros pesar mi cruz.
Las cumbres de la vida son tan solas,
tan solas y tan fras! Yo encerr
mis ansias en m misma, y toda entera
como una torre de marfil me alc.
Hoy abrir a tu alma el gran misterio;
ella es capaz de penetrar en m.
En el silencio hay vrtigos de abismos:
yo vacilaba, me sostengo en ti.
La barca milagrosa
La cita
En tu alcoba techada de ensueos, haz derroche
de flores y de luces de espritu; mi alma
calzada de silencio y vestida de calma
ir a ti por la senda ms negra de esta noche.
Apaga las bujas para ver cosas bellas;
cierra todas las puertas para entrar la ilusin;
arranca del misterio un manojo de estrellas
y enflora como un vaso triunfal tu corazn.
Y esperars sonriendo, y esperars llorando!...
Cuando llegue mi alma, tal vez reces pensando
que el cielo dulcemente se derrama en tu pecho....
Para el amor divino ten un divn de calma,
y con el lirio mstico que es su arma, mi alma
apagar una a una las rosas de tu lecho.
La musa
Yo la quiero cambiante, misteriosa y compleja;
con dos ojos de abismo que se vuelvan fanales;
en su boca, una fruta perfumada y bermeja
que destile ms miel que los rubios panales.
A veces nos asalte un aguijn de abeja:
na raptos feroces a gestos imperiales
y sorprenda en tu risa el dolor de una queja;
En sus manos asombren caricias y puales!
La ruptura
rase una cadena fuerte como un destino,
Sacra como una vida, sensible como un alma;
La cort con un lirio y sigo mi camino
Con la frialdad magnfica de la Muerte... con calma
Curiosidad mi espritu se asoma a su laguna
Interior, y el cristal de las aguas dormidas,
Refleja un dios o un monstruo, enmascarado
La sed
Tengo sed, sed ardiente! -dije a la maga, y ella
me ofreci de sus nctares. -Eso no: me empalaga!Luego, una rara fruta, con sus dedos de maga,
exprimi en una copa clara como una estrella;
y un brillo de rubes hubo en la copa bella.
Yo prob. -Es dulce, dulce. Hay das que me halaga
tanta miel, pero hoy me repugna, me estraga!
Vi pasar por los ojos del hada una centella.
Y por un verde valle perfumado y brillante,
llevme hasta una clara corriente de diamante.
-Bebe! -dijo-. Yo arda, mi pecho era una fragua.
Beb, beb, beb la linfa cristalina...
Oh, frescura! Oh, pureza! Oh, sensacin divina!
-Gracias, maga, y bendita la limpidez del agua!
Las alas
Yo tena...
dos alas!...
Dos alas,
que del Azur vivan como dos siderales
races!...
Dos alas,
con todos los milagros de la vida, la muerte
y la ilusin. Dos alas,
fulmneas
como el velamen de una estrella en fuga;
Dos alas,
como dos firmamentos
con tormentas, con calmas y con astros...
Te acuerdas de la gloria de mis alas?...
El ureo campaneo
del ritmo; el inefable
matiz, atesorando
el iris todo, ms un iris nuevo
ofuscante y divino,
que adoraran las plenas pupilas del Futuro,
( las pupilas maduras a toda luz! )... El vuelo...
El vuelo eterno, devorante y nico,
que largo tiempo atorment los cielos,
despert soles, blidos, tormentas:
abrillant los rayos y los astros
y la amplitud? : tenan
calor y sombra para todo el Mundo,
y hasta incubar un "ms all" pudieron.
Un da, raramente
desmayada a la tierra,
Yo me dorm en las felpas profundas de este bosque...
So divinas cosas...
Una sonrisa tuya me despert, parceme...
Y no siento mis alas!...
Mis alas?...
- Yo las vi deshacerse entre mis brazos...
Era como un deshielo!
Lo inefable
Yo muero extraamente...No me mata la Vida,
no me mata la Muerte, no me mata el Amor;
muero de un pensamiento mudo como una herida...
No habis sentido nunca el extrao dolor
de un pensamiento inmenso que se arraiga en la vida,
devorando alma y carne, y no alcanza a dar flor?
Nunca llevasteis dentro una estrella dormida
que os abrasaba enteros y no daba un fulgor?...
Cumbre de los Martirios!... Llevar eternamente,
desgarradora y rida, la trgica simiente
clavada en las entraas como un diente feroz!...
