Está en la página 1de 1208

Resea biogrfica

Poeta ingls nacido en Londres en 1572. Perteneciente a una familia de profundas convicciones religiosas, recibi una educacin orientada en principio por los Jesuitas, y a partir de los once aos en Hertford College de Oxford y la Universidad de Cambridge, de donde se retir sin obtener el grado por no renunciar a su condicin de catlico. Despus de viajar por Espaa e Italia, regres a su pas, se convirti a la religin anglicana, e inici desde 1602 una prolfica carrera literaria, que abarc desde los temas satricos referentes a la sociedad y la poltica inglesa, hasta los ms bellos poemas de la lrica amorosa de la poca. Es considerado como un maestro de la metfora, con obras tan importantes como "Satires" en 1600,"The Progresse of the Soule" en 1601, "Divine poems" en 1610, "An Anatomy of the World" en 1611 o "Devotion" en 1624. Falleci en Londres en 1631.

Poemas de John Donne:

Alquimia de amor

Amor negativo

Cancin

Constancia de mujer

El corazn roto

El mensaje

El testamento

La aparicin

La prohibicin

La salida del sol

Nocturno sobre la festividad de Santa Luca, en el da ms breve del ao

Seduccin

Usura de amor

Ir a: A media voz Ir a: Traducciones de poesa

Pulsa aqu para recomendar esta pgina

Tus comentarios o sugerencias sern de gran ayuda para el desarrollo de esta pgina. Escrbenos a:

poesia@amediavoz.com

Esta pgina se ve mejor con su fuente original. Si no la tienes, bjala a tu disco duro, descomprime el fichero y cpiala en: Windows/Fonts:

Georgia

Alquimia de amor

Algunos que ms hondo que yo en la mina del amor han excavado dicen dnde se halla su cntrica felicidad. Yo he amado, y posedo, y relatado, mas, aunque hasta la ancianidad amara, poseyera y refiriera, ese misterio escondido no habra de encontrarlo. Todo, ay!, es impostura. Y como ningn alquimista obtuvo an el elixir, mas su marmita repleta glorifica si por casualidad algo odorfero o medicinal le sobreviene, as un deleite pleno y prolongado suean los enamorados, para obtener una noche de esto, de apariencia invernal.

Por esta vana sombra de burbuja habremos de entregar nuestro bienestar, esfuerzo, honor y vida? En esto amor termina? puede cualquiera tan feliz ser como yo si soportar puede la burla breve de una representacin de novio? Ese infeliz amante que asegura, no es la mdula del cuerpo; es de la mente,

lo que l en ella angelical encuentra, igual jurar podra que escucha en el rudo, crudo, gritero de ese da, las esferas. No esperes hallar inteligencia en la mujer: a lo sumo, dulzura e ingenio; momias , slo, posedas.

Versin de Purificacin Ribes

Amor negativo

Nunca tanto me abat como aquellos que en un ojo, mejilla, labio, hacen presa; Rara vez hasta aquellos que ms no se remontan que para admirar virtud o mente: pues sentido e inteligencia pueden conocer aquello que su fuego aviva. Mi amor, aunque ignorante, es ms audaz. Fracase yo cuando suspire, si he de saber qu desear.

Si es simplemente lo perfecto

lo que expresarse no se puede sino con negativos, as es mi amor. Al todo que todos aman digo no.

Si quien descifrar puede aquello que desconocemos, a nosotros, conocer puede, enseme l esa nada. ste, por ahora, mi alivio es y mi consuelo: aun cuando no progreso, fallar no puedo.

Versin de Purificacin Ribes

Cancin

Ve y coge una estrella fugaz; fecunda a la raz de mandrgora; dime dnde est el pasado, o quin hendi la pezua del diablo; ensame a or cmo canta la sirena, a apartar el aguijn de la envidia, y descubre

cual es el viento que impulsa a una mente honesta.

Si para extraas visiones naciste, vete a mirar lo invisible; diez mil das cabalga, con sus noches, hasta que los aos nieven cabellos blancos sobre ti. A tu regreso t me contars los extraos prodigios que te acontecieron. Y jurars que en ningn lugar vive mujer hermosa y verdadera.

Si la encuentras, dmelo, dulce peregrinacin sera! Pero no, porque no ira, aunque fuera justo al lado; aunque fiel, al encontrarla, y hasta al escribir la carta, sin embargo, antes que fuera, infiel con dos, o tres, fuera.

Versin de Purificacin Ribes

Constancia de mujer

Un da entero me has amado. Maana, al marchar, qu me dirs? Adelantars la fecha de algn voto recin hecho? O dirs que ya no somos los mismos que antes ramos? O que de promesas hechas por temor reverente del amor y su ira, cualquiera puede abjurar? O que, como por la muerte se disuelven matrimonios verdaderos, as los contratos de amantes, a imagen de los primeros, atan slo hasta que el sueo, imagen de la muerte, los desata? O es que para justificar tus propios fines por haber procurado falsedad y mudanza, t no conoces sino falsedad para llegar a la verdad? Luntica vana, contra estos subterfugios podra yo argumentar, ganando, si lo hiciera. Pero me abstengo, porque maana puede que yo as tambin piense.

Versin de Purificacin Ribes

El corazn roto

Loco de remate est quien dice haber estado una hora enamorado, mas no es que amor as de pronto menge, sino que puede a diez en menos plazo devorar. Quin me creer si juro haber sufrido un ao de esta plaga? Quin no se reira de m si yo.dijera que vi arder todo un da la plvora de un frasco?

Ay, qu insignificante el corazn, si llega a caer en manos del amor! Cualquier otro pesar deja sitio a otros pesares, y para s reclama slo parte. Vienen hasta nosotros, pero a nosotros el Amor arrastra, y, sin masticar, engulle. Por l, como por bala encadenada, tropas enteras mueren. El es el esturin tirano; nuestros corazones, la morralla.

Si as no fue, qu le pas

a mi corazn cuando te vi? Al aposento traje un corazn, pero de l sal yo sin ninguno. Si contigo hubiera ido, s que a tu corazn el mo habra enseado a mostrar por m ms compasin. Pero, ay!, Amor, de un fuerte golpe lo quebr cual vidrio.

Mas nada en nada puede convertirse, ni lugar alguno puede del todo vaciarse, as, pues, pienso que an posee mi pecho todos esos fragmentos, aunque no estn reunidos. Y ahora, como los espejos rotos muestran cientos de rostros ms menudos, as los aicos de mi corazn pueden sentir agrado, deseo, adoracin, pero despus de tal amor, de nuevo amar no pueden.

Versin de Purificacin Ribes

El mensaje

Devulveme mis ojos largamente descarriados, pues es ya mucho el tiempo que han estado sobre ti; mas ya que tales males all han aprendido, tales conductas forzadas y apasionamiento falso, que por ti nada bueno pueden ver, qudatelos para siempre.

Devulveme mi corazn inofensivo, que pensamiento indigno no podra mancillarlo, pero si el tuyo le enseara a burlarse del amor; a quebrantar palabra y juramento, qudatelo, porque mo no ser.

Pero devulveme mi corazn, mis ojos, que pueda ver y conocer tu falsedad; que pueda rerme y gozar cuando te angusties, cuando languidezcas por aquel que no querr, o, como t ahora, falso sea.

Versin de Purificacin Ribes

El testamento

Antes que exhale mi ltimo suspiro, deja, Amor, que revele mi legado. Es mi voluntad legar a Argos mis ojos, si mis ojos pueden ver. Si estn ciegos, Amor, a ti te los entrego; A la Fama doy mi lengua; a embajadores, mis odos; a mujeres, o a la mar, mis lgrimas. T, Amor, me has enseado al hacerme amar a aquella que a veinte ms tena, que a nadie deba dar, sino a quien tena demasiado.

Mi constancia entrego a los planetas; mi verdad, a quienes viven en la Corte; mi ingenuidad y franqueza a los jesuitas; a los bufones, mi ensimismamiento; mi silencio, a quien haya estado fuera; mi dinero, al capuchino.

T, Amor, me has enseado, al instarme a amar all donde amor no es recibido, a dar slo a quienes tienen incapacidad probada.

Mi fe entrego a los catlicos; mis buenas obras, todas, a los cismticos de Amsterdam; mis mejores modales, mi cortesa, a la universidad; mi modestia doy al soldado raso. Compartan los jugadores mi paciencia. T, Amor, me has enseado, al hacerme amar a aquella que dispar mi amor entiende, a dar slo a quienes tienen por indignos mis regalos.

Sea mi reputacin para aquellos que fueron mis amigos; mi industria, para mis enemigos. A los escolsticos hago entrega de mis dudas; de mi enfermedad, a los mdicos, o al exceso; a la naturaleza de todo lo que en rima tengo escrito, y para mi acompaante sea mi ingenio. T, Amor, cuando adorar me hiciste a aquella que antes este amor en m engendrara, a hacer como si diera, me enseaste, cuando restituyo slo.

A aquel por quien tocan las campanas, mi libro doy de medicina; mis pergaminos de consejos morales sean para el manicomio;

mis medallas de bronce, para quienes tienen escasez de pan; a quienes viajan entre todo tipo de extranjeros doy mi lengua inglesa. T, Amor, al hacer que amara a quien considera su amistad justa porcin para jvenes amantes, haces mis dones desproporcionados.

As, pues, no dar ms, sino que el mundo destruir al morir, pues el amor muere tambin. Tu hermosura, toda, menos entonces valdr de lo que el oro en la mina, sin que haya quien lo extraiga y de menos tus encantos, todos, te servirn, de lo que puede un reloj de sol dentro de una tumba. T, Amor, me has enseado, al hacerme amar a aquella que a ti y a m desdea, a ingeniar esta manera de aniquilar a los tres.

Versin de Purificacin Ribes

La aparicin

Cuando por tu despecho, oh inmoladora!, est muerto, y libre te creas ya de todos mis asedios, vendr entonces mi espectro hasta tu lecho y a ti, vestal farsante, en peores brazos hallar. Parpadear entonces tu enfermiza llama, y aquel, tu entonces dueo, fatigado ya, si te mueves, o intentas despertarlo con pellizcos, pensar que pides ms, y en sueo simulado te rehuir, y entonces, lamo tembloroso, menospreciada, abandonada, te baars en glido sudor de azogue, espectro ms real que el mo propio. Lo que dir no he de decirlo ahora, no vaya eso a protegerte. Desvanecido ya mi amor, antes quisiera verte con dolor arrepentida que, por mis amenazas, inocente.

Versin de Purificacin Ribes

La prohibicin

Gurdate de quererme. Recuerda, al menos, que te lo prohib. No he de ir a reparar mi prdigo derroche de aliento y sangre en tus llantos y suspiros, siendo entonces para ti lo que t has sido para m. Pues goce tan intenso consume al punto nuestra vida. As, a fin de que tu amor frustrarse no pueda por mi muerte, si t me amas, gurdate de quererme.

Gurdate de odiarme, o de excesivo triunfo en la victoria. No es que yo a m mismo haga justicia, y me resarza del odio con ms odio, pues t el ttulo perders de conquistador si yo, tu conquista, perezco por tu odio. As, a fin de que mi ser a ti en nada perjudique, si t me odias, gurdate de odiarme.

Mas ama y diame tambin. As ambos extremos la funcin de ninguno cumplirn. mame para que pueda morir del modo placentero. diame, porque tu amor es excesivo para m, o deja que los dos mutuamente, y no a m, se destruyan. vivir entonces para apoyo y triunfo tuyo. As, para que t a m, a tu amor y odio no destruyas, djame vivir, pero ama y diame tambin.

Versin de Purificacin Ribes

La salida del sol

Viejo necio afanoso, ingobernable sol, por qu de esta manera, a travs de ventanas y visillos, nos llamas? Acaso han de seguir tu paso los amantes? Ve, lumbrera insolente, y reprende ms bien a tardos colegiales y huraos aprendices, anuncia al cortesano que el rey saldr de caza, ordena a las hormigas que guarden la cosecha; Amor, que nunca cambia, no sabe de estaciones, de horas, das o meses, los harapos del tiempo.

Por qu tus rayos juzgas tan fuertes y esplendentes? Yo podra eclipsarlos de un solo parpadeo, que ms no puedo estarme sin mirarla.

Si sus ojos an no te han cegado, fjate bien y dime, maana a tu regreso, si las Indias del oro y las especias prosiguen en su sitio, o aqu conmigo yacen. Pregunta por los reyes a los que ayer veas y sabrs que aqu yacen Todos, en este lecho.

Ella es todos los reinos y yo, todos los prncipes, y fuera de nosotros nada existe; nos imitan los prncipes. Comparado con esto, todo honor es remedio, toda riqueza, alquimia. T eres, sol, la mitad de feliz que nosotros, luego que a tal extremo se ha contrado el mundo. Tu edad pide reposo, y pues que tu deber es calentar el mundo, con calentarnos baste. Brilla para nosotros, que en todo habrs de estar, este lecho tu centro, tu rbita estas paredes.

Versin de Jordi Doce

Nocturno sobre la festividad de Santa Luca, en el da ms breve del ao

sta es la medianoche del ao y la del da, Santa Luca, da que apenas siete horas se descubre, se extingue el sol y ahora sus redomas envan luces dbiles, mas no incesantes rayos; ya la savia del mundo fue absorbida: el blsamo universal hidrpica la tierra ha bebido hasta el trmino, donde, como a los pies del lecho, la vida est encogida, difunta y enterrada; mas todas estas cosas parecen sonrer comparadas conmigo, pues yo soy su epitafio.

Estudiadme por tanto los que seris amantes en el prximo mundo, la primavera prxima, porque yo soy todas las cosas muertas y en m amor urdi una nueva alquimia. Pues su arte expres la quintaesencia misma de la nada; de enjutas privaciones y vacuidad inane me redujo a ruinas, y heme aqu reengendrado de ausencia, sombra, muerte, cosas que nada son.

Los otros, todos, de todo extraen todo lo bueno, vida, alma, forma, espritu, y as a su ser acceden; yo, que en el alambique del amor fui formado, la tumba soy de todo lo que es nada. Muchas veces han sido inundacin nuestros dos llantos e inundamos as toda la tierra, muchas veces llegamos

a ser dos caos cuando al mundo exterior nos acercbamos, muchas veces los xtasis arrebataron nuestras almas, reduciendo a cadveres los cuerpos.

Mas yo soy por su muerte (tal palabra la injuria) el elixir de la primera nada. Fuera yo un hombre y, si lo fuera, sin duda lo sabra; sin duda prefiriera, de ser alguna bestia, ciertos fines y medios; pues incluso las plantas y las piedras odian y aman; todas las cosas, todo de algunas propiedades se reviste; si una nada ordinaria slo fuera, como lo es una sombra, un cuerpo y una luz tendra al menos.

Mas nada de eso soy ni volver mi sol a levantarse. Amantes, para quienes el sol menor ahora gira hacia Capricornio en busca del deseo con que habr de encenderos, gozad de todo vuestro esto; ella disfruta de su larga noche dejadme ir hacia ella y dejadme que llame su vigilia y su vspera a esta hora que es del da y del ao medianoche profunda.

Versin de Jos ngel Valente

Seduccin

Ven a vivir conmigo, y s mi amor, y nuevos placeres probaremos de doradas arenas, y arroyos cristalinos; con sedales de seda, con anzuelos de plata.

Discurrir entonces el ro susurrante ms que por el sol, por tus ojos calentado, y all se quedarn los peces enamorados, suplicando que a s puedan revelarse.

Cuando t en ese bao de vida nades, los peces todos de todos los canales hacia ti amorosamente nadarn, ms felices de alcanzarte, que t a ellos.

Versin de Purificacin Ribes

Usura de amor

Por cada hora que ahora me concedas, te entregar, Dios usurero del Amor, a ti, veinte, cuando a mis cabellos negros los grises sean iguales. Hasta entonces, Amor, deja que mi cuerpo reine, y deja que viaje, me quede, aproveche, intrigue, posea, olvide; la del ao anterior retorne, y piense que an no nos conocamos.

Deja que imagine ma la misiva de cualquier rival, y nueve horas despus cumpla la promesa de la media noche. En el camino tome a doncella por seora, y a sta le hable del retraso. Deja que a ninguna ame, ni a la diversin siquiera. Desde la hierba del campo hasta las confituras de la Corte o fruslera de la urbe, deja que informes a mi mente la transporten.

Esta oferta es buena. Si, cuando viejo, por ti soy inflamado; si tu honor, mi pudor o mi dolor codicias, ms a esa edad podrs ganar.

Haz tu voluntad entonces; entonces objeto y grado, y frutos del amor. Amor, a ti someto. Djame hasta entonces. Lo acatar, aunque se trate de una que me ame.

Versin de Purificacin Ribes

A Aminta, que se cubri los ojos con la mano...

A Aminta, que teniendo un clavel en la boca...

A Flori, que tena unos claveles entre el cabello rubio

A una adltera

A una nariz

Ah de la vida... Nadie me responde?

Amante agradecido a las lisonjas mentirosas de un sueo

Amante sin reposo

Amor constante ms all de la muerte

Amor impreso en el alma...

Calvo que no quiere encabellarse

Comunicacin de amor invisible por los ojos

Contraposiciones y tormentos de su amor

Definiendo el amor

Dice que el sol templa la nieve...

El sueo

En lo penoso de estar enamorado

Exhorta a los que amaren...

Fluctuando en los cabellos de Lisi

Fue sueo ayer, maana ser tierra...

Las gracias de la que adora...

Las leyes con que juzgas, oh Batino!...

Letrilla lrica

Letrilla satrica

Llanto, presuncin, culto y tristeza amorosa

Mil veces callo que romper deseo

Mir los muros de la Patria ma

Piedra soy en sufrir pena y cuidado...

Preso en los laberintos del amor...

Qu captas, nocturnal en tus canciones?

Qu imagen de la muerte rigurosa...

Quejarse en las penas de amor debe ser permitido

Qujase de lo esquivo de su dama

Rendimiento del amante desterrado

Reprende a una adltera la circunstancia de su pecado

Retrato no vulgar de Lisi

Si quien ha de pintaros ha de veros...

Soneto amoroso

Vejamen del ratn al caracol

Atribuidos a Francisco de Quevedo: (Tomado de"Antologa de la poesa ertica espaola e hispanoamericana" (Pedro Provencio):

De cierta dama que a un balcn estaba...

Definicin de amor

Estaba una fregona por enero...

Volver a: A media voz Volver a: Poesa de Oro

Pulsa aqu para recomendar esta pgina

Tus comentarios o sugerencias sern de gran ayuda para el desarrollo de esta pgina. Escrbenos a:

poesia@amediavoz.com

A Aminta que se cubri los ojos con la mano...

Lo que me quita en fuego, me da en nieve la mano que tus ojos me recata; y no es menos rigor con el que mata, ni menos llamas su blancura mueve.

La vista frescos los incendios bebe, y volcn por las venas los dilata; con miedo atento a la blancura trata el pecho amante que la siente aleve.

Si de tus ojos el ardor tirano le pasas por tu mano por templarle, es gran piedad del corazn humano;

mas no de ti que puede al ocultarle, pues es de nieve derretir tu mano, si ya tu mano no pretende helarle.

A Aminta que teniendo un clavel en la boca...

Bastbale al clavel verse vencido del labio en que se vio, cuando esforzado con su propia vergenza, lo encarnado a tu rub se vio ms parecido,

sin que en tu boca hermosa dividido

fuese de blancas perlas granizado, pues tu enojo, con l equivocado, el labio por clavel dej mordido;

si no cuidado de la sangre fuese, para que, presumir a tiria grana, de tu prpura lquida aprendiese.

Sangre verti tu boca soberana porque roja victoria amaneciese llanto al clavel y risa a la maana.

A Flori, que tena unos claveles entre el cabello rubio

Al oro de tu frente unos claveles veo matizar, cruentos, con heridas; ellos mueren de amor, y a nuestras vidas sus amenazas les avisan fieles.

Rbricas son piadosas y crueles, joyas facinorosas y advertidas,

pues publicando muertes florecidas, ensangrientan al sol rizos doseles.

Mas con tus labios quedan vergonzosos (que no compiten flores a rubes) y plidos despus, de temerosos.

Y cuando con relmpagos te res, de prpura, cobardes, si ambiciosos, marchitan sus blasones carmeses.

A una adltera

Slo en ti, Lesbia, vemos que ha perdido el adulterio la vergenza al cielo, pues que tan claramente y tan sin velo has los hidalgos huesos ofendido.

Por Dios, por ti, por m, por tu marido, que no sepa tu infamia todo el suelo: cierra la puerta, vive con recelo,

que el pecado naci para escondido.

No digo yo que dejes tus amigos, mas digo que no es bien que sean notados de los pocos que son tus enemigos.

Mira que tus vecinos afrentados, dicen que te deleitan los testigos de tus pecados ms que tus pecados.

A una nariz

rase un hombre a una nariz pegado, rase una nariz superlativa, rase una nariz sayn y escriba, rase un pez espada muy barbado.

Era un reloj de sol mal encarado, rase una alquitara pensativa, rase un elefante boca arriba, era Ovidio Nasn ms narizado

rase un espoln de una galera, rase una pirmide de Egipto; las doce tribus de narices era.

rase un naricsimo infinito, muchsimo nariz, nariz tan fiera, que en la cara de Ans fuera delito.

Ah de la vida!" ... Nadie me responde?

Ah de la vida!" ... Nadie me responde? Aqu de los antaos que he vivido! La Fortuna mis tiempos ha mordido; las Horas mi locura las esconde.

Que sin poder saber cmo ni adnde, la salud y la edad se hayan huido! Falta la vida, asiste lo vivido, y no hay calamidad que no me ronde.

Ayer se fue; maana no ha llegado; hoy se est yendo sin parar un punto; soy un fue, y un ser y un es cansado.

En el hoy y maana y ayer, junto paales y mortaja, y he quedado presentes sucesiones de difunto.

Amante agradecido a las lisonjas mentirosas de un sueo

Ay, Floralba! So que te... Dirlo? S, pues que sueo fue: que te gozaba. Y quin, sino un amante que soaba, juntara tanto infierno a tanto cielo?

Mis llamas con tu nieve y con tu yelo, cual suele opuestas flechas de su aljaba, mezclaba Amor, y honesto las mezclaba, como mi adoracin en su desvelo.

Y dije: Quiera Amor, quiera mi suerte,

que nunca duerma yo, si estoy despierto, y que si duermo, que jams despierte.

Mas despert del dulce desconcierto; y vi que estuve vivo con la muerte, y vi que con la vida estaba muerto.

Amante sin reposo

Est el ave en el aire con sosiego, en la agua el pez, la salamandra en fuego, y el hombre, en cuyo ser todo se encierra, est en la sola tierra. Yo solo, que nac para tormentos, la boca tengo en aire suspirando, el cuerpo en tierra est peregrinando, los ojos tengo en agua noche y da, y en fuego el corazn y el alma ma.

Amor constante ms all de la muerte...

Cerrar podr mis ojos la postrera sombra que me llevare el blanco da, y podr desatar esta alma ma hora a su afn ansioso lisonjera;

mas no de esotra parte en la ribera dejar la memoria en donde arda: nadar sabe mi llama la agua fra, y perder el respeto a ley severa.

Alma a quien todo un dios prisin ha sido, venas que humor a tanto fuego han dado, medulas, que han gloriosamente ardido,

su cuerpo dejarn, no su cuidado; sern cenizas, mas tendrn sentido; polvo sern, mas polvo enamorado.

Amor impreso en el alma...

Si hija de mi amor mi muerte fuese, qu parto tan dichoso que sera el de mi amor contra la vida ma! Qu gloria que el morir de amar naciese!

Llevara yo en el alma, adonde fuese, el fuego en que me abraso, y guardara su llama fiel con la ceniza fra, en el mismo sepulcro en que muriese.

De esotra parte de la muerte dura, vivirn en mi sombra mis cuidados, y ms all del Lethe mi memoria.

Triunfar del olvido tu hermosura; mi pura fe y ardiente, de los hados, y el no ser por amar, ser mi gloria...

Calvo que no quiere encabellarse

Pelo fue aqu, en donde calavero; calva no slo limpia, sino hidalga; hseme vuelto la cabeza nalga: antes greguescos pide que sombrero.

Si, cual Calvino soy, fuera Lutero, 5 contra el fuego no hay cosa que me valga; ni vejiga o meln que tanto salga el mes de agosto puesta al resistero.

Quirenme convertir a cabelleras los que en Madrid se rascan pelo ajeno, 10 repelando las otras calaveras.

Guedeja rquiem siempre la condeno; gasten caparazones sus molleras: mi comezn resbale en calvatrueno.

Comunicacin de amor invisible por los ojos

Si mis prpados, Lisi, labios fueran, besos fueran los rayos visales de mis ojos, que al sol miran caudales guilas, y besaran ms que vieran.

Tus bellezas, hidrpicos, bebieran, y cristales, sedientos de cristales; de luces y de incendios celestiales, alimentando su morir, vivieran.

De invisible comercio mantenidos, y desnudos de cuerpo, los favores, gozaran mis potencias y sentidos;

mudos se requebraran los ardores; pudieran, apartados, verse unidos, y en pblico, secretos, los amores.

Contraposiciones y tormentos de su amor

Osar, temer, amar y aborrecerse, alegre con la gloria, atormentarse; de olvidar los trabajos olvidarse, entre llamas arder sin encenderse;

con soledad entre las gentes verse y de la soledad acompaarse; morir continuamente, no acabarse, perderse por hallar con qu perderse;

ser Fcar de esperanzas sin ventura, gastar todo el caudal en sufrimiento, con cera conquistar la piedra dura,

son efectos de amor en mis tormentos; nadie le llame dios, que es gran locura, que ms son de verdugo sus tormentos.

De cierta dama que a un balcn estaba...

De cierta dama que a un balcn estaba pudo la media y zapatillo estrecho poner el lacio esprrago a provecho de un tosco labrador que la acechaba.

Y ella, cuando advirti que la miraba, la causa pregunt del tal acecho; el labrador la descubri su pecho, diciendo lo que va y contemplaba.

Mas ella, con alzar el sobrecejo, le dijo con melindre: -Aquesto, hermano, no es ms de ver y desear la fruta.

El labrador, sacando el aparejo, le respondi, tomndolo en la mano: -Pues ver y desear, seora puta!.

Definicin de amor

Rogarla? Desdearme? Amarla? Seguirla? Defenderse? Asirla? Airarse? Querer y no querer? Dejar tocarse ya persuasiones mil mostrarse firme?

Tenerla bien? Probar a desasirse? Luchar entre sus brazos y enojarse? Besarla a su pesar y ella agraviarse? Probar, y no poder, a despedirme?

Decirme agravios? Reprenderme el gusto? Y en fin, a beateras de mi prisa, dejar el ceo? No mostrar disgusto?

Consentir que la aparte la camisa? Hallarlo limpio y encajarlo justo? Esto es amor y lo dems es risa.

Definiendo el amor

Es hielo abrasador, es fuego helado, es herida que duele y no se siente, es un soado bien, un mal presente, es un breve descanso muy cansado.

Es un descuido que nos da cuidado, un cobarde con nombre de valiente, un andar solitario entre la gente, un amar solamente ser amado.

Es una libertad encarcelada, que dura hasta el postrero parasismo, enfermedad que crece si es curada.

ste es el nio Amor, ste es tu abismo: mirad cul amistad tendr con nada el que en todo es contrario de s mismo.

Dice que el sol templa la nieve...

Miro este monte que envejece enero,

y cana miro caducar con nieve su cumbre, que aterido, oscuro y breve, la mira el sol, que la pint primero.

Veo que en muchas partes, lisonjero, o regal sus hielos o los bebe; que agradecido a su piedad se mueve el msico cristal, libre y parlero.

Mas en los Alpes de tu pecho airado no miro que tus ojos a los mos regalen, siendo fuego, el hielo amado.

Mi propia llama multiplica fros y en mis cenizas mesmas ardo helado, invidiando la dicha de estos ros.

El sueo

Con qu culpa tan grave, sueo blando y save,

pude en largo destierro merecerte, que se aparte de m tu olvido manso? Pues no te busco yo por ser descanso sino por muda imagen de la muerte.

Cuidados veladores hacen inobedientes mis dos ojos a la ley de las horas: no han podido vencer a mis dolores 10 las noches, ni dar paz a mis enojos.

Madrugan ms en m que en las auroras lgrimas a este llano, que amanece a mi mal siempre temprano; y tanto, que persuade la tristeza a mis dos ojos, que nacieron antes para llorar, que para verse sueo.

De sosiego los tienes ignorantes, de tal manera, que al morir el da con luz enferma vi que permita el sol que le mirasen en Poniente. Con pies torpes al punto, ciega y fra, cay de las estrellas blandamente la noche, tras las pardas sombras mudas, que el sueo persuadieron a la gente.

Escondieron las galas a los prados, estas laderas y sus peas solas; duermen ya entre sus montes recostados los mares y las olas. Si con algn acento ofenden las orejas, es que entre sueos dan al cielo quejas del yerto lecho y duro acogimiento, que blandos hallan en los cerros duros.

Los arroyuelos puros se adormecen al son del llanto mo, y a su modo tambin se duerme el ro. Con sosiego agradable se dejan poseer de ti las flores; mudos estn los males, no hay cuidado que hable, faltan lenguas y voz a los dolores, y en todos los mortales yace la vida envuelta en alto olvido.

Tan slo mi gemido pierde el respeto a tu silencio santo: yo tu quietud molesto con mi llanto, y te desacredito el nombre de callado, con mi grito. Dame, corts mancebo, algn reposo:

no seas digno del nombre de avariento, en el ms desdichado y firme amante, que lo merece ser por dueo hermoso.

Dbate alguna pausa mi tormento; gzante en las cabaas, y debajo del cielo los speros villanos: hllate en el rigor de los pantanos, y encuntrate en las nieves y en el hielo el soldado valiente, y yo no puedo hallarte, aunque lo intent, entre mi pensamiento y mi deseo.

Ya, pues, con dolor creo que eres ms riguroso que la tierra, ms duro que la roca, pues te alcanza el soldado envuelto en guerra; y en ella mi alma por jams te toca. Mira que es gran rigor: dame siquiera lo que de ti desprecia tanto avaro, por el oro en que alegre considera, hasta que da la vuelta el tiempo claro.

Lo que haba de dormir en blando lecho, y da el enamorado a su seora,

y a ti se te deba de derecho; dame lo que desprecia de ti agora por robar el ladrn; lo que desecha el que envidiosos celos tuvo y llora.

Quede en parte mi queja satisfecha, tcame con el cuento de tu vara, oirn siquiera el ruido de tus plumas mis desventuras sumas; que yo no quiero verte cara a cara, ni que hagas ms caso de m, que hasta pasar por m de paso; o que a tu sombra negra por lo menos, si fueres a otra parte peregrino, se le haga camino por estos ojos de sosiego ajenos. Qutame, blando sueo, este desvelo, o de l alguna parte, y te prometo, mientras viere el cielo, de desvelarme slo en celebrarte.

En lo penoso de estar enamorado

Qu verdadero dolor, y qu apurado sufrir! Qu mentiroso vivir! Qu puro morir de amor!

Qu cuidados a millares! Qu encuentros de pareceres! Qu limitados placeres, y qu colmados pesares!

Que amor y qu desamor! Qu ofensas, qu resistir! Qu mentiroso vivir, qu puro morir de amor!

Qu admitidos devaneos! Qu amados desabrimientos! Qu atrevidos pensamientos y qu cobardes deseos!

Qu adorado disfavor! Qu enmudecido sufrir! Qu mentiroso vivir! Qu puro morir de amor!

Qu negociados engaos y qu forzosos tormentos! Qu aborrecidos alientos y qu apetecidos daos!

Y qu esfuerzo y qu temor! Qu no ver, qu prevenir! Qu mentiroso vivir! Qu puro morir de amor!

Qu enredos, ansias, asaltos, y qu conformes contrarios! Qu cuerdos, qu temerarios! Qu vida de sobresaltos!

Y que no hay muerte mayor que el tenerla y no morir. Qu mentiroso vivir! Qu puro morir de amor!

Estaba una fregona por enero...

Estaba una fregona por enero metida hasta los muslos en el ro, lavando paos, con tal aire y bro, que mil necios traa al retortero.

Un cierto Conde, alegre y placentero, le pregunt con gracia: Tenis fro? respondi la fregona: Seor mo, siempre llevo conmigo yo un brasero.

El Conde, que era astuto, y supo dnde, le dijo, haciendo rueda como pavo, que le encendiese un cirio que traa.

Y dijo entonces la fregona al Conde, alzndose las faldas hasta el rabo: Pues sople este tizn vueseora.

Exhorta a los que amaren...

Cargado voy de m; veo delante muerte que me amenaza la jornada; ir porfiando por la senda errada, ms de necio ser que de constante.

Si por su mal me sigue ciego amante, que nunca es sola suerte desdichada, ay!, vuelva en s, y atrs; no d pisada donde la dio tan ciego caminante.

Ved cun errado mi camino ha sido; cun slo y triste, y cun desordenado, que nunca as le anduvo pie perdido;

pues por no desandar lo caminado, viendo delante y cerca fin temido, con pasos que otros huyen, le he buscado.

Fluctuando en los cabellos de Lisi

En crespa tempestad del oro undoso

nada golfos de luz ardiente y pura mi corazn, sediento de hermosura, si el cabello deslazas generoso.

Leandro en mar de fuego proceloso, su amor ostenta, su vivir apura; Icaro en senda de oro mal segura arde sus alas por morir glorioso.

Con pretensin de fnix, encendidas sus esperanzas, que difuntas lloro, intenta que su muerte engendre vidas.

Avaro y rico, y pobre en el tesoro, el castigo y la hambre imita a Midas, Tntalo en fugitiva fuente de oro.

Fue sueo ayer, maana ser tierra...

Fue sueo ayer, maana ser tierra. Poco antes nada, y poco despus humo!

Y destino ambiciones, y presumo apenas punto al cerco que me cierra!

Breve combate de importuna guerra, en mi defensa, soy peligro sumo, y mientras con mis armas me consumo, menos me hospeda el cuerpo que me entierra.

Ya no es ayer, maana no ha llegado; hoy pasa y es y fue, con movimiento que a la muerte me lleva despeado.

Azadas son la hora y el momento que a jornal de mi pena y mi cuidado cavan en mi vivir mi monumento.

Las gracias de la que adora...

Esa color de rosa y de azucena y ese mirar sabroso, dulce, honesto, y ese hermoso cuello, blanco, inhiesto, y boca de rubes y perlas llena;

la mano alabastrina que encadena al que ms contra Amor est dispuesto, y el ms libre y tirano presupuesto destierra de las almas y enajena.

Era rica y hermosa primavera, cuyas flores de gracias y hermosura ofendellas no puede el tiempo airado;

son ocasin que viva yo y que muera, y son de mi descanso y mi ventura principio y fin, y alivio del cuidado.

Las leyes con que juzgas, oh Batino!

Las leyes con que juzgas, oh Batino!, menos bien las estudias que las vendes; lo que te compran solamente entiendes; ms que Jasn te agrada el Vellocino.

El humano derecho y el divino, cuando los interpretas, los ofendes, y al comps que la encoges o la extiendes, tu mano para el fallo se previno.

No sabes escuchar ruegos baratos, y slo quien te da te quita dudas; no te gobiernan textos, sino tratos.

Pues que de intento y de inters no mudas, o lvate las manos con Pilatos, o, con la bolsa, ahrcate con Judas.

Letrilla lrica

De qu sirve presumir, rosal, de buen parecer, si aun no acabas de nacer cuando empiezas a morir? Hace llorar y rer vivo y muerto tu arrebol

en un da o en un sol: desde el Oriente al ocaso va tu hermosura en un paso, y en menos tu perfeccin. Rosal, menos presuncin donde estn las clavellinas, pues sern maana espinas las que agora rosas son.

No es muy grande la ventaja que tu calidad mejora: si es tu mantilla la aurora, es la noche tu mortaja. No hay florecilla tan baja que no te alcance de das, y de tus caballeras, por descendiente de la alba, se est riendo la malva, cabellera de un terrn. Rosal, menos presuncin donde estn las clavellinas, pues sern maana espinas las que agora rosas son.

Letrilla satrica

Madre, yo al oro me humillo; l es mi amante y mi amado, pues, de puro enamorado, de contino anda amarillo. Que pues, dobln o sencillo, hace todo cuanto quiero poderoso caballero es don Dinero.

Nace en las Indias honrado, donde el mundo le acompaa; viene a morir en Espaa, y es en Gnova enterrado. Y pues quien le trae al lado es hermoso, aunque sea fiero, poderoso caballero es don Dinero.

Es galn y es como un oro, tiene quebrado el color persona de gran valor, tan cristiano como moro.

Pues que da y quita el decoro y quebranta cualquier fuero poderoso caballero es don Dinero.

Son sus padres principales, y es de nobles descendientes, porque en las venas de Oriente todas las sangres son reales. Y pues es quien hace iguales al duque y al ganadero poderoso caballero es don Dinero.

Mas a quin no maravilla ver en su gloria, sin tasa, que es lo menos de su casa doa Blanca de Castilla? Pero pues da al bajo silla y al cobarde hace guerrero poderoso caballero es don Dinero.

Sus escudos de armas nobles son siempre tan principales, que sin sus escudos reales no hay escudos de armas dobles.

Y pues a los mismos robles da codicia su minero, poderoso caballero es don Dinero.

Por importar en los tratos y dar tan buenos consejos, en las casas de los viejos gatos le guardan de gatos. Y pues l rompe recatos y ablanda al juez ms severo, poderoso caballero es don Dinero.