Pero arrancarla un da en una flor que abriera
milagrosa, inviolable!... Ah, ms grande no fuera
tener entre las manos la cabeza de Dios!
Los retratos
Si os asomrais a mi alma como a una estancia profunda, verais cunto la entenebrece e ilumina
la intrincada galera de los Desconocidos... Figuras incgnitas que, acaso, una sola vez en la vida
pasaron por mi lado sin mirarme, y estn fijas all dentro como clavadas con astros...
Mis amores
Hoy han vuelto.
Por todos los senderos de la noche han venido
a llorar en mi lecho.
Fueron tantos, son tantos!
Yo no s cules viven, yo no s cul ha muerto.
Me llorar yo misma para llorarlos todos.
La noche bebe el llanto como un pauelo negro.
Hay cabezas doradas a sol, como maduras...
Hay cabezas tocadas de sombra y de misterio,
cabezas coronadas de una espina invisible,
cabezas que son rosa, la rosa del ensueo,
cabezas que se doblan en cojines de abismo,
cabezas que quisieran descansar en el cielo,
algunas que no alcanzan a oler a primavera,
y muchas que trascienden a las flores de invierno.
Todas esas cabezas me duelen como llagas...
me duelen como muertos...
Ah...! y los ojos...los ojos me duelen ms: son dobles..!
Indefinidos, verdes, grises, azules, negros,
abrasan si fulguran,
son caricias, dolor, constelacin, infierno.
Sobre toda su luz, sobre todas sus llamas,
se ilumin mi alma y se templ mi cuerpo.
Ellos me dieron sed de todas esas bocas...
de todas esas bocas que florecen mi lecho:
vasos rojos o plidos de miel o de amargura
con lises de armona o rosas de silencio,
de todos esos vasos donde beb la vida,
de todas esos vasos donde la muerte bebo...
El jardn de sus bocas, venenoso, embriagante,
en donde respiraban "sus almas" y "sus cuerpos".
Humedecido en lgrimas
han rodeado mi lecho...
Y las manos, las manos colmadas de destinos,
secretas y alhajadas de anillos de misterio...
Hay manos que nacieron con guantes de caricia,
manos que estn colmadas de la flor del deseo,
manos en que se siente un pual nunca visto,
manos en que se ve un intangible cetro;
plidas o morenas, voluptuosas o fuertes,
en todas, todas ellas, puede engarzar un sueo.
Con tristeza de almas se doblegan los cuerpos,
sin velos, santamente vestidos de deseo.
Imanes de mis brazos, panales de mi entraa
como invisible abismo se inclinan en mi lecho...
Ah, entre todas las manos, yo he buscado tus manos!
Tu boca entre las bocas, tu cuerpo entre los cuerpos,
de todas las cabezas yo quiero tu cabeza,
de todos esos ojos, tus ojos slo quiero!
Nocturno
Engarzado en la noche el lago de tu alma,
dirase una tela de cristal y de calma
tramada por las grandes araas del desvelo.
Nata de agua lustral en vaso de alabastros;
espejo de pureza que abrillantas los astros
y reflejas la cima de la Vida en un cielo...
Yo soy el cisne errante de los sangrientos rastros,
voy manchando los lagos y remontando el vuelo.
Oh T!
Oh T!
Yo viva en la torre inclinada
de la Melancola...
Otra estirpe
Eros, yo quiero guiarte, Padre ciego...
pido a tus manos todopoderosas,
su cuerpo excelso derramado en fuego
sobre mi cuerpo desmayado en rosas!
La elctrica corola que hoy despliego
brinda el nectario de un jardn de Esposas;
para sus buitres en mi carne entrego
todo un enjambre de palomas rosas!
Da a las dos sierpes de su abrazo, crueles,
mi gran tallo febril... Absintio, mieles,
virteme de sus venas, de su boca...
As tendida, soy un surco ardiente,
donde puede nutrirse la simiente,
de otra Estirpe, sublimemente loca!
Plegaria
-Eros: acaso no sentiste nunca
Piedad de las estatuas?
Se diran crislidas de piedra
de yo no s qu formidable raza
en una eterna espera inenarrable.
Los crteres dormidos de sus bocas
dan la ceniza negra del Silencio,
mana de las columnas de sus hombros
la mortaja copiosa de la Calma,
y fluye de sus rbitas la noche:
Vctimas del futuro o del misterio,
en capullos terribles y magnficos
esperan a la Vida o a la Muerte.
Eros: acaso no sentiste nunca
Piedad de las estatuas?
Piedad para las vidas
Que no doran a fuego tus bonanzas
Ni riegan o desgajan tus tormentas;
Piedad para los cuerpos revestidos
Del armio solemne de la Calma,
Y las frentes en luz que sobrellevan
Grandes lirios marmreos de pureza,
Pesados y glaciales como tmpanos;
Piedad para las manos enguantadas
De hielo, que no arrancan
Serpentina
En mis sueos de amor, yo soy serpiente!
gliso y ondulo como una corriente;
dos pldoras de insomnio y de hipnotismo
son mis ojos; la punta del encanto
es mi lengua... y atraigo con mi llanto!
-Oh, tentacin de alas, una ventana abierta!Y te sedujo un ngel por la estrella ms pura...
y tus alas abrieron, y cortaron la altura
en un tijeretazo de luz y de candor!
Y en la alcoba que tu alma tapizaba de armio,
donde ardan los vasos de rosas de cario,
la Soledad llamaba en silencio al Horror...
Supremo idilio
( Boceto de un poema )
En el balcn romntico de un castillo adormido
que los ojos suspensos de la noche adiamantan,
una figura blanca hasta la luz... Erguido
bajo el balcn romntico del castillo adormido,
un cuerpo tenebroso... Alternndose cantan.
-Oh t, flor augural de una estirpe suprema
que doblar los ptalos sensitivos del alma,
nata de azules sangres, aurisolar diadema
florecida en las sienes de la Raza!... SupremaMente pulso en la noche tu corazn en calma!
-Oh t que surges plido de un gran fondo de enigma
como el retrato incgnito de una tela remota!...
Tu sello puede ser un blasn un estigma;
en las aguas cambiantes de tus ojos de enigma
un corazn herido -y acaso muerto- flota!
-Los ojos son la Carne y son el Alma: mira!
Yo soy la Aristocracia lvida del Dolor
que forja los puales, las cruces y las liras,
que en las llagas sonre y en los labios suspira...
Satn pudiera ser mi semilla mi flor!
Soy fruto de aspereza y maldicin: yo amargo
y mancho mortalmente el labio que me toca;
mi beso es flor sombra de un Otoo muy largo...
Exprimido en tus labios dar un sabor amargo,
y todo el Mal del Mundo florecer en tu boca!
Bajo la aurora flgida de tu ilusin, mi vida
extender las ruinas de un apagado Averno;
vengo como el vampiro de una noche aterida
a embriagarme en tu sangre nueva: llego tu vida
derramada en capullos, como un ceudo Invierno!
Tu amor
Tu amor, esclavo, es como un sol muy fuerte:
jardinero de oro de la vida,
jardinero de fuego de la muerte,
en el carmen fecundo de mi vida.
Pico de cuervo con olor de rosas,
aguijn enmelado de delicias
tu lengua es. Tus manos misteriosas
son garras enguantadas de caricias.
Tus ojos son mis medianoches crueles,
panales negros de malditas mieles
que se desangran en mi acerbidad;
crislida de un vuelo del futuro,
es tu abrazo magnfico y oscuro
torre embrujada de mi soledad.
Tu boca
Yo haca una divina labor, sobre la roca
creciente del orgullo. De la vida lejana
T dormas
Engastada en mis manos fulguraba
como extraa presea, tu cabeza;
yo la ideaba estuches, y preciaba
luz a luz, sombra a sombra su belleza.
En tus ojos tal vez se concentraba
la vida, como un filtro de tristeza
en dos vasos profundos... yo soaba
que era una flor de mrmol tu cabeza;...
Cuando en tu frente nacarada a luna,
como un monstruo en la paz de una laguna
surgi un enorme ensueo taciturno...
Ah! tu cabeza me asust... Flua
de ella una ignota vida... Pareca
no s qu mundo annimo y nocturno...
Ven
Vida
A ti vengo en mis horas de sed como a una fuente
lmpida, fresca, mansa, colosal...
y las punzantes sierpes de fuego mueren siempre
en la corriente blanda y poderosa.
Vengo a ti en mi cansancio, como al umbroso bosque
en cuyos terciopelos profundos la fatiga
se aduerme dulcemente, con msica de brisas,
de pjaros y aguas...
y del umbroso bosque salgo siempre radiante
y despierta como un amanecer.