Y es tanta su majestad (aunque son sus duelos hartos) que con haberle hecho cuartos, no pierde su autoridad. Pero pues da calidad al noble y al pordiosero, poderoso caballero es don Dinero.

Nunca vi damas ingratas a su gusto y aficin, que a las caras de un dobln hacen sus caras baratas.

Y pues las hace bravatas desde una bolsa de cuero, poderoso caballero es don Dinero.

Ms valen en cualquier tierra (mirad si es harto sagaz) sus escudos en la paz que rodelas en la guerra. Y pues al pobre le entierra y hace propio al forastero, poderoso caballero es don Dinero.

Llanto, presuncin, culto y tristeza amorosa

Esforzaron mis ojos la corriente de este, si frtil, apacible ro; y cantando fren su curso y bro: tanto puede el dolor en un ausente!

Mirme incendio en esta clara fuente antes que la prendiese yelo fro, y vi que no es tan fiero el rostro mo que manche, ardiendo, el oro de tu frente.

Cubri nube de incienso tus altares, coronlos de espigas en manojos, sequ, crec con llanto y fuego a Henares.

Hoy me fuerzan mi pena y tus enojos (tal es por ti mi llanto) a ver dos mares en un arroyo, viendo mis dos ojos.

Mil veces callo que romper deseo...

Mil veces callo que romper deseo el cielo a gritos, y otras tantas tiento dar a mi lengua voz y movimiento, que en silencio mortal yacer la veo;

anda cual velocsimo correo

por dentro al alma el suelto pensamiento con alto y de dolor lloroso acento, casi en sombra de muerte un nuevo Orfeo.

No halla la memoria o la esperanza rastro de imagen dulce y deleitable con que la voluntad viva segura:

cuanto en m hallo es maldicin que alcanza, muerte que tarda, llanto inconsolable, desdn del Cielo, error de la ventura.

Mir los muros de la patria ma...

Mir los muros de la patria ma, si un tiempo fuertes, ya desmoronados, de la carrera de la edad cansados, por quien caduca ya su valenta.

Salme al campo; vi que el sol beba los arroyos del yelo desatados,

y del monte quejosos los ganados, que con sombras hurt su luz al da.

Entr en mi casa; vi que, amancillada, de anciana habitacin era despojos; mi bculo, ms corvo y menos fuerte.

Vencida de la edad sent mi espada, y no hall cosa en que poner los ojos que no fuese recuerdo de la muerte.

Piedra soy en sufrir pena y cuidado...

Piedra soy en sufrir pena y cuidado y cera en el querer enternecido, sabio en amar dolor tan bien nacido, necio en ser en mi dao porfiado,

medroso en no vencerme acobardado, y valiente en no ser de m vencido, hombre en sentir mi mal, aun sin sentido,

bestia en no despertar desengaado.

En sustentarme entre los fuegos rojos, en tus desdenes speros y fros, soy salamandra, y cumplo tus antojos;

y las nias de aquestos ojos mos se han vuelto, con la ausencia de tus ojos, ninfas que habitan dentro de dos ros.

Preso en los laberintos del amor...

Tras arder siempre, nunca consumirse, y tras siempre llorar, nunca acosarme; tras tanto caminar, nunca cansarme, y tras siempre vivir, jams morirme;

despus de tanto mal, no arrepentirme; tras tanto engao, no desengaarme; despus de tantas penas, no alegrarme,

y tras tanto dolor, nunca rerme;

en tantos laberintos, no perderme, ni haber tras tanto olvido recordado, qu fin alegre puede prometerme?

Antes muerto estar que escarmentado; ya no pienso tratar de defenderme, sino de ser de veras desdichado.

Qu captas, noturnal, en tus canciones?

Qu captas, noturnal, en tus canciones, Gngora bobo, con crepusculallas, si cuando anhelas ms garcivolallas, las reptilizas ms y subterpones?

Microcsmote Dios de inquiridiones, y quieres te investiguen por medallas como priscos, estigmas o antiguallas, por desitinerar vates tirones.

Tu forasteridad es tan eximia, que te ha de detractar el que te rumia, pues ructas viscerable cacoquimia,

farmacofolorando como numia, si estomacabundancia das tan nimia, metamorfoseando el arcadumia.

Fue sueo ayer; maana ser tierra! Poco antes, nada; y poco despus, humo! Y destino ambiciones, y presumo apenas punto al cerco que me cierra!

Breve combate de importuna guerra, en mi defensa soy peligro sumo; y mientras con mis armas me consumo menos me hospeda el cuerpo, que me entierra.

Ya no es ayer; maana no ha llegado; hoy pasa, y es, y fue, con movimiento que a la muerte me lleva despeado.

Azadas son la hora y el momento, que, a jornal de mi pena y mi cuidado, cavan en mi vivir mi monumento.

Qu imagen de la muerte rigurosa...

Qu imagen de la muerte rigurosa, qu sombra del infierno me maltrata? Qu tirano cruel me sigue y mata con vengativa mano licenciosa?

Qu fantasma, en la noche temerosa, el corazn del sueo me desata? Quin te venga de m, divina ingrata, ms por mi mal que por tu bien hermosa?

Quin, cuando, con dudoso pie y incierto, piso la soledad de aquesta arena, me puebla de cuidados el desierto?

Quin el antiguo son de mi cadena a mis orejas vuelve, si es tan cierto, que aun no te acuerdas t de darme pena?

Quejarse en las penas del amor debe ser permitido y no profana el secreto

Arder sin voz de estrpito doliente no puede el tronco duro inanimado; el roble se lamenta, y, abrasado, el pino gime al fuego, que no siente.

Y ordenas, Floris, que en tu llama ardiente quede en muda ceniza desatado mi corazn sensible y animado, vctima de tus aras obediente?

Concdame tu fuego lo que al pino y al roble les concede voraz llama: piedad cabe en incendio que es divino.

Del volcn que en mis venas se derrama, diga su ardor el llanto que fulmino; mas no le sepa de mi voz la Fama.

Qujase de lo esquivo de su dama

El amor conyugal de su marido su presencia en el pecho le revela; teje de da en la curiosa tela lo mismo que de noche ha destejido.

Danle combates inters y olvido, y de fe y esperanza se abroquela, hasta que dando el viento en popa y vela, le restituye el mar a su marido.

Ulises llega, goza su querida, que por gozarla un da dio veinte aos a la misma esperanza de un difunto.

Mas yo s de una fiera embravecida que veinte mil tejiera por mis daos, y al fin mis daos son no verme un punto.

Rendimiento del amante desterrado

stas son y sern ya las postreras lgrimas que, con fuerza de voz viva, perder en esta fuente fugitiva, que las lleva a la sed de tantas fieras.

Dichoso yo que, en playas extranjeras, siendo alimento a pena tan esquiva, halle muerte piadosa, que derriba tanto vano edificio de quimeras!

Espritu desnudo, puro amante, sobre el sol arder, y el cuerpo fro se acordar de Amor en polvo y tierra.

Yo me ser epitafio al caminante, pues le dir, sin vida, el rostro mo: "Ya fue gloria de Amor hacerme guerra."

Reprende a una adltera la circunstancia de su pecado

Sola en ti, Lesbia, vemos ha perdido El adulterio la vergenza al Cielo, Pues licenciosa, libre, y tan sin velo Ofendes la paciencia del sufrido.

Por Dios, por ti, por m, por tu marido, No sirvas a su ausencia de libelo; Cierra la puerta, vive con recelo, Que el pecado se precia de escondido.

No digo yo que dejes tus amigos, Mas digo que no es bien estn notados De los pocos que son tus enemigos.

Mira que tus vecinos, afrentados, Dicen que te deleitan los testigos De tus pecados ms que tus pecados.

Retrato no vulgar de Lisi

Crespas hebras, sin ley desenlazadas, en un tiempo tuvo entre las manos Midas; en nieve estrellas negras encendidas, y cortsmente en paz de ella guardadas. ~

Rosas a abril y mayo anticipadas, de la injuria del tiempo defendidas; auroras en la risa amanecidas, con avaricia del clavel guardadas.

Vivos planetas de animado cielo, por quien a ser monarca Lisi aspira de libertades, que en sus luces ata.

Esfera es racional, que ilustra el suelo, en donde reina el Amor cuanto ella mira, y en donde vive Amor cuanto ella mata.

Si quien ha de pintaros ha de veros...

Si quien ha de pintaros ha de veros, y no es posible sin cegar miraros, quin ser poderoso a retrataros, sin ofender su vista y ofenderos?

En nieve y rosas quise floreceros; mas fuera honrar las rosas y agraviaros; dos luceros por ojos quise daros; mas cundo lo soaron los luceros?

Conoc el imposible en el bosquejo; mas vuestro espejo a vuestra lumbre propia asegur el acierto en su reflejo.

Podros l retratar sin luz impropia, siendo vos de vos propia, en el espejo, original, pintor, pincel y copia.

Soneto amoroso

Si dios eres, Amor, cul es tu cielo? Si seor, de qu renta y de qu estados? Adnde estn tus siervos y criados? Dnde tienes tu asiento en este suelo?

Si te disfraza nuestro mortal velo, cules son tus desiertos y apartados? Si rico, do tus bienes vinculados? Cmo te veo desnudo al sol y al yelo?

Sabes qu me parece, Amor, de aquesto? Que el pintarte con alas y vendado, es que de ti el pintor y el mundo juega.

Y yo tambin, pues slo el rostro honesto de mi Lisis as te ha acobardado, que pareces, Amor, gallina ciega.

Vejamen del ratn al caracol

Rindose est el ratn,

en el umbral de su cueva, del caracol ganapn, que va con su casa a cuestas. Y viendo como arrastrando por su corcova la lleva, muy camello de poquito, le dijo de esta manera: Dime, cornudo vecino, de un cuerno en que t te hospedas, qu callo de pie traz una alcoba tan estrecha? T vives emparedado, sin castigo o penitencia, y, hecho chirrin de tu casa, la mudas y la trasiegas. Vestirse de un edificio invencin de sastre es nueva: t, albail enjerto en sastre, te vistes y te aposentas. El vivir un lobanillo, es de pobre y de materia; y nunca salir de casa, de persona muy enferma. Verruga andante pareces, que ha producido la tierra; muy preciado de que todo slo t un palacio llenas.

Si te viniese algn gsped, qu aposento le aparejas t, que en la mano de un gato, por no admitirle, te encierras? Yo te llevar a la corte, en donde no te defienda de tercera parte o gsped tu casilla tan estrecha. No te fuera ms descanso andarte por estas selvas, y en estos agujerillos tener tu cama y tu mesa? Rindose estn de ti los lagartos en las peas, los pjaros en los nidos, las ranas en las acequias. Esa casa es tu mortaja: de buena cosa te precias, pues vives el atad, donde es forzoso que mueras. De una fbrica presumes que Vitrubio no la entienda; y si vale un caracol, en dos ninguna la precia. Y citar puedo a Vitrubio, porque soy ratn de letras, que en casa de un arquitecto,

com a Viola una nesga. Sacar los cuernos al sol, ningn marido lo aprueba, aunque de ellos coma; y t muy en ayunas los muestras. Dirs que me caza el gato, con todas estas arengas; y a ti no te echan la ua los viernes y las cuaresmas? No te guisan y te comen entre abadejo y lentejas? Y hay, despus de estar guisado, alfiler que no te prenda? Pero de matraca baste, que yo espero gran respuesta; y, aunque soy ms cortesano, me he de correr ms aprisa.

Resea biogrfica

Poeta, crtico y editor nacido en St. Louis, Missouri, en septiembre 26 de 1880. Estudi hasta los once aos en "Smith Academy" en St. Louis, y posteriormente en las prestigiosas universidades Harvard en USA, Sorbona en Francia y Oxford en Inglaterra. En 1914, alentado por el poeta Ezra Pound, public en Inglaterra su primer volumen de versos, "The Love Song of J.Alfred Prufrock", recibido con gran beneplcito por la crtica. En 1927 adquiri la ciudadana britnica y se convirti a la religin anglicana. Su trabajo literario representado principalmente por las obras, "The Waste Land" en 1922, "Ash Wednesday" en 1930, "Old Possums Book of Practical Cats" en 1939,"Four Quartets" en 1943, "The Cocktail Party" en 1949, "The Confidential Clerk" en 1954, y "Collected Poems" 1909-62, contribuy a la gran innovacin de la poesa en el siglo XX y lo hizo merecedor al Premio Nobel en 1948. Falleci en Londres en enero de 1965.

Poemas de Thomas Stearns Eliot:

Conversacin galante

El primer coro de la roca

La cancin de amor de J. Alfred Prufrock

La tierra balda: 1. El entierro de los muertos 2. Una partida de ajedrez 3. El sermn del fuego 4. Muerte por agua 5. Lo que dijo el trueno

Los hombres huecos

Luna de miel

Marina

Mircoles de ceniza

New Hampshire

Ojos que vi con lgrimas

Rapsodia de una noche de viento

Sweeney entre los ruiseores

Ir a: A media voz Ir a: Traducciones de poesa

Pulsa aqu para recomendar esta pgina

Tus comentarios o sugerencias sern de gran ayuda para el desarrollo de esta pgina. Escrbenos a:

poesia@amediavoz.com

Esta pgina se ve mejor con su fuente original. Si no la tienes, bjala a tu disco duro, descomprime el fichero y cpiala en: Windows/Fonts:

Georgia

Conversacin galante

Yo observo: Nuestra amiga sentimental, la luna! O quizs (es fantstico, confieso) puede ser el globo del Preste Juan o una vieja y abollada linterna colgada en lo alto para alumbrar a los pobres viajeros en su angustia. Y ella entonces: Cmo divagas!

Y yo entonces: Alguien urde en las teclas ese exquisito nocturno, con el cual explicamos la noche y el claro de luna; msica que agarramos para materializar nuestra propia vacuidad. Y ella entonces: Te refieres a m? Oh no, soy yo quien soy inane.

T, seora, eres la eterna humorista, la eterna enemiga de lo absoluto, dando a nuestro vago humor el ms leve giro!, con tu aire indiferente e imperioso para refutar de un golpe nuestra loca potica. Y Pero es que hablamos tan en serio?

Versin de Jaime Tello

El primer coro de la roca

Se cierne el guila en la cumbre del cielo, el cazador y la jaura cumplen su crculo. Oh revolucin incesante de configuradas estrellas! Oh perpetuo recurso de estaciones determinadas! Oh mundo del esto y del otoo, de muerte y nacimiento! El infinito ciclo de las ideas y de los actos, infinita invencin, experimento infinito, trae conocimiento de la movilidad, pero no de la quietud; conocimiento del habla, pero no del silencio; conocimiento de las palabras e ignorancia de la palabra. Todo nuestro conocimiento nos acerca a nuestra ignorancia, toda nuestra ignorancia nos acerca a la muerte, pero la cercana de la muerte no nos acerca a Dios. Dnde est la vida que hemos perdido en vivir? Dnde est la sabidura que hemos perdido en conocimiento? Dnde el conocimiento que hemos perdido en informacin? Los ciclos celestiales en veinte siglos nos apartan de Dios y nos aproximan al polvo.

Versin de Jorge Luis Borges

La cancin de amor de J. Alfred Prufrock

Vamos, t y yo, a la hora en que la tarde se extiende sobre el cielo cual un paciente adormecido sobre la mesa por el ter: vamos a travs de ciertas calles semisolitarias, refugios bulliciosos de noches de desvelo en hoteluchos para pernoctar y de mesones con el piso cubierto de aserrn y conchas de ostra, calles que acechan cual debate tedioso de intencin insidiosa que desemboca en un interrogante abrumador... Ay, no preguntes: De qu me hablas? Vamos ms bien a realizar nuestra visita.

En el saln las seoras estn deambulando y de Miguel ngel estn hablando.

La neblina amarilla que se rasca la espalda sobre las ventanas, el humo amarillo que frota el hocico sobre las ventanas, lami con su lengua las esquinas del ocaso, se desliz por la terraza, peg un salto repentino, y viendo que era una tarde lnguida de octubre, dio una vuelta a la casa y se acost a dormir.

Ya habr tiempo. Ya lo habr. Para el humo amarillo que se arrastra por las calles rascndose sobre las ventanas. Ya habr tiempo. Ya lo habr. Para preparar un rostro que afronte los rostros que enfrentamos. Ya habr tiempo para matar, para crear, y tiempo para todas las obras y los das de nuestras manos que elevan las preguntas y las dejan caer sobre tu plato; tiempo para ti y tiempo para m, tiempo bastante aun para mil indecisiones, y para mil visiones y otras tantas revisiones, antes de la hora de compartir el pan tostado y el t.

En el saln las seoras estn deambulando y de Miguel ngel estn hablando.

Ya habr tiempo. Ya lo habr. Para preguntarnos: Me atrever yo acaso? Me atrever? Tiempo para dar la vuelta y bajar por la escalera con una coronilla calva en medio de mi cabellera.

Ellos dirn: Ay, cmo el pelo se le est cayendo! Mi sacoleva, el cuello que apoya firmemente mi barbilla, mi corbata, opulenta aunque modesta y bien asegurada por un sencillo prendedor.

Ellos dirn: Ay, cun flacos tiene los brazos y las piernas! Me aventuro yo acaso a perturbar el universo? En un minuto hay tiempo suficiente para decisiones y revisiones que un minuto rectifica.

Pues ya los he conocido, conocido a todos: conocido las tardes, las maanas, los ocasos; he medido mi vida con cucharitas de caf, conozco aquellas voces que fallecen en un salto mortal bajo la msica que llega desde el rincn lejano del saln Entonces, cmo he de presumir?

Pues he conocido ya los ojos, conocido a todos, los ojos que nos sellan en una mirada formulada estando yo ya formulado, en un alfiler esparrancado; bien clavado retorcindome sobre la pared. Cmo comenzar entonces a escupir las colillas de mis costumbres y mis das? Entonces, cmo he de presumir? Pues he conocido ya los brazos, conocido a todos, brazos de pulseras adornados, nveos y desnudos (mas al fulgor de la lmpara cubiertos de leve vello de oro).

Ser el perfume de un vestido lo que me hace divagar as? Brazos sobre una mesa reclinados o envueltos en los pliegues de un mantn.

Entonces habr de presumir? Y cmo he de comenzar acaso?

Dir tal vez: he paseado por callejuelas al ocaso y he visto el humo que sube de las pipas de hombres solitarios en mangas de camisa, sobre las ventanas reclinados.

Hubiera preferido ser un par de recias tenazas que corren en el silencio de ocenicas terrazas. Y la tarde, la incipiente noche, duerme sosegadamente! Acariciada por unos dedos largos, dormida, exhausta... o hacindose la enferma sobre el suelo extendida, junto a ti, junto a m. Tendr fuerza bastante despus del t y los helados y las tortas, para forzar la culminacin de nuestro instante? Aunque he gemido y he ayunado, he gemido y he rezado, aunque he visto mi cabeza (algo ya calva) portada en una fuente, yo no soy un profeta -y ello en realidad no importa demasiado-

he visto mi grandeza titubear en un instante, he presenciado al Lacayo Eterno, con mi abrigo en sus manos, rerse con desprecio, y al fin de cuentas, sent miedo.

Hubiera valido la pena, al fin de cuentas, despus de las tazas, la mermelada, el t, entre las porcelanas, en medio de nuestra charla balad, hubiera valido la pena morder con sonrisas la materia, enrollar en una bola al universo para arrojarla hacia algn interrogante abrumador. Poder decir: Soy Lzaro que regresa de la muerte para os revelarlo todo, y as lo voy a hacer... Y si al poner en una almohada la cabeza, una dijera: No. No fue esto lo que quise decir. No lo fue. De ninguna manera.

Hubiera valido la pena, al fin de cuentas, s hubiera valido la pena, despus de los ocasos, las zaguanes, las callejuelas salpicadas, despus de las novelas, de las tazas de t y de las faldas por los pisos arrastradas. Despus de todo esto y algo ms? Me es imposible decir justamente lo que siento. Mas cual linterna mgica que proyecta diseos de nervios

sobre la pantalla, hubiera valido la pena, si al colocar un almohadn o arrancar una bufanda, volviendo la mirada a la ventana, una hubiese confesado: No. No fue esto lo que quise decir. No lo fue. De ninguna manera.

No. No soy el prncipe Hamlet. Ni he debido serlo; ms bien uno de sus cortesanos acudientes, alguien capaz de integrar un cortejo, dar comienzo a un par de escenas, asesorar al prncipe; en sntesis, fcil instrumento, deferente, presto siempre a servir, poltico, cauto y asaz meticuloso. A veces, en realidad, casi ridculo. A veces tonto de capirote.

Me vence la vejez. Me vence la vejez. Lucir el pantaln con la manga al revs.

Me peinar hacia atrs? Me arriesgo a comer melocotones? Me pondr pantalones de franela blanca y me ir a pasear a lo largo de la playa.

He odo all cmo entre ellas se cantan las sirenas. Mas no creo que me vayan a cantar a m. Las he visto nadando mar adentro sobre las crestas de la marejada, peinando las cabelleras nveas que va formando el oleaje

cuando de blanco y negro el viento encrespa el ocano.

Nos hemos demorado demasiado en las cmaras del mar, junto a ondinas adornadas con algaseojas y castaas, hasta que voces humanas nos despiertan, y perecemos ahogados.

Versin de Luis Zalamea

La tierra balda

A Ezra Pound il miglior fabbro.

1. El entierro de los muertos

Abril es el mes ms cruel: engendra lilas de la tierra muerta, mezcla recuerdos y anhelos, despierta inertes races con lluvias primaverales. El invierno nos mantuvo clidos, cubriendo la tierra con nieve olvidadiza, nutriendo una pequea vida con tubrculos secos.

Nos sorprendi el verano, precipitse sobre el Starnbersee con un chubasco, nos detuvimos bajo los prticos, y luego, bajo el sol, seguimos dentro de Hofgarten, y tomamos caf y charlamos durante una hora. Bin gar keine Russin, stamm' aus Litauen, echt deutsch. Y cuando ramos nios, de visita en casa del archiduque, mi primo, l me sac en trineo. Y yo tena miedo. l me dijo: Marie, Marie, agrrate fuerte. Y cuesta abajo nos lanzamos. Uno se siente libre, all en las montaas. Leo, casi toda la noche, y en invierno me marcho al Sur.

Cules son las races que arraigan, qu ramas crecen en estos ptreos desperdicios? Oh hijo del hombre, no puedes decirlo ni adivinarlo; t slo conoces un montn de imgenes rotas, donde el sol bate, y el rbol muerto no cobija, el grillo no consuela y la piedra seca no da agua rumorosa. Slo hay sombra bajo esta roca roja (ven a cobijarte bajo la sombra de esta roca roja), y te ensear algo que no es ni la sombra tuya que te sigue por la maana ni tu sombra que al atardecer sale a tu encuentro; te mostrar el miedo en un puado de polvo.

Frisch weht der Wind

Der Heimat zu Mein Irisch Kind, Wo weilest du?

"Hace un ao me diste jacintos por primera vez; me llamaron la muchacha de los jacintos". -Pero cuando regresamos, tarde, del jardn de los jacintos, llevando, t, brazados de flores y el pelo hmedo, no pude hablar, mis ojos se empaaron, no estaba ni vivo ni muerto, y no saba nada, mirando el silencio dentro del corazn de la luz.

Oed'und leer das Meer.

Madame Sosostris, famosa pitonisa, tena un mal catarro, aun cuando se la considera como la mujer ms sabia de Europa, con un prfido mazo de naipes. Ah -dijo ellaest su naipe, el Marinero Fenicio que se ahog, (estas perlas fueron sus ojos. Mira!) aqu est la Belladonna, la Dama de las Rocas, la dama de las peripecias. Aqu est ell hombre de los tres bastos, y aqu la Rueda, y aqu el comerciante tuerto, y este naipe en blanco es algo que lleva sobre la espalda y que no puedo ver. No encuentro el Ahorcado.Temed la muerte por agua.

Veo una muchedumbre girar en crculo. Gracias. Cuando vea a la seora Equitone, dgale que yo misma le llevar el horscopo: una tiene que andar con cuidado en estos das!

Ciudad irreal, bajo la parda niebla del amanecer invernal, una muchedumbre flua sobre el puente de Londres, eran tantos! Nunca hubiera yo credo que la muerte se llevara a tantos. Exhalaban cortos y rpidos suspiros y cada hombre clavaba su mirada delante de sus pies. Cuesta arriba y despus calle King William abajo, hacia donde Santa Mara Woolnoth cuenta las horas con un repique sordo al final de la novena campanada. All encontr un conocido y le detuve gritando: Stetson! t que estuviste contigo en los barcos de Mylae! Aquel cadver que plantaste el ao pasado en tu jardn, ha empezado a germinar? Florecer este ao? No turba su lecho la sbita escarcha? Oh, saca de all al Perro, que es amigo de los hombres, pues si no lo desenterrar de nuevo con sus uas! T, hypocrite lecteur! -mon semblable -mon frre!"

*****

2. Una partida de ajedrez

La silla en que estaba sentada, como un bruido trono, se reflejaba en el mrmol, donde el espejo de soportes labrados con pmpanos y racimos entre los cuales un Cupido dorado se asomaba (otro ocultaba sus ojos bajo el ala) copiaba las llamas de los candelabros de siete brazos que arrojaban su luz sobre la mesa mientras el brillo de sus joyas, desbordando profusamente de los estuches de raso, subi a su encuentro. En redomas de marfil y cristal policromo, destapadas, acechaban sus raros perfumes sintticos, ungentos, en polvo o lquidos -turbando, confundiendo y ahogando los sentidos en olor; agitados por el aire fresco que soplaba de la ventana, ascendan, alimentando las alargadas llamas de las velas, proyectando sus humos sobre los laquearios, animando los diseos del artesonado techo. Enormes leos arrojados por el mar, patinados de cobre, ardan verdes y anaranjados, en su marco de piedra policroma, y en su luz mortecina nadaba un delfn tallado. Sobre la repisa de la chimenea -ventana abierta a una escena silvestre- estaba representada la Metamorfosis de Filomela, tan rudamente forzada por el brbaro rey; pero an all el ruiseor llenaba todo el desierto con inviolable voz y todava ella lloraba, y an el mundo persigue

"Tiu Tiu" a odos sucios. Y otros tocones marchitos de tiempo se alzaban en los muros, donde figuras de ojo abiertos se inclinaban, imponiendo silencio a la estancia. Se oyeron pasos en a escalera. Al resplandor del fuego, bajo el cepillo, sus cabellos se cruzaron en puntos gneos, brillaron en palabras y se aquietaron salvajemente.

"Estoy nerviosa esta noche. Muy nerviosa. Qudate conmigo. Hblame. Por qu nunca hablas? Habla. En qu piensas? Qu piensas? Qu? Nunca s en qu piensas: Piensas."

Creo que nos hallamos en la calleja de las ratas donde los muertos perdieron sus huesos.

"Qu ruido es ese?" El viento bajo la puerta. "Qu ruido es ese ahora? Qu hace el viento?" Nada, como siempre. Nada. "No sabes nada? No ves nada? No te acuerdas de nada?"

Recuerdo

que esas perlas fueron sus ojos. Ests viva o no ? No hay nada en tu cabeza? Pero O O O O ese aire Shakespeareriano: es tan elegante tan inteligente.

Qu har ahora ? Qu har? Salir tal como estoy y andar por la calle as sin peinar? Qu haremos maana? Qu haremos siempre?' Agua caliente a las diez. Y si llueve, un coche cerrado a las cuatro. Y jugaremos una partida de ajedrez, apretando nuestros ojos sin prpados, esperando que llamen a la puerta.

Cuando licenciaron al marido de Lil, yo dije y no pes mis palabras, lo dije sin ambages, DENSE PRISA POR FAVOR YA ES HORA Ahora Alberto va a regresar, procura lucir mejor. l querr saber qu hiciste con el dinero que te dio para arreglarte los dientes. Te lo dio, yo estaba all: que te los extraigan todos, Lil, y que te pongan una buena dentadura, dijo l , juro que no puedo soportar mirarte. Y yo tampoco, dije yo; piensa en el pobre Alberto, que ha estado en el ejrcito durante cuatro aos, quiere divertirse, y si no lo hace contigo, ya encontrara otras, dije yo.

Entonces ya s a quin agradecrselo, dijo ella, mirndome fijamente. DENSE PRISA POR FAVOR YA ES HORA Si esto no te gusta, lo mismo da, dije yo. Otras se aprovecharn si t no puedes. Pero si Alberto se marcha, no podrs decir que no te han avisado. Deberas avergonzarte, dije, de parecer tan vieja (y no tiene ms que treinta y un aos) no es culpa ma, dijo, poniendo cara triste. Son esas pldoras que tom para abortar, dijo. (Ha tenido cinco ya, y casi se muere en el parto de Jorge.) El boticario me dijo que no sera nada, pero nunca he vuelto a ser la misma. Eres una tonta de capirote, dije yo. Bueno, si Alberto no te suelta, no puedes quejarte, dije. Por qu te casaste si no te gustan los nios?

DENSE PRISA POR FAVOR YA ES HORA Bueno, aquel domingo Alberto estaba en casa, tenan jamn, me invitaron a cenar para que saboreara el jamn caliente. DENSE PRISA POR FAVOR YA ES HORA DENSE PRISA POR FAVOR YA ES HORA Buenas noches, Bill. Buenas noches, Lou. Buenas noches, May. Buenas noches. Adis, adis. Buenas noches. Buenas noches. Buenas noches, seoras, buenas noches, adorables seoras, buenas noches, buenas noches.

*****

3. El sermn del fuego

El dosel del ro se ha roto: los ltimos dedos de las hojas se aferran y se sumen en la hmeda ribera. El viento cruza, silenciosamente, la tierra parda. Las ninfas se han marchado. Dulce Tmesis, discurre plcidamente, hasta que termine mi cancin. El ro no arrastra botellas vacas, papeles de sandwiches, pauelos de seda, cajas de cartn, colillas y otros testimonios de noches de esto. Las ninfas se han marchado. Y sus amigos, los indolentes herederos de los potentadosse han marchado sin dejar sus direcciones. A orillas del Leman me sent a llorar... Dulce Tmesis, discurre plcidamente, hasta que termine mi cancin. Dulce Tmesis, discurre plcidamente, pues no hablar alto ni extenso. Pero detrs de m, en una fra rfaga, oigo matraqueos de huesos y risas descarnadas.

Un ratn se desliz blandamente entre los hierbajos arrastrando su viscoso vientre por la orilla mientras yo pescaba en el sombro canal en una tarde de invierno detrs del gasmetro meditando sobre el naufragio de mi hermano rey

y sobre la muerte anterior de mi padre rey. Cuerpos blancos, cuerpos desnudos sobre la baja tierra hmeda y huesos arrojados en una guardilla baja y seca, rozados slo por la pata del ratn, ao tras ao. Pero a mi espalda de vez en cuando oigo un estrpito de bocinas y motores, que llevarn a Sweeney en la primavera a casa de la seora Porter oh, la luna brillaba sobre la seora Porter y sobre su hija ambas se lavan los pies con agua gaseosa et O ces voix d'enfants, chantant dans la coupole!

Tuit tuit tuit yag yag yag yag yag yag tan rudamente forzada Tereo.

Ciudad Irreal bajo la parda niebla de un medioda de invierno el seor Eugenides, comerciante de Esmirna sin afeitar, con un bolsillo lleno de pasas C.i.f. Londres: documentos a la vista, me invit en francs demtico a almorzar en el Hotel Cannon Street y luego a pasar el fin de semana en el Metropole.

A la hora violeta, cuando los ojos y la espalda

se alzan del escritorio, cuando el motor humano espera como un taxmetro espera palpitando, yo, Tiresias, aunque ciego, palpitando entre dos vidas, viejo con arrugados senos de mujer, puedo ver a la hora violeta, esa hora del atardecer que nos empuja hacia el hogar y enva del mar a casa al marinero, la mecangrafa, ya en casa a la hora del t, levanta la mesa del desayuno, enciende su estufa y prepara su comida de conservas. Colgadas fuera de la ventana estn puestas a secar sus combinaciones acariciadas por los postreros rayos del sol, sobre el divn (que por la noche le sirve de cama) hay apilados medias, zapatillas, camisas y sostenes. Yo, Tiresias, un viejo de tetas arrugadas vi la escena, y predije el restoyo tambin esperaba al husped previsto. l, un joven carbuncular, llega, es un empleadillo cualquiera, de mirada atrevida, uno de esos sujetos cuyo empaque le sienta como una chistera sobre un millionario de Bradford. El momento es propicio, como l esperaba, La cena ha terminado, ella est aburrida y cansada, l trata de excitarla con caricias que aun cuando son irreprochables, no son deseadas. Sonrojado y decidido, l empieza el asalto; sus manos exploradoras no encuentran resistencia; su vanidad no necesita respuesta,

y hasta acoge bien su indiferencia. (Y yo, Tiresias, prev, sufriendo, todo lo que ocurri en este mismo divn o cama; yo, que estuve sentado bajo los muros de Tebas y anduve por el infierno de los muertos.) l le otorga un final beso protector, y baja a tientas por la oscura escalera...

Ella se vuelve y se mira un momento en el espejo, sin advertir que su amante ya no est; su cerebro formula un vago pensamiento: Bueno, el asunto termin ya, y me alegro que as sea. Cuando una mujer adorable comete tales locuras y luego vuelve a pasearse sola por su cuarto, se alisa el pelo con mano automtica y pone un disco en el gramfono.

Esta msica se desliz junto a m sobre las olas y a lo largo del Strand, calle Reina Victoria arriba oh Ciudad Ciudad, a veces puedo escuchar cerca de un bar de la calle Lower Thames, el agradable lamento de una mandolina y la bulla y la charla que sale del interior donde los vendedores de pescado huelgan al medioda: donde los muros de Magnus Mrtir conservan un inefable esplendor de jnica blancura y oro.

El ro suda aceite y brea las barcazas derivan con la cambiante marea velas rojas anchas a sotavento, oscilan en los mstiles las barcazas hunden leos flotantes al sur de Greenwich ms all de la Isla de los Perros Weialala leia Wallala leialala

Elizabeth y Leicester remando la proa era un casco dorado rojo y oro riz ambas orillas el viento del sudoeste carg agua abajo el son de las campanas torres blancas Weialala leia

Wallala leialala.

Tranvas y polvorientos rboles. Highbury me hizo. Richmond y Kew me deshicieron. Cerca de Richmond levant las rodillas acostada en el fondo de una angosta canoa.

Mis pies estn en Moorgate y mi corazn bajo mis pies. Despus de lo ocurrido l llor. Me prometi "empezar de nuevo" No contest nada. Para qu guardarle rencor?

En la playa de Margate no puedo relacionar nada con nada. Las uas rotas de manos sucias. Mi gente, humilde gente que no espera nada. la la.

Y entonces me march a Cartago

Quemando quemando quemando quemando

Oh, Seor, T me arrancas Oh, Seor, T arrancas quemando.

******

4. Muerte por agua

Flebas, el Fenicio, que muri hace quince das, olvid el chillido de las gaviotas y el hondo mar henchido y las ganancias y las prdidas. Una corriente submarina recogi sus huesos susurrando. Cayendo y levantndose remont hasta los das de su juventud y entr en el remolino. Pagano o judo oh, t, que das vuelta al timn y miras a barlovento, piensa en Flebas, que otrora fue bello y tan alto como t.

******

5. Lo que dijo el trueno

Despus de la roja luz de las antorchas sobre rostros sudorosos, despus del glido silencio en los jardines despus de la agona en lugares ptreos

y el gritero y el lloro y prisin y palacio y reverberacin de trueno primaveral sobre lejanos montes aquel que estaba vivo ahora est muerto nosotros que vivamos ahora estamos muriendo con un poco de paciencia.

Aqu no hay agua, slo roca, roca y no agua, el camino arenoso el camino serpentea entre las montaas que son montaas rocosas sin agua si hubiese agua nos detendramos a beber entre las rocas uno no puede detenerse y pensar el sudor es seco y los pies se hunden en la arena si por lo menos hubiera agua entre las rocas muerta montaa boca de dientes cariados que no puede escupir aqu no puede uno ni pararse ni acostarse ni sentarse ni siquiera hay silencio en las montaas sino el seco trueno estril sin lluvia ni siquiera hay soledad en las montaas sino adustos rostros rojos que escarnecen y rezongan en los umbrales de casas de fango hendido. Si hubiese agua

y no rocas si hubiese rocas y tambin agua

y agua un manantial una hoya entre las rocas si slo se oyera rumor de agua no la cigarra ni la hierba seca cantando sino rumor de agua sobre una roca all donde el zorzal canta entre los pinos drip drop drip drop drop drop drop pero no hay agua

Quin es ese tercero que camina siempre a tu lado? cuando cuento, slo somos dos, t y yo, juntos pero cuando miro delante de m sobre el blanco camino siempre hay otro que marcha a tu lado deslizndose envuelto en una capa parda, encapuchado no s si es un hombre o una mujer -pero quin es se que va a tu lado?

Qu sonido es se que se oye en la altura murmullo de lamento maternal qu hordas encapuchadas son sas que hormiguean Por las llanuras infinitas, tropezando en las grietas de una tierra limitada por el raso horizonte qu ciudad es sa sobre las montaas chasquidos y reformas y llamas en el aire violeta torres que se derrumban

Jerusaln Atenas Alejandra Viena Londres irreales.

Una mujer se solt la larga cabellera negra y suscit una susurrante msica con esas cuerdas y murcilagos de rostros infantiles silbaban en la luz violeta, y batan sus alas y con cabeza hacia abajo se deslizaron por el negro muro y de volteadas torres en el aire caa un redoblar de campanas reminiscentes, que daban la hora y se oan cantos dentro de cisternas vacas y agotados pozos.

En esta arruinada cavidad en medio de las montaas bajo la mortecina claridad de la luna la hierba canta sobre las desplomadas tumbas alrededor de la capilla all esta la desierta capilla donde slo habita el viento. No tiene ventanas y la puerta se balancea, los huesos secos a nadie pueden daar. Slo un gallo se alzaba en la cumbrera co co rico co co rico a la claridad de un relmpago. Luego vino una racha hmeda trayendo lluvia.

Ganga estaba hundido y las hojas frgiles esperaban la lluvia, mientras las negras nubes se amontonaban a lo lejos, sobre el Himavant.

La selva se agach, se encorv en silencio. Entonces habl el trueno DA Datta: qu hemos dado? Amigo mo, la sangre que sacude mi corazn la espantosa audacia de un momento de debilidad que un siglo de prudencia no puede borrar por eso y eso slo es por lo que hemos existido y ello no se hallar registrado en nuestros obituarios ni en los recuerdos que cubre la benfica araa ni bajo los sellos que rompe el flaco notario en nuestros vacos aposentos DA Dayadhwam: he odo la llave voltear en la cerradura una vez y slo una vez pensamos en la llave, cada cual en su prisin pensando en la llave, cada cual confirma una prisin pero al anochecer, etreos rumores reaniman por un momento a un Coriolano roto DA Damyata: el barco obedeci alegremente a la mano hbil para la vela y el remo el mar estaba tranquilo, tu corazn poda haber respondido alegremente a la invitacin, palpitando obediente a las diestras manos.

Me sent en la orilla

a pescar, con la rida llanura a mi espalda Pondr por lo menos orden en mis tierras? El Puente de Londres est cayendo cayendo cayendo Poi s'ascose nel foco che gli affina Quando fiam uti chelidon -Oh, golondrina, golondrina Le Prince d'Aquitaine la tour abolie Estos fragmentos han sostenido mis ruinas Why then Ile fit you. Hieronymo's mad againe. Datta. Dayadhwam. Damyata. Shantih shantih shantih.

Versin de Agust Bartra

Los hombres huecos

I Somos los hombres huecos Los hombres rellenos de aserrn Que se apoyan unos contra otros Con cabezas embutidas de paja. Sea! speras nuestras voces, cuando

Susurramos juntos Quedas, sin sentido Como viento sobre hierba seca O el trotar de ratas sobre vidrios rotos En los stanos secos Contornos sin forma, sombras sin color, Paralizada fuerza, ademn inmvil; Aquellos que han cruzado Con los ojos fijos, al otro Reino de la muerte Nos recuerdan -si acasoNo como almas perdidas y violentas Sino, tan slo, como hombres huecos, Hombres rellenos de aserrn.

1925

Luna de miel

Han visto los Pases Bajos, vuelven a Tierras Altas; pero una noche de verano, helos aqu Ravena, muy cmodos entre dos sbanas, donde doscientas pulgas; el sudor estival y un fuerte olor a perra.

Estn de espaldas, con las rodillas separadas, cuatro piernas hinchadas de mordiscos. Echan atrs las sbanas y usan mejor las uas. A menos de una legua est San Apolinarioen -Clase, una baslica para conocedores, capiteles de acanto que agita el viento. Tomarn el tren horario a las ocho y de Padua llevarn sus miserias a Miln, donde se hallan la Cena y un restaurant barato. l piensa en las propinas, saca cuentas. Habrn visto Suiza y atravesado Francia. Y San Apolinario, derecho y asctico, vieja fbrica de Dios desvinculada, guarda todava en sus piedras derrumbndose la forma precisa de Bizancio.

Versin de Armando Uribe

Marina

Qu mares qu playas qu rocas grises y qu islas

Qu agua lamiendo la proa Y aroma de pino y el tordo cantando a travs de la bruma Qu imgenes regresan Oh hija ma.

Quienes afilan los dientes del perro, queriendo Muerte Quienes resplandecen con la gloria del colibr, queriendo Muerte Quienes se sientan en la pocilga de la satisfaccin, queriendo Muerte Quienes sufren el xtasis de los animales, queriendo Muerte

Se han vuelto insustanciales, reducidos por un viento, Un soplo de pino, y la bruma que canta espontnea Por esta gracia disuelta en su lugar Qu es este rostro, menos claro y ms claro, El pulso en el brazo, menos fuerte y ms fuerte Dado o prestado? mas distante que estrellas y ms cerca que el ojo

Susurros y sonrisitas entre hojas y pies apresurndose Bajo el sueo, donde se juntan todas las aguas. Bauprs rajado por hielo y pintura rajada por el calor. Yo hice esto, lo he olvidado Y recuerdo. El aparejo dbil y el velamen podrido

Entre un junio y otro septiembre. Hice esto desconociendo, semiconsciente, desconocido, lo mo. La hilada de aparadura hace agua, las costuras necesitan calafateo. Esta forma. este rostro, esta vida, a mi palabra por la que no est dicha, Por quien despierta, los labios separados, la esperanza, los barcos nuevos. Qu islas qu playas qu islas granticas hacia mis cuadernas Y tordo que llama a travs de la bruma Hija ma.

Versin de Jaime Tello

Mircoles de ceniza

I Porque no abrigo esperanzas de volver otra vez porque no abrigo esperanzas porque no abrigo esperanzas de volver ansiando el donde este hombre de este otro sus andanzas no lucho por llegar hacia esas cosas (Por qu no ha de abrir el halcn sus alas ya andrajosas?) Por qu he de lamentar

el perdido poder del reino usual ?

Porque no abrigo esperanzas de conocer otra vez la cierta hora de tan incierta gloria porque no pienso as y porque s que no conocer la nica veraz potencia transitoria puesto que he de beber, ah, donde florecen los rboles y las vertientes fluyen, porque otra vez no hay nada. Porque yo s que el tiempo es siempre tiempo y que el lugar es siempre y solamente un lugar y que lo que es actual lo es slo en cierto tiempo y para un solo lugar me alegro que sean as las cosas y renuncio a la vez a la sagrada faz y tambin a la voz entonces, como no me es posible pensar que he de volver me regocijo al tener que construir algo que me proporcione regocijo

Y ruego a Dios que nos tenga misericordia ruego que nos haga olvidar estos asuntos que originan en m tanta discordia ya que los he discutido y me los he explicado demasiado porque no abrigo esperanzas de volver otra vez que estas palabras respondan por lo que ya se ha hecho que no se har otra vez

y que se nos juzgue con misericordia porque con estas alas no es posible volar son simples abanicos y para abanicar un aire seco ya y muy reducido ms seco, ms reducido que la voluntad ensanos a sentir y a prescindir, danos tranquilidad.

Ora por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte. Ora por nosotros por ahora y en la hora de nuestra muerte.

Versin de Jorge Elliott

New Hampshire

Voces de nios en el huerto entre el tiempo de florecer y el tiempo de madurar: cabeza dorada, cabeza carmes, entre la punta verde y la raz. Ala negra, ala parda, se cierne en lo alto; veinte aos y pasa la primavera;

hoy duele, maana duele, cubridme todo, luz en hojas; cabeza dorada, ala negra, agarrad, saltad, brotad, cantad, saltad hasta el manzano.

Versin de Jaime Tello

Ojos que vi con lgrimas

Ojos que vi con lgrimas la ltima vez a travs de la separacin aqu en el otro reino de la muerte la dorada visin reaparece veo los ojos pero no las lgrimas esta es mi afliccin.

Esta es mi afliccin: ojos que no volver a ver ojos de decisin

ojos que no ver a no ser a la puerta del otro reino de la muerte donde, como en ste los ojos perduran un poco de tiempo un poco de tiempo duran ms que las lgrimas y nos miran con burla.

Versin de Agust Bartra

Rapsodia de una noche de viento

Las doce. A lo largo de los cauces de la calle sostenidos en sntesis lunar, susurrando encantamientos lunares, se disuelven los suelos de la memoria y todas sus claras relaciones, sus divisiones y precisiones, cada farol que dejo atrs resuena como un tambor fatalista, y a travs de los espacios de lo oscuro

la medianoche sacude la memoria como un loco agitando un geranio muerto. La una y media, el farol rociaba, el farol mascullaba, el farol deca: "Observa a esa mujer que vacila hacia ti en la luz de la puerta que se abre hacia ella como una mueca. Ves que el borde de su vestido est desgarrado y sucio de arena, y ves que el rabillo del ojo se le retuerce como un alfiler torcido". La memoria arroja y deja en seco una multitud de cosas retorcidas; una rama retorcida en la playa, devorada, lisa, y pulida como si el mundo rindiera el secreto de su esqueleto, rgido y blanco. Un muelle roto en el solar de una fbrica, xido que se agarra a la forma que la fuerza ha dejado dura y enroscada y dispuesta a dispararse. Las dos y media. El farol dijo: "Observa al gato que se aplana en el arroyo, saca la lengua furtiva y devora un bocado de manteca rancia".

As la mano del nio, automtica, sali furtiva y se embols un juguete que corra por el muelle. No vi nada tras los ojos de ese nio. He visto ojos en la calle tratando de escudriar a travs de postigos con luz, y un cangrejo una tarde en un charco, un viejo cangrejo con lapas en la espalda, agarr el extremo de un palo que le tend. Las tres y media, el farol espurreaba, el farol mascullaba en lo oscuro. El farol canturreaba: "Observa la luna, la lune ne garde aucune rancune, guia un dbil ojo, sonre a los rincones. Alisa el pelo de la hierba. La luna ha perdido la memoria. Una desvada viruela le agrieta la cara, su mano retuerce una rosa de papel, que huele a polvo y agua de colonia. Est sola con todos los viejos olores nocturnos que cruzan y cruzan por su cerebro". Viene la reminiscencia de secos geranios sin sol

y polvo en grietas, olores de castaas en las calles, y olores femeninos en cuartos de ventanas cerradas, y cigarrillos en pasillos y olores de ccteles en bares. El farol dijo: "Las cuatro. Aqu est el nmero en la puerta. Memoria! Tienes la llave, la lamparilla extiende un crculo en la escalera, sube. La cama est abierta: el cepillo de dientes cuelga en la pared, deja los zapatos a la puerta, duerme, preprate para la vida." El ltimo retorcimiento del cuchillo.

Sweeney entre los ruiseores

"Ay, herido estoy por un golpe mortal! " ESQUILO, Agamenn

Sweeney, cuello simiesco, separa sus rodillas

dejando colgar sus brazos para rer, listas de cebra a lo largo de su mandbula dilatndose hasta ser manchas de jirafa.

Los anillos de la luna tormentosa se deslizan al poniente hacia el Ro de la Plata, la Muerte y el Cuervo se desvan arriba y Sweeney custodia el prtico encornado.

El tenebroso Orin y el Can estn velados; y apaciguados los estremecidos mares; la persona con capa espaola intenta sentarse so bre las rodillas de Sweeney

pero resbala y tira del mantel de la mesa, vuelca una taza de caf, se recompone en el suelo, bosteza y se sube una media;

el hombre silencioso vestido de castao moka se deja caer en el alfizar de la ventana y boquea; el camarero trae naranjas, bananas, higos, y uvas de invernculo;

el vertebrado silencioso de traje castao se contrae y reconcentra, se hace a un lado; Raquel ne Rabinovich

arranca las uvas con garras asesinas;

ella y la dama de la capa son sospechosas, se supone estn aliadas; en consecuencia el hombre de ojos pesados rehsa el gambito, demuestra fatiga,

abandona el cuarto y reaparece asomado a la ventana, encorvndose, ramas de glicina circundan un rictus dorado;

el anfitrin conversa con alguien impreciso al lado de la puerta, los ruiseores cantan cerca del convento del Sagrado Corazn,

y cantaron en el bosque sangriento cuando Agamenn dio alaridos, y dejaron caer sus lquidos residuos para mancillar el tieso, deshonrado sudario.

Versin de Alberto Girri

Resea biogrfica

Poeta, ensayista y traductor portugus nacido en Lisboa en 1888. Es la figura ms representativa de la poesa portuguesa del siglo XX. Sus primeros aos transcurrieron en Ciudad del Cabo mientras su padrastro ocupaba el consulado de Portugal en Sudfrica. A los diecisiete aos viaj a Lisboa, donde despus de interrumpir estudios de Letras altern el trabajo de oficinista con su inters por la actividad literaria. La influencia que en l ejercieron autores como Nietzsche, Milton y Shakespeare, lo llevaron a traducir parte de sus obras y a producir los primeros poemas en idioma ingls. Dirigi varias revistas y pronto se convirti en el propulsor del surrealismo portugus. "Mensaje" fue su primera obra en portugus y nica publicada en vida del poeta. Parte de su obra est representada por los numerosos heternimos creados durante su vida, siendo los ms importantes Alvaro de Campos, Ricardo Reis y Alberto Caeiro. Falleci en Lisboa en 1935.

Poemas de Fernando Pessoa:

Abdicacin

Ah! La angustia, la abyecta rabia, la desesperacin...

Amor es lo esencial...

Autopsicografa*

Como si cada beso...

Corname de rosas

Cosechadora

Cuando ella pasa

De: El pastor enamorado

El guardador de rebaos

El viento, el viento alto

En la gran oscilacin...

Esto

He pasado toda la noche sin dormir, viendo...

Las rosas del jardn de Adonis...*

Llueve en silencio, que esta lluvia es muda...

Navidad

No quiero rosas, con tal que haya rosas...

No la que das, la flor que t eres quiero...(*)

No, no digas nada!

No tengas nada en las manos...

Oda

(*)

Pierrot borracho

Poema XXIX

(**)

Reniego, lpiz partido...

Seor, serenas son...

Si alguien toca un da a tu puerta...

Si, despus que yo muera, se quisiera escribir mi biografa...

Si muero pronto

(**)

Si yo pudiera morder la tierra toda

Suave, como tener madre y hermanas...

Sbita mano de algn fantasma oculto...

Tabaquera

Tengo tanto sentimiento...

Todas las cartas de amor son ridculas...**

Todo, menos el tedio, me da tedio...

Tu voz habla amorosa...

Ven a sentarte conmigo, Lidia, a la orilla del ro...*

Yo nunca guard rebaos...* *

Ir a: A media voz Ir a: Traducciones de poesa

Pulsa aqu para recomendar esta pgina

Tus comentarios o sugerencias sern de gran ayuda para el desarrollo de esta pgina. Escrbenos a:

poesia@amediavoz.com

Esta pgina se ve mejor con su fuente original. Si no la tienes, bjala a tu disco duro, descomprime el fichero y cpiala en: Windows/Fonts:

Georgia

Abdicacin

Tmame, oh noche eterna, en tus brazos y llmame hijo.

Yo soy un rey que voluntariamente abandon mi trono de ensueos y cansancios.

Mi espada, pesada en brazos flojos, a manos viriles y calmas entregu; y mi cetro y corona yo los dej en la antecmara, hechos pedazos.

Mi cota de malla, tan intil, mis espuelas, de un tintineo tan ftil, las dej por la fra escalinata.

Desvest la realeza, cuerpo y alma, y regres a la noche antigua y serena como el paisaje al morir el da.

Versin de F. Gutirrez

Ah! La angustia, la abyecta rabia, la desesperacin...

Ah! La angustia, la abyecta rabia, la desesperacin De no yacer en m mismo desnudo Con nimo de gritar, sin que sangre el seco corazn En un ltimo, austero alarido!

Hablo -las palabras que digo son nada ms un sonido: Sufro -Soy yo. Ah, extraer de la msica el secreto, el tono De su alarido!

Ah, la furia -afliccin que grita en vano Pues los gritos se tensan Y alcanzan el silencio trado por el aire En la noche, nada ms all!

Enero 15 de 1920

Versin de Rafael Daz Borbn

Amor es lo esencial...

Amor es lo esencial. Sexo, mero accidente. Puede ser igual O diferente. El hombre no es un animal: Es carne inteligente, Aunque algunas veces enferma.

(5.4.35) Versin de Rafael Daz Borbn

Autopsicografa

El poeta es un fingidor. Finge tan completamente Que hasta finge que es dolor El dolor que de veras siente.

Y quienes leen lo que escribe, Sienten, en el dolor ledo, No los dos que el poeta vive Sino aqul que no han tenido.

Y as va por su camino, Distrayendo a la razn, Ese tren sin real destino Que se llama corazn.

Versin de Santiago Kovadloff

Como si cada beso...

Como si cada beso Fuera de despedida, Clo ma, besmonos, amando. Tal vez ya nos toque En el hombro la mano que llama A la barca que no viene sino vaca; Y que en el mismo haz Ata lo que fuimos mutuamente Y la ajena suma universal de la vida.

Versin de F. Gutirrez

Corname de rosas...*

Corname de rosas, de verdad corname De rosas Rosas que al quemar Sobre una frente queman Demasiado Rpido! Corname de rosas

Y con el voltil follaje, Que as sea.

(12.6.14)

(*) Ricardo Reis Versin de Rafael Daz Borbn

Cosechadora

Pero no, es abstracta, es un pjaro De sonidos en el aire del encumbrado aire, Y su alma canta sin molestar Porque el canto es lo que la hace cantar.

1932 Versin de Rafael Daz Borbn

Cuando ella pasa

Sentado junto a la ventana, A travs de los cristales, empaados por la nieve, Veo su adorable imagen, la de ella, mientras Pasa... pasa... pasa de largo...

Sobre m, la afliccin ha arrojado su velo:Una criatura menos en este mundo Y un ngel ms en el cielo.

Sentado junto a la Ventana, A travs de los cristales, empaados por la nieve, Pienso que Veo su imagen, la de ella, Que no pasa ahora... que no pasa de largo...

Versin de Rafael Daz Borbn

De: el pastor enamorado

Alta en el cielo, va la luna de Primavera, Pienso en ti y dentro de m ests entera. Aqu viene, por las grandes praderas, corriendo hacia m, la leve brisa. Pienso en ti, murmuro tu nombre; y no me siento yo: estoy feliz. Maana vendrs, irs conmigo a recoger flores en la pradera. Y yo ir contigo por las praderas para verte recoger las flores. Te ver maana recolectando flores conmigo en las praderas, Pues cuando vengas maana y caminemos juntos por la pradera, recogiendo las flores, Se har para mi la claridad y la verdad.

(6.7.14) Versin de Rafael Daz Borbn

El guardador de rebaos

Desde la ventana ms alta de mi casa, con un pauelo blanco digo adis a mis versos, que viajan hacia la humanidad.

Y no estoy alegre ni triste. se es el destino de los versos.

Los escrib y debo enserselos a todos porque no puedo hacer lo contrario, como la flor no puede esconder el color, ni el ro ocultar que corre, ni el rbol ocultar que da frutos.

He aqu que ya van lejos, como si fuesen en la diligencia, y yo siento pena sin querer, igual que un dolor en el cuerpo.

Quin sabe quin los leer? Quin sabe a qu manos irn?

Flor, me cogi el destino para los ojos. rbol, me arrancaron los frutos para las bocas. Ro, el destino de mi agua era no quedarse en m. Me resigno y me siento casi alegre, casi tan alegre como quien se cansa de estar triste.

Idos, idos de m! Pasa el rbol y se queda disperso por la Naturaleza. Se marchita la flor y su polvo dura siempre. Corre el ro y entra en el mar y su agua es siempre la que fue suya.

Paso y me quedo, como el Universo.

(**) De heternimo Alberto Caeiro

El viento, el viento alto

El viento, alto en su elemento Me hace ms solo -no me estoy Lamentando, l se tiene que lamentar.

Es un sonido abstracto, insondable venido del elusivo fin del mundo. Profundo es su significado.

Me habla el todo inexistente en l, Cmo la virtud no es un escudo, y Cmo la mejor es estar en silencio.

(27.12.33) Versin de Rafael Daz Borbn

En la gran oscilacin...

En la gran oscilacin Entre creer y no creer, El corazn se trastorna Lleno de nada saber

Y, ajeno a lo que saba Por no saber lo que es, Slo un instante le cabe Que es el conocer la fe-

Fe que los astros conocen Porque es la araa que est En la tela que ellos tejen, Y es vida que haba ya.

Esto

Dicen que pretendo o miento En cuanto escribo. No hay tal cosa. Simplemente Siento imaginando. No uso las cuerdas del corazn.

Todo cuanto sueo o pierdo, Que pronto cae o muere en m, Es como una terraza que mira Hacia otra cosa ms all. Esa cosa me arrastra.

Y as escribo en medio De las cosas no junto a mis pies, Libre de mi propia confusin, preocupado por cuanto no es. Sentir? Dejemos al lector sentir!

(? 1933) Versin de Rafael Daz Borbn

He pasado toda la noche sin dormir, viendo...

He pasado toda la noche sin dormir, viendo, sin espacio tu figura. Y vindola siempre de maneras diferentes de como ella me parece. Hago pensamientos con el recuerdo de lo que es ella cuando me habla, y en cada pensamiento cambia ella de acuerdo con su semejanza. Amar es pensar. Y yo casi me olvido de sentir slo pensando en ella. No s bien lo que quiero, incluso de ella, y no pienso ms que en ella. Tengo una gran distraccin animada. Cuando deseo encontrarla casi prefiero no encontrarla, Para no tener que dejarla luego. No s bien lo que quiero, ni quiero saber lo que quiero. Quiero tan solo Pensar en ella. Nada le pido a nadie, ni a ella, sino pensar.

Versin de Teodoro Llorente

Las rosas del jardn de Adonis...*

Las rosas del jardn de Adonis Son las que yo amo, Lydia, esas efmeras rosas Que en el da de su nacimiento, En ese mismo da, mueren.

La luz es eterna para ellas, pues Nacen con el sol cuando ya ha salido, y se acaban Antes que Apolo pudiera incluso iniciar Su trayectoria visible.

Como ellas, djanos hacer de nuestras vidas un da,Voluntariamente, Lydia, desconociendo Que existe la noche antes y despus El poquito que perduramos

(*) Ricardo Reis

(11.7.14)Versin de Rafael Daz Borbn

Llueve en silencio, que esta lluvia es muda...

Llueve en silencio, que esta lluvia es muda y no hace ruido sino con sosiego. El cielo duerme. Cuando el alma es viuda de algo que ignora, el sentimiento es ciego. Llueve. De m (de este que soy) reniego...

Tan dulce es esta lluvia de escuchar (no parece de nubes) que parece que no es lluvia, mas slo un susurrar que a s mismo se olvida cuando crece. Llueve. Nada apetece...

No pasa el viento, cielo no hay que sienta. Llueve lejana e indistintamente, como una cosa cierta que nos mienta,

como un deseo grande que nos miente. Llueve. Nada en m siente...

Versin de ngel Crespo

Navidad

Un Dios ha nacido. Otros mueren. La realidad Que no ha venido ni se ha ido: un cambio de Error. Tenemos ahora otra Eternidad, Y siempre lo pasado fu mejor. Ciega, la ciencia trabaja en el intil suelo Loca, la F vive el sueo de su culto. Un nuevo Dios es una palabra -o un nuevo sonido No busques ni tampoco creas: todo est oculto.

(? 1922) Versin de Rafael Daz Borbn

No quiero rosas, con tal que haya rosas...

No quiero rosas, con tal que haya rosas. Las quiero slo cuando no las pueda haber. Qu voy a hacer con las cosas que cualquier mano puede coger?

No quiero la noche sino cuando la aurora la hizo diluirse en oro y azul. Lo que mi alma ignora eso es lo que quiero poseer.

Para qu?... Si lo supiese, no hara versos para decir que an no lo s. Tengo el alma pobre y fra... Ah, con qu limosna la calentar?...

Versin de F. Gutirrez

No la que das, la flor que t eres quiero...(*)

No la que das, la flor que t eres quiero. Por qu me niegas lo que no te pido. Tiempo habr de que niegues despus de que hayas dado. flor, sme flor! Si te cogiese avara mano de infausta esfinge, t perenne sombra errars absurda tras lo que nunca diste.

(*) Ricardo Reis

Versin de ngel Crespo

No, no digas nada!

No: no digas nada! Suponer lo que dir

tu boca velada es orlo ya.

Yo o lo mejor de lo que diras. Lo que eres no viene a la flor de las frases y los das.

Es mejor de lo que tu. No digas nada: lo s! Gracia del cuerpo desnudo que invisible se ve.

No tengas nada en las manos... (*)

No tengas nada en las manos ni una memoria en el alma,

que cuando un da en tus manos pongan el bolo ltimo,

cuando las manos te abran nada se te caiga de ellas.

Qu trono te quieren dar que Atropos no te lo quite?

Qu laurel que no se mustie en lo arbitrios de Minos?

Qu horas que no te conviertan en la estatura de sombra

que sers cuando de noche, ests al fin del camino?

Coge las flores, mas djalas caer, apenas miradas.

Al sol sintate. Y abdica para ser rey de ti mismo.

(*) Ricardo Reis

Versin de ngel Crespo

Oda

(*)

Para ser grande, s entero: nada Tuyo exageres o excluyas. S todo en cada cosa. Pon cuanto eres En lo mnimo que hagas, Por eso la luna brilla toda En cada lago, porque alta vive.

(*) De heternimo Ricardo Reis

Pierrot borracho

En las calles de la feria de la feria desierta slo la luna llena blanquea y clarea

las noches de la feria en la noche entreabierta. Slo la luna alba blanquea y clarea la tierra calva de abandono y alba alegra ajena.

Ebria blanquea como por la arena en las calles de feria, de la feria desierta en la noche ya llena de sombra entreabierta. La luna boquea en las calles de feria desierta e incierta.

Poema XXIX

(**)

No soy igual en lo que digo y escribo.

Cambio, pero no cambio mucho. El color de las flores no es el mismo bajo el sol que cuando una nube pasa o cuando entra la noche y las flores son color de sombra. Pero quien mira ve bien que son las mismas flores. Por eso cuando parezco no estar de acuerdo conmigo fijaros bien en m: si estaba vuelto para la derecha me volv ahora para la izquierda, pero soy siempre yo, asentado sobre los mismos pies. El mismo siempre, gracias al cielo y a la tierra y a mis ojos y odos atentos y a mi clara sencillez de alma.

(**) De heternimo Alberto Caeiro

Reniego, lpiz partido...

Reniego, lpiz partido, Todo cuanto dese.

Y no so ser servido De ir a donde nunca ir.

Paje embutido en harapos Del triunfo que otros tuvieron, Yo podr amar estos trapos Por ser cuanto a m me dieron.

Sabr, prncipe mendigo, Coger, con la buena gente, Entre el ondear del trigo La amapola inteligente.

Seor, serenas son...

Seor, serenas son Todas las horas Que derrochamos, si en Malgastarlas, Como en un jarrn, Colocamos flores.

No hay tristezas Ni alegras tampoco En nuestra vida. Luego djanos aprender, irreflexivamente sabios, A no vivirla.

Sino a dejarla flotar, Tranquila, serena, Permitiendo que los nios Sean nuestros profesores y que nuestros ojos sean Colmados por la Naturaleza.

A la orilla de la corriente, Al borde ,de la carretera, Cae erguidaSiempre en el mismo Respiro de luz De estar vivos.

El tiempo pasa, No nos dice nada. Crecemos envejecidos. Djanos aprender, como si irnicamente,

Nos observara partir.

Es intil mientras Hacemos un gesto. No hay resistencia Al dios cruel Devorador sempiterno De sus hijos.

Permtenos recoger las flores, Permtenos humedecer stas nuestras manos En los apacibles riachuelos, De los cuales debemos aprender A ser apacibles como ellos.

Los girasoles siempre Estn mirando hacia el sol, Djanos marchar de la vida Tranquilos, sin abrigar Siquiera el remordimiento De haber vivido.

(12.6.14) Versin de Rafael Daz Borbn

Si alguien toca un da a tu puerta...

Si alguien toca un da a tu puerta, Diciendo que es un emisario mo No creas, ni aunque sea yo; Que mi vanidoso orgullo no intentara Tocar siquiera la puerta irreal del cielo. Pero si, naturalmente, y sin or A alguien tocar, la puerta fueras a abrir Y encontraras alguien como a la espera De tocar, medita un poco. Ese era Mi emisario y yo y lo que intenta Mi orgullo que desespera Abre a quin no llama a tu puerta!

Si, despus que yo muera, se quisiera escribir mi biografa...

Si, despus que yo muera, se quisiera escribir mi biografa,

Nada sera ms simple. Exactamente poseo dos fechas -la de mi nacimiento y la de muerte. Entre una y otra todos los das me pertenecen. Soy fcil de describir. He vivido como un loco. He amado a las cosas sin ningn sentimentalismo. Nunca tuve un deseo que no pudiera colmar, pues nunca anduve ciego. Incluso escuchar para m fu nada ms que un complemento del ver. Comprend que las cosas son reales y totalmente diferentes una de otra: Lo comprend con los ojos, jams con el pensamiento. Comprenderlo con el pensamiento hubiera sido encontrarlas todas iguales.

Un da me sent dormido como un nio. Cerr los ojos y dorm. Y, a propsito, yo era el nico poeta de la Naturaleza.

Versin de Rafael Daz Borbn

Si muero pronto

(**)

Si muero pronto, Sin poder publicar ningn libro, Sin ver la cara que tienen mis versos en letras de molde, Ruego, si se afligen a causa de esto, Que no se aflijan. Si ocurre, era lo justo.

Aunque nadie imprima mis versos, Si fueron bellos, tendrn hermosura. Y si son bellos, sern publicados: Las races viven soterradas Pero las flores al aire libre y a la vista. As tiene que ser y nadie ha de impedirlo. Si muero pronto, oigan esto: No fui sino un nio que jugaba. Fui idlatra como el sol y el agua, Una religin que slo los hombres ignoran. Fui feliz porque no peda nada Ni nada busqu. Y no encontr nada Salvo que la palabra explicacin no explica nada.

Mi deseo fue estar al sol o bajo la lluvia. Al sol cuando haba sol, Cuando llova bajo la lluvia

(Y nunca de otro modo), Sentir calor y fro y viento Y no ir ms lejos.

Quise una vez, pens que me amaran. No me quisieron. La nica razn del desamor: As tena que ser.

Me consol en el sol y en la lluvia.

Me sent otra vez a la puerta de mi casa. El campo, al fin de cuentas, no es tan verde Para los que son amados como para los que no lo son: Sentir es distraerse.

(**) De heternimo Alberto Caeiros

Versin de Octavio Paz

Si yo pudiera morder la tierra toda...

Si yo pudiera morder la tierra toda y sentirle el sabor sera ms feliz por un momento... Pero no siempre quiero ser feliz es necesario ser de vez en cuando infeliz para poder ser natural... No todo es das de sol y la lluvia cuando falta mucho, se pide. Por eso tomo la infelicidad con la felicidad. Naturalmente como quien no se extraa con que existan montaas y planicies y que haya rocas y hierbas... Lo que es necesario es ser natural y calmado en la felicidad o en la infelicidad. Sentir como quien mira. Pensar como quien anda, y cuando se ha de morir, Recordar que el da muere y que el poniente es bello y es bella la noche que queda. As es y as sea.

Versin de Teodoro Llorente

Suave, como tener madre y hermanas...

Suave, como tener madre y hermanas, la tarde rica desciende... No llueve ya, y el vasto cielo es una gran sonrisa imperfecta... Mi conciencia de tener conciencia de ti es una prez, y mi saberte sonriendo es una flor mustia en mi pecho...

Ah, si fusemos dos figuras en una lejana vidriera!... Ah, si fusemos los dos colores de una bandera de gloria!... Estatua acfala retirada a un lado, polvorienta pila bautismal, pendn de vencidos que tuviese escrito en el centro este lema: Victoria!"

Versin de Rafael Daz Borbn

Sbita mano de algn fantasma oculto...

Sbita mano de algn fantasma oculto entre los pliegues de la noche y de mi sueo me sacude y yo despierto, y en el abandono de la noche no diviso gesto ni bulto.

Pero un terror antiguo, que insepulto traigo en el corazn, como de un trono baja y se afirma mi seor y dueo sin orden, sin meneo y sin insulto.

Y yo siento mi vida de repente presa por una cuerda de Inconsciente a cualquier mano nocturna que me gua.

Siento que soy nadie salvo una sombra de un bulto que no veo y que me asombra, y en nada existo como la tiniebla fra.

Versin de Teodoro Llorente

Tabaquera*

No soy nada. Nunca ser nada. No puedo querer ser nada. A parte de eso, tengo en m todos los sueos del mundo. Ventanas de mi cuarto, De mi cuarto de uno de los millones en el mundo que nadie sabe quin es (Y si supiesen, qu sabran?), Dais al misterio de una calle cruzada constantemente por gente, A una calle inaccesible a todos los pensamientos, Real, imposiblemente real, cierta, desconocidamente cierta, Con el misterio de las cosas bajo las piedras y los seres, Con la muerte que mancha de humedad las paredes y hace blancos los cabellos de los hombres, Con el Destino que conduce la carroza de todo por el camino de nada. Estoy hoy vencido, como si supiese la verdad. Estoy hoy lcido, como si estuviese por morir, Y no tuviese ms hermandad con las cosas Que la de una despedida, tornndose esta casa a este lado de la calle La hilera de vagones de un tren, y el silbido de una partida Dentro de mi cabeza, Y una sacudida de mis nervios y un chirriar de huesos al arrancar.

Estoy hoy perplejo, como quien pens y hall y olvid. Estoy hoy dividido entre la lealtad que debo A la Tabaquera del otro lado de la calle, como cosa real por fuera, Y a la sensacin de que todo es sueo, como cosa real por dentro. Fall en todo. Como no hice ningn propsito, tal vez todo fuese nada. El aprendizaje que me dieron, Descend por la ventana trasera de la casa. Fui al campo con grandes propsitos. Pero all slo encontr yerbas y rboles, Y cuando haba gente era igual a la otra. Me retiro de la ventana y me siento en una silla. En qu he de pensar? Qu s yo lo que ser, yo, que no s lo que soy? Ser lo que pienso? Pienso ser tanta cosa! Y hay tantos que piensan ser la misma cosa que no puede haber tantos! Genio? En este momento Cien mil cerebros se piensan en sueos genios como yo, Y la historia no sealar, quin sabe? ni a uno, No habr sino un muladar para tantas futuras conquistas. No, no creo en m. En todos los manicomios hay tantos locos deschavetados con tantas certezas! Yo, que no tengo ninguna certeza, soy ms cierto o menos cierto? No, ni en m... En cuntas buhardillas y no buhardillas del mundo

No estn en esta hora genios-para-s-mismos soando? Cuntas aspiraciones altas y nobles y lcidas S, verdaderamente altas y nobles y lcidas, Y quin sabe si realizables, Nunca vern la luz del sol real ni hallaran odos de nadie? El mundo es de quien nace para conquistarlo Y no para quien suea que puede conquistarlo, aunque tenga razn. He soado ms que Napolen. He abrazado contra el pecho hipottico ms humanidades que Cristo. Hice filosofas en secreto que ningn Kant escribi. Pero soy, y tal vez ser siempre, el de la buhardilla, Aunque no viva en ella; Ser siempre el que no naci para esto, Ser siempre slo el que tena cualidades; Ser siempre el que esper que le abriesen la puerta al pie de una pared sin puerta, Y cant la cantiga del Infinito en un gallinero, Y escuch la voz de Dios en un pozo cegado. Creer en m? No, ni en nada. Que me derrame la Naturaleza sobre la cabeza ardiente Su sol, su lluvia, el viento que me despeina, Y lo dems que venga si viene o que tenga que venir, o que no venga. Esclavos cardacos de las estrellas, Conquistamos todo el mundo antes de levantarnos de la cama;

Pero nos despertamos y l es opaco, Nos levantamos y es ajeno, Salimos de casa y es la tierra entera, Ms el sistema solar y la Va Lctea y lo Indefinido. (Come chocolates, nia; Come chocolates! Mira que no hay ms metafsica en el mundo que la de los chocolates. Mira que todas las religiones no ensean ms que la confitera. Come, nia sucia, come! Si pudiera yo comer chocolates con la misma verdad con que t los comes! Pero yo pienso y, al quitarles el papel plateado, que es de estao, Arrojo todo al suelo, como tir la vida.) Pero queda al menos de la amargura de lo que nunca ser La caligrafa rpida de estos versos, Prtico hendido hacia lo Imposible. Pero al menos dedico a m mismo un desprecio sin lgrimas, Noble al menos por el gesto amplio con que arrojo La ropa sucia que soy, sin motivo, para el decurso de las cosas, Y me quedo en casa sin camisa. (T que consuelas, que no existes y por eso consuelas, O diosa griega, concebida como estatua con vida, O patricia romana, imposiblemente noble y nefasta, O princesa de trovadores, gentilsima y colorida, O marquesa del siglo dieciocho, escotada y distante, O cocotte clebre del tiempo de nuestros padres,

O no s qu moderno no concibo bien qu, Todo eso, sea lo que fuera, lo que sea, si puede inspirar qu inspire! Mi corazn es un balde vaco. Como invocan espritus los que invocan espritus me invoco Me invoco a m mismo y nada encuentro. Me acerco a la ventana y veo la calle con una nitidez absoluta. Veo las tiendas, veo las aceras, veo los coches que pasan. Veo los entes vivos vestidos que se cruzan, Veo los perros que tambin existen, Y todo esto me pesa como un condena al destierro, Y todo esto es extranjero, como todo.) Viv, estudi, am y hasta cre, Y hoy no hay mendigo al que no envidie slo por no ser yo. En cada uno miro los andrajos y las llagas y la mentira, Y pienso: tal vez nunca hayas vivido ni estudiado ni amado ni credo (Porque es posible hacer la realidad de todo eso sin hacer nada de eso); Tal vez hayas existido apenas, como un lagarto a quien cortan la cola Y que es cola ms ac del lagarto que se retuerce. Hice de m lo que no supe, Y lo que pude hacer de m no lo hice. Vest un disfraz equivocado. Me tomaron enseguida por quien no era, y no lo desment, y me perd.

Cuando quise arrancarme la mscara, Estaba pegada a la cara. Cuando la arroj y me vi en el espejo, Ya haba envejecido. Estaba borracho, y no saba vestir el disfraz que no me haba quitado. Arroj la mascara y dorm en el vestidor Como un perro tolerado por la gerencia Por ser inofensivo Y voy a escribir esta historia para probar que soy sublime. Esencia musical de mis versos intiles, quin pudiera encontrarte como cosas que yo hice, Y no quedarme siempre enfrente de la Tabaquera de enfrente, Pisoteando la conciencia de estar existiendo, Como un tapete con el que tropieza un borracho O la esterilla que los gitanos roban y no vale nada. Pero el Dueo de la Tabaquera se asom a la puerta y se qued en ella. Lo miro con la incomodidad de la cabeza torcida Y con la incomodidad de una alma que mal entiende. l morir y yo morir. l dejar el letrero, yo dejar versos. Y un da morir el letrero y tambin mis versos. Despus morir la calle donde estuvo el letrero, Y la lengua en que fueron escritos los versos. Morir despus el planeta girante en que todo esto sucedi. En otros satlites de otros sistemas cualquier cosa como nosotros

Continuar haciendo cosas como versos y viviendo debajo de las cosas como letreros, Siempre una cosa frente a otra, Siempre una cosa tan intil como la otra. Siempre lo imposible tan estpido como lo real, Siempre el misterio del fondo tan cierto como el sueo del misterio de la superficie, Siempre sta o aquella cosa o ni una ni la otra cosa. Pero un hombre entr en la Tabaquera (a comprar tabaco?), Y la realidad plausible cae de repente sobre m. Me incorporo a medias enrgico, convencido, humano, Y voy a intentar escribir estos versos en los que digo lo contrario. Enciendo un cigarro al pensar en escribirlos Y saboreo en el cigarro la liberacin de todos los pensamientos. Sigo el humo como mi camino, Y gozo, en un momento sensitivo y adecuado, La liberacin de todas las especulaciones Y la conciencia de que la metafsica es la consecuencia de una indisposicin. Despus me reclino en la silla Y sigo fumando. Seguir fumando hasta que el Destino me lo permita. (Si me casase con la hija de mi lavandera Tal vez sera feliz.) Visto esto, me levanto de la silla. Me acerco a la ventana. El hombre sali de la Tabaquera (guarda el cambio en el bolsillo del pantaln?).

Ah, lo conozco: es Esteves sin metafsica. (El Dueo de la Tabaquera lleg a la puerta.) Como por un instinto divino, Esteves se volvi y me vio. Hizo una seal de adis, le grit Adis, Esteves!, y el universo Se reconstruye en m sin ideal ni esperanza, y el Dueo de la Tabaquera sonri.

*lvaro de Campos Versin de Miguel ngel Flores

Tengo tanto sentimiento...

Tengo tanto sentimiento que es frecuente persuadirme de que soy sentimental, mas reconozco, al medirme, que todo esto es pensamiento que yo no sent al final.

Tenemos, quienes vivimos, una vida que es vivida

y otra vida que es pensada, y la nica en que existimos es la que est dividida entre la cierta y la errada.

Mas a cul de verdadera o errada el nombre conviene nadie lo sabr explicar; y vivimos de manera que la vida que uno tiene es la que l se ha de pensar.

Versin de ngel Crespo

Todas las cartas de amor son ridculas...*

Todas las cartas de amor son ridculas. No seran cartas de amor si no fuesen ridculas.

Tambin escrib en mi tiempo cartas de amor, como las dems, ridculas.

Las cartas de amor, si hay amor, tienen que ser ridculas.

Pero, al fin y al cabo, slo las criaturas que nunca escribieron cartas de amor s que son ridculas.

Quin me diera el tiempo en que escriba sin darme cuenta cartas de amor ridculas.

La verdad es que hoy mis recuerdos de esas cartas de amor s que son ridculos.

(Todas las palabras esdrjulas, como los sentimientos esdrjulos, son naturalmente ridculas).

**Heternimo A. Campos Versin de Miguel ngel Flores

Todo menos el tedio me da tedio...

Todo menos el tedio me da tedio. Quiero sin tener sosiego sosegar. Tomar la vida todos los das Como un remedio, De esos remedios que hay para tomar. Tanto aspir, tanto so que tanto De tantos tantos me hizo nada en m Mis manos quedaron fras Slo de aguardar el encanto De aquel amor que las calentara al fin. Fras, vacas, As.

Tu voz habla amorosa...

Tu voz habla amorosa... Tan tierna habla que me olvido de que es falsa su blanda prosa. Mi corazn desentristece.

S, as como la msica sugiere lo que en la msica no est, mi corazn nada ms quiere que la meloda que en ti hay...

Amarme? Quin lo creera? Habla con la misma voz que nada dice si eres una msica que arrulla. Yo oigo, ignoro, y soy feliz.

Ni hay felicidad falsa, mientras dura es verdadera. Qu importa lo que la verdad exalta si soy feliz de esta manera?

Versin de Teodoro Llorente

Ven a sentarte conmigo, Lidia, a la orilla del ro...*

Ven a sentarte conmigo, Lidia a la orilla del ro. Con sosiego miremos su curso y aprendamos que la vida pasa, y no estamos cogidos de la mano. (Enlacemos las manos.)

Pensemos despus, nios adultos, que la vida pasa y no se queda, nada deja y nunca regresa, va hacia un mar muy lejano, hacia el pie del Hado, ms lejos que los dioses.

Desenlacemos las manos, que no vale la pena cansarnos. Ya gocemos, ya no gocemos, pasamos como el ro. Ms vale que sepamos pasar silenciosamente y sin desasosiegos.

Sin amores, ni odios, ni pasiones que levanten la voz, ni envidias que hagan a los ojos moverse demasiado, ni cuidados, porque si los tuviese el ro tambin correra, y siempre acabara en el mar.

Ammonos tranquilamente, pensando que podramos, si quisiramos, cambiar besos y abrazos y caricias, mas que ms vale estar sentados el uno junto al otro oyendo correr al ro y vindolo. Cojamos flores, cgelas t y djalas en tu regazo, y que su perfume suavice este momento en que sosegadamente no creemos en nada, paganos inocentes de la decadencia.

Por lo menos, si yo fuera sombra antes, te acordars de m sin que mi recuerdo te queme o te hiera o te mueva, porque nunca enlazamos las manos,

ni nos besamos ni fuimos ms que nios.

Y si antes que yo llevases el bolo al barquero sombro, no sufrir cuando de ti me acuerde, a mi memoria has de ser suave recordndote as, a la orilla del ro, pagana triste y con flores en el regazo.

*Heternimo Ricardo Reiss

Versin de Rafael Daz Borbn

Yo nunca guard rebaos... * *

Yo nunca guard rebaos, pero es como si los guardara. Mi alma es como un pastor, conoce el viento y el sol y anda de la mano de las Estaciones

siguiendo y mirando. Toda la paz de la Naturaleza a solas viene a sentarse a ni lado. Pero permanezco triste, como un atardecer para nuestra imaginacin, cuando refresca en el fondo de la planicie y se siente que la noche ha entrado como una mariposa por la ventana.

Pero mi tristeza es sosiego porque es natural y justa y es lo que debe haber en el alma cuando piensa que ya existe y las manos cogen flores sin darse cuenta.

Con un ruido de cencerros ms all de la curva del camino mis pensamientos estn contentos.

Pensar molesta como andar bajo la lluvia cuando el viento crece y parece que llueve ms.

No tengo ambiciones ni deseos. Ser poeta no es una ambicin ma. Es mi manera de estar solo.

**Heternimo Alberto Caeiro

tres poemas sobre el amor, de George Herbert (1593-1633)

Amor Inmortal, autor de esta gran figura, nacido de una belleza que nunca se apagar; cmo pudo el hombre parcelar tu glorioso nombre, y arrojarlo a ese Polvo que t mismo has hecho,

mientras el Amor Mortal gana todo el honor! ellos se mueven con maestra, luego al unirse llevan todo el poder, poseyendo mente y corazn, (tu artesana) y no te dejan parte en ninguno.

la Razn gusta de la Belleza, y sta la hace crecer; el mundo es suyo, ellas dos juegan en l, y t te quedas a un lado; y aunque tu nombre trabaj en nuestra liberacin de la fosa infernal,

quin canta tu alabanza? slo una bufanda o un guante abrigan nuestras manos, y las hacen escribir del amor.

II

Calor Inmortal, no permitas que tu ms grande llama se acerque tanto a nosotros; esos fuegos consumiran al mundo, primero has de domarlos, y prender en nuestros corazones deseos ciertos

que consuman el desenfreno y realicen tu camino. entonces te jadearn nuestros corazones; entonces nuestra mente pondr toda su invencin a tu altar, y all con himnos enviaremos tu fuego de vuelta:

te vern nuestros ojos, los que ayer vieron polvo, polvo soplado por la razn hasta enceguecerlos; recuperars todos tus bienes naturales, arrebatados por la traidora voluptuosidad:

por ti las rodillas caern y las cabezas se alzarn, en alabanza a aquel que hizo y repar nuestros ojos.

III

el Amor me hizo pasar, pero mi alma se apart, llena de polvo y pecado. mas el Amor atento, observando mi vaguedad desde la primera ocasin, se me acerc ms y ms, preguntando con dulzura si algo me faltaba.

"un husped" respond, "que merezca estar aqu." dijo l, "t lo sers." "yo, el malvado, el ingrato? ah, querido, yo no puedo ni mirarte." el amor tom mi mano y sonriendo contest, "quin hizo tus ojos sino yo?"

"cierto, Seor, pero yo los he estropeado; deja que mi vergenza vaya donde le corresponde." "y acaso no sabes" dijo el amor, "quin quiere cargar tu culpa?" "querido! entonces te servir." "slo debes sentarte" dijo el amor, "y probar mi carne." y me sent a comer.

_____________________________________________________________________

los originales estn en http://www.luminarium.org/sevenlit/herbert/herbbib.htm .

El tercero de estos poemas lo recitaba Simone Weil cuando le dola mucho la cabeza.

una vez, mientras lo recitaba, Jess entro en ella por primera vez. PUBLICADO POR OTROS EN 19:55 TACATACAS: GEORGE HERBERT, SIMONE WEIL, TRADUCCIONES

Pecado. George Herbert.

Seor, con qu prolijidad nos has encerrado! Primero nos sazonan nuestros padres; Luego los maestros nos entregan las leyes; Nos envan amordazados hacia las reglas de la razn, Los santos mensajeros, los plpitos y los domingos; El dolor que espa al pecado, Las variadas aflicciones, Angustias de todo tamao, Finas redes y engaos para cazarnos, Biblias abiertas descuidadamente, Millones de sorpresas; Bendiciones previas, Lazos de gratitud, Melodas de gloria resonando en nuestros odos; Afuera, nuestra vergenza; Adentro, nuestras conciencias; ngeles y perdn, Eternas esperanzas y temores.

Y sin embargo, Un ntimo y perverso pecado Destruye todas estas vallas, Toda esta celestial edificacin.

EL TEMPLO DE GEORGE HERBERT. (1633) EL TEMPLO. 1633. (The Temple.) EL ALTAR. (The Altar)

Un ALTAR roto Seor, tu ltimo siervo, Hecho de un corazn, y revestido de lgrimas: Cuyas partes son como tu mano hizo de marco; Ninguna herramienta de los obreros ha tocado el mismo. Un solo corazn Es una piedra, Como nada ms que Tu poder hizo el corte. Por lo cual cada parte De mi duro corazn Se rene en este marco, Para alabar tu Nombre; Eso, si por casualidad me callar, Estas piedras para alabar a ti no pueden cesar. O dejar que tu sacrificio bendito sea el mo,

Y santifique este altar para ser tuyo.

EL COLLAR.* (The Collar)

Dej el tribunal, y llor , no ms. Lo divulgar . Qu? siempre suspirare y sufrir ? Mis arrugas y mi vida son gratuitas, gratuito como el andar, Libre como el viento, del tamao de la provisin. Estar todava en traje? No he cosechado, pero un remordimiento me dejo volando y no restaurare Lo que he perdido con la fruta cordial? Claro que haba vino Antes que mis suspiros lo secaran: haba trigo Antes de que mis lgrimas lo extinguieran. Es qu slo yo he perdido el ao ? No tengo espacios para coronarlo? Sin flores ni coronas alegres? todo maldito? Todo perdido? No es as, mi corazn, pero hay fruta, Y T tienes manos. Recupera toda tu edad con el soplo de un suspiro Sobre placeres dobles: deja tu fra disputa Por lo que es y no es conveniente. Renuncia a tu jaula, A tu collar de arena,

Qu pensamientos insignificantes has tenido, y has hecho Enviando un buen cable , para hacer cumplir y establecer, Y que sea tu ley, Mientras que t lo has sealado y no lo quisiste ver. Lejos, tened cuidado: Lo divulgar. Llama a tu jefe muerto all: para tus miedos. El que se abstiene Para satisfacer y servir a su necesidad, Se merece su carga. Pero como lo he alabado y madurado ms rigurosamente y prdigamente En cada palabra, En mis pensamientos o un llamado, Hijo: Y yo conteste, Mi Seor. *El collar representa todas las restricciones impuestas a la libertad externamente y reforzadas internamente.

Si se estima que Herbert es el personaje, tambin se refiere al collar del sacerdote anglicano que George Herbert llevaba. La apariencia del collar de clrigo habra sido diferente en su da, pero debido a su aspecto actual, tambin se le llama un "collar de perro". Aparte: El ttulo puede ser un juego de palabras con "clera"("choler."). "Pensar de Herbert como el poeta de una piedad sencilla, plcido y cmodo es no comprender completamente a el hombre y sus poemas." T. S. Eliot, "George Herbert". Y en Proverbios extravagantes, 536. El hombre colrico (cholerick) nunca quiere estar afligido.

ALAS DE PASCUA. (Easter Wings)

Seor, que creaste al hombre en riquezas y en provisiones, A pesar de que perdi tontamente lo mismo,

Decayendo ms y ms, Hasta que se convirti en Ms pobre: contigo Oh, djame que me eleve Como las alondras, armoniosamente, Y cantar este da tus victorias: Entonces caer an ms el vuelo en m.

Mi tierna edad ha comenzado con dolor: Y an con enfermedades y vergenza Hiciste as castigar el pecado, Que me convirti en Ms tuyo. contigo Permteme combinar Y sentir en este da tu victoria: Porque, si tengo un diablillo mi ala en tu Afliccin adelantar el vuelo en m.

EL AMOR. (III) [Love(III)]

El amor me dio la bienvenida: sin embargo mi alma retrocedi, Culpa del polvo y el pecado. Pero los rpidos ojos del Amor, observndome crecer como haragn Desde mi primer entrada interior,

Se acercaba a m, dulce interrogatorio, Si me faltaba algo.

Un invitado, le respond, digno de estar aqu: El Amor dijo, has estado con l. Yo el malo, malagradecido? Ah mi Adorable, No puedo mirarte. El amor tom mi mano y sonriendo contest, Quin hizo los ojos sino yo?

La verdad Seor, pero yo los he estropeado: deja que mi vergenza Vaya donde merece. Y no s t, dijo el Amor, quin carg con la culpa? Mi Adorable, entonces me va a servir. Debes sentarte, dijo el Amor, y el sabor de mi carne: As que me sent y com.

ORACIN. (I) [Prayer (I)]

La oracin da un banquete a la Iglesia, la edad de los ngeles, El aliento de Dios en el hombre regresando a su nacimiento, El alma en parfrasis, el corazn en peregrinacin, El cristiano cae en picada sondea el cielo y la tierra;

La maquina contra el Todopoderoso, los pecadores en la torre, invirtieron el trueno, la lanza que perfor el costado de Cristo,

El mundo de seis das se transpuso en una hora, Una especie de meloda, que todas las cosas oyen y temen;

La tersura, la paz y la alegra, el amor y la felicidad, El man exaltado, la alegra de los mejores, El cielo habitual, el hombre bien vestido, La Va Lctea, el ave del paraso,

Las campanas de la Iglesia se oyen ms all de las estrellas, almas iniciadas, La tierra del sabor, algo implcito.

Nota: La diferencia que quiero destacar no es la que existe entre la violencia de Donne ["Golpea mi corazn"] y la imaginera suave de Herbert ["La oracin (I)"], sino ms bien una diferencia entre el predominio del intelecto sobre la sensibilidad y el dominio de la sensibilidad sobre el intelecto. Ambos eran muy intelectuales, ambos hombres tenan sensibilidad muy aguda: pero en el pensamiento Donne parece estar en control de los sentimientos, y en Herbert el sentimiento parece estar en control del pensamiento. ... En el verso religioso de Donne, como en sus sermones, hay mucho ms del orador, mientras que Herbert, por todo lo que l haba sido exitoso como orador pblico de la Universidad de Cambridge, tiene un tono mucho ms ntimo de la palabra. La diferencia que tengo en mente es indicado incluso por las dos ltimas lneas de cada soneto. Donne ... es, en el mejor sentido, el ingenio. Herbert ... es el tipo de poesa que ... puede ser llamada mgica. - T. S. Eliot. "George Herbert".

LA POLEA. (The Pulley)

Cuando Dios hizo al hombre en un primer momento, Teniendo una copa apoyada en bendiciones; Dejanos (dijo) volcar en l todo lo que podamos: Deja que la riqueza del mundo, yazca dispersa,

Contrada en un palmo.

As la primera fuerza hizo un camino; Entonces la belleza, la sabidura, el honor, el placer flotaron: Cuando casi todo estaba fuera, Dios hizo una estada, Percibiendo que el nico de todos sus tesoros Descansa puesto en el fondo.

Porque si yo (dijo) Le otorgara esta joya tambin a mi creacin, l adorara mis regalos en lugar de a m, Y el resto de la naturaleza, no al Dios de la Naturaleza: As ambos serian perdedores.

Sin embargo, le permiti mantener el resto, Pero hay que tenerlos con inquietud de afligirse: Djalo ser rico y que se canse, que al menos, Si la bondad no lo gua, an la fatiga Le puede lanzar contra mi pecho.

Sera difcil explicar el poema de Herbert sin aludir a la caja de Pandora de los regalos. Los dioses, especialmente Zeus, dio a Pandora una caja, advirtindole que nunca la abriera. Su curiosidad se apoder de ella, sin embargo, ella la abri, desatando innumerables plagas y tristezas en el mundo. La nica esperanza, la nica cosa buena que la caja contena, se quedo a consolar a la humanidad en sus infortunios. En este poema, la fusin de lo clsico y la riqueza cristiana le aade dimensin a la presuncin de gua metafsica del poema, que es una polea que atrae al hombre lentamente hacia Dios.

LAS VENTANAS. (The Windows)

Seor, cmo puede el hombre predicar tu palabra eterna? Es un frgil cristal perturbado: Sin embargo, en tu templo t la has brindado En este lugar glorioso y trascendente, Para ser una ventana, a travs de tu gracia.

Pero cuando t lo hayas templado en el cristal de tu historia, Haciendo que tu vida brille dentro De los santos predicadores, entonces la luz y la gloria Crecers ms como pastor y te hars ms ganador: Lo que ms demuestra que lo sombro y lo blando, se diluye.

La doctrina y la vida, los colores y la luz, Cuando se combinan en uno y se mezclan, llevan Una relacin fuerte y de sobrecogimiento: pero hablan solos Se desvanecen como una cosa llameante, Y en el odo, sin un crculo de conciencia.

Nota: "Las Ventanas", de George Herbert, fue escrito con bastante maestra. Este poema demuestra cmo el poder de Dios influye en los feligreses a travs de ver y or. Estos dos sentidos se ilustran mediante la comparacin de los predicadores de las ventanas. Herbert ingeniosamente muestra que por la gracia de Dios, el hombre puede llegar a ser una ventana por la que la gloria de Dios brilla, como la ventana que transmite la luz. -------------

Estos poemas seleccionados conforman el ncleo de El Templo (1633). Herbert escribi poesa desde muy temprana edad. Despus de su muerte, una coleccin de ms de 160 de sus poemas fue publicado, y le dieron el ttulo de "El Templo". La mayora de ellos han sido escritos antes de convertirse en sacerdote y vivi en Bemerton, pero muchos fueron revisados all y algunos nuevos fueron escritos.

Naci el 3 de abril de 1593, en Montgomery, Gales y, muri el 1 de marzo de 1633 a la edad de 39 aos en Bemerton, Wiltshire, Inglaterra. Poeta Metafsico. Fuente: Biblioteca Inmaterial de Clsicos Cristianos ( CCEL) Traduccin Literal del Ingls por: Juan Diego Amoroz E.

A la Pdica Amada. To his coy mistress, Andrew Marvell.

Si universo y tiempo nos sobrara, No sera un crimen tu pudor, Seora. Sentados, apaciblemente pensaramos Cmo pasar nuestro amoroso da. T, en las ndicas orillas del Ganges Hallaras rubes: yo, lamentos Junto al azulado Humber. Te hubiese amado diez aos antes del diluvio, Y tu podras rechazarme, si quisieras, Hasta la conversin de los judos. Mi vegetativo amor crecera Ms vasto que un imperio. Pasara cien aos de mi vida Celebrando tus ojos y tu frente; Doscientos adorando cada seno, Y treinta mil para el resto; Dedicara un siglo a cada parte, Para llegar, finalmente, al corazn. T, seora, eres merecedora de este culto,

Y yo, por menos, nunca te amara. Pero detrs de m oigo, sin descanso, Del tiempo llegar la carroza alada. Nos rodean, se extienden, insistentes Los desiertos de vasta eternidad. Muy pronto tu hermosura se perder, Y en la tumba de mrmol no se oir El eco de mi canto, y los gusanos Saborearn tu ritual virginidad; Tu arcaico honor se trocar en polvo, Se volver cenizas mi codicia. La tumba es un selecto lugar, ntimo, Ms sospecho que all no hay abrazos. Ahora que el clamor de tu frescura Brilla en tu piel con difanos rocos, Mientras exhala tu alma venturosa Por cada poro tu fuego inmediato; gocemos mientras podamos, Como ardorosas aves carroeras Devoremos el tiempo vidamente, Y, sin languidecer en su dominio, Envolvamos las fuerzas que poseemos, Nuestra dulzura, en un cerrado crculo; Ingresemos sin temor con nuestras dichas Por el portal de hierro de la vida; Y ya que no podemos detener el sol, Forcemos su retirada, Seora.

A su tmida amada

Si tuviramos bastante mundo y tiempo tu timidez, seora, no seria delito. Sentados pensaramos hacia dnde marcharnos para pasar nuestro largo da de amor. T encontraras rubes en las riberas del Ganges de la India: yo me lamentara con la marea del Humber. Te dara mi amor desde diez aos antes del Diluvio, y t, si quisieras, podras decirme no hasta despus de la conversin de los judos. Mi amor vegetal crecera ms lento y sera ms vasto que un imperio. Al menos cien aos se me iran en alabar tus ojos y en contemplar tu frente, cuatrocientos en adorar tus senos y treinta mil en el resto del cuerpo. En cada parte al menos una poca, para tu corazn la ltima de todas: porque t te mereces este trato y yo por menos no te quiero.

Pero pasa que a mis espaldas siempre oigo la alada carroza del tiempo que se acerca, y que all, ante nosotros, yacen por todas partes desiertos de vasta eternidad.

Tu belleza ya nadie encontrar ni resonar en el mrmol de tu bveda el eco de mi cancin. Y los gusanos robarn esa virginidad por tanto tiempo resguardada. Tu arcaico honor polvo se har y toda mi lujuria se tornar ceniza.

La tumba es lugar muy selecto y privado pero nadie, creo yo, hace all el amor. Por lo tanto, ahora que el color joven se posa como el roco sobre tu piel, mientras transpire tu alma dispuesta por todos los poros instantneas llamas, pudindolo, hagamos lo que nos d la gana y como aves de rapia enamoradas devoremos ms bien nuestro tiempo en vez de languidecer entre sus fauces. Comprimamos toda nuestra ternura y toda nuestra fuerza en una bala y a travs de las rejas de hierro de la vida disparemos nuestro placer violentamente. As haremos, al menos, que corra nuestro Sol, no pudiendo lograr que se detenga.

El jardn

Cuan en vano se enajenan los hombres por alcanzar la palma, el roble o el laurel, y as ver su incesante trabajo coronado por un nico rbol o un arbusto cuya corta, estrecha y limitada sombra con discrecin sus labores califica, mientras aqu las flores y los rboles entretejen las guirnaldas del reposo.

Aqu te he hallado, suavsima calma, y a la Inocencia, tu querida hermana! Equivocado, siempre te busqu en la agitada compaa del hombre. Tus sacras plantas, al menos en la tierra, prosperan slo entre las plantas, pues son casi rudas las personas con estas soledades deliciosas.

Jams vio nadie un blanco, un rojo, tan dulce como este verde seductor. Tontos amantes, cual sus amadas crueles, grabaron en los rboles sus nombres; bien poco saben, ay!, o se dan cuenta de cunto superan ellos su belleza. Bellos rboles: si vuestros troncos llego a herir slo en ellos vuestros nombres se veran.

Agotada ya de la pasin la calentura hace el amor aqu refugio sin igual.

El dios que fue tras la mortal belleza tambin en rbol culmin la caza: Apolo a Diana persigui de tal manera para que slo ya laurel medrar pudiera, y en pos de Siringe se apresur el dios Pan, no tras la ninfa, sino por una flauta.

Qu mgica la vida que llevo aqu! Rojas manzanas caen en torno a m y exquisitos rcimos de las vias exprimen ricos vinos en mi boca. Melocotones y escogidos duraznos a mis manos llegan presurosos, y caigo, al tropezar, con los melones, en la hierba, burlado por las flores.

Entretanto la mente, de bajos placeres se aparta y se asila en su felicidad: la mente, ocano donde cada especie no tarda en hallar su propio doble, para luego crear, trascendindolo, mil otros mundos y diversos mares, reduciendo todo lo que existe a un verde pensar bajo una sombra verde.

Aqu, al pie resbaloso de una fuente o en mohosas raices de rboles frutales, despojndose mi cuerpo de las ropas, se desliza mi alma entre las ramas

y se posa como un ave, y canta, y luego frota y peina sus plateadas alas hasta que, presta para elevado vuelo, sus plumas ondula la variada luz.

As era aquel feliz jardn-estado donde moraba el hombre solo: con ese sitio tan suave, tan puro, qu ms ayuda poda necesitar? Pero no fue su lote de mortal el pasear solitario por sus sendas: dos edenes no uno habran sido de vivir l a solas en el paraso.

Qu bien traz el hbil jardinero con flores y hierbas este nuevo reloj donde el suavsimo sol en lo alto corre a travs del zodaco oloroso, y donde, al laborar la diligente abeja, su tiempo, como nosotros, cuenta. Cmo, si no es con flores y con hierbas, calcular tan dulces y tan sanas horas?.

Dilogo entre el cuerpo y el alma

El alma

Ah, quin sacar de esta celda a un alma, esclava en tanta forma, con cerrojos de huesos, de pie entre grillos, las manos esposadas, enceguecida, con un ojo u sorda, y este tamborear de los odos, un alma colgando, se dira, de cadenas de nervios, de arterias y de venas, en toda parte torturada, con cabeza vana y doble corazn?

El cuerpo

Ah, quin me librar sano y salvo de las ataduras de esta alma tirnica que, tensa hacia lo alto, me empala para que caiga en propio precipicio, que calienta y mueve este esqueleto superfluo lo mismo que la fiebre y ansiosa por ensayar su rencor me ha hecho vivir para poder morir, un cuerpo siempre sin descanso

desde que lo posee este malvado espritu?

El alma

Qu magia as encerrarme pudo para suspirar con la pena del otro, donde cualquiera sea su queja, lo percibo, no puedo sentir su dolor, y donde todos mis cuidados se van en conservar aquello que me mata, obligada a sufrir no solamente males sino, lo que es peor, su cura, pues a punto de llegar a puerto en la salud soy nafraga de nuevo?

El cuerpo

Mas no hay mdico que entienda las enfermedades que me enseas: primero de la esperanza rasgas el calambre, y luego el temblor de la parlisis del miedo; calientas la pestilencia del amor o roes la lcera escondida del odio;

confundes la grata locura de la alegra o inquietas la otra locura de la pena; conocimiento ste que me obliga a saber y a que nunca abandonen mi memoria. Y qu, si no el alma, tendra el ingenio de formarme para tan aptos pecados? As es como desbasta y cuadra el arquitecto los verdes rboles que crecen en los bosques.

Resea biogrfica

Poeta espaol nacido en Sevilla en 1902. Perteneci a una familia acomodada donde respir una atmsfera de estricta disciplina y desafecto reflejada en su carcter tmido, introvertido y amante de la soledad. Estudi Derecho y Literatura Espaola. Lrico exquisito, fue encasillado entre los representantes de la Poesa pura. En 1925 comenz a frecuentar el ambiente literario, haciendo amistad con los ms destacados poetas de su generacin: Alberti, Aleixandre, Prados, y Garca Lorca, entre otros. Exiliado despus de la guerra civil, fue profesor de Literatura en Glasgow, Cambridge, Londres, Estados Unidos y Mxico, donde falleci en 1963.

Adolescente fui en das idnticos a nubes...

Amando en el tiempo

Cmo llenarte, soledad...

Contigo

Dans ma pniche

Deseo

Dir cmo nacisteis, placeres prohibidos...

Donde habite el olvido...

El viento y el alma

Eras, instante, tan claro...

Escondido en los muros...

La sombra

Las islas

Limbo

Los espinos

Los fantasmas del deseo

Los marineros son las alas del amor...

No deca palabras...

No es el amor quien muere...

No intentemos el amor nunca

No quiero, triste espritu, volver...

Orillas del amor

Oscuridad completa

Pas

Peregrino

Qu ruido tan triste el que hacen dos cuerpos cuando se aman...

Quiero, con afn sooliento...

Quisiera estar solo en el sur

Quisiera saber por qu esta muerte...

Razn de lgrimas

Remordimiento en traje de noche

Si el hombre pudiera decir lo que ama...

Sombras blancas

Te quiero...

Todo esto por amor

Tres misterios gozosos

Tristeza del recuerdo

Un muchacho andaluz

Unos cuerpos son como flores...

Ventana hurfana con cabellos habituales...

Yo fui...

Puedes escuchar al poeta en: La voz de los poetas

Volver a: A media voz Volver a: ndice L-Z Volver a: Poesa sensual

Pulsa aqu para recomendar esta pgina

Adolescente fui en das idnticos a nubes...

Adolescente fui en das idnticos a nubes, cosa grcil, visible por penumbra y reflejo, y extrao es, si ese recuerdo busco, que tanto, tanto duela sobre el cuerpo de hoy.

Perder placer es triste como la dulce lmpara sobre el lento nocturno; aquel fui, aquel fui, aquel he sido... era la ignorancia mi sombra.

Ni gozo ni pena; fui nio prisionero entre muros cambiantes; historias como cuerpos, cristales como cielos, sueo luego, un sueo ms alto que la vida.

Cuando la muerte quiera una verdad quitar de entre mis manos, las hallar vacas, como en la adolescencia, ardientes de deseo, tendidas hacia el aire.

Amando en el tiempo

El tiempo, insinundose en tu cuerpo, tal la nube de polvo en fuente pura, aquella gracia antigua desordena y clava en m una pena silenciosa.

Otros antes que yo vieron un' da, y otros luego vern, cmo decir la amada forma esbelta, recordando de cunta gloria es cifra un cuerpo hermoso.

Pero la vida slo la aprendemos, y placer y dolor se ofrecen siempre tal mundo virgen para cada hombre. As mi pena inculta es nueva ahora.

Nueva como lo fuese al primer hombre, que cay con su amor del paraso cuando viera, tal cielo ya vencido por sombra, envejecer el cuerpo amado.

Cmo llenarte, soledad...

Cmo llenarte, soledad, sino contigo misma...

De nio, entre las pobres guaridas de la tierra, quieto en ngulo oscuro, buscaba en ti, encendida guirnalda, mis auroras futuras y furtivos nocturnos, y en ti los vislumbraba, naturales y exactos, tambin libres y fieles, a semejanza ma, a semejanza tuya, eterna soledad.

Me perd luego por la tierra injusta como quien busca amigos o ignorados amantes; diverso con el mundo, fui luz serena y anhelo desbocado,

y en la lluvia sombra o en el sol evidente quera una verdad que a ti te traicionase, olvidando en mi afn cmo las alas fugitivas su propia nube crean.

Y al velarse a mis ojos con nubes sobre nubes de otoo desbordado la luz de aquellos das en ti misma entrevistos, te negu por bien poco; por menudos amores ni ciertos ni fingidos, por quietas amistades de silln y de gesto, por un nombre de reducida cola en un mundo fantasma, por los viejos placeres prohibidos como los permitidos nauseabundos, tiles solamente para el elegante saln susurrado, en bocas de mentira y palabras de hielo.

Por ti me encuentro ahora el eco de la antigua persona que yo fui, que yo mismo manch con aquellas juveniles traiciones; por ti me encuentro ahora, constelados hallazgos, limpios de otro deseo, el sol, mi dios, la noche rumorosa, la lluvia, intimidad de siempre, el bosque y su alentar pagano, el mar, el mar como su nombre hermoso; y sobre todo ellos, cuerpo oscuro y esbelto, te encuentro a ti, t, soledad tan ma,

y t me das fuerza y debilidad como el ave cansada los brazos de la piedra.

Acodado al balcn miro insaciable el oleaje, oigo sus oscuras imprecaciones, contemplo sus blancas caricias; y erguido desde cuna vigilante soy en la noche un diamante que gira advirtiendo a los hombres, por quienes vivo, an cuando no los vea; y as, lejos de ellos, ya olvidados sus nombres, los amo en muchedumbres, roncas y violentas como el mar, mi morada, puras ante la espera de una revolucin ardiente o rendidas y dciles, como el mar sabe serlo cuando toca la hora de reposo que su fuerza conquista.

T, verdad solitaria, transparente pasin, mi soledad de siempre, eres inmenso abrazo; el sol, el mar, la oscuridad, la estepa, el hombre y su deseo, la airada muchedumbre, qu son sino t misma?

Por ti, mi soledad, los busqu un da; en ti, mi soledad, los amo ahora.

Contigo

Mi tierra? Mi tierra eres t.

Mi gente? Mi gente eres t.

El destierro y la muerte para mi estn adonde no ests t.

Y mi vida? Dime, mi vida, qu es, si no eres t?

Dans ma pniche

Quiero vivir cuando el amor muere; muere, muere pronto, amor mo. Abre como una cola la victoria purprea del deseo, aunque el amante se crea sepultado en un sbito otoo, aunque grite: Vivir as es cosa de muerte.

Pobres amantes, clamis a fuerza de ser jvenes; sea propicia la muerte al hombre a quien mordi la vida, caiga su frente cansadamente entre las manos junto al fulgor redondo de una mesa con cualquier triste libro pero en vosotros an va fresco y fragante el leve perejil que adorna un da al vencedor adolescente. Dejad por demasiado cierta la perspectiva de alguna nueva tumba solitaria. An hay dichas, terribles dichas a conquistar bajo la luz terrestre. Ante vuestros ojos, amantes, cuando el amor muere, vida de la tierra y la vida del mar palidecen juntamente; el amor, cuna adorable para los deseos exaltados, los ha vuelto tan lnguidos como pasajeramente suele hacerlo el rasguear de una guitarra en el ocio marino y la luz del alcohol, aleonado como una cabellera; vuestra guarida melanclica se cubre de sombras crepusculares todo queda afanoso y callado.

As suele quedar el pecho de los hombres cuando cesa el tierno borboteo de la meloda confiada, y tras su delicia interrumpida

un afn insistente puebla el nuevo silencio.

Pobres amantes, de qu os sirvieron las infantiles arras que cruzasteis, cartas, rizos de luz recin cortada, seda cobriza o negra ala? Los atardeceres de manos furtivas, el trmulo palpitar, los labios que suspiran, la adoracin rendida a un leve sexo vanidoso, los ay mi vida y los ay muerte ma, todo, todo, amarillea y cae y huye con el aire que no vuelve.

Oh, amantes, encadenados entre los manzanos del edn, cuando el amor muere, vuestra crueldad; vuestra piedad pierde su presa, y vuestros brazos caen como cataratas macilentas, vuestro pecho queda como roca sin ave, y en tanto despreciis todo lo que no lleve un velo funerario, fertilizis con lgrimas la tumba de los sueos, dejando all caer, ignorantes como nios, la libertad, la perla de los das.

Pero t y yo sabemos, ro que bajo mi casa fugitiva deslizas tu vida experta, que cuando el hombre no tiene ligados sus miembros por las encantadoras mallas del amor, cuando el deseo es como una clida azucena que se ofrece a todo cuerpo hermoso que fluya a nuestro lado,

cunto vale una noche como sta, indecisa entre la primavera ltima y el esto primero, este instante en que oigo los leves chasquidos del bosque nocturno. Conforme conmigo mismo y con la indiferencia de los otros, solo yo con mi vida, con mi parte en el mundo.

Jvenes stiros que vivs en la selva, labios risueos ante el exange Dios cristiano, a quien el comerciante adora para mejor cobrar su mercanca pies de jvenes stiros, danzad ms presto cuando el amante llora, mientras lanza su tierna endecha de: Ah, cuando el amor muere. Porque oscura y cruel la libertad entonces ha nacido; vuestra descuidada alegra sabr fortalecerla, y el deseo girar locamente en pos de los hermosos cuerpos que vivifican el mundo un solo instante.

Deseo

Por el campo tranquilo de septiembre, del lamo amarillo alguna hoja, como una estrella rota, girando al suelo viene.

Si as el alma inconsciente, Seor de las estrellas y las hojas, fuese, encendida sombra, de la vida a la muerte.

Dir cmo nacisteis, placeres prohibidos...

Dir cmo nacisteis, placeres prohibidos, como nace un deseo sobre torres de espanto, amenazadores barrotes, hiel descolorida, noche petrificada a fuerza de puos, ante todos, incluso el ms rebelde, apto solamente en la vida sin muros.

Corazas infranqueables, lanzas o puales, todo es bueno si deforma un cuerpo; tu deseo es beber esas hojas lascivas o dormir en ese agua acariciadora. No importa;

Ya declaran tu espritu impuro.

No importa la pureza, los dones que un destino levant hacia las aves con manos imperecederas; no importa la juventud, sueo ms que hombre, la sonrisa tan noble, playa de seda bajo la tempestad de un rgimen cado.

Placeres prohibidos, planetas terrenales, miembros de mrmol con sabor de esto, jugo de esponjas abandonadas por el mar, flores de hierro, resonantes como el pecho de un hombre.

Soledades altivas, coronas derribadas, libertades memorables, manto de juventudes; quien insulta esos frutos, tinieblas en la lengua, es vil como un rey, como sombra de rey arrastrndose a los pies de la tierra para conseguir un trozo de vida.

No saba los lmites impuestos, lmites de metal o papel, ya que el azar le hizo abrir los ojos bajo una luz tan alta, adonde no llegan realidades vacas, leyes hediondas, cdigos, ratas de paisajes derruidos.

Extender entonces la mano es hallar una montaa que prohbe, un bosque impenetrable que niega,

un mar que traga adolescentes rebeldes.

Pero si la ira, el ultraje, el oprobio y la muerte, vidos dientes sin carne todava, amenazan abriendo sus torrentes, de otro lado vosotros, placeres prohibidos, bronce de orgullo, blasfemia que nada precipita, tendis en una mano el misterio. Sabor que ninguna amargura corrompe, cielos, cielos relampagueantes que aniquilan.

Abajo estatuas annimas, sombras de sombras, miseria, preceptos de niebla; una chispa de aquellos placeres brilla en la hora vengativa. su fulgor puede destruir vuestro mundo.

Donde habite el olvido...

Donde habite el olvido, En los vastos jardines sin aurora; Donde yo slo sea Memoria de una piedra sepultada entre ortigas

Sobre la cual el viento escapa a sus insomnios.

Donde mi nombre deje Al cuerpo que designa en brazos de los siglos, Donde el deseo no exista.

En esa gran regin donde el amor, ngel terrible, No esconda como acero En mi pecho su ala, Sonriendo lleno de gracia area mientras crece el tormento.

All donde termine este afn que exige un dueo a imagen suya, Sometiendo a otra vida su vida, Sin ms horizonte que otros ojos frente a frente.

Donde penas y dichas no sean ms que nombres, Cielo y tierra nativos en torno de un recuerdo; Donde al fin quede libre sin saberlo yo mismo, Disuelto en niebla, ausencia, Ausencia leve como carne de nio.

All, all lejos; Donde habite el olvido.

El viento y el alma

Con tal vehemencia el viento viene del mar, que sus sones elementales contagian el silencio de la noche.

Solo en tu cama le escuchas insistente en los cristales tocar, llorando y llamando como perdido sin nadie.

Mas no es l quien en desvelo te tiene, sino otra fuerza de que tu cuerpo es hoy crcel, fue viento libre, y recuerda.

Eras, instante, tan claro...

Eras, instante, tan claro. Perdidamente te alejas, dejando erguido al deseo con sus vagas ansias tercas.

Siento huir bajo el otoo plidas aguas sin fuerza, mientras se olvidan los rboles de las hojas que desertan.

La llama tuerce su hasto, sola su viva presencia, y la lmpara ya duerme sobre mis ojos en vela.

Cun lejano todo. Muertas las rosas que ayer abrieran, aunque aliente su secreto por las verdes alamedas.

Bajo tormentas la playa ser soledad de arena donde el amor yazca en sueos. La tierra y el mar lo esperan.

Escondido en los muros...

Escondido en los muros

este jardn me brinda sus ramas y sus aguas de secreta delicia. Qu silencio. Es as el mundo?... Cruz al cielo desfilando paisajes, risueo hacia lo lejos. Tierra indolente. En vano resplandece el destino. Junto a las aguas quietas sueo y pienso que vivo. Mas el tiempo ya tasa el poder de esta hora; madura su medida, escapa entre sus rosas. Y el aire fresco vuelve con la noche cercana, su tersura olvidando las ramas y las aguas.

La sombra

Al despertar de un sueo, buscas

Tu juventud, como si fuera el cuerpo Del camarada que durmiese A tu lado y que al alba no encuentras.

Ausencia conocida, nueva siempre, Con la cual no te hallas. Y aunque acaso Hoy t seas ms de lo que era El mozo ido, todava

Sin voz le llamas, cuntas veces; Olvidado que de su mocedad se alimentaba Aquella pena aguda, la conciencia De tu vivir de ayer. Ahora,

Ida tambin, es slo Un vago malestar, una inconsciencia Acallando el pasado, dejando indiferente Al otro que t eres, sin pena, sin alivio.

Las islas

Recuerdo que tocamos puerto tras larga travesa, y dejando el navo y el muelle, por callejas

(entre el polvo mezclados ptalos y escamas), llegu a la plaza, donde estaban los bazares. Era grande el calor, la sombra poca.

Con el pecho desnudo iba, distrado como si familiares fuesen la villa y sus costumbres, y mir en un portal al mercader de sedas que desplegaba una, color de aurora, fra a los ojos, sintiendo sin tocarla la suavidad escurridiza. Ante un ciego cantor estuve largo espacio, nico espectador, y pareca cantar para m solo. Compr luego a una nia un ramo de jazmines amarillentos, pero en su olor ajado tuvo alivio la dejadez extraa que empezaba a aquejarme.

Desanudada la faja en la cintura, unos muchachos que pasaban, rean, volviendo la cabeza. Acaso me creyeron Ebrio. Los ojos de uno de ellos eran como la noche, profundos y estrellados.

La humedad de la piel pronto se disipaba por el aire ardoroso, a cuyo influjo mi pereza creca. Me detuve indeciso, acariciando el cuerpo, sintiendo su tibieza lisa, como si acariciara un cuerpo ajeno.

Segu, por parajes nunca vistos, mas presentidos, igual a quien camina

hacia cita amistosa. Depona la tarde su fuerza, cuando al fin quise buscar reposo ante un umbral cerrado.

Era un barrio tranquilo. Mis prpados pesaban (acaso dorm mucho), y al abrirlos de nuevo ya el sol estaba bajo en el muro de enfrente. Una presencia ajena pareci despertarme, porque al volver la cara vi una mujer, y sonrea.

Como si de mi anhelo fuese proyeccin, respuesta ante demanda informulada, me miraba, insegura; aunque yo nada dije, con gesto silencioso, invitndome adentro, me tom de la mano. La segu, con recelo ms dbil que el deseo.

La sala estaba oscura (ya caa la tarde). Sobre la estera haba almohadas, un cestillo anidando manojos de magnolias mojadas, de excesiva fragancia. filtr la celosa unas palabras de la calle: Le encontraron muerto.

Las pens referidas a un camarada, quiz presagio de mi sino. Pero ella, atrayndome a s, sobre la alfombra el ropaje tir, como cuchillo sin la vaina, fra, dura, flexible, escurridiza.

Mis manos en sus pechos, su cintura

quebrarse pareci al extenderme sobre ella, y en el silencio circundante, al ritmo de los cuerpos, o su brazalete, queja del ave fabulosa que escapaba.

La oscuridad llen la sala toda cuando saciado y satisfecho quise irme. En la puerta (ella como mi sombra me segua), al cruzar su dintel, sent que entre mis dedos quedaba el brazalete, ahora inerte y mudo.

Mucho tiempo ha pasado. No aceptara revivir otra vez esta existencia. Mas no s qu dara por slo aquel instante revivirlo. Bien s que apenas tengo con qu tiente al destino, ni el destino tentarse dejara.

Cuando el recuerdo as vuelve sobre sus huellas (no es el recuerdo la impotencia del deseo?). Es que a l, como a m, la vejez vence; y acaso ya no tengo lo nico que tuve: Deseo, a quien rendida la ocasin le sigue.

Limbo

A Octavio Paz

La plaza sola (gris el aire, negros los rboles, la tierra manchada por la nieve), pareca, no realidad, mas copia triste sin realidad. Entonces, ante el umbral, dijiste: viviendo aqu seras fantasma de ti mismo. Inhspita en su adorno parsimonioso, porcelanas, bronces, muebles chinos, la casa oscura toda era, plidas sus ventanas sobre el ro, y el color se esconda en un retablo espaol, en un lienzo francs, su bro amedrentado. Entre aquellos despojos, proyecto, el dueo estaba sentado junto a su retrato por artista a la moda en aos idos, imagen fatua y fcil del diletante, divertido entonces comprando lo que una fe creara en otro tiempo y otra tierra.

All con sus iguales, damas imperativas bajo sus afeites, caballeros seguros de s mismos, rito social cumpla, y entre el dilogo moroso, t oyendo alguien me dijo: "Me ofrecieron la primera edicin de un poeta raro, y la he comprado", tu emocin callaste. As, pensabas, el poeta vive para esto, para esto noches y das amargos, sin ayuda de nadie, en la contienda adonde, como el fnix, muere y nace, para que aos despus, siglos despus, obtenga al fin el displicente favor de un grande en este mundo. Su vida ya puede excusarse, porque ha muerto del todo; su trabajo ahora cuenta, domesticado para el mundo de ellos, como otro objeto vano, otro ornamento intil; y t cobarde, mudo te despediste ah, como el que asiente, ms all de la muerte, a la injusticia. Mejor la destruccin, el fuego.

Los espinos

Verdor nuevo los espinos tienen ya por la colina, toda de prpura y nieve en el aire estremecida.

Cuntos cielos florecidos les has visto; aunque a la cita ellos sern siempre fieles, t no lo sers un da.

Antes que la sombra caiga, aprende cmo es la dicha ante los espinos blancos y rojos en flor. V. Mira.

Los fantasmas del deseo

Yo no te conoca, tierra; con los ojos inertes, la mano aleteante, llor todo ciego bajo tu verde sonrisa, aunque, alentar juvenil, sintiera a veces un tumulto sediento de postrarse, como huracn henchido aqu en el pecho; ignorndote, tierra ma, ignorando tu alentar, huracn o tumulto, idnticos en esta melanclica burbuja que yo soy a quien tu voz de acero inspirara un menudo vivir.

Bien s ahora que t eres quien me dicta esta forma y este ansia; s al fin que el mar esbelto, la enamorada luz, los nios sonrientes, no son sino t misma; que los vivos, los muertos, el placer y la pena, la soledad, la amistad, la miseria, el poderoso estpido, el hombre enamorado, el canalla, son tan dignos de m como de ellos yo lo soy; mis brazos, tierra, son ya ms anchos, giles, para llevar tu afn que nada satisface.

El amor no tiene esta o aquella forma, no puede detenerse en criatura alguna;

todas son por igual viles y soadoras. Placer que nunca muere beso que nunca muere, slo en ti misma encuentro, tierra ma. Nimbos de juventud, cabellos rubios o sombros, rizosos o lnguidos como una primavera, sobre cuerpos cobrizos, sobre radiantes cuerpos que tanto he amado intilmente, no es en vosotros donde la vida est, sino en la tierra, en la tierra que aguarda, aguarda siempre con sus labios tendidos, con sus brazos abiertos.

Dejadme, dejadme abarcar, ver unos instantes este mundo divino que ahora es mo, mo como lo soy yo mismo, como lo fueron otros cuerpos que estrecharon mis brazos, como la arena, que al besarla los labios finge otros labios, dctiles al deseo, hasta que el viento lleva sus mentirosos tomos.

Como la arena, tierra, como la arena misma, la caricia es mentira, el amor es mentira, la amistad es mentira. T sola quedas con el deseo, con este deseo que aparenta ser mo y ni siquiera es mo, sino el deseo de todos, malvados, inocentes, enamorados o canallas.

Tierra, tierra y deseo. Una forma perdida.

Los marineros son las alas del amor...

Los marineros son las alas del amor, son los espejos del amor, el mar les acompaa, y sus ojos son rubios lo mismo que el amor rubio es tambin, igual que son sus ojos.

La alegra vivaz que vierten en las venas rubia es tambin, idntica a la piel que asoman; no les dejis marchar porque sonren como la libertad sonre, luz cegadora erguida sobre el mar.

Si un marinero es mar, rubio mar amoroso cuya presencia es cntico, no quiero la ciudad hecha de sueos grises; quiero slo ir al mar donde me anegue, barca sin norte,

cuerpo sin norte hundirme en su luz rubia.

No deca palabras...

No deca palabras, acercaba tan slo un cuerpo interrogante porque ignoraba que el deseo es una pregunta cuya respuesta no existe, una hoja cuya rama no existe, un mundo cuyo cielo no existe.

La angustia se abre paso entre los huesos, remonta por las venas hasta abrirse en la piel, surtidores de sueo hechos carne en interrogacin vuelta a las nubes.

Un roce al paso, una mirada fugaz entre las sombras, bastan para que el cuerpo se abra en dos, vido de recibir en s mismo otro cuerpo que suee; mitad y mitad, sueo y sueo, carne y carne,

iguales en figura, iguales en amor, iguales en deseo.

Aunque slo sea una esperanza, porque el deseo es una pregunta cuya respuesta nadie sabe.

No es el amor quien muere...

No es el amor quien muere, somos nosotros mismos.

Inocencia primera Abolida en deseo, Olvido de s mismo en otro olvido, Ramas entrelazadas, Por qu vivir si desaparecis un da?

Slo vive quien mira Siempre ante s los ojos de su aurora, Slo vive quien besa Aquel cuerpo de ngel que el amor levantara.

Fantasmas de la pena, A lo lejos, los otros, Los que ese amor perdieron,

Como un recuerdo en sueos, Recorriendo las tumbas Otro vaco estrechan.

Por all van y gimen, Muertos en pie, vidas tras de la piedra, Golpeando la impotencia, Araando la sombra Con intil ternura.

No, no es el amor quien muere.

No intentemos el amor nunca

Aquella noche el mar no tuvo sueo. Cansado de contar, siempre contar a tantas olas, quiso vivir hacia lo lejos, donde supiera alguien de su color amargo.

Con una voz insomne deca cosas vagas, barcos entrelazados dulcemente en un fondo de noche, o cuerpos siempre plidos, con su traje de olvido

viajando hacia nada.

Cantaba tempestades, estruendos desbocados bajo cielos con sombra, como la sombra misma, como la sombra siempre rencorosa de pjaros estrellas.

Su voz atravesando luces, lluvia, fro, alcanzaba ciudades elevadas a nubes, cielo Sereno, Colorado, Glaciar del infierno, todas puras de nieve o de astros cados en sus manos de tierra.

Mas el mar se cansaba de esperar las ciudades. All su amor tan slo era un pretexto vago con sonrisa de antao, ignorado de todos.

Y con sueo de nuevo se volvi lentamente adonde nadie sabe de nadie. Adonde acaba el mundo.

No quiero, triste espritu, volver...

No quiero, triste espritu, volver por los lugares que cruz mi llanto, latir secreto entre los cuerpos vivos como yo tambin fui.

No quiero recordar un instante feliz entre tormentos; goce o pena es igual, todo es triste al volver.

An va conmigo como una luz ajena aquel destino nio, aquellos dulces ojos juveniles, aquella antigua herida.

No, no quisiera volver, sino morir an ms, arrancar una sombra, olvidar un olvido.

Orillas del amor

Como una vela sobre el mar resume ese azulado afn que se levanta hasta las estrellas futuras, hecho escala de olas por donde pies divinos descienden al abismo, tambin tu forma misma, ngel, demonio, sueo de un amor soado, resume en m un afn que en otro tiempo levantaba hasta las nubes sus olas melanclicas.

Sintiendo todava los pulsos de ese afn, yo, el ms enamorado, en las orillas del amor, sin que una luz me vea definitivamente muerto o vivo, contemplo sus olas y quisiera anegarme, deseando perdidamente descender, como los ngeles aquellos por la escala de espuma, hasta el fondo del mismo amor que ningn hombre ha visto.

Oscuridad completa

No s por qu, si la luz entra, Los hombres andan bien dormidos, Recogiendo la vida su apariencia Joven de nuevo, bella entre sonrisas,

No s por qu he de cantar o verter de mis labios vagamente palabras; Palabras de mis ojos, Palabras de mis sueos perdidos en la nieve.

De mis sueos copiando los colores de nubes, De mis sueos copiando nubes sobre la pampa.

Pas

Tus ojos son de donde la nieve no ha manchado la luz, y entre las palmas el aire invisible es de claro.

Tu deseo es de donde a los cuerpos se ala lo animal con la gracia secreta de mirada y sonrisa.

Tu existir es de donde percibe el pensamiento, por la arena de mares amigos, la eternidad en tiempo.

Peregrino

Volver? Vuelva el que tenga, tras largos aos, tras un largo viaje, cansancio del camino y la codicia de su tierra, su casa, sus amigos, del amor que al regreso fiel le espere.

Mas t? volver? Regresar no piensas, sino seguir libre adelante, disponible por siempre, mozo o viejo, sin hijo que te busque, como a Ulises, sin Itaca que aguarde y sin Penlope.

Sigue, sigue adelante y no regreses, fiel hasta el fin del camino y tu vida, no eches de menos un destino ms fcil, tus pies sobre la tierra antes no hollada, tus ojos frente a lo antes nunca visto.

Qu ruido tan triste el que hacen dos cuerpos cuando se aman...

Qu ruido tan triste el que hacen dos cuerpos cuando se aman, parece como el viento que se mece en otoo sobre adolescentes mutilados, mientras las manos llueven, manos ligeras, manos egostas, manos obscenas, cataratas de manos que fueron un da flores en el jardn de un diminuto bolsillo.

Las flores son arena y los nios son hojas, y su leve ruido es amable al odo cuando ren, cuando aman, cuando besan, cuando besan el fondo de un hombre joven y cansado porque antao so mucho da y noche.

Mas los nios no saben, ni tampoco las manos llueven como dicen; as el hombre, cansado de estar solo con sus sueos, invoca los bolsillos que abandonan arena, arena de las flores, para que un da decoren su semblante de muerto.

Quiero, con afn sooliento...

Quiero, con afn sooliento, Gozar de la muerte ms leve Entre bosques y mares de escarcha, Hecho aire que pasa y no sabe.

Quiero la muerte entre mis manos, Fruto tan ceniciento y rpido, Igual al cuerno frgil De la luz cuando nace en el invierno.

Quiero beber al fin su lejana amargura; Quiero escuchar su sueo con rumor de arpa Mientras siento las venas que se enfran,

Porque la frialdad tan slo me consuela.

Voy a morir de un deseo, Si un deseo sutil vale la muerte; A vivir sin m mismo de un deseo, Sin despertar, sin acordarme, All en la luna perdido entre su fro.

Quisiera estar solo en el sur

Quiz mis lentos ojos no vern ms el sur de ligeros paisajes dormidos en el aire, con cuerpos a la sombra de ramas como flores o huyendo en un galope de caballos furiosos.

El sur es un desierto que llora mientras canta. Y esa voz no se extingue como pjaro muerto; hacia el mar encamina sus deseos amargos, abriendo un eco dbil que vive lentamente.

En el sur tan distante quiero estar confundido. La lluvia all no es ms que una rosa entreabierta; su niebla misma re, risa blanca en el viento.

Su oscuridad, su luz, son bellezas iguales.

Quisiera saber por qu esta muerte...

Quisiera saber por qu esta muerte al verte, adolescente rumoroso, mar dormido bajo los astros ciegos, an constelado por escamas de sirenas, o seda que despliegan cambiante de fuegos nocturnos y acordes palpitantes, rubio igual que la lluvia, sombro igual que la vida es a veces.

Aunque sin verme desfiles a mi lado, huracn ignorante, estrella que roza mi mano abandonada su eternidad, sabes bien, recuerdo de siglos, cmo el amor es lucha donde se muerden dos cuerpos iguales.

Yo no te haba visto;

miraba los animalillos gozando bajo el sol verdeante, despreocupado de los rboles iracundos, cuando sent una herida que abri la luz en m; el dolor enseaba cmo una forma opaca, copiando luz ajena, parece luminosa.

Tan luminosa, que mis horas perdidas, yo mismo, quedamos redimidos de la sombra, para no ser ya ms que memoria de luz; de luz que vi cruzarme, seda, agua o rbol, un momento.

Razn de lgrimas

La noche por ser triste carece de fronteras. Su sombra en rebelin como la espuma, rompe los muros dbiles avergonzados de blancura; noche que no puede ser otra cosa sino noche.

Acaso los amantes acuchillan estrellas, acaso la aventura apague una tristeza. Mas t, noche, impulsada por deseos hasta la palidez del agua, aguardas siempre en pie quin sabe a cules ruiseores.

Ms all se estremecen los abismos poblados de serpientes entre pluma, cabecera de enfermos no mirando otra cosa que la noche mientras cierran el aire entre los labios.

La noche, la noche deslumbrante, que junto a las esquinas retuerce sus caderas, aguardando, quin sabe, como yo, como todos.

Remordimiento en traje de noche

Un hombre gris avanza por la calle de niebla; No lo sospecha nadie. Es un cuerpo vaco; Vaco como pampa, como mar, como viento, Desiertos tan amargos bajo un cielo implacable.

Es el tiempo pasado, y sus alas ahora Entre la sombra encuentran una plida fuerza; Es el remordimiento, que de noche, dudando; En secreto aproxima su sombra descuidada.

No estrechis esa mano. La yedra altivamente Ascender cubriendo los troncos del invierno. Invisible en la calma el hombre gris camina. No sents a los muertos? Mas la tierra est sorda.

Si el hombre pudiera decir lo que ama...

Si el hombre pudiera decir lo que ama, si el hombre pudiera levantar su amor por el cielo como una nube en la luz; si como muros que se derrumban, para saludar la verdad erguida en medio, pudiera derrumbar su cuerpo, dejando slo la verdad de su amor, la verdad de s mismo, que no se llama gloria, fortuna o ambicin, sino amor o deseo,

yo sera aquel que imaginaba; aquel que con su lengua, sus ojos y sus manos proclama ante los hombres la verdad ignorada, la verdad de su amor verdadero.

Libertad no conozco sino la libertad de estar preso en alguien cuyo nombre no puedo or sin escalofro; alguien por quien me olvido de esta existencia mezquina por quien el da y la noche son para m lo que quiera, y mi cuerpo y espritu flotan en su cuerpo y espritu como leos perdidos que el mar anega o levanta libremente, con la libertad del amor, la nica libertad que me exalta, la nica libertad por que muero.

T justificas mi existencia: si no te conozco, no he vivido; si muero sin conocerte, no muero, porque no he vivido.

Sombras blancas

Sombras frgiles, blancas, dormidas en la playa,

dormidas en su amor, en su flor de universo, el ardiente color de la vida ignorando sobre un lecho de arena y de azar abolido.

Libremente los besos desde sus labios caen en el mar indomable como perlas intiles; perlas grises o acaso cenicientas estrellas ascendiendo hacia el cielo con luz desvanecida.

Bajo la noche el mundo silencioso naufraga; bajo la noche rostros fijos, muertos, se pierden. Slo esas sombras blancas, oh blancas, s, tan blancas. La luz tambin da sombras, pero sombras azules.

Te quiero...

Te quiero.

Te lo he dicho con el viento jugueteando tal un animalillo en la arena o iracundo como rgano tempestuoso;

te lo he dicho con el sol,

que dora desnudos cuerpos juveniles y sonre en todas las cosas inocentes;

te lo he dicho con las nubes, frentes melanclicas que sostienen el cielo, tristezas fugitivas;

te lo he dicho con las plantas, leves caricias transparentes que se cubren de rubor repentino;

te lo he dicho con el agua, vida luminosa que vela un fondo de sombra; te lo he dicho con el miedo,

te lo he dicho con la alegra, con el hasto, con las terribles palabras. Pero as no me basta; ms all de la vida quiero decrtelo con la muerte, ms all del amor quiero decrtelo con el olvido.

Todo esto por amor

Derriban gigantes de los bosques para hacer un durmiente, derriban los instintos como flores, deseos como estrellas para hacer slo un hombre con su estigma de hombre.

Que derriben tambin imperios de una noche, monarquas de un beso, no significa nada; que derriben los ojos, que derriben las manos como estatuas vacas.

Mas este amor cerrado por ver slo su forma, su forma entre las brumas escarlata, quiere imponer la vida, como otoo ascendiendo tantas hojas hacia el ltimo cielo, donde estrellas sus labios dan otras estrellas, donde mis ojos, estos ojos, se despiertan en otro.

Tres misterios gozosos

El cantar de los pjaros, al alba, cuando el tiempo es ms tibio, alegres de vivir, ya se desliza entre el sueo, y de gozo contagia a quien despierta al nuevo da.

Alegre sonriendo a su juguete pobre y roto, en la puerta de la casa juega solo el niito consigo, y en dichosa ignorancia, goza de hallarse vivo.

El poeta, sobre el papel soando su poema inconcluso, hermoso le parece, goza y piensa con razn y locura que nada importa: existe su poema.

Tristeza del recuerdo

Por las esquinas vagas de los sueos, alta la madrugada, fue conmigo tu imagen bien amada, como un da

en tiempos idos, cuando Dios lo quiso.

Agua ha pasado por el ro abajo, hojas verdes perdidas llev el viento desde que nuestras sombras vieron quedas su afn borrarse con el sol traspuesto.

Hermosa era aquella llama, breve como todo lo hermoso: luz y ocaso. Vino la noche honda, y sus cenizas guardaron el desvelo de los astros.

Tal jugador febril ante una carta, un alma solitaria fue la apuesta arriesgada y perdida en nuestro encuentro; el cuerpo entre los hombres qued en pena.

Quin dice que se olvida? No hay olvido. Mira a travs de esta pared de hielo ir esa sombra hacia la lejana sin el nimbo radiante del deseo.

Todo tiene su precio. Yo he pagado el mo por aquella antigua gracia, y as despierto; hallando tras mi sueo un lecho solo, afuera yerta el alba.

Un muchacho andaluz

Te hubiera dado el mundo, muchacho que surgiste al caer de la luz por tu Conquero, tras la colina ocre, entre pinos antiguos de perenne alegra.

Eras emanacin del mar cercano? Eras el mar an ms que las aguas henchidas con su aliento, encauzadas en ro sobre tu tierra abierta, bajo el inmenso cielo con nubes que se orlaban de rotos resplandores.

Eras el mar an ms tras de las pobres telas que ocultaban tu cuerpo; eras forma primera, eras fuerza inconsciente de su propia hermosura.

Y tus labios, de bisel tan terso, eran la vida misma, como una ardiente flor nutrida con la savia de aquella piel oscura

que infiltraba nocturno escalofro.

Si el amor fuera un ala.

La incierta hora con nubes desgarradas, el ro oscuro y ciego bajo la extraa brisa, la rojiza colina con sus pinos cargados de secretos, te enviaban a m, a mi afn ya cado, como verdad tangible.

Expresin amorosa de aquel mismo paraje, entre los ateridos fantasmas que habitaban nuestro mundo, eras t una verdad, sola verdad que busco, mas que verdad de amor, verdad de vida; y olvidando que sombra y pena acechan de continuo esa cspide virgen de la luz y la dicha, quise por un momento fijar tu curso ineluctable.

Cre en ti, muchachillo.

Cuando el amor evidente, con el irrefutable sol del medioda, suspenda mi cuerpo en esa abdicacin del hombre ante su dios, un resto de memoria levantaba tu imagen como recuerdo nico.

Y entonces,

con sus luces el violento Atlntico, tantas dunas profusas, tu Conquero nativo, estaban en m mismo dichos en tu figura, divina ya para mi afn con ellos, porque nunca he querido dioses crucificados, tristes dioses que insultan esa tierra ardorosa que te hizo y te hace.

Unos cuerpos son como flores...

Unos cuerpos son como flores, otros como puales, otros como cintas de agua; pero todos, temprano o tarde, sern quemaduras que en otro cuerpo se agranden, convirtiendo por virtud del fuego a una piedra en un hombre.

Pero el hombre se agita en todas direcciones, suea con libertades, compite con el viento, hasta que un da la quemadura se borra, volviendo a ser piedra en el camino de nadie.

Yo, que no soy piedra, sino camino

que cruzan al pasar los pies desnudos, muero de amor por todos ellos; les doy mi cuerpo para que lo pisen, aunque les lleve a una ambicin o a una nube, sin que ninguno comprenda que ambiciones o nubes no valen un amor que se entrega.

Ventana hurfana con cabellos habituales...

Ventana hurfana con cabellos habituales, Gritos del viento, Atroz paisaje entre cristal de roca, Prostituyendo los espejos vivos, Flores clamando a gritos Su inocencia anterior a obesidades.

Esas cuevas de luces venenosas Destrozan los deseos, los durmientes; Luces como lenguas hendidas Penetrando en los huesos hasta hallar la carne, Sin saber que en el fondo no hay fondo, No hay nada, sino un grito,

Un grito, otro deseo Sobre una trampa de adormideras crueles.

En un mundo de alambre Donde el olvido vuela por debajo del suelo, En un mundo de angustia, Alcohol amarillento, Plumas de fiebre, Ira subiendo a un cielo de vergenza, Algn da nuevamente surgir la flecha Que abandona el azar Cuando una estrella muere como otoo para olvidar su sombra.

Yo fui...

Yo fui. Columna ardiente, luna de primavera. Mar dorado, ojos grandes.

Busqu lo que pensaba; pens, como al amanecer en sueo lnguido, lo que pinta el deseo en das adolescentes. Cant, sub, fui luz un da

arrastrado en la llama.

Como un golpe de viento que deshace la sombra, ca en lo negro, en el mundo insaciable.

He sido.

La tormenta

1 Veo el sentido: y conozco mi sangre, no es un mar sino una baja y limitada inundacin; sin embargo, roja, como el mar; tiene un flujo tan fuerte como el suyo y bullentes corrientes que deliran con la misma ondeante fuerza y los silbidos con que fluctan las montaas.

2 Pero cuando sus aguas golpean con tal violencia, oscuras tormentas y vientos incitan esa feroz discusin antes que apaciguarla:

as el ancho aire furioso agita el flujo de esa inundacin; pero tiempos calmos de mayor claridad producirn las tormentas en mi sangre.

3 Seor, ahora me rodean nubes llorosas y deja mi mente en un rpido estallido bajo aquellos refugios el espritu ventoso; en fin, que tal tormenta que purg a este recluso pecador con facilidad lo hizo abominable, y viento y agua en el sentido ambos lavaron y dieron alas a mi alma.

Ingrata belleza amenazada. Ingrateful Beauty Threatened, Thomas Carew (1594-1640)

Entiende, Celia, ya que en t encarna el orgullo, Fui yo el hacedor de tu renombre; Pues vivas desconocida hasta entonces En la olvidada corona de las bellezas comunes, An no haba exhalado en versos tu nombre, Y las alas de la fama ya acariciaban tus velos.

Matar no es una de tus inclinaciones, Urd tu voz y esculp tus ojos; Tus ternuras y tus gracias son mas;

Tu eres mi estrella Brillando en mi propio cielo; Y ningn dardo de tu vana esfera Caer sobre los que a ti se sometan.

Tentarme con incertidumbres ya no podrs, Lo que yo he creado lo puedo deshacer; Que los tontos adoren tus msticas formas, Yo conozco tu forma mortal; Los sabios poetas que tejen la verdad en cuentos Tambin te conocieron, envuelta en los mismos velos.

La Mediocridad en el Amor Rechazado. Mediocrity in love rejected, Thomas Carew.

Dadme ms amor o ms desprecio; Lo helado, o el ms ardiente calor, Traen igual calma a mi dolor; Lo templado nada me brinda; Cualquier extremo, de odio o amor, Es ms dulce que cualquier delicia.

Dadme una tormenta, si es amor, Al igual que Dnae en aquel bao dorado, En placeres he de nadar; si muestra desdn, Aquel torrente devorar todas mis esperanzas; Y su recinto en los cielos Ser slo uno de muchos anhelos.

Entonces corona mis alegras, o cura mi dolor; Dadme ms amor o ms desdn.

Thomas Carew (1594-1640)

No Preguntes. Ask me no more, Thomas Carew.

No preguntes dnde crea Zeus a la efmera rosa, cuando de junio slo queda el recuerdo; pues en tu honda belleza oriental descansa toda su esencia.

No preguntes dnde habitan los dorados tomos del da; ya que en el cielo enamorado, para adornar tus cabellos fueron creados.

No preguntes hacia dnde huye el ruiseor cuando el otoo concluye, ya que la dulzura de tu voz derrite los inviernos y silencia los ocasos.

No preguntes dnde brillan las altas estrellas que hacia abajo derraman su luz muerta en la noche; ya que en tus ojos reside el mismo fulgor,

envuelto en trmulas esferas.

No preguntes dnde el esquivo Fnix teje su gnea morada, ya que tu alma es su destino, y en tu fragante pecho morir.

Thomas Carew.

Una Dama Cruel. A Cruel Mistress, Thomas Carew.

Hemos ledo sobre reyes y amables dioses Que llenaron sus clices en el arroyo; Pero diariamente, sin decir gracias, vuelco El flujo de mis lgrimas convertidas en ro. Un toro sacrificado puede aplacar la clera de Jove, Un caballo al Sol, un cordero al Dios del Amor, Pero ella desdea las inmaculadas ofrendas De un corazn puro, abatido a los pies de su altar. Vesta no me desprecia, en su urna casta Dnde las sombras llamas arden por siempre; Pero s mi Santa indiferente, en cuyo nombre He consagrado un fuego imperecedero. El rey asirio ha devorado a los temerarios Que ante su imagen no osaron postrarse; Yo, con las rodillas desgarradas adoro a mi Dama, Sin embargo ella se consume en su propia idolatra.

De tal Diosa el tiempo no dejar registro, Cuando el fuego derribe el templo donde fue adorada.

Thomas Carew (1594-1640)

La Bella Bona Roba Por Richard Lovelace Septiembre 2012 | Tags: Poemas Richard Lovelace No s quin pueda desear el esqueleto

De una pobre mona, que no es nada sino puro hueso.

Dadme una desnudez con las ropas puestas.

Una cuya piel blanca y satinada,

Se entalle sobre el ardiente terciopelo encarnado,

Que tenga un buen cuerpo (y carne adentro).

As obtiene una buena cosecha el hombre,

Quien se amalgama como arco etreo

Para curar sus costados y recobrar su costilla.

Dura suerte hasta para el cazador que adelgaza

Las gordas alegras de su excrecencia, hasta que,

Despus del manoseo, no palpa nada sino su bolsillo.

Por ello, Amor, te ruego, que cuando tomes tu arco,

Tus enconadas flechas hambrientas, y emprendas la cacera,

Ignora a la cierva enjuta y ponme una hembra buena.

I cannot tell who loves the skeleton

Of a poor marmoset, naught but bone, bone.

Give a nakedness with her clothes on.

Such whose white-satin upper coat of skin,

Cut upon velvet rich incarnadine,

Has yet a body (and a flesh) within.

Sure it is meant good husbandry in men,

Who so incorporate with aery lean,

To repair their sides, and get their rib again.

Hard hap unto that huntsman that decrees

Fat joys for all his sweat, whenas he sees,

After his say, naught but his keepers fees.

Then Love, I beg, when next thou takest thy bow,

Thy angry shafts, and dost heart-chasing go,

Pass rascal deer, strike me the largest doe. ~

(1649)

Oh soledad! mi dulce eleccin Espacio consagrado a la noche,

Lejos del tumulto, y del ruido, Cmo te deleitas en mi sentir anhelante Oh Cielos! lo en mi contenido, Para mirar los rboles que han resurgido Desde el nacimiento del Tiempo, Y el umbral de las edades que se ha estremecido Para mirar el da, ahora fresco y verde, Como cuando sus bellezas fueron vistas por primera vez

A LUCASIA POR NUESTRA AMISTAD

Yo no viv hasta este da Que corona mi felicidad, Cuando puedo decir sin pecado Que no soy tuya, sino t.

Esta carcasa respiraba, caminaba y dorma, As que el mundo crea Que haba un alma que el movimiento mantena; Pero todos estaban engaados.

Porque como un reloj que por arte Es puesto en movimiento, as fui yo: Pues nunca Orinda haba hallado un alma

Hasta que la tuya hall.

Que ahora me inspira, me dirige y me alimenta, Y gua mi pecho ensombrecido. Porque t eres todo lo que yo aprecio, Mi vida, mi descanso, mi alegra.

Ni guirnaldas de esposos ni guerreros Pueden compararse a la ma: Ellos poseen slo un pedazo de la tierra, Yo en ti tengo el mundo entero.

Dejemos en paz brillar nuestras almas, Y que ningn falso temor nos domine, Tan inocentes como nuestro deseo, Inmortales como nuestras almas

Poesa contempornea

Resea biogrfica

Poeta espaol nacido en Zamora en 1934.

Licenciado en Filologa Romntica por la Universidad de Madrid, fue lector de espaol en las Universidades de Nottingham y Cambridge entre 1958 y 1964. Esta circunstancia le permiti conocer a los romnticos ingleses y a Dylan Thomas, quien fue fundamental en su formacin como poeta. Antes de cumplir los veinte aos, en 1953, obtuvo el premio Adonais, al que siguieron luego el premio Nacional de la Crtica, el Nacional de Literatura el de Letras de Castilla y Len, el Premio Nacional de Poesa, el Prncipe Asturias de las Letras, y el Reina Sofa Iberoamericana. En 1987 fue elegido miembro de nmero de la Real Academia Espaola de la Lengua para ocupar el silln I, sustituyendo a Gerardo Diego. Fue nombrado Hijo Predilecto de la Ciudad de Zamora en 1989, y en 1999, falleci en Madrid cuando se encontraba trabajando en su ltimo libro de poemas.

Adis

Ah mismo

Ajano

Al fuego del hogar

Canto del caminar

Clvame con tus ojos esa nube...

Como si nunca hubiera sido ma...

Cmo veo los rboles ahora...

Don de la ebriedad

El baile de guedas

Espuma

Esta iluminacin de la materia...

Gestos

Hilando

La contemplacin viva

Nuevo da

Salvacin del peligro

Sin adis

Sin leyes

The nest of lovers

Tiempo mezquino

T siempre tan bailn, corazn mo...

Un viento

Viento de primavera

Puedes escuchar al poeta en: La voz de los poetas

Volver a: A media voz Volver a: ndice A-K

Pulsa aqu para recomendar esta pgina

Adis

Cualquier cosa valiera por mi vida esta tarde. Cualquier cosa pequea si alguna hay. Martirio me es el ruido sereno, sin escrpulos, sin vuelta de tu zapato bajo. Qu victorias busca el que ama? Por qu son tan derechas estas calles? Ni miro atrs ni puedo perderte ya de vista. Esta es la tierra del escarmiento: hasta los amigos dan mala informacin. Mi boca besa lo que muere, y lo acepta. Y la piel misma del labio es la del viento. Adis. Es til norma este suceso, dicen. Queda t con las cosas nuestras, t, que puedes, que yo me ir donde la noche quiera.

Ah mismo

Te he conocido por la luz de ahora, tan silenciosa y limpia, al entrar en tu cuerpo, en su secreto, en la caverna que es altar y arcilla, y erosin. Me modela la niebla redentora, el humo ciego ah, donde nada oscurece. Qu trasparencia ah dentro, luz de abril, en este cliz que es cal y granito, mrmol, slice yagua. Ah, en el sexo, donde la arena nia, tan desnuda, donde las grietas, donde los estratos, el relieve calcreo, los labios crudos, tan arrasadores como el cierzo, que antes era brisa, ah, en el pulso seco, en la celda del sueo, en la hoja trmula iluminada y traspasada a fondo por la pureza de la amanecida. Donde se besa a oscuras, a ciegas, como besan los nios, bajo la honda ternura de esta bveda, de esta caverna abierta al resplandor donde te doy mi vida. Ah mismo: en la oscura inocencia.

Ajeno

Largo se le hace el da a quien no ama y l lo sabe. Y l oye ese taido corto y curo del cuerpo, su cascada cancin, siempre sonando a lejana. Cierra su puerta y queda bien cerrada; sale y, por un momento, sus rodillas se le van hacia el suelo. Pero el alba, con peligrosa generosidad, le refresca y le yergue. Est muy clara su calle, y la pasea con pie oscuro, y cojea en seguida porque anda slo con su fatiga. Y dice aire: palabras muertas con su boca viva. Prisionero por no querer, abraza su propia soledad. Y est seguro, ms seguro que nadie porque nada poseer; y l bien sabe que nunca vivir aqu, en la tierra. A quien no ama,

cmo podemos conocer o cmo perdonar? Da largo y an ms larga la noche. Mentir al sacar la llave. Entrar. Y nunca habitar su casa.

Al fuego del hogar

An no pongis las manos junto al fuego. Refresca ya, y las mas estn solas; que se me queden fras. Entonces qu rescoldo, qu alto leo, cunto humo subir, como si el sueo, toda la vida se prendiera. Rama que no dura, sarmiento que un instante es un pajar y se consume, nunca, nunca arder bastante la lumbre, aunque se haga con estrellas! Este al menos es fuego de cepa y me calienta todo el da.

Manos queridas, manos que ahora llego

casi a tocar, aquella, la ms ma, pensar que es pronto y el hogar crepita, y est ya al rojo vivo, y es fragua eterna, y funde, y resucita aquel tizn, aquel del que recibo todo el calor ahora, el de la infancia! Igual que el aire en torno de la llama tambin es llama, en torno de aquellas ascuas humo fui. La hora del refranero blanco, de la vieja cuenta, del gran jornal siempre seguro. Decidme que no es tarde! Afuera deja su ventisca el invierno y est oscuro. Hoy o ya nunca ms. Lo s. Crea poder estar an con vosotros, pero vedme, fras las manos todava esta noche de enero junto al hogar de siempre. Cunto humo sube. Cunto calor habr perdido. Dejadme ver en lo que se convierte, olerlo al menos, ver dnde ha llegado antes de que despierte, antes de que el hogar est apagado.

Canto del caminar

...ou le Pays des Vignes? Rimbaud

Nunca haba sabido que mi paso era distinto sobre tierra roja, que sonaba ms puramente seco lo mismo que si no llevase un hombre, de pie, en su dimensin. Por ese ruido quiz algunos linderos me recuerden. Por otra cosa no. Cambian las nubes de forma y se adelantan a su cambio deslumbrndose en l, como el arroyo dentro de su fluir; los manantiales contienen hacia fuera su silencio. Dnde estabas sin m, bebida ma? Hasta la hoz pregunta ms que siega. Hasta el grajo maldice ms que chilla. Un concierto de espiga contra espiga viene con el levante del sol. Cunto hueco para morir! Cunto azul vvido, cunto amarillo de era para el roce! Ni aun hallando sabr: me han trasladado

la visin, piedra a piedra, como a un templo. Qu hora: lanzar el cuerpo hacia lo alto! Riego activo por dentro y por encima transparente quietud, en bloques, hecha con delgadez de msica distante muy en alma subida y sola al raso. Ya este vuelo del ver es amor tuyo. Y ya nosotros no ignoramos que una brizna logra tambin eternizarse y espera el sitio, espera el viento, espera retener todo el pasto en su obra humilde. Y cmo sufre cualquier luz y cmo sufre en la claridad de la protesta. Desde siempre me oyes cuando, libre con el creciente da, me retiro al oscuro henchimiento, a mi faena, como el cardal ante la lluvia al spero zumo viscoso de su flor; y es porque tiene que ser as: yo soy un surco ms, no un camino que desabre el tiempo. Quiere que sea as quien me ar. -Reja profunda!- Soy culpable. Me lo gritan. Como un heir de pan sus voces pasan al latido, a la sangre, a mi locura de recordar, de aumentar miedos, a esta locura de llevar mi canto a cuestas, gavilla ms, gavilla de qu parva.

Que os salven, no. Mirad: la lavandera de ro, que no lava la maana por no secarla entre sus manos, porque la secara como a ropa blanca, se salva a su manera. Y los otoos tambin. Y cada ser. Y el mar que rige sobre el pramo. Oh, no slo el viento del Norte es como un mar, sino que el chopo tiembla como las jarcias de un navo. Ni el redil fabuloso de las tardes me invade as. Tu amor, a tu amor temo, nave central de mi dolor, y campo. Pero ahora estoy lejos, tan lejano que nadie llorara si muriese. Comienzo a comprobar que nuestro reino tampoco es de este mundo. Qu montaas me elevaran? Qu oracin me sirve? Pueblos hay que conocen las estrellas, acostumbrados a los frutos, casi tallados a la imagen de sus hombres que saben de semillas por el tacto. En ellos, qu ciudad. Urden mil danzas en torno mo insectos y me llenan de rumores de establo, ya asumidos como la hez de un fermentado vino. Sigo. Pasan los das, luminosos a ras de tierra, y sobre las colinas

ciegos de altura insoportable, y bellos igual que un estertor de alondra nueva. Sigo. Seguir es mi nica esperanza. Seguir oyendo el ruido de mis pasos con la fruicin de un pobre lazarillo. Pero ahora eres t y ests en todo. Si yo muriese haras de m un surco, un surco inalterable: ni pedrisca, ni ese luto del ngel, nieve, ni ese cierzo con tantos fuegos clandestinos cambiaran su lnea, que interpreta la estacin claramente. y qu lugares ms sobrios que estos para ir esperando? Es Castilla, sufridlo! En otros tiempos, cuando se me nombraba como a hijo, no poda pensar que la de ella fuera la nica voz que me quedase, la nica intimidad bien sosegada que dejara en mis ojos fe de cepa. De cepa madre. Y t, corazn, uva roja, la ms ebria, la que menos vendimiaron los hombres, cmo ibas a saber que no estabas en racimo, que no te sostena tallo alguno?

-He hablado as tempranamente, y debo prevenirme del sol del entusiasmo?

Una luz que en el aire es aire apenas viene desde el crepsculo y separa la intensa sombra de los arces blancos antes de separar dos claridades: la del da total y la nublada de luna, confundidas un instante dentro de un rayo ltimo difuso. Qu importa marzo coronando almendros. Y la noche qu importa si an estamos buscando un resplandor definitivo. Oh, la noche que lanza sus estrellas desde almenas celestes. Ya no hay nada: cielo y tierra sin ms. Seguro blanco, seguro blanco ofrece el pecho mo! Oh, la estrella de oculta amanecida traspasndome al fin, ya ms cercana. Que cuando caiga muera o no, que importa. Qu importa si ahora estoy en el camino.

Clvame con tus ojos esa nube...

Clvame con tus ojos esa nube y esta esperanza de hombre que me queda. Por dnde yo si estaba en la alameda de tus ojos mintiendo cuando estuve?

Disciplina de todo lo que sube. De lo que mira y ve, mientras se enreda su triste agilidad, como en la rueda de tus campos del cielo que no anduve.

Y es por seguir cegueras sin mancilla por lo que tanta bruma nos separa y hace del resplandor su maravilla,

su clavel mudo. Y qu ajenos al dao despus, cuando tus ojos son la clara locura de no verme siempre extrao!

Como si nunca hubiera sido ma...

Como si nunca hubiera sido ma,

dad al aire mi voz y que en el aire sea de todos y la sepan todos igual que una maana o una tarde. Ni a la rama tan slo abril acude ni el agua espera slo el estiaje. Quin podr decir que es suyo el viento, suya la luz, el canto de las aves en el que esplende la estacin, ms cuando llega la noche y en los chopos arde tan peligrosamente retenida? Que todo acabe aqu, que todo acabe de una vez para siempre! La flor vive tan bella porque vive poco tiempo y, sin embargo, cmo se da, unnime, dejando de ser flor y convirtindose en mpetu de entrega. Invierno, aunque no est detrs la primavera, saca fuera de m lo mo y hazme parte, intil polen que se pierde en tierra pero ha sido de todos y de nadie. Sobre el abierto pramo, el relente es pinar en el pino, aire en el aire, relente slo para m sequa. Sobre la voz que va excavando un cauce qu sacrilegio ste del cuerpo, ste de no poder ser hostia para darse.

Cmo veo los rboles ahora...

Cmo veo los rboles ahora. No con hojas caedizas, no con ramas sujetas a la voz del crecimiento. Y hasta a la brisa que los quema a rfagas no la siento como algo de la tierra ni del cielo tampoco, sino falta de ese color de vida con destino.

Y a los campos, al mar, a las montaas, muy por encima de su clara forma los veo. Qu me han hecho en la mirada? Es que voy a morir? Decidme, cmo veis a los hombres, a sus obra, almas inmortales? S, ebrio estoy sin duda. La maana no es tal, es una amplia llanura sin combate, casi eterna, casi desconocida porque en cada lugar donde antes era sombra el tiempo, ahora la luz espera ser creada.

No slo el aire deja ms su aliento: no posee ni cntico ni nada; se lo dan, y l empieza a rodearle con fugaz esplendor de ritmo de ala e intenta hacer un hueco suficiente para no seguir fuera. No, no slo seguir fuera quiz, sino a distancia. Pues bien: el aire de hoy tiene su cntico. Si lo oyeseis! Y el sol, el fuego, el agua, cmo dan posesin a estos mis ojos. Es que voy a vivir? Tan pronto acaba la ebriedad? Ay, y cmo veo ahora los rboles, qu pocos das faltan...

Don de la ebriedad

Siempre la claridad viene del cielo; es un don: no se halla entre las cosas sino muy por encima, y las ocupa haciendo de ello vida y labor propias.

As amanece el da; as la noche cierra el gran aposento de sus sombras.

Y esto es un don. Quin hace menos creados cada vez a los seres? Qu alta bveda los contiene en su amor? si ya nos llega y es pronto an, ya llega a la redonda a la manera de los vuelos tuyos y se cierne, y se aleja y, an remota, nada hay tan claro como sus impulsos!

Oh, claridad sedienta de una forma, de una materia para deslumbrarla quemndose a s misma al cumplir su obra. Como yo, como todo lo que espera. Si t la luz te la has llevado toda, cmo voy a esperar nada del alba?

Y, sin embargo -esto es un don-, mi boca espera, y mi alma espera, y t me esperas, ebria persecucin, claridad sola mortal como el abrazo de las hoces, pero abrazo hasta el fin que nunca afloja.

El baile de guedas

Veo que no queris bailar conmigo y hacis muy bien. Si hasta ahora no hice ms que pisaros, si hasta ahora no mov al aire vuestro estos pies cojos! T siempre tan bailn, corazn mo. Mtete en fiesta; pronto, antes de que te quedes sin pareja! Hoy no hay escuela! Al ro, a lavarse primero, que hay que estar limpios cuando llegue la hora! Ya estn ah, ya vienen por el ral con sol de la esperanza hombres de todo el mundo! Ya se ponen a dar fe de su empleo de alegra Quin no esper la fiesta? Quin los das del ao no los pas guardando bien la ropa para el da de hoy? Y ya ha llegado. Cunto manteo, cunta media blanca, cunto refajo de lanilla, cunto corto calzn. Bien a lo vivo, como esa moza se pone su pauelo, poned el alma as, bien a lo vivo!

Echo de menos ahora aquellos tiempos en los que a sus fiestas se una el hombre como el suero al queso. Entonces s que daban su vida al sol, su aliento al aire, entonces s que eran encarnados en la tierra. Para qu recordar. Estoy en medio de la fiesta y ya casi cuaja la noche pronta de febrero. y an sin bailar: yo solo. Venid, bailad conmigo, que ya puedo arrimar la cintura bien, que puedo mover los pasos a vuestro aire hermoso! guedas, aguedicas, decidles que me dejen bailar con ellos, que yo soy del pueblo, soy un vecino ms, decid a todos que he esperado este da toda la vida! Odlo. yeme t, que ahora pasas al lado mo y un momento, sin darte cuenta, miras a lo alto y a tu corazn baja el baile eterno de guedas del mundo, yeme t, que sabes que se acaba la fiesta y no la puedes guardar en casa como un limpio apero,

y se te va, y ya nunca... t, que pisas la tierra y aprietas tu pareja, y bailas, bailas.

"Conjuros" 1958

Espuma

Miro la espuma, su delicadeza que es tan distinta a la de la ceniza. Como quien mira una sonrisa, aquella por la que da su vida y le es fatiga y amparo, miro ahora la modesta espuma. Es el momento bronco y bello del uso, el roce, el acto de la entrega crendola. El dolor encarcelado del mar, se salva en fibra tan ligera; bajo la quilla, frente al dique, donde existe amor surcado, como en tierra la flor, nace la espuma. y es en ella donde rompe la muerte, en su madeja

donde el mar cobra ser, como en la cima de su pasin el hombre es hombre, fuera de otros negocios: en su leche viva. A este pretil, brocal de la materia que es manantial, no desembocadura, me asomo ahora, cuando la marea sube, y all naufrago, all me ahogo muy silenciosamente, con entera aceptacin, ileso, renovado en las espumas imperecederas.

"Alianza y condena" 1965

Esta iluminacin de la materia...

Esta iluminacin de la materia, con su costumbre y con su armona, con el sol madurador, con el toque sin calma de mi pulso, cuando el aire entra a fondo en la ansiedad del tacto de mis manos

que tocan sin recelo, con la alegra del conocimiento, esta pared sin grietas, y la puerta maligna, rezumando, nunca cerrada, cuando se va la juventud, y con ella la luz, salvan mi deuda.

Gestos

Una mirada, un gesto, cambiarn nuestra raza. Cuando acta mi mano, tan sin entendimiento y sin gobierno, pero con errabunda resonancia, y sondea, buscando calor y compaa en este espacio en donde tantas otras han vibrado, qu quiere decir? Cuntos y cuntos gestos como un sueo maanero, pasaron. Como esa

casera mueca de las figurillas de la baraja: aunque dejando herida o beso, slo azar entraable.

Ms luminoso an que la palabra, nuestro ademn, como ella rodo por el tiempo, viejo como la orilla del ro, qu significa? Por qu desplaza el mismo aire el gesto de la entrega o del robo, el que cierra una puerta o el que la abre, el que da luz o apaga? Por qu es el mismo el giro del brazo cuando siembra que cuando siega, el de amor que el de asesinato?

Nosotros, tan gesteros pero tan poco alegres, raza que slo supo tejer banderas, raza de desfiles, de fantasas y de dinastas, hagamos otras seas. No he de leer en cada palma, en cada movimiento, como antes. No puedo ahora frenar la rotacin inmensa del abrazo para medir su rbita y recorrer su emocionada curva.

No, no son tiempos de mirar con nostalgia esa estela infinita del paso de los hombres. Hay mucho que olvidar y ms an que esperar. Tan silencioso como el vuelo del bho, un gesto claro, de sencillo bautizo, dir, en un aire nuevo, su nueva significacin, su nuevo uso. Yo solo, si es posible, pido, cuando me llegue la hora mala, la hora de echar de menos tantos gestos queridos, tener fuerza, encontrarlos como quien halla un fsil (acaso una quijada an con el beso trmulo) de una raza extinguida.

Hilando

Tanta serenidad es ya dolor.

Junto a la luz del aire la camisa ya es msica, y est recin lavada, aclarada, bien ceida al escorzo risueo y torneado de la espalda, con su feraz cosecha, con el amanecer nunca tardo de la ropa y la obra. Este es el campo del milagro: helo aqu, en el alba del brazo, en el destello de estas manos, tan acariciadoras devanando la lana: el hilo y el ovillo, y la nuca sin miedo, cantando su viveza y el pelo muy castao tan bien trenzado, con su moo y su cinta; y la falda segura; sin pliegues, color jugo de acacia. Con la velocidad del cielo ido, con el taller, con el ritmo de las mareas de las calles, est aqu, sin mentira, con un amor tan mudo y con retorno, con su celebracin y con su servidumbre.

La contemplacin viva

I Estos ojos seguros, ojos nunca traidores, esta mirada provechosa que hace pura la vida, aqu en febrero con misteriosa cercana. Pasa esta mujer, y se me encara, y yo tengo el secreto, no el placer, de su vida, a travs de la ms arriesgada y entera aventura: la contemplacin viva. Y veo su mirada que transfigura; y no s, no sabe ella, y la ignorancia es nuestro apetito. Bien veo que es morena, baja, floja de carnes, pero ahora no da tiempo a fijar el color, la dimensin, ni siquiera la edad de la mirada, mas s la intensidad de este momento. Y la fertilidad de lo que huye

y lo que me destruye: este pasar, este mirar en esta calle de vila con luz de medioda entre gris y cobriza, hace crecer mi libertad, mi rebelda, mi gratitud.

II Hay quien toca el mantel, mas no la mesa; el vaso, mas no el agua. Quien pisa muchas tierras, nunca la suya. Pero ante esta mirada que ha pasado y que me ha herido bien con su limpia quietud, con tanta sencillez emocionada que me deja y me da alegra y asombro, y, sobre todo, realidad, quedo vencido. y veo, veo, y s lo que se espera, que es lo que se suea.

Lstima de saber en estos ojos tan pasajeros, en vez de en los labios, Porque los labios roban y los ojos imploran.

Se fue.

Cuando todo se vaya, cuando yo me haya ido quedar esta mirada que pidi, y dio, sin tiempo.

Nuevo da

Despus de tantos das sin camino y sin casa y sin dolor siquiera y las campanas solas y el viento oscuro como el del recuerdo llega el de hoy.

Cuando ayer el aliento era misterio y la mirada seca, sin resina, buscaba un resplandor definitivo, llega tan delicada y tan sencilla, tan serena de nueva levadura esta maana...

Es la sorpresa de la claridad, la inocencia de la contemplacin,

el secreto que abre con moldura y asombro la primera nevada y la primera lluvia lavando el avellano y el olivo ya muy cerca del mar.

Invisible quietud. Brisa oreando la meloda que ya no esperaba. Es la iluminacin de la alegra con el silencio que no tiene tiempo. Grave placer el de la soledad. Y no mires el mar porque todo lo sabe cuando llega la hora adonde nunca llega el pensamiento pero s el mar del alma, pero s este momento del aire entre mis manos, de esta paz que me espera cuando llega la hora -dos horas antes de la media nochedel tercer oleaje, que es el mo.

Salvacin del peligro

Esta iluminacin de la materia, con su costumbre y con su armona, con sol madurador, con el toque sin calma de mi pulso, cuando el aire entra a fondo en la ansiedad del tacto de mis manos que tocan sin recelo, con la alegra del conocimiento, esta pared sin grietas, y la puerta maligna, rezumando, nunca cerrada, cuando se va la juventud, y con ella la luz, salvan mi deuda.

Salva mi amor este metal fundido, este lino que siempre se devana con agua miel, y el cerro con palomas, y la felicidad del cielo, y la delicadeza de esta lluvia, y la msica del cauce arenoso del arroyo seco, y el tomillo rastrero en tierra ocre, la sombra de la roca a medioda, la escayola, el cemento, el zinc, el nquel,

la calidad del hierro, convertido, afinado en acero, los pliegues de la astucia, las avispas del odio, los peldaos de la desconfianza, y tu pelo tan dulce, tu tobillo tan fino y tan bravo, y el frunce del vestido, y tu carne cobarde... Peligrosa la huella, la promesa entre el ofrecimiento de las cosas y el de la vida.

Miserable el momento si no es canto.

Sin adis

Qu distinto el amor es junto al mar que en mi tierra nativa, cautiva, a la que siempre cantar, a la orilla del temple de sus ros, con su inocencia y su clarividencia,

con esa compaa que estremece, viendo caer la verdadera lgrima del cielo cuando la noche es larga y el alba es clara.

Nunca s por qu siento compaero a mi cuerpo, que es augurio y refugio. Y ahora, frente al mar, qu urdimbre la del trigo, la del oleaje, qu hilatura, qu plena cosecha encajan, sueldan, curvan mi amor.

El movimiento curvo de las olas, por la maana , tan distinto al nocturno, tan semejante al de los sembrados, se va entrando en el rumor misterioso de tu cuerpo, hoy que hay mareas vivas y el amor est gris perla, casi mate, como el color del lamo en octubre.

El soar es sencillo, pero no el contemplar. Y ahora, al amanecer, cuando conviene

saber y obrar, cmo suena contigo esta desnuda costa.

Cuando el amor y el mar son una sola marejada, sin que el viento nordeste pueda romper este recogimiento, esta semilla sobrecogedora, esta tierra, este agua aqu, en el puerto, donde ya no hay adis, sino ancla pura.

Sin leyes

Ya cantan los gallos, amor mo. Vete: cata que amanece. Annimo

En esta cama donde el sueo es llanto, no de reposo, sino de jornada, nos ha llegado la alta noche. El cuerpo

es la pregunta o la respuesta a tanta dicha insegura? Tos pequea y seca, pulso que viene fresco ya y apaga la vieja ceremonia de la carne mientras no quedan gestos ni palabras para volver a interpretar la escena como noveles. Te amo. Es la hora mala de la cruel cortesa. Tan presente te tengo siempre que mi cuerpo acaba en tu cuerpo moreno por el que una una vez mas me pierdo, por el que maana me perder. Como una guerra sin hroes, como una paz sin alianzas, ha pasado la noche. Y yo te amo. Busco despojos, busco una medalla rota, un trofeo vivo de este tiempo que nos quieren robar. Ests cansada y yo te amo. Es la hora. Nuestra carne ser la recompensa, la metralla que justifique tanta lucha pura sin vencedores ni vencidos? Calla, que yo te amo. Es la hora. Entra y un trmulo albor. Nunca la luz fue tan temprana.

II ( Sigue marzo )

Para Clara Miranda

Todo es nuevo quiz para nosotros. El sol claro-luciente, el sol de puesta, muere; el que sale es ms brillante y alto cada vez, es distinto, es otra nueva forma de luz, de creacin sentida. As cada maana es la primera. Para que la vivamos t y yo solos, nada es igual ni se repite. Aquella curva, de almendros florecidos suave, tena flor ayer? El ave aquella, no vuela acaso en ms abiertos crculos? Despus de haber nevado el cielo encuentra resplandores que antes eran nubes. Todo es nuevo quiz. Si no lo fuera, Si en medio de esta hora las imgenes cobraran vida en otras, y con ellas los recuerdos de un da ya pasado volvieran ocultando el de hoy, volvieran aclarndolo, s, pero ocultando su claridad naciente, qu sorpresa le dara a mi ser, qu devaneo, qu nueva luz o qu labores nuevas? Agua de ro, agua de mar; estrella fija o errante, estrella en el reposo nocturno. Qu verdad, qu limpia escena

la del amor, que nunca ve en las cosas la triste realidad de su apariencia.

The nest of lovers

(Alfistron)

Y lleg la alegra muy lejos del recuerdo cuando las gaviotas con vuelo olvidadizo traspasado de alba entre el viento y la lluvia y el granito y la arena, la soledad de los acantilados y los manzanos en pleno concierto de prematura floracin, la savia del adis de las olas ya sin mar y el establo con nubes y la taberna de los peregrinos, vieja en madera de nogal negruzco y de cobre con sol, y el contrabando, la suerte y servidumbre, pan de ngeles, quemadura de azcar, de alcohol reseco y bello,

cuando suba la ladera me iban acompaando y orientando hacia...

Y yo te veo porque yo te quiero. No era la juventud, era el amor cuando entonces viv sin darme cuenta con tu manera de mirar al viento, al fruto verdadero. Viste araas donde siempre hubo msica lejos de tantos sueos que iluminan esa manera de mirar las puertas con la sorpresa de su certidumbre, plida el alma donde nunca hubo oscuridad sino agua y danza.

Alza tu cara ms porque no es una imagen y no hay recuerdo ni remordimiento, cicatriz en racimo, ni esperanza, ni desnudo secreto, libre ya de tu carne, lejos de la mentira solitaria, sino inocencia nunca pasajera, sino el silencio del enamorado, el silencio que dura, est durando.

Y yo te veo porque yo te quiero. Es el amor que no tiene sentido.

El polvo de la espuma de la alta marea llega a la cima, al nido de esta casa, a la armona de la teja abierta y entra en la acacia ya recin llovida en las alas en himno de las gaviotas, hasta en el pulso de la luz, en la alta mano del viejo Terry en su taberna mientras, toca con alegra y con pureza el vaso aquel que es suyo. Y llega ahora la nia Carol con su lucero, y la beso, y me limpia cuando menos se espera.

Y yo te veo porque yo te quiero. Es el amor que no tiene sentido. Alza tu cara ahora a medio viento con transparencia y sin destino en torno a la promesa de la primavera, los manzanos con jbilo en tu cuerpo que es armona y es felicidad, con la tersura de la timidez cuando se hace de noche y crece el cielo y el mar se va y no vuelve cuando ahora vivo la alegra nueva, muy lejos del recuerdo, el dolor solo, la verdad del amor que es tuyo y mo.

Tiempo mezquino

Hoy con el viento del Norte me ha venido aquella historia. Mal andaban por entonces mis pies y peor mi boca en aquella ciudad de hosco censo, de miseria y de honra. Entre la vieja costumbre de rapia y de lisonja, de pobre encuesta y de saldo barato, iba ya muy coja mi juventud. Por qu lo hice? Me avergenzo de mi boca no por aquellas palabras sino por aquella boca que bes. Qu tiempo hace de ello? Quin me lo reprocha? Un sabor a almendra amarga queda, un sabor a carcoma; sabor a traicin, a cuerpo

vendido, a caricia pocha.

Ojal el tiempo tan slo fuera lo que se ama. Se odia y es tiempo tambin. Y es canto. Te odi entonces y hoy me importa recordarte, verte enfrente sin que nadie nos socorra y amarte otra vez, y odiarte de nuevo. Te beso ahora y te traiciono ahora sobre tu cuerpo. Quin no negocia con lo poco que posee? Si ayer fue venta, hoy es compra; maana, arrepentimiento. No es la sola hora la aurora.

T siempre tan bailn, corazn mo...

T siempre tan bailn, corazn mo, mtete en fiesta; pronto,

antes de que te quedes sin pareja! Hoy no hay escuela! al ro, a lavarse primero, que hay que estar limpios cuando llegue la hora!

Ya estn ah, ya vienen por el ral con sol de la esperanza Veo que no queris bailar conmigo y hacis muy bien. Si hasta ahora no hice ms que pisaros, si hasta ahora no mov al aire vuestro hombres de todo el mundo. Ya se ponen a dar fe de su empleo de alegra.

Quin no esper la fiesta? Quin los das del ao no los pas guardando bien la ropa para el da de hoy? Y ya ha llegado. Cunto manteo, cunta media blanca, cunto refajo de lanilla, cunto corto calzn. Bien a lo vivo, como esa moza se pone su pauelo, poned el alma as, bien a lo vivo!

Echo de menos ahora aquellos tiempos en los que a sus fiestas se una el hombre como el suero al queso.

Un viento

Dejad que el viento me traspase el cuerpo y lo ilumine. Viento sur, salino, muy soleado y muy recin lavado de intimidad y redencin, y de impaciencia. Entra, entra en mi lumbre, breme ese camino nunca sabido: el de la claridad. Suena con sed de espacio, viento de junio, tan intenso y libre que la respiracin, que ahora es deseo me salve. Ven conocimiento mo, a travs de tanta materia deslumbrada por tu honda gracia. Cun a fondo me asaltas y me enseas a vivir, a olvidar, t, con tu clara msica. Y cmo alzas mi vida muy silenciosamente

muy de maana y amorosamente con esa puerta luminosa y cierta que se me abre serena porque contigo no me importa nunca que algo me nuble el alma.

Viento de primavera

Ni an el cuerpo resiste tanta resurreccin, y busca abrigo ante este viento que ya templa y trae olor, y nueva intimidad. Ya cuanto fue hambre, ahora es sustento. Y se aligera la vida, y un destello generoso vibra por nuestras calles. Pero sigue turbia nuestra retina, y la saliva seca, y los pies van a la desbandada, como siempre. Y entonces, esta presin fogosa que nos trae el cuerpo an frgil de la primavera, ronda en torno al invierno

de nuestro corazn, buscando un sitio por donde entrar en l. Y aqu, a la vuelta de la esquina, al acecho, en feraz merodeo, nos ventea la ropa, nos orea el trabajo, barre la casa, engrasa nuestras puertas duras de oscura cerrazn, las abre a no s qu hospitalidad hermosa y nos desborda y, aunque nunca nos demos cuenta de tanta juventud, de lleno en lleno nos arrasa. S, a poco del sol salido, un viento ya gustoso, sereno de simiente, sopl en torno de nuestra sequedad, de la injusticia de nuestros aos, alent para algo ms hermoso que tanta desconfianza y tanto desaliento, ms gallardo que nuestro miedo a su honda rebelin, a su alta resurreccin. Y ahora yo, que perd mi libertad por todo, quiero or cmo el pobre ruido de nuestro pulso se va a rastras tras el clido son de esta alianza y ambos hacen la msica

arrolladora, sin comps, a sordas, por la que se llegar algn da, quiz en medio de enero, en el que todos sepamos el por qu del nombre: viento de primavera

"Alianza y condena" 1965

Resea biogrfica

Poeta espaol nacido en Sevilla en 1898. Su infancia transcurri en Mlaga, y aunque desde los trece aos se traslad con su familia a Madrid, el mar dej una profunda huella en su poesa. Fue profesor de Derecho Mercantil y miembro de la Real Academia Espaola desde 1949. Es uno de los grandes valores de la poesa del siglo XX. Su primer libro, mbito, fue publicado en 1928, al que siguieron, Espadas como labios en 1932, Pasin de la tierra en 1935, Sombra del paraso en 1944, Mundo a solas en 1950, Nacimiento ltimo en 1953, Historia del corazn en 1954, Poemas de la consumacin en 1968, Dilogos del conocimiento en 1974 y pstumamente En gran noche en 1991. En 1934 fue Premio Nacional de Literatura y en 1977 recibi el Premio Nobel de Literatura. Falleci en Madrid en 1984.

A ti, viva

Adolescencia

Al cielo

Cancin a una muchacha muerta

Ciudad del paraso

Como la mar, los besos

Criaturas en la aurora

Despus del amor

Diosa

El alma

El olvido

El poeta se acuerda de su vida

El sexo

El ltimo amor

Hija de la mar

Humana voz

La noche

Las manos

Los besos

Mano entregada

Mar del paraso

Mudo de noche

Muecas

Nacimiento del amor

No busques, no

No te conozco

Plenitud del amor

Quiero

Reposo

Se queran

Si miro tus ojos...

Sin fe

Tormento del amor

Triunfo del amor

Unas pocas palabras

Unidad en ella

Ven, siempre ven

Ms poesa de Vicente Aleixandre en: Poesa de oro Puedes escuchar al poeta en: La voz de los poetas

Volver a: A media voz

Volver a: ndice L-Z

Pulsa aqu para recomendar esta pgina

A ti viva

Es tocar el cielo, poner el dedo sobre un cuerpo humano. Novalis

Cuando contemplo tu cuerpo extendido como un ro que nunca acaba de pasar, como un claro espejo donde cantan las aves, donde es un gozo sentir el da cmo amanece.

cuando miro a tus ojos, profunda muerte o vida que me llama, cancin de un fondo que slo sospecho; cuando veo tu forma, tu frente serena,

piedra luciente en que mis besos destellan, como esas rocas que reflejan un sol que nunca se hunde.

Cuando acerco mis labios a esa msica incierta, a ese rumor de los siempre juvenil, del ardor de la tierra que canta entre lo verde, cuerpo que hmedo siempre resbalara como un amor feliz que escapa y vuelve...

Siento el mundo rodar bajo mis pies, rodar ligero con siempre capacidad de estrella, con esa alegre generosidad del lucero que ni siquiera pide un mar en que doblarse.

Todo es sorpresa. El mundo destellando siente que un mar de pronto est desnudo, trmulo, que es ese pecho enfebrecido y vido que slo pide el brillo de Id luz.

La creacin riela. La dicha sosegada transcurre como un placer que nunca llega al colmo, como esa rpida ascensin del amor donde el viento se cie a las frentes ms ciegas.

Mirar tu cuerpo sin ms luz que la tuya, que esa cercana msica que concierta a las aves, a las aguas, al bosque, a ese ligado latido

de este mundo absoluto que siento ahora en los labios.

Adolescencia

Vinieras y te fueras dulcemente, de otro camino a otro camino. Verte, y ya otra vez no verte. Pasar por un puente a otro puente. -El pie breve, la luz vencida alegre-.

Muchacho que sera yo mirando aguas abajo la corriente, y en el espejo tu pasaje fluir, desvanecerse.

Al cielo

El puro azul ennoblece mi corazn. Slo t, mbito altsimo inaccesible a mis labios, das paz y calma plenas al agitado corazn con que estos aos vivo. Reciente la historia de mi juventud, alegre todava y dolorosa ya, mi sangre se agita, recorre su crcel y, roja de oscura hermosura, asalta el muro dbil del pecho, pidiendo tu vista, cielo feliz que en la maana rutilas, que asciendes entero y majestuoso presides mi frente clara, donde mis ojos te besan. Luego declinas, oh sereno, oh puro don de la altura!, cielo intocable que siempre me pides, sin cansancio, mis besos, como de cada mortal, virginal, solicitas. Slo por ti mi frente pervive al sucio embate de la sangre. Interiormente combatido de la presencia dolorida y feroz, recuerdo impo de tanto amor y de tanta belleza, una larga espada tendida como sangre recorre mis venas, y slo t, cielo agreste, intocado, das calma a este acero sin tregua que me yergue en el mundo. Baja, baja dulce para m y da paz a mi vida.

Hazte blando a mi frente como una mano tangible y oiga yo como un trueno que sea dulce una voz que, azul, sin celajes, clame largamente en mi cabellera. Hundido en ti, besado del azul poderoso y materno, mis labios sumidos en tu celeste luz apurada sientan tu roce meridiano, y mis ojos ebrios de tu estelar pensamiento te amen, mientras as peinado suavemente por el soplo de los astros, mis odos escuchan al nico amor que no muere.

Cancin a una muchacha muerta

Dime, dime el secreto de tu corazn virgen, dime el secreto de tu cuerpo bajo tierra, quiero saber por qu ahora eres un agua, esas orillas frescas donde unos pies desnudos se baan con espuma.

Dime por qu sobre tu pelo suelto, sobre tu dulce hierba acariciada, cae, resbala, acaricia, se va un sol ardiente o reposado que te toca como un viento que lleva slo un pjaro o mano.

Dime por qu tu corazn como una selva diminuta espera bajo tierra los imposibles pjaros, esa cancin total que por encima de los ojos hacen los sueos cuando pasan sin ruido.

Oh t, cancin que a un cuerpo muerto o vivo, que a un ser hermoso que bajo el suelo duerme, cantas color de piedra, color de beso o labio, cantas como si el ncar durmiera o respirara.

Esa cintura, ese dbil volumen de un pecho triste, ese rizo voluble que ignora el viento, esos ojos por donde slo boga el silencio, esos dientes que son de marfil resguardado, ese aire que no mueve unas hojas no verdes.

Oh t, cielo riente que pasas como nube; oh pjaro feliz que sobre un hombro res; fuente que, chorro fresco, te enredas con la luna; csped blando que pisan unos pies adorados!

Ciudad del paraso

A mi ciudad de Mlaga

Siempre te ven mis ojos, ciudad de mis das marinos. Colgada del imponente monte, apenas detenida en tu vertical cada a las ondas azules, pareces reinar bajo el cielo, sobre las aguas, intermedia en los aires, como si una mano dichosa te hubiera retenido, un momento de gloria, antes de hundirte para siempre en las olas amantes.

Pero t duras, nunca desciendes, y el mar suspira o brama por ti, ciudad de mis das alegres, ciudad madre y blanqusima donde viv, y recuerdo, anglica ciudad que, ms alta que el mar, presides sus espumas. Calles apenas, leves, musicales. Jardines donde flores tropicales elevan sus juveniles palmas gruesas. Palmas de luz que sobre las cabezas, aladas, merecen el brillo de la brisa y suspenden por un instante labios celestiales que cruzan

con destino a las islas remotsimas, mgicas, que all en el azul ndigo, libertadas, navegan. All tambin viv, all, ciudad graciosa, ciudad honda. All donde los jvenes resbalan sobre la piedra amable, y donde las rutilantes paredes besan siempre a quienes siempre cruzan, hervidores de brillos. All fui conducido por una mano materna. Acaso de una reja florida una guitarra triste cantaba la sbita cancin suspendida del tiempo; quieta la noche, ms quieto el amante, bajo la lucha eterna que instantnea transcurre. Un soplo de eternidad pudo destruirte, ciudad prodigiosa, momento que en la mente de un dios emergiste. Los hombres por un sueo vivieron, no vivieron, eternamente flgidos como un soplo divino. Jardines, flores. Mar alentado como un brazo que anhela a la ciudad voladora entre monte y abismo, blanca en los aires, con calidad de pjaro suspenso que nunca arriba. Oh ciudad no en la tierra! Por aquella mano materna fui llevado ligero por tus calles ingrvidas. Pie desnudo en el da. Pie desnudo en la noche. Luna grande. Sol puro. All el cielo eras t, ciudad que en l morabas. Ciudad que en l volabas con tus alas abiertas.

De "Sombra del paraso" 1939

Como la mar, los besos

No importan los emblemas ni las vanas palabras que son un soplo slo. Importa el eco de lo que o y escucho. Tu voz, que muerta vive, como yo que al pasar aqu an te hablo.

Eras ms consistente, ms duradera, no porque te besase, ni porque en ti asiera firme a la existencia. Sino porque como la mar despus que arena invade temerosa se ahonda. En verdes o en espumas la mar, se aleja. Como ella fue y volvi t nunca vuelves.

Quiz porque, rodada sobre playa sin fin, no pude hallarte. La huella de tu espuma, cuando el agua se va, queda en los bordes.

Slo bordes encuentro. Slo el filo de voz que en m quedara. Como un alga tus besos. Mgicos en la luz, pues muertos tornan.

Criaturas en la aurora

Vosotros conocisteis la generosa luz de la inocencia. Entre las flores silvestres recogisteis cada maana el ltimo, el plido eco de la postrer estrella. Bebisteis ese cristalino fulgor, que con una mano pursima dice adis a los hombres detrs de la fantstica presencia montaosa. Bajo el azul naciente, entre las luces nuevas, entre los puros cfiros primeros, que vencan a fuerza de -candor a la noche, amanecisteis cada da, porque cada da la tnica casi hmeda

se desgarraba virginalmente para amaros, desnuda, pura, inviolada. Aparecisteis entre la suavidad de las laderas, donde la hierba apacible ha recibido eternamente el beso instantneo de la luna. Ojo dulce, mirada repentina para un mundo estremecido que se siente inefable ms all de su misma apariencia. La msica de los ros, la quietud de las alas, esas plumas que todava con el recuerdo del da se plegaron para el amor como para el sueo, entonaban su quietsimo xtasis bajo el mgico soplo de la luz, luna ferviente que aparecida en el cielo parece ignorar su efmero destino transparente. La melanclica inclinacin de los montes no significaba el arrepentimiento terreno ante la inevitable mutacin de las horas: era ms bien la tersura, la mrbida superficie del mundo que ofreca su curva como un seno hechizado. All vivisteis. All cada da presenciasteis la tierra, la luz, el calor, el sondear lentsimo de los rayos celestes que adivinaban las formas, que palpaban tiernamente las laderas, los valles, los ros con su ya casi brillante espada solar, acero vvido que guarda an, sin lgrimas, la amarillez tan ntima, la plateada faz de la luna retenida en sus ondas.

All nacan cada maana los pjaros, sorprendentes, novsimos, vividores, celestes. Las lenguas de la inocencia no decan palabras: entre las ramas de los altos lamos blancos sonaban casi tambin vegetales, como el soplo en las frondas.

Pjaros de la dicha inicial, que se abran estrenando sus alas, sin perder la gota virginal del roco! Las flores salpicadas, las apenas brillantes florecillas del soto, eran blandas, sin grito, a vuestras plantas desnudas. Yo os vi, os present, cuando el perfume invisible besaba vuestros pies, insensibles al beso. No crueles: dichosos! En las cabezas desnudas brillaban acaso las hojas iluminadas del alba. Vuestra frente se hera, ella misma, contra los rayos dorados, recientes, de la vida, del sol, del amor, del silencio bellsimo. No haba lluvia, pero unos dulces brazos parecan presidir a los aires, y vuestros cabellos sentan su hechicera presencia, mientras decais palabras a las que el sol naciente daba magia de plumas. No, no es ahora, cuando la noche va cayendo, tambin con la misma dulzura pero con un levsimo

vapor de ceniza, cuando yo correr tras vuestras sombras amadas. Lejos estn las inmarchitas horas matinales, imagen feliz de la aurora impaciente, tierno nacimiento de la dicha en los labios, en los seres vivsimos que yo am en vuestras mrgenes. El placer no tomaba el temeroso nombre de placer, ni el turbio espesor de los bosques hendidos, sino la embriagadora nitidez de las caadas abiertas donde la luz se desliza con sencillez de pjaro. Por eso os amo, inocentes, amorosos seres mortales de un mundo virginal que diariamente se repeta cuando la vida sonaba en las gargantas felices de las aves, los ros, los aires y los hombres.

Despus del amor

Tendida t aqu, en la penumbra del cuarto, como el silencio que queda despus del amor,

yo asciendo levemente desde el fondo de mi reposo hasta tus bordes, tenues, apagados, que dulces existen. Y con mi mano repaso las lindes delicadas de tu vivir retrado. Y siento la musical, callada verdad de tu cuerpo, que hace un instante, en desorden, como lumbre cantaba. El reposo consiente a la masa que perdi por el amor su forma continua, para despegar hacia arriba con la voraz irregularidad de la llama, convertirse otra vez en el cuerpo veraz que en sus lmites se rehace.

Tocando esos bordes, sedosos, indemnes, tibios, delicadamente desnudos, se sabe que la amada persiste en su vida. Momentnea destruccin el amor, combustin que amenaza al puro ser que amamos, al que nuestro fuego vulnera, slo cuando desprendidos de sus lumbres deshechas la miramos, reconocemos perfecta, cuajada, reciente la vida, la silenciosa y clida vida que desde su dulce exterioridad nos llamaba. He aqu el perfecto vaso del amor que, colmado, opulento de su sangre serena, dorado reluce. He aqu los senos, el vientre, su redondo muslo, su acabado

pie, y arriba los hombros, el cuello de suave pluma reciente, la mejilla no quemada, no ardida, cndida en su rosa nacido, y la frente donde habita el pensamiento diario de nuestro amor, que all lcido vela. En medio, sellando el rostro ntido que la tarde amarilla caldea sin celo, est la boca fina, rasgada, pura en las luces. Oh temerosa llave del recinto del fuego. Rozo tu delicada piel con estos dedos que temen y saben, mientras pongo mi boca sobre tu cabellera apagada.

Diosa

Dormida sobre el tigre, su leve trenza yace. Mirad su bulto. Alienta sobre la piel hermosa,

tranquila, soberana. Quin puede osar, quin slo sus labios hoy pondra sobre la luz dichosa que, humana apenas, suea? Miradla all. Cun sola! Cun intacta! Tangible? Casi divina, leve el seno se alza, cesa, se yergue, abate; gime como el amor. Y un tigre soberbio la sostiene como la mar hircana, donde flotase extensa, feliz, nunca ofrecida. Ah, mortales! No, nunca; desnuda, nunca vuestra. Sobre la piel hoy gnea miradla, exenta: es diosa.

El alma

El da ha amanecido. Anoche te he tenido en mis brazos. Qu misterioso es el color de la carne. Anoche, ms suave que nunca: Carne casi soada. Lo mismo que si el alma al fin fuera tangible. Alma ma, tus bordes, tu casi luz, tu tibieza conforme. Repasaba tu pecho, tu garganta, tu cintura: lo terso, lo misterioso, lo maravillosamente expresado. Tocaba despacio, despacsimo, lento, el inoble rumor del alma pura, del alma manifestada. Esa noche, abarcable; cada da, cada minuto, abarcable. El alma con su olor a azucena. Oh, no: con su sima, con su irrupcin misteriosa de bulto vivo. El alma por donde navegar no es preciso porque a mi lado extendida, arribada, se muestra como una inmensa flor; oh, no: como un cuerpo maravillosamente investido. Ondas de alma..., alma reconocible. Mirando, tentando su brillo conforme, su limitado brillo que mi mano somete, creo,

creo, amor mo, realidad, mi destino, alma olorosa, espritu que se realiza, maravilloso misterio que lentamente se teje, hasta hacerse ya como un cuerpo, comunicacin que bajo mis ojos miro formarse, organizarse, y conformemente brillar, trasminar , trascender, en su dibujo bellsimo, en su sola verdad de cuerpo advenido; oh dulce realidad que yo aprieto, con mi mano, que por una manifestada suavidad se desliza.

As, amada ma, cuando desnuda te rozo, cuando muy lento, despacsimo, regaladamente te toco. en la maravillosa noche de nuestro amor. Con luz, para mirarte. Con bella luz porque es para ti. Para engolfarme en mi dicha. Para olerte, adorarte, para, ceida, trastornarme con tu emanacin. Para amasarte con estos brazos que sin cansancio se ahorman. Para sentir contra mi pecho todos los brillos, contagindome de ti,

que, alma, como una nia sonres cuando te digo: Alma ma...

El olvido

No es tu final como una copa vana que hay que apurar. Arroja el casco, y muere.

Por eso lentamente levantas en tu mano un brillo o su mencin, y arden tus dedos, como una nieve sbita. Est y no estuvo, pero estuvo y calla. El fro quema y en tus ojos nace su memoria. Recordar es obsceno, peor: es triste. Olvidar es morir.

Con dignidad muri. Su sombra cruza.

El poeta se acuerda de su vida

Perdonadme: he dormido. Y dormir no es vivir. Paz a los hombres. Vivir no es suspirar o presentir palabras que an nos vivan. Vivir en ellas? Las palabras mueren. Bellas son al sonar, mas nunca duran. As esta noche clara. Ayer cuando la aurora o cuando el da cumplido estira el rayo final, ya en tu rostro acaso. Con tu pincel de luz cierra tus ojos. Duerme. La noche es larga, pero ya ha pasado.

El sexo

I Pendiente de ese tronco el fruto consta en vida. Su materia consiente una verdad durable. En la sombra l madura, si por siglos, finito, y no cae sino cuando el rbol rueda en tierra. Fruto de carne o masa de vida congruente, plido en su corteza, nudosa nuez compacta. La sangre rueda y pasa, y ardiente sigue y vase, mientras el viento pone la vida en llamas y arde doble tiniebla absorta. Eje del sol que un rayo descargar sin duelo y estallar en la liza dentro en la sombra exacta. Oh, conjuncin del fuego con su materia idnea. Fuego del sol, o fruto que al estallar se siembra.

II Entre las piernas suaves pasa un ro, lecho insinuado para el agua viva; entre la fresca sombra o un humo quedo que en el terso crepsculo est inmvil. Entre los muslos, slo el tiempo quieto, el tiempo que no pasa, eternamente, inmortal, sin nacer, entre las sombras. Entre las piernas bellas slo un ro en el fondo se siente cruzar nico. Agua oscura sin tiempo que no nace y que sobre la tierra desemboca.

Oh, hermosa conjuncin de sangre y flor, botn secreto que en la luz perfuma el nacimiento de la luz creciendo de entre los muslos de la bella echada. Ruda moneda o sol que exhala el da naciendo de ese cuerpo dolorido, presto al amor cuando el cenit empuje al adversario que agresivo avanza. Misterio entonces del ocaso ardiente cuando como en caricia el rayo ingrese en la sima voraz y se haga noche : noche perfecta de los dos amantes.

El ltimo amor

I Amor mo, amor mo. Y la palabra suena en el vaco. Y se est solo. Y acaba de irse aquella que nos quera. Acaba de salir. Acabamos de or cerrarse la puerta. Todava nuestros brazos estn tendidos. Y la voz se queja en la garganta. Amor mo... Cllate. Vuelve sobre tus pasos. Cierra despacio la puerta, si es que no qued bien cerrada. Regrsate. Sintate ah, y descansa. No, no oigas el ruido de la calle. No vuelve. No puede volver. Se ha marchado, y ests solo. No levantes los ojos para mirarlo todo, como si en todo an estuviera. Se est haciendo de noche. Ponte as: tu rostro en tu mano. Apyate. Descansa. Te envuelve dulcemente la oscuridad, y lentamente te borra.

Todava respiras. Duerme. Duerme si puedes. Duerme poquito a poco, deshacindote, deslindote en la noche que poco a poco te anega. No oyes? No, ya no oyes. El puro silencio eres t, oh dormido, oh abandonado, oh solitario. Oh, si yo pudiera hacer que nunca ms despertases!

II Las palabras del abandono. Las de la amargura. Yo mismo, s, yo y no otro. Yo las o. Sonaban como las dems. Daban el mismo sonido. Las decan los mismos labios, que hacan el mismo movimiento. Pero no se las poda or igual. Porque significan: las palabras significan. Ay, si las palabras fuesen slo un suave sonido, y cerrando los ojos se las pudiese escuchar en el sueo...

Yo las o. Y su sonido final fue como el de una llave que se cierra. Como un portazo. Las o, y qued mudo. Y o los pasos que se alejaron. Volv, y me sent. Silenciosamente cerr la puerta yo mismo. Sin ruido. Y me sent. Sin sollozo. Sereno, mientras la noche empezaba. La noche larga. Y apoy mi cabeza en mi mano. Y dije...

Pero no dije nada. Mov mis labios. Suavemente, suavsimamente. Y dibuj todava el ltimo gesto, ese que yo ya nunca repetira.

Hija de la mar

Muchacha, corazn o sonrisa, caliente nudo de presencia en el da, irresponsable belleza que a s misma se ignora, ojos de azul radiante que estremece.

Tu inocencia como un mar en que vivesqu pena a ti alcanzarte, t sola isla an intacta; qu pecho el tuyo, playa o arena amada que escurre entre los dedos an sin forma.

Generosa presencia la de una nia que amar, derribado o tendido cuerpo o playa a una brisa, a unos ojos templados que te miran, oreando un desnudo dcil a su tacto.

No mientas nunca, conserva siempre tu inerte y armoniosa fiebre que no resiste, playa o cuerpo dorado, muchacha que en la orilla es siempre alguna concha que unas ondas dejaron.

Vive, vive como el mismo rumor de que has nacido; escucha el son de tu madre imperiosa; s t espuma que queda despus de aquel amor, despus de que, agua o madre, la orilla se retira.

Humana voz

Duele la cicatriz de la luz, duele en el suelo la misma sombra de los dientes, duele todo, hasta el zapato triste que se lo llev el ro.

Duelen las plumas del gallo, de tantos colores que la frente no sabe qu postura tomar

ante el rojo cruel del poniente.

Duele el alma amarilla o una avellana lenta, la que rod mejilla abajo cuando estbamos dentro del agua y las lgrimas no se sentan ms que al tacto.

Duele la avispa fraudulenta que a veces bajo la tetilla izquierda imita un corazn o un latido, amarilla como el azufre no tocado o las manos del muerto a quien queramos.

Duele la habitacin como la caja del pecho, donde las palomas blancas como sangre pasan bajo la piel sin pararse en los labios a hundirse en las entraas con sus alas cerradas.

Duele el da, la noche, duele el viento gemido, duele la ira o espada seca, aquello que se besa cuando es de noche.

Tristeza. Duele el candor, la ciencia, el hierro, la cintura, los lmites y esos brazos abiertos, horizonte como corona contra las sienes.

Duele el dolor. Te amo. Duele, duele. Te amo. Duele la tierra o ua, espejo en que estas letras se reflejan.

La noche

Fresco sonido extinto o sombra, el da me encuentra.

S, como muerte, quiz como suspiro, quiz como un solo corazn que tiene bordes, acaso como lmite de un pecho que respira; como un agua que rodea suavemente una forma y convierte a ese cuerpo en estrella en el agua.

Quiz como el viaje de un ser que se siente arrastrado a la final desembocadura en que a nadie se conoce, en que la fra sonrisa se hace slo con los dientes, ms dolorosa cuanto que todava las manos estn tibias.

S . Como ser que, vivo, porque vivir es eso,

llega en el aire, en el generoso transporte que consiste en tenderse en la tierra y esperar, esperar que la vida sea una fresca rosa. S, como la muerte que renace en el viento.

Vida, vida batiente que con forma de brisa, con forma de huracn que sale de un aliento, mece las hojas, mece la dicha o el color de los ptalos, la fresca flor sensible en que alguien se ha trocado.

Como joven silencio, como verde o laurel; como la sombra de un tigre hermoso que surte de la selva; como alegre retencin de los rayos del sol en el plano del agua; como la viva burbuja que un pez dorado inscribe en el azul del cielo. Como la imposible rama en que una golondrina no detiene su vuelo...

El da me encuentra.

Las manos

Mira tu mano, que despacio se mueve, transparente, tangible, atravesada por la luz, hermosa, viva, casi humana en la noche. Con reflejo de luna, con dolor de mejilla, con vaguedad de sueo,

mrala as crecer, mientras alzas el brazo, bsqueda intil de una noche perdida, ala de luz que cruzando en silencio toca carnal esa bveda oscura.

No fosforece tu pesar, no ha atrapado ese caliente palpitar de otro vuelo. Mano volante perseguida: pareja. Dulces, oscuras, apagadas, cruzis.

Sois las amantes vocaciones, los signos que en la tiniebla sin sonido se apelan. Cielo extinguido de luceros que, tibios, campo a los vuelos silenciosos te brindas.

Manos de amantes que murieron, recientes, manos con vida que volantes se buscan y cuando chocan y se estrechan encienden sobre los hombres una luna instantnea.

Los besos

No te olvides, temprana, de los besos un da. De los besos alados que a tu boca llegaron. Un instante pusieron su plumaje encendido sobre el puro dibujo que se rinde entreabierto.

Te rozaron los dientes. T sentiste su bulto, en tu boca latiendo su celeste plumaje. Ah, redondo tu labio palpitaba de dicha. Quin no besa esos pjaros cuando llegan, escapan?

Entreabierta tu boca vi tus dientes blanqusimos. Ah, los picos delgados entre labios se hunden. Ah, picaron celestes, mientras dulce sentiste que tu cuerpo ligero, muy ligero, se ergua.

Cun graciosa, cun fina, cun esbelta reinabas! Luz o pjaros llegan, besos puros, plumajes. Y oscurecen tu rostro con sus alas calientes,

que te rozan, revuelan, mientras ciega t brillas.

No lo olvides. Felices, mira, van, ahora escapan. Mira: vuelan, ascienden, el azul los adopta. Suben altos, dorados. Van calientes, ardiendo. Gimen, cantan, esplenden. En el cielo deliran.

Mano entregada

Pero otro da toco tu mano. Mano tibia... Tu delicada mano silente. A veces cierro mis ojos y toco leve tu mano, leve toque que comprueba su forma, que tienta su estructura, sintiendo bajo la piel alada el duro hueso insobornable, el triste hueso adonde no llega nunca el amor. Oh carne dulce, que s empapa del amor hermoso.

Es por la piel secreta, secretamente abierta, invisiblemente entreabierta, por donde el calor tibio propaga su voz, su afn dulce; para rodar por ellas en tu escondida sangre,

como otra sangre que sonara oscura, que dulcemente oscura te besara por dentro, recorriendo despacio como sonido puro ese cuerpo que resuena mo, mo poblado de mis voces profundas oh resonado cuerpo de mi amor!, oh posedo cuerpo!, oh cuerpo slo sonido de mi voz poseyndole!

Por eso, cuando acaricio tu mano, s que slo el hueso rehsa mi amor -el nunca incandescente hueso del hombre-. Y que una zona triste de tu ser se rehsa, mientras tu carne entera llega un instante lcido en que total flamea, por virtud de ese lento contacto de tu mano, de tu porosa mano suavsima que gime, tu delicada mano silente, por donde entro despacio, despacsimo, secretamente en tu vida, hasta tus venas hondas totales donde bogo, donde te pueblo y canto completo entre tu carne.

Mar del paraso

Heme aqu frente a ti, mar, todava... Con el polvo de la tierra en mis hombros, impregnado todava del efmero deseo apagado del hombre, heme aqu, luz eterna, vasto mar sin cansancio, ltima expresin de un amor que no acaba, rosa del mundo ardiente. Eras t, cuando nio, la sandalia fresqusima para mi pie desnudo. Un albo crecimiento de espumas por mi pierna me engaara en aquella remota infancia de delicias. Un sol, una promesa de dicha, una felicidad humana, una cndida correlacin de luz con mis ojos nativos, de ti, mar, de ti, cielo, imperaba generosa sobre mi frente deslumbrada y extenda sobre mis ojos su inmaterial palma alcanzable, abanico de amor o resplandor continuo que imitaba unos labios para mi piel sin nubes. Lejos el rumor pedregoso de los caminos oscuros donde hombres ignoraban tu fulgor an virgneo. Nio grcil, para m la sombra de la nube en la playa no era el torvo presentimiento de mi vida en su polvo, no era el contorno bien preciso donde la sangre un da acabara coagulada, sin destello y sin numen. Ms bien, con mi dedo pequeo, mientras la nube detena su paso,

yo trac sobre la fina arena dorada su perfil estremecido, y apliqu mi mejilla sobre su tierna luz transitoria, mientras mis labios decan los primeros nombres amorosos: cielo, arena, mar... El lejano crujir de los aceros, el eco al fondo de los bosques partidos por los hombres, era all para m un monte oscuro, pero tambin hermoso. Y mis odos confundan el contacto heridor del labio crudo del hacha en las encinas con un beso implacable, cierto de amor, en ramas. La presencia de peces por las orillas, su plata nbil, el oro no manchado por los dedos de nadie, la resbalosa escama de la luz, era un brillo en los mos. No apres nunca esa forma huidiza de un pez en su hermosura, la esplendente libertad de los seres, ni amenac una vida, porque am mucho: amaba sin conocer el amor; slo viva... Las barcas que a lo lejos confundan sus velas con las crujientes alas de las gaviotas 0 dejaban espuma como suspiros leves, hallaban en mi pecho confiado un envo, un grito, un nombre de amor, un deseo para mis labios hmedos, y si las vi pasar, mis manos menudas se alzaron y gimieron de dicha a su secreta presencia, ante el azul teln que mis ojos adivinaron, viaje hacia un mundo prometido, entrevisto, al que mi destino me convocaba con muy dulce certeza. Por mis labios de nio cant la tierra; el mar

cantaba dulcemente azotado por mis manos inocentes. La luz, tenuemente mordida por mis dientes blanqusimos, cant; cant la sangre de la aurora en mi lengua. Tiernamente en mi boca, la luz del mundo me iluminaba por dentro. Toda la asuncin de la vida embriag mis sentidos. Y los rumorosos bosques me desearon entre sus verdes frondas, porque la luz rosada era en mi cuerpo dicha. Por eso hoy, mar, con el polvo de la tierra en mis hombros, impregnado todava del efmero deseo apagado del hombre, heme aqu, luz eterna, vasto mar sin cansancio, rosa del mundo ardiente. Heme aqu frente a ti, mar, todava...

Mudo de noche

Las ventanas abiertas. Voy a cantar doblando. Canto con todo el cuerpo,

moviendo msculos de bronce y sostenido el cielo derrumbado como un sollozo retenido.

Con mis puos de cristal lcido quiero ignorar las luces, quiero ignorar tu nombre, oh belleza diminuta. Entretenido en amanecer, en expulsar esta clarividencia que me rebosa, siento por corazn un recuerdo, acaso una pluma, acaso ese navo frgil olvidado entre dos ros. Voy a virar en redondo. Cmo era sonrer, cmo era? Era una historia sencilla, fcil de narrar, olvidada mientras la luz se haca cuerpo y se la llevaban las sangres.

Que fcil confundir un beso y un cogulo.

Oh, no torzis los rostros como si un viento los doblase, acordaos que el alba es una punta no afilada y que su suavidad de pluma es propicia a los sueos. Un candor, una blancura, una almohada ignorante de las cabezas, reposa en otros valles donde el calor est quieto, donde ha descendido sin tomar cuerpo porque ignora todava el bulto de las letras, esos lingotes de carne que no pueden envolverse con nada. esta constancia, esta vigencia, este saber que existe, que no sirve cerrar los ojos y hundir el brazo en el ro, que los peces de escamas frgiles no destellan como manos,

que resbalan todas las dudas al tiempo que la garganta se obstruye.

Pero no existen lgrimas. Vellones, lana vivida, lmites bien tangibles descienden por las laderas para recordarme los brazos. Oh, s!, la tierra es abarcable y los dedos lo saben. Ellos ciegos de noche se buscan por los antpodas, sin ms gua que la fiebre que reina por otros cielos, sin ms norte, oh caricia, que sus labios cruzados.

Muecas

Un coro de muecas, cartn amable para unos labios mos, cartn de luna o tierra acariciada, muecas como liras a un viento acero que no, apenas si las toca.

Muchachas con un pecho donde litros de bronce,

diente fortuito o sed bajo lo oscuro, muerde -escarabajo fino, lentitud goteada por una piel sedea.

Un coro de muecas cantando con los codos, midiendo dulcemente los extremos, sentado sobre un nio; boca, humedad lasciva, casi plvora, carne rota en pedazos como herrumbre.

Boca, boca de fango, amor, flor detenida, viva, abierta, boca, boca, nenfar, sangre amarilla o casta por los aires.

Muchachas, delantales, carne, madera o liquen, musgo fro del vientre sosegado respirando ese beso ambiguo o verde.

Mar, mar dolorido o crdeno, flanco de virgen, duda inanimada. Gigantes de placer que sin cabeza soles radiantes sienten sobre el hombro.

Nacimiento del amor

Cmo naci el amor? fue ya en otoo. Maduro el mundo, no te aguardaba ya. Llegaste alegre, ligeramente rubia, resbalando en lo blando del tiempo. Y te mir. Qu hermosa me pareciste an, sonriente, vvida, frente a la luna an nia, prematura en la tarde, sin luz, graciosa en aires dorados; como t, que llegabas sobre el azul, sin beso, pero con dientes claros, con impaciente amor!

Te mir. La tristeza se encoga a lo lejos, llena de paos largos, como un poniente graso que sus ondas retira. Casi una lluvia fina -el cielo azul!- mojaba tu frente nueva. Amante, amante era el destino de la luz! Tan dorada te mir que los soles apenas se atrevan a insistir, a encenderse por ti, de ti, a darte siempre su pasin luminosa, ronda tierna

de soles que giraban en torno a ti, astro dulce, en torno a un cuerpo casi transparente, gozoso, que empapa luces hmedas, finales, de la tarde y vierte, todava matinal, sus auroras.

Eras t, amor, destino, final amor luciente, nacimiento penltimo hacia la muerte acaso. Pero no. T asomaste. Eras ave, eras cuerpo, alma solo? Ah, tu carne traslcida besaba como dos alas tibias, como el aire que mueve un pecho respirando, y sent tus palabras, tu perfume, y en el alma profunda, clarividente diste fondo. Calado de ti hasta el tutano de la luz, sent tristeza, tristeza del amor: amor es triste. En mi alma naca el da. Brillando estaba de ti; tu alma en m estaba. Sent dentro, en mi boca, el sabor a la aurora. Mis ojos dieron su dorada verdad. sent a los pjaros en mi frente piar, ensordeciendo mi corazn. Mir por dentro los ramos, las caadas luminosas, las alas variantes, y un vuelo de plumajes de color, de encendidos presentes me embriag, mientras todo mi ser a un medioda, raudo, loco, creciente se incendiaba y mi sangre ruidosa se despeaba en gozos

de amor, de luz, de plenitud, de espuma.

No busques, no

Yo te he querido como nunca. Eras azul como noche que acaba, eras la impenetrable caparazn del galpago que se oculta bajo la roca de la amorosa llegada de la luz. Eras la sombra torpe que cuaja entre los dedos cuando en tierra dormimos solitarios.

De nada servira besar tu oscura encrucijada de sangre alterna, donde de pronto el pulso navegaba y de pronto faltaba como un mar que desprecia a la arena. La sequedad viviente de unos ojos marchitos, de los que yo vea a travs de las lgrimas, era una caricia para herir las pupilas, sin que siquiera el prpado se cerrase en defensa.

Cun amorosa forma

la del suelo las noches del verano cuando echado en la tierra se acaricia este mundo que rueda, la sequedad oscura, la sordera profunda, la cerrazn a todo, que transcurre como lo ms ajeno a un sollozo.

T, pobre hombre que duermes sin notar esa luna trunca que gemebunda apenas si te roza; t, que viajas postrero con la corteza seca que rueda entre tus brazos, no beses el silencio sin falla por donde nunca a la sangre se espa, por donde ser intil la busca del calor que por los labios se bebe y hace fulgir el cuerpo como con una luz azul si la noche es de plomo.

No, no busques esa gota pequeita, ese mundo reducido o sangre mnima, esa lgrima que ha latido y en la que apoyar la mejilla descansa.

De "La destruccin o el amor" 1932 - 1933

No te conozco

A quin amo, a quin beso, a quin no conozco ? A veces creo que beso solo a tu sombra en la tierra, a tu sombra para mis brazos humanos. Y no es que yo niegue tu condicin de mujer, oh nunca diosa que en mi lecho gimes. Pero yo nunca gimo de alegra cuando te estrecho. Sobre la ebriedad del amor, cuando bajo mi pecho brillas con el secreto brillo ntimo que slo la piel de mi pecho conoce, yo sufro de soledad, oh siempre all postreramente desconocida. Nunca: cuando la unidad del amor grita su victoria en la ya nica vida, algo en m no te conoce en la oscura sombra estremecida que bajo el dulce peso del amor me sostiene y me lleva en sus aguas iluminadamente arrastrado. Yo brillando arrastrado sobre tus aguas vivas, a veces oscuras, con mezcladas ondas de plata, a veces deslumbrantes, con gruesas bandas de sombra. Pero yo, sobre el hondo misterio, desconocindolas.

Natacin del amor sobre las aguas mortales, sobre las que gemir flotando sobre el abismo, hondas aguas espesas que nadie revela y que llevan mi cuerpo sobre ausencias o sombras.

Entonces, cerrado tu cuerpo bajo la zarpa ruda, bajo la delicada garra que arranca toda la msica de tu carne ligera, yo te escucho y me sobrecojo de la secreta meloda, del irreal sonido que de tu vida me invade.

Oh, no te conozco: quin canta o quin gime? Qu msica me penetra por mis odos absortos? Oh, cun dolorosamente no te conozco, cuerpo amado que no hablas para m que no escucho.

Plenitud del amor

Qu fresco y nuevo encanto, qu dulce perfil rubio emerge de la tarde sin nieblas? Cuando cre que la esperanza, la ilusin, la vida, derivaba hacia oriente en triste y vana busca del placer. Cuando yo haba visto bogar por los cielos imgenes sonrientes, dulces corazones cansados, espinas que atravesaban bellos labios, y un humo casi doliente donde palabras amantes se deshacan como el aliento del amor sin destino... Apareciste t, ligera como el rbol, como la brisa clida que un oleaje enva del medioda, envuelta en las sales febriles, como en las frescas aguas del azul.

Un rbol joven, sobre un limitado horizonte, horizonte tangible para besos amantes; un rbol nuevo y verde que melodiosamente mueve sus hojas altaneras alabando la dicha de su viento en los brazos.

Un pecho alegre, un corazn sencillo como la pleamar remota que hereda sangre, espuma, de otras regiones vivas. Un oleaje lcido bajo el gran sol abierto, desplegando las plumas de una mar inspirada; plumas, aves, espumas, mares verdes o clidas: todo el mensaje vivo de un pecho rumoroso.

Yo s que tu perfil sobre el azul tierno del crepsculo entero no finge vaga nube que un ensueo ha creado. Qu dura frente dulce, qu piedra hermosa y viva, encendida de besos bajo el sol melodioso, es tu frente besada por unos labios libres, rama joven bellsima que un ocaso arrebata!

Ah, la verdad tangible de un cuerpo estremecido entre los brazos vivos de tu amante furioso, que besa vivos labios, blancos dientes, ardores y un cuello como un agua clidamente alerta!

Por un torso desnudo tibios hilillos ruedan. Qu gran risa de lluvia sobre tu pecho ardiente! Qu fresco vientre terso, donde su curva oculta leve musgo de sombra rumoroso de peces!

Muslos de tierra, barcas donde bogar un da por el msico mar del amor enturbiado, donde escapar librrimos rumbo a los cielos altos en que la espuma nace de dos cuerpos volantes.

Ah, maravilla lcida de tu cuerpo cantando, destellando de besos sobre tu piel despierta: bveda centelleante, nocturnamente hermosa, que humedece mi pecho de estrellas o de espumas!

Lejos ya la agona, la soledad gimiente, las torpes aves bajas que gravemente rozaron mi frente en los oscuros das del dolor. Lejos los mares ocultos que enviaban sus aguas, pesadas, gruesas, lentas, bajo la extinguida zona de la luz.

Ahora vuelto a tu claridad no es difcil reconocer a los pjaros matinales que pan, ni percibir en las mejillas los impalpables velos de la aurora, como es posible sobre los suaves pliegues de la tierra divisar el duro, vivo, generoso desnudo del da, que hunde sus pies ligeros en unas aguas transparentes.

Dejadme entonces, vagas preocupaciones de ayer. abandonar mis lentos trajes sin msica, como un rbol que depone su luto rumoroso. su mate adis a la tristeza, para exhalar feliz sus hojas verdes, sus azules campnulas y esa gozosa espuma que cabrillea en su copa cuando por primera vez le invade la riente primavera.

Despus del amor, de la felicidad activa del amor, reposado, tendido, imitando descuidadamente un arroyo, yo reflejo las nubes, los pjaros, las futuras, estrellas, a tu lado, oh reciente, oh viva, oh entregada; y me miro en tu cuerpo, en tu forma blanda, dulcsima, apagada,

como se contempla la tarde que colmadamente termina.

Quiero

Dime pronto el secreto de tu existencia; quiero saber por qu la piedra no es pluma, ni el corazn un rbol delicado, ni por qu esa nia que muere entre dos venas ros no se va hacia la mar como todos los buques.

Quiero saber si el corazn es una lluvia o margen, lo que se queda a un lado cuando dos se sonren, o es slo la frontera entre dos manos nuevas que estrechan una piel caliente que no separa.

Flor, risco o duda, o sed o sol o ltigo: el mundo todo es uno,, la ribera y el prpado,

ese amarillo pjaro que duerme entre dos labios cuando el alba penetra con esfuerzo en el da.

Quiero saber si un puente es hierro o es anhelo, esa dificultad de unir dos carnes ntimas, esa separacin de los pechos tocados por una flecha nueva surtida entre lo verde.

Musgo o luna es lo mismo, lo que a nadie sorprende, esa caricia lenta que de noche a los cuerpos recorre como pluma o labios que ahora llueven. Quiero saber si el ro se aleja de s mismo estrechando unas formas en silencio, catarata de cuerpos que se aman como espuma, hasta dar en la mar como el placer cedido.

Los gritos son estacas de silbo, son lo hincado, desesperacin viva de ver los brazos cortos alzados hacia el cielo en splicas de lunas, cabezas doloridas que arriba duermen, bogan, sin respirar an como lminas turbias.

Quiero saber si la noche ve abajo cuerpos blancos de tela echados sobre tierra, rocas falsas, cartones, hilos, piel, agua quieta, pjaros como lminas aplicadas al suelo, o rumores de hierro, bosque virgen al hombre.

Quiero saber altura, mar vago o infinito; si el mar es esa oculta duda que me embriaga cuando el viento traspone crespones transparentes, sombra, pesos, marfiles, tormentas alargadas,. lo morado cautivo que ms all invisible se debate, o jaura de dulces asechanzas.

Reposo

Una tristeza del tamao de un pjaro. Un aro limpio, una oquedad, un siglo. Este pasar despacio sin sonido, esperando el gemido de lo oscuro. Oh t, mrmol de carne soberana. Resplandor que traspasas los encantos, partiendo en dos la piedra derribada. Oh sangre, oh sangre, oh ese reloj que pulsa los cardos cuando crecen, cuando araan las gargantas partidas por el beso.

Oh esa luz sin espinas que acaricia la postrer ignorancia que es la muerte.

Se queran

Se queran. Sufran por la luz, labios azules en la madrugada, labios saliendo de la noche dura, labios partidos, sangre, sangre dnde? Se queran en un lecho navo, mitad noche, mitad luz.

Se queran como las flores a las espinas hondas, a esa amorosa gema del amarillo nuevo, cuando los rostros giran melanclicamente, giralunas que brillan recibiendo aquel beso.

Se queran de noche, cuando los perros hondos laten bajo la tierra y los valles se estiran como lomos arcaicos que se sienten repasados:

caricia, seda, mano, luna que llega y toca.

Se queran de amor entre la madrugada, entre las duras piedras cerradas de la noche, duras como los cuerpos helados por las horas, duras como los besos de diente a diente slo.

Se queran de da, playa que va creciendo, ondas que por los pies acarician los muslos, cuerpos que se levantan de la tierra y flotando... se queran de da, sobre el mar, bajo el cielo.

Medioda perfecto, se queran tan ntimos, mar altsimo y joven, intimidad extensa, soledad de lo vivo, horizontes remotos ligados como cuerpos en soledad cantando.

Amando. Se queran como la luna lcida, como ese mar redondo que se aplica a ese rostro, dulce eclipse de agua, mejilla oscurecida, donde los peces rojos van y vienen sin msica.

Da, noche, ponientes, madrugadas, espacios, ondas nuevas, antiguas, fugitivas, perpetuas, mar o tierra, navo, lecho, pluma, cristal, metal, msica, labio, silencio, vegetal, mundo, quietud, su forma. Se queran, sabedlo.

Si miro tus ojos...

Si miro tus ojos, si acerco a tus ojos los mos, oh, cmo leo en ellos retratado todo el pensamiento de mi soledad! Ah, mi desconocida amante a quien da a da estrecho en los brazos. Cun delicadamente beso despacio, despacsimo, secretamente en tu piel la delicada frontera que de m te separa. Piel preciosa, tibia, presentemente dulce, invisiblemente cerrada que tiene la contextura suave, el color, la entrega de la fina magnolia. Su mismo perfume, que parece decir: "Tuya soy, heme entregada al ser que adoro como una hoja leve, apenas resistente, toda aroma bajo sus

labios frescos". Pero no. Yo la beso, a tu piel, finsima, sutil, casi irreal bajo el rozar de mi boca, y te siento del otro lado, inasible, imposible, rehusada, detrs de tu frontera preciosa, de tu mgica piel inviolable, separada de m por tu superficie delicada, por tu severa magnolia cuerpo encerrado dbilmente en perfume que me enloque de distancia y que, envuelto rigurosamente, como una diosa de m te aparta, bajo mis labios mortales. Djame entonces con mi beso recorrer la secreta crcel de mi vivir, piel plida y olorosa, carnalidad de flor, ramo o perfume, suave carnacin que delicadamente te niega, mientras cierro los ojos, en la tarde extinguindose, ebrio de tus aromas remotos, inalcanzables, dueo de ese ptalo entero que tu esencia me niega.

Sin fe

Tienes ojos oscuros.

Brillos all que oscuridad prometen. Ah, cun cierta es tu noche, cun incierta mi duda. Miro al fondo la luz, y creo a solas.

A solas pues que existes. Existir es vivir con ciencia a ciegas. Pues oscura te acercas y en mis ojos ms luces sintense sin mirar que en ellos brillen.

No brillan, pues supieron. saber es alentar con los ojos abiertos. Dudar...? Quien duda existe. Slo morir es ciencia.

Tormento del amor

Te am, te am, por tus ojos, tus labios, tu garganta, tu voz, tu corazn encendido en violencia.

Te am como a mi furia, mi destino furioso, mi cerrazn sin alba, mi luna machacada.

Eras hermosa. Tenas ojos grandes. Palomas grandes, veloces garras, altas guilas potentsimas... Tenas esa plenitud por un cielo rutilante donde el fragor de los mundos no es un beso en tu boca.

Pero te am como la luna ama la sangre, como la luna busca la sangre de las venas, como la luna suplanta a la sangre y recorre furiosa las venas encendidas de amarillas pasiones.

No s lo que es la muerte, si se besa la boca. No s lo que es morir. Yo no muero. Yo canto. Canto muerto y podrido como un hueso brillante, radiante ante la luna como un cristal pursimo.

Canto como la carne, como la dura piedra. Canto tus dientes feroces sin palabras. Canto su sola sombra, su tristsima sombra sobre la dulce tierra donde un csped se amansa.

Nadie llora. No mires este rostro donde las lgrimas no viven, no respiran. No mires esta piedra, esta llama de hierro, este cuerpo que resuena como una torre metlica.

Tenas cabellera, dulces rizos, miradas y mejillas. Tenas brazos, y no ros sin lmite. Tenas tu forma, tu frontera preciosa, tu dulce margen de carne estremecida. Era tu corazn como alada bandera.

Pero tu sangre no, tu vida no, tu maldad no! Quin soy yo que suplica a la luna mi muerte? Quin soy yo que resiste los vientos, que siente las heridas de sus frenticos cuchillos, que le mojen su dibujo de mrmol como una dura estatua ensangrentada por la tormenta?

Quin soy yo que no escucho entre los truenos, ni mi brazo de hueso con signo de relmpago, ni la lluvia sangrienta que tie la yerba que ha nacido entre mis pies mordidos por un ro de dientes?

Quin soy, quin eres, quin te sabe? A quin amo, oh t, hermosa mortal, amante reluciente, pecho radiante; a quin o a quin amo, a qu sombra, a qu carne, a qu podridos huesos que como flores me embriagan?

Triunfo del amor

Brilla la luna entre el viento de otoo, en el cielo luciendo como un dolor largamente sufrido. Pero no ser, no, el poeta quien diga los mviles ocultos, indescifrable signo de un cielo lquido de ardiente fuego que anegara las almas, si las almas supieran su destino en la tierra.

La luna como una mano, reparte con la injusticia que la belleza usa, sus dones sobre el mundo. Miro unos rostros plidos. Miro rostros amados. No ser yo quien bese ese dolor que en cada rostro asoma. Slo la luna puede cerrar, besando, unos prpados dulces fatigados de vida. Unos labios lucientes, labios de luna plida, labios hermanos para los tristes hombres, son un signo de amor en la vida vaca, son el cncavo espacio donde el hombre respira mientras vuela en la tierra ciegamente girando.

El signo del amor, a veces en los rostros queridos es slo la blancura brillante, la rasgada blancura de unos dientes riendo. Entonces s que arriba palidece la luna, los luceros se extinguen y hay un eco lejano, resplandor en oriente, vago clamor de soles por irrumpir pugnando. Qu dicha alegre entonces cuando la risa fulge! Cuando un cuerpo adorado; erguido en su desnudo, brilla como la piedra, como la dura piedra que los besos encienden. Mirad la boca. Arriba relmpagos diurnos cruzan un rostro bello, un cielo en que los ojos no son sombra, pestaas, rumorosos engaos, sino brisa de un aire que recorre mi cuerpo como un eco de juncos espigados cantando contra las aguas vivas, azuladas de besos.

El puro corazn adorado, la verdad de la vida, la certeza presente de un amor irradiante, su luz sobre los ros, su desnudo mojado, todo vive, pervive, sobrevive y asciende como un ascua luciente de deseo en los cielos.

Es slo ya el desnudo. Es la risa en los dientes. Es la luz o su gema fulgurante: los labios. Es el agua que besa unos pies adorados,

como un misterio oculto a la noche vencida.

Ah maravilla lcida de estrechar en los brazos un desnudo fragante, ceido de los bosques! Ah soledad del mundo bajo los pies girando, ciegamente buscando su destino de besos! Yo s quien ama y vive, quien muere y gira y vuela. S que lunas se extinguen, renacen, viven, lloran. S que dos cuerpos aman, dos almas se confunden.

Unas pocas palabras

Unas pocas palabras en tu odo dira. Poca es la fe de un hombre incierto. Vivir mucho es oscuro, y de pronto saber no es conocerse. Pero an as dira. Pues mis ojos repiten lo que copian: tu belleza, tu nombre, el son del ro, el bosque, el alma a solas.

Todo lo vio y lo tienen. Eso dicen los ojos.

A quien los ve responden. Pero nunca preguntan. Porque si sucesivamente van tomando de la luz el color, del oro el cieno y de todo el sabor el pozo lcido, no desconocen besos, ni rumores, ni aromas; han visto rboles grandes, murmullos silenciosos, hogueras apagadas, ascuas, venas, ceniza, y el mar, el mar al fondo, con sus lentas espinas, restos de cuerpos bellos, que las playas devuelven.

Unas pocas palabras, mientras alguien callase; las del viento en las hojas, mientras beso tus labios. Unas claras palabras, mientras duermo en tu seno. Suena el agua en la piedra. Mientras, quieto, estoy muerto.

Unidad en ella

Cuerpo feliz que fluye entre mis manos, rostro amado donde contemplo el mundo,

donde graciosos pjaros se copian fugitivos, volando a la regin donde nada se olvida.

Tu forma externa, diamante o rub duro, brillo de un sol que entre mis manos deslumbra, crter que me convoca con su msica ntima, con esa indescifrable llamada de tus dientes.

Muero porque me arrojo, porque quiero morir, porque quiero vivir en el fuego, porque este aire de fuera no es mo, sino el caliente aliento que si me acerco quema y dora mis labios desde un fondo.

Deja, deja que mire, teido del amor, enrojecido el rostro por tu purprea vida, deja que mire el hondo clamor de tus entraas donde muero y renuncio a vivir para siempre.

Quiero amor o la muerte, quiero morir del todo, quiero ser t, tu sangre, esa lava rugiente que regando encerrada bellos miembros extremos siente as los hermosos lmites de la vida.

Este beso en tus labios como una lenta espina, como un mar que vol hecho un espejo, como el brillo de un ala, es todava unas manos, un repasar de tu crujiente pelo, un crepitar

de la luz vengadora, luz o espada mortal que sobre mi cuello amenaza, pero que nunca podr destruir la unidad de este mundo.

Ven, siempre ven

No te acerques. Tu frente, tu ardiente frente, tu encendida frente, las huellas de unos besos, ese resplandor que an me da se siente si te acercas, ese resplandor contagioso que me queda en las manos, ese ro luminoso en que hundo mis brazos, en el que casi no me atrevo a beber, por temor despus a ya una dura vida de lucero.

No quiero que vivas en m como vive la luz, con ese aislamiento de estrella que se une con su luz, a quien el amor se niega a travs del espacio duro y azul que separa y no une, donde cada lucero inaccesible es una soledad que, gemebunda, enva su tristeza.

La soledad destella en el mundo sin amor. La vida es una vvida corteza, una rugosa piel inmvil donde el hombre no puede encontrar su descanso, por ms que aplique su sueo contra un astro apagado.

Pero t no te acerques. Tu frente destellante, carbn encendido que me arrebata a la propia conciencia duelo fulgreo en que de pronto siento la tentacin de morir, de quemarme los labios con tu roce indeleble, de sentir mi carne deshacerse contra tu diamante abrasador.

No te acerques, porque tu beso se prolonga como el choque imposible de las estrellas, como el espacio que sbitamente se incendia, ter propagador donde la destruccin de los mundos es un nico corazn que totalmente se abrasa.

Ven, ven, ven como el carbn extinto oscuro que encierra una muerte; ven como la noche ciega que me acerca su rostro; ven como los dos labios marcados por el rojo, por esa lnea larga que funde los metales.

Ven, ven, amor mo; ven, hermtica frente, redondez casi rodante que luces como una rbita que va a morir en mis brazos,

ven como dos ojos o dos profundas soledades, dos imperiosas llamadas de una hondura que no conozco.

Ven, ven muerte, amor; ven pronto, te destruyo; ven, que quiero matar o amar o morir o darte todo; ven, que ruedas como liviana piedra, confundida como una luna que me pide mis rayos!

Resea biogrfica

Poeta espaol nacido en 1929 en Orense, donde pas su infancia y adolescencia. Inici estudios de Filologa Romntica en Santiago de Compostela y los termin en Madrid. Fue profesor de literatura en la Universidad de Oxford y funcionario de varios organismos internacionales en diversos pases. Adems de poeta fue ensayista y traductor. Es una de las voces ms representativas de la poesa espaola. Premio Adonais en 1955, Premio de la Crtica en 1960, Premio Prncipe de Asturias de las Letras en 1988, Premio Nacional de Poesa en 1993 y Premio Reina Sofa en 1998. Su poesa se caracteriza por una gran exigencia verbal. Falleci en el ao 2000.

Ahora, amiga ma...

Ahora no tienes, corazn, el vuelo...

Anlisis del vientre

Annimo: versin

Cae la noche

Cerqu, cercaste...

Cmo se abra el cuerpo del amor herido...

Cuando te veo as, mi cuerpo, tan cado...

El adis

El amor est en lo que tendemos...

El ngel

El crculo

El deseo era un punto inmvil...

El fulgor

El pecado

El temblor

En muchos tiempos...

Esta imagen de ti

Estabas desleda en la dulzura...

Graaal

Hay una leve luz cada...

Hoy andaba debajo de m mismo...

Iluminacin

La adolescente

La blanca anatoma de tu cuello...

La mujer estaba desnuda...

La vspera

Latitud

Luego del despertar

Mandorla

Material, memoria III

Muerte y resurreccin

No amanece el cantor

No me dejes vivir...

Octubre

Oda a la soledad

Pjaro del olvido

Pero t nunca

Poema

Por debajo del agua

Prohibicin del incesto

S t mi lmite

Sern ceniza...

Siete cantigas de ms all

Slo el amor...

Toda la noche...

Puedes escuchar al poeta en: La voz de los poetas

Volver a: A media voz Volver a: ndice A-K Volver a: Poesa sensual

Pulsa aqu para recomendar esta pgina

Ahora, amiga ma...

Ahora, amiga ma que una flor de papel preside el aire, que el aire se deshace en dulces ptalos de jadeante miel en tus rodillas, ahora que no hablamos del otoo ya nunca ms para no tropezar con tu mirada, ahora que te adentras por la vida, ligera, segn dices, desposeda al fin de prejuicios, ideas recibidas, tiempo estril, incomprensibles normas y principios, ay -ahora que la virginidad navega todava como un barco vaco por oscuros telares, por intactos desvanes y sueos sin sentido, qu hacer en medio de la tarde, cmo entregarse sin terror de pronto y cmo confesar que detrs de tu lecho odiosa la inocencia, inservibles los claros pensamientos, traicionan palabras aprendidas en revistas de moda, tpicos de vanguardia,

digo, tpicos que tan libre te hacen, aunque no de ti misma, aunque no de tu vientre inopinado donde sbito baja, feroz y sofocante, el duro golpe del corazn.

Qu tierna insensatez la de estar solos, la del estremecimiento vergonzoso ante la voz del hombre Y el no estar a la altura de las propias palabras con esfuerzo aprendidas, pues ahora bien sencillo sera el acto del amor sin aquel eco soez de sumergidas tradiciones no expurgadas a tiempo, ahora que la misma indiferencia de las frases audaces y ante odas del loro varonil tan propicia parece, si la conversacin no fuera ya pretexto, argumento de un miedo mal oculto a no saber qu hacer en este trance.

Demasiado tarde vuelves a recaer en frases y agudezas, mientras escondes el temblor que sube,

absurdamente provinciano y burdo, de nia de agua dulce, desusada y antigua, hasta tus labios, mientras repites al pic-up la misma cancin francesa que nos gusta tanto, que nos hace sentir ms al corriente, casi no necios ni burgueses tristes.

Qu fcil fuera ahora desnudarse, dejar caer el velo simplemente sin el terror oscuro que te ata a los nbiles senos, qu fcil fuera acaso si no fuera por la flor jadeante de papel amarillo que preside la tarde, por el desasosiego sbito que oprime hasta el dolor tu tmida cintura por la imposible confesin aciaga de tu aeja inocencia, por el urbano gesto de loro aclimatado a otras regiones con que el varn disfraza su animal procedencia, por los pasos de alguien que se acerca, por el timbre que suena como un ngel guardin ( te ruboriza sin poder evitarlo el pensamiento ) y la ocasin disuelve, mientras t ms segura

recuperas ingenio y frases hechas, piensas que, al fin y al cabo, volver a repetirse, prefabricada como es, y entonces no dudars en entregarte, entonceses decir, sin que llegue el deseo a pasin ni la pasin a amor ni el hlito terrible del amor al abrasado borde de tu cuerpo.

Ahora no tienes, corazn, el vuelo...

Ahora no tienes, corazn, el vuelo que te llevaba a las ms altas cumbres.

Lates, reptante, entre las hojas secas del amarillo otoo.

Y hasta cundo en la secreta larva de ti?

Volvers a nacer en la maana, a respirar la frialdad del aire donde hay un pjaro? Lo oyes?

Canta arriba, en las cimas, como t, como entonces.

T eres slo latir cobijado en lo oscuro.

Al pjaro que fuiste dedicas este canto.

(El vuelo)

Anlisis del vientre

Aquel vientre era para ser observado con lupa, pues bajo el cristal cada pequeo pliegue, cada rugosidad se haca

multiplicado labio.

El amor, demasiado brutal, jams reparara, el petulante de la viril pasin que el aire agota de un solo trago intil jams reparara.

Mas nosotros, mi amiga, analicemos con la frialdad habitual a la que slo el poema se presta la difcil pasin de lo menos visible.

Annimo: versin

Cima del canto. El ruiseor y t ya sois lo mismo.

Cae la noche

Cae la noche. El corazn desciende infinitos peldaos, enormes galeras, hasta encontrar la pena. All descansa, yace, all, vencido, yace su propio ser.

El hombre puede cargarlo a sus espaldas para ascender de nuevo hacia la luz penosamente: puede caminar para siempre, caminar... T que puedes, danos nuestra resurreccin de cada da!

"Poemas a Lzaro" 1960

Cerqu, cercaste....

Cerqu, cercaste, cercamos tu cuerpo, el mo, el tuyo, como si fueran slo un solo cuerpo. Lo cercamos en la noche.

Alzose al alba la voz del hombre que rezaba.

Tierra ajena y ms nuestra, allende, en lo lejano.

O la voz. Baj sobre tu cuerpo. Se abri, almendra. baj a lo alto de ti, sub a lo hondo.

O la voz en el nacer del sol, en el acercamiento y en la inseparacin, en el eje del da y de la noche, de ti y de m. Qued, fui t. Y t quedaste

como eres t, para siempre encendida.

Cmo se abra el cuerpo del amor herido...

Cmo se abra el cuerpo del amor herido como si fuera un pjaro de fuego que entre las manos ciegas se incendiara.

No supe el lmite.

Las aguas podan descender de tu cintura hasta el terrible borde de la sed, las aguas.

De "Material memoria"

Cuando te veo as, mi cuerpo, tan cado...

Cuando te veo as, mi cuerpo, tan cado por todos los rincones ms oscuros del alma, en ti me miro, igual que en un espejo de infinitas imgenes, sin acertar cul de entre ellas somos ms t y yo que las restantes. Morir. Tal vez morir no sea ms que esto, volver suavemente, cuerpo, el perfil de tu rostro en los espejos hacia el lado ms puro de la sombra.

El adis

Entr y se inclin hasta besarla porque de ella reciba la fuerza.

(La mujer lo miraba sin respuesta.)

Haba un espejo humedecido que imitaba la vida vagamente. Se apret la corbata, el corazn, sorbi un caf desvanecido y turbio, explic sus proyectos para hoy, sus sueos para ayer y sus deseos para nunca jams.

(Ella lo contemplaba silenciosa.)

Habl de nuevo. Record la lucha de tantos das y el amor pasado. La vida es algo inesperado, dijo. (Ms frgiles que nunca las palabras. Al fin call con el silencio de ella, se acerc hasta sus labios y llor simplemente sobre aquellos labios ya para siempre sin respuesta.

"A modo de esperanza" 1955

El amor est en lo que tendemos...

El amor est en lo que tendemos (puentes, palabras ).

El amor est en todo lo que izamos (risas, banderas).

Y en lo que combatimos (noche, vaco) por verdadero amor.

El amor est en cuanto levantamos (torres, promesas).

En cuanto recogemos y sembramos (hijos, futuro).

Y en las ruinas de lo que abatimos (desposesin, mentira) por verdadero amor.

"Breve son" 1968

El ngel

Al amanecer, cuando la dureza del da es an extraa vuelvo a encontrarte en la precisa lnea desde la que la noche retrocede. Reconozco tu oscura transparencia, tu rostro no visible, el ala o filo con el que he luchado. Ests o vuelves o reapareces en el extremo lmite, seor de lo indistinto. No separes la sombra de la luz que ella ha engendrado.

El crculo

Estaba la mujer con sus dos senos, su nica cabeza giratoria, la longitud de su sonrisa, el aire de estar y de alejarse sabiamente fingido.

Estaba rodeada de s misma, de admiracin opaca y compartida, bajo la oscura luz de las miradas.

La complacencia del estar hencha de estlida ternura los objetos cercanos.

Estaba en pie sumndose a su cuerpo. Las palabras sonaban conllevando sentidos superfluos y crasos.

Giraba la mujer.

Rebasaba su rbita como un pronunciamiento de todo lo que es bello, vaco, ritual, sonoro, triste.

El deseo era un punto inmvil...

Los cuerpos se quedaban del lado solitario del amor como si uno a otro se negasen sin negar el deseo y en esa negacin un nudo ms fuerte que ellos mismos indefinidamente los uniera.

Qu saban los ojos y las manos, qu saba la piel, qu retena un cuerpo de la respiracin del otro, quin haca nacer aquella lenta luz inmvil como nica forma del deseo?

El fulgor

XXVI

Con las manos se forman las palabras, con las manos y en su concavidad se forman corporales las palabras que no podamos decir.

XXXIII

Ya te acercas otoo con caballos heridos, con ros que rebasan el caudal de sus aguas, con sumergidos prpados y vientres sumergidos, con jardines que bajan descalzos hasta el mar.

Ya llegas con tambores enormes de tiniebla, con largos lienzos hmedos y manos olvidadas, con hilos que deshacen en aire la maana, con lentas galeras y espejos empaados, con ecos que an ocultan lo que ha de ser voz.

Y de s desatado el cuerpo envuelto en oros desciende oscuro al fondo oscuro de tu luz.

XXXVI

Y todo lo que existe en esta hora de absoluto fulgor se abrasa, arde

contigo, cuerpo, en la incendiada boca de la noche.

El pecado

El pecado naca como de negra nieve y plumas misteriosas que apagaban el rechinar sombro de la ocasin y del lugar.

Goteaba exprimido con un jadeo triste en la pared del arrepentimiento, entre turbias caricias de homosexualidad o de perdn.

El pecado era el nico objeto de la vida.

Tutor inicuo de ojerosas manos y adolescentes hmedos colgando en el desvn de la memoria muerta.

El temblor

La lluvia como una lengua de prensiles musgos parece recorrerme, buscarme la cerviz, bajar, lamer el eje vertical, contar el nmero de vrtebras que me separan de tu cuerpo ausente.

Busco ahora despacio con mi lengua la demorada huella de tu lengua hundida en mis salivas.

Bebo, te bebo en las mansiones lquidas del paladar y en la humedad radiante de tus ingles, mientras tu propia lengua me recorre y baja,

retrctil y prensil, como la lengua oscura de la lluvia.

La raz del temblor llena tu boca, tiembla, se vierte en ti y canta germinal en tu garganta.

En muchos tiempos...

En muchos tiempos tu cabeza clara.

En muchas luces tu cintura tibia.

En muchos siempres tu respuesta sbita.

Tu cuerpo se prolonga sumergido hasta esta noche seca, hasta esta sombra.

Esta imagen de ti

Estabas a mi lado y ms prxima a m que mis sentidos.

Hablabas desde dentro del amor, armada de su luz. Nunca palabras de amor ms puras respirara.

Estaba tu cabeza suavemente inclinada hacia m. Tu largo pelo y tu alegre cintura. Hablabas desde el centro del amor, armada de su luz, en una tarde gris de cualquier da.

Memoria de tu voz y de tu cuerpo mi juventud y mis palabras sean

y esta imagen de ti me sobreviva.

Estabas desleda en la dulzura...

Estabas desleda en la dulzura de los secretos jugos de tu cuerpo y te llevaba el agua como a una larga cabellera verde engendrada en los limas obstinados del fondo.

Era tu forma ese deshacimiento. Brotar. Fluir. Abandonarse. Bajaba el aire hasta los lmites perfectos de tu piel. Blancura. Y ya oblicuo, el poniente la encenda para nacer de ti aquella tarde

de qu lugar, qu tiempo, qu memoria.

(Orillas del Sar)

Graal

Respiracin oscura de la vulva.

En su latir lata el pez del lgamo y yo lata en ti. Me respiraste en tu vaco lleno y yo lata en ti y en ti latan la vulva, el verbo, el vrtigo y el centro.

Hay una leve luz cada...

Hay una leve luz cada entre las hojas de la tarde. Dame tu mano y cruza de puntillas conmigo para nunca pisarla, para no arder tan tenue en sus dormidas brasas y consumirte lenta en el perfil del aire.

(Octubre)

Hoy andaba debajo de m mismo...

Hoy andaba debajo de m mismo sin saber lo que haca.

Hoy andaba debajo de la pena con risa inexplicable.

Hoy andaba debajo de la risa con todo el llanto a cuestas.

Hoy andaba debajo de las aguas sin que fuese milagro comparable.

Hoy andaba debajo de la muerte y no reconoca sus cimientos.

Andaba a la deriva por debajo del cuerpo confundiendo los dedos con los ojos.

Hoy andaba debajo de m mismo sin poder contenerme.

"Breve son"1968

Iluminacin

Cmo podra aqu cuando la tarde baja con fina piel de leopardo hacia tu demorado cuerpo no ver tu transparencia.

Enciende sobre el aire mortal que nos rodea tu luminosa sombra. En lo recndito te das sin terminar de darte y quedo encendido de ti como respuesta engendrada de ti desde mi centro.

Quin eres t, quin soy, dnde terminan, dime, las fronteras y en qu extremo de tu respiracin o tu materia no me respiro dentro de tu aliento.

Que tus manos me hagan para siempre, que las mas te hagan para siempre y pueda el tenue soplo de un dios hacer volar al pajarillo de arcilla para siempre.

La adolescente

Ya baja mucha luz por tus orillas, nadie recuerda la invasin del fro.

Ya los sueos no bastan para darle razn de ser a todos los suspiros.

T cantas por el aire.

Ya se ponen de verde los vestidos. Ya nadie sabe nada. Nadie sabe ni cmo ni por qu ni cundo ha sido.

La blanca anatoma de tu cuello...

La blanca anatoma de tu cuello. Sub a la transparencia. Tallo de soberana luz, tu cuello.

Podra estar exento, ser slo as en la naturaleza, tallo de una cabeza no existente. Cuello. Tallo de luz. Exento.

Para inventar de nuevo tu mirada y tu irrealidad. Para soar de nuevo el mismo sueo.

La mujer estaba desnuda...

La mujer estaba desnuda.

Lleg un hombre, descendi a su sexo.

Desde all la llamaba a voces cncavas, a empozados lamentos. Pero ella no poda bajar y asomada a los bordes sollozaba.

Despus, la voz, ms tenue cada da, ya se iba perdiendo en remotos vellones.

La mujer sollozaba.

Tendi grandes pauelos en las lmparas rotas.

Vino la noche.

Y la mujer abri de par en par sus inexhaustas puertas.

La vspera

El hombre despojse de s mismo, tambin del cinturn, del brazo izquierdo, de su propia estatura.

Resbal la mujer sus largas medias, largas como los ros o el cansancio.

Nublse el sueo de deseo. Vino ciego el amor batiendo un cuerpo annimo. De nadie eran la hora ni el lugar ni el tiempo de los besos.

Slo el deseo de entregarse daba sentido al acto del amor, pero nunca respuesta.

El humo gris. El abandono. El alba como una inmensa retirada. Restos de vida oscura en un rincn cados.

y lo dems vulgar, ocioso. El hombre psose en orden natural, alzse y tosi humanamente. Aquella hora de soledad. Vestirse de la vspera. Sentir duros los lmites. Y al cabo no saber, no poder reconocerse.

Latitud

No quiero ms que estar sobre tu cuerpo como lagarto al sol los das de tristeza.

Se disuelve en el aire el llanto roto, al pie de las estatuas recupera la hiedra y tu mano me busca por la piel de tu vientre donde duermo extendido.

El pensamiento melanclico se tiende, cuerpo, a tus orillas, bajo el temblor del prpado, el delgado fluir de las arterias, la duracin nocturna del latido, la luminosa latitud del vientre, a tu costado, cuerpo, a tus orillas, como animal que vuelve a sus orgenes.

Luego del despertar....

Luego del despertar y mientras an estabas en las lindes del da yo escriba palabras sobre todo tu cuerpo.

Luego vino la noche y las borr. T me reconociste sin embargo.

Entonces dije con el aliento slo de mi voz idnticas palabras sobre tu mismo cuerpo y nunca nadie pudo ms tocarlas sin quemarse en el halo de fuego.

Mandorla

Ests oscura en tu concavidad y en tu secreta sombra contenida, inscrita en ti.

Acarici tu sangre.

Me entraste al fondo de tu noche ebrio de claridad.

Material, memoria, III

El encuentro fugaz de los amantes en las furtivas camas del atardecer y ya el adis como de antes casi de empezar el amor y el jadeante amor bebiendo entre tus ingles el vientre azul de tu primer desnudo, tus prpados y el sbito pulso roto de un tiempo inmemorial largando amarras hacia adentro del tiempo.

T decas ser de noche, amor. Y ya caa la luz, mas era igual, como era igual igual a igual y nunca a siempre, jams a todava en la sola estacin solar de tu mirada.

Muerte y resurreccin

No estabas t, estaban tus despojos.

Luego y despus de tanto morir no estaba el cuerpo de la muerte. Morir no tiene cuerpo. Estaba traslcido el lugar donde tu cuerpo estuvo.

La piedra haba sido removida.

No estabas t, tu cuerpo, estaba sobrevivida al fin la transparencia.

No amanece el cantor

El cuerpo del amor se vuelve transparente, usado como fuera por las manos. Tiene capas de tiempo y hmedos, demorados depsitos de luz. Su espejo es la memoria donde arda. Venir a ti, cuerpo, mi cuerpo, donde mi cuerpo est dormido en todas tus salivas. En esta noche, cuerpo, iluminada hacia el centro de ti, no busca el alba, no amanece el cantor.

No dejis morir a los viejos profetas pues alzaron su voz contra la usura que ciega nuestros ojos con xidos oscuros, la voz que viene del desierto, el animal desnudo que sale de las aguas para fundar un reino de inocencia, la ira que despliega el mundo en alas, el pjaro abrasado de los apocalipsis, las antiguas palabras, las ciudades perdidas, el despertar del sol como ddiva cierta en la mano del hombre.

La paciencia del sur. Sus enormes lagartos extendidos. El caparazn oscuro de la noche mordido por la sal. No llega la pregunta a convertirse en signo. Interrogar, por qu? Quin nos respondera desde la plenitud solar sin destruirnos?

Tena el mar fragmentos laminares de noche. Los arrojaba al da. Para que el ave tendida de la tarde no pudiera olvidar su origen en los terribles pozos anegados del fondo.

Y t, de qu lado de mi cuerpo estabas, alma, que no me socorras?

Inmersin de la voz. Las aguas. Entraste en el origen. Cabeza decapitada junto al mar. Despus no quedan ms silencios.

Veo, veo. Y t qu ves? No veo. De qu color? No veo. El problema no es lo que se ve, sino el ver mismo. La mirada, no el ojo. Antepupila. El no color, no el color. No ver. La transparencia.

El centro es un lugar desierto. El centro es un espejo donde busco mi rostro sin poder encontrarlo. Para eso has venido hasta aqu? Con quin era la cita? El centro es como un crculo, como un tiovivo de pintados caballos. Entre las crines verdes y amarillas, el viento hace volar tu infancia. -Detenla, dices.Nadie puede escucharte. Msicas y banderas. El centro se ha borrado. Estaba aqu, en donde t estuviste. Veloz el dardo hace blanco en su centro. Queda la vibracin. La sientes todava?

Los muslos de la mujer eran largos y hmedos. El fino vello brillaba dorado al sol. Interminable profundidad sin fondo de la piel. Cuando rea, pareca su risa estremecerle el sexo y desatar bandadas por el aire de indeclinables pjaros. Brotaba all, me dije, como otras tantas cosas de la naturaleza.

(Jardn botnico)

What killed the dinosaurios?, preguntas mientras clavas en mi pupila tu pupila azul. O quin? T misma, un meteoro, una erupcin volcnica? Murieron uno a uno apualados o fueron vctimas tempranas de una sbita y calculada exterminacin? (Anotacin para un fin de siglo)

El oro fatigado envuelto en sangre de las tierras del sur. Los perros vagabundos llegaban hasta el lmite fro de los vientos para morir. Nadie habitaba ya el lugar incierto. xidos. Nadie. Los luminosos cuarzos amarillos incendiaba en su rpido descenso el sol. Despus, la sombra como una antorcha helada en todos los caminos que llevan al vaco. La soledad hambrienta devora las figuras. Sube el silencio contra el cielo, enorme, como un grande alarido.

a rogelio

Dedos sobre el tambor, la piel tendida, el aire que se llena de un susurro de huellas dactilares, de comienzos de or, de odos o silencios sbitos, plenitud del sonido, el silencio es la pura plenitud del sonido. Acelerada percusin. Los dedos. La llamada del dios. Los dedos solos sobre el puro temblor.

Quera escribir Unter den Linden. Escribir las palabras en el mismo lugar al que designan. Igual que los graffiti. Decir ante un simblico pblico alemn Der Tod ist ein Meister aus Deutschland. Como si yo mismo fuese un campesino de esa tierra. Decirlo con amor y con tristeza. El da dos de noviembre, un da de difuntos, de mil novecientos noventa, ya casi al trmino del siglo, el aire es tenue aqu y fro y luminoso. Una nia cruza en bicicleta, haciendo largas eses descuidadas, los vestigios del lmite an visibles.

(Berln)

No me dejes vivir

No me dejes vivir. Ahgame en lo alto. Sobre tu cuerpo enfurecido. No me dejes vivir...

Hay navos que abaten en el largo descenso

su arboladura amarga.

Octubre

Hay una leve luz cada entre las hojas de la tarde. Dame tu mano y cruza de puntillas conmigo para nunca pisarla, para no arder tan tenue en sus dormidas brasas y consumirte lenta en el perfil del aire.

Oda a la soledad

Ah soledad, Mi vieja y sola compaera, Salud. Escchame t ahora Cuando el amor Como por negra magia de la mano izquierda Cay desde su cielo, Cada vez ms radiante, igual que lluvia De pjaros quemados, apaleado hasta el quebranto, y quebrantaron Al fin todos sus huesos, Por una diosa adversa y amarilla Y t, oh alma, Considera o medita cuntas veces Hemos pecado en vano contra nadie Y una vez ms aqu fuimos juzgados, Una vez ms, oh dios, en el banquillo De la infidelidad y las irreverencias. As pues, considera, Considrate, oh alma, Para que un da seas perdonada, Mientras ahora escuchas impasible O desasida al cabo De tu mortal miseria La cada infinita

De la sonata opus Ciento veintisis De Mozart Que apaga en tan inslita Suspensin de los tiempos La sucesiva imagen de tu culpa Ah soledad, Mi soledad amiga, lvame, como a quien nace, en tus aguas australes y pueda yo encontrarte, descender de tu mano, bajar en esta noche, en esta noche sptuple del llanto, los mismos siete crculos que guardan en el centro del aire tu recinto sellado.

Pjaro del olvido

Pjaro del olvido jams te tuve ms cierto en mi memoria.

Vuelvo ahora desde no s qu sombra al da helado del otoo en esta ciudad no ma, pero al fin tan prxima, donde el sol de noviembre tiene la ltima dureza de lo que ya debiera morir. Y es ste el da de mi resurreccin?

Las hojas arrastradas por el viento apagan nuestros pasos.

Llego y ni siquiera s muy bien quin llega ni por qu fue llamado a este convite tantos aos despus.

(Comparicin)

Pero t, nica

Soledad, s pero t nunca. Ausencia, pero t nunca: inmvil luz sin trmino bajo la luna fra de la falta de amor.

Poema

Sent real el plpito de tu oscura impresencia.

Supe que estabas. Te busqu. Arda lento el fuego en los rincones ms secretos del ciego laberinto.

No busqu la salida, la imposible salida. Te buscaba.

Manifistate, dije, sintiendo repentino que ya lo habas hecho en el latido de lo no manifiesto.

(el dios) 1 de mayo de 1997

Por debajo del agua...

Por debajo del agua te busco el pelo, por debajo del agua, pero no llego.

Por debajo del agua

de tu cintura: t me llamas