Vengo a ti en mis heridas, como al vaso de blsamos
en que el dolor se embriaga hasta morir de olvido...
Y llevo
Visin
Acaso fue en un marco de ilusin,
en el profundo espejo del deseo,
o fue divina y simplemente en vida
que yo te vi velar mi sueo la otra noche?
En mi alcoba agrandada de soledad y miedo,
taciturno a mi lado apareciste
como un hongo gigante, muerto y vivo,
brotado en los rincones de la noche
hmedos de silencio,
y engrasados de sombra y soledad.
Te inclinabas a m supremamente,
como a la copa de cristal de un lago
sobre el mantel de fuego del desierto;
te inclinabas a m, como un enfermo
de la vida a los opios infalibles
y a las vendas de piedra de la Muerte;
Te inclinabas a m como el creyente
a la oblea de cielo de la hostia...
-Gota de nieve con sabor de estrellas
que alimenta los lirios de la Carne,
chispa de dios que estrella los espritus.Te inclinabas a m como el gran sauce
de la Melancola
a las hondas lagunas del silencio;
te inclinabas a m como la torre
de mrmol del Orgullo,
minada por un monstruo de tristeza,
a la hermana solemne de su sombra...
Te inclinabas a m como si fuera
mi cuerpo la inicial de tu destino
en la pgina oscura de mi lecho;
te inclinabas a m como al milagro
de una ventana abierta al ms all.
Y te inclinabas ms que todo eso!
Y era mi mirada una culebra
apuntada entre zarzas de pestaas,
al cisne reverente de tu cuerpo.
Y era mi deseo una culebra
glisando entre los riscos de la sombra
a la estatua de lirios de tu cuerpo!
T te inclinabas ms y ms... y tanto,
y tanto te inclinaste,
que mis flores erticas son dobles,
y mi estrella es ms grande desde entonces.
Toda tu vida se imprimi en mi vida...
Yo esperaba suspensa el aletazo
del abrazo magnfico; un abrazo
T dormas
Engastada en mis manos fulguraba
como extraa presea, tu cabeza;
yo la ideaba estuches, y preciaba
luz a luz, sombra a sombra su belleza.
En tus ojos tal vez se concentraba
la vida, como un filtro de tristeza
en dos vasos profundos... Yo soaba
que era una flor de mrmol tu cabeza...
Cuando en tu frente nacarada a luna,
como un monstruo en la paz de una laguna
surgi un enorme ensueo taciturno...
Ah! tu cabeza me asust... Flua
de ella una ignota vida... Pareca
no s qu mundo annimo y nocturno...
(De Cantos de la maana, 1910)
Mi plinto
Es creciente, dirase
Que tiene una infinita raz ultraterrena...
Lbranlo muchas manos
Retorcidas y negras,
Con muchas piedras vivas...
Muchas oscuras piedras
Crecientes como larvas.
Cuentas falsas
Los cuervos negros sufren hambre de carne rosa;
En engaosa luna mi escultura reflejo,
Ellos rompen sus picos, martillando el espejo,
Y al alejarme irnica, intocada y gloriosa,
Los cuervos negros vuelan hartos de carne rosa.
Amor de burla y fro
Mrmol que el tedio barniz de fuego
O lirio que el rubor visti de rosa,
Siempre lo d, Dios mo...
O rosario fecundo,
Collar vivo que encierra
La garganta del mundo.
Cadena de la tierra
Constelacin cada.
O rosario imantado de serpientes,
Glisa hasta el fin entre mis dedos sabios,
Que en tu sonrisa de cincuenta dientes
Con un gran beso se prendi mi vida:
Una rosa de labios.
(De El rosario de Eros, 1924)
Tu boca
Yo haca una divina labor, sobre la roca
Creciente del Orgullo. De la vida lejana,
Algn ptalo vvido me vol en la maana,
Algn beso en la noche. Tenaz como una loca,
Segua mi divina labor de roca.
Cuando tu voz que funde como sacra campana
En la nota celeste la vibracin humana,
Tendi su lazo de oro al borde de tu boca;
-Maravilloso nido del vrtigo, tu boca!
Dos ptalos de rosa abrochando un abismo.Labor, labor de gloria, dolorosa y liviana;
Tela donde mi espritu se fue tramando l mismo!
T quedas en la testa soberbia de la roca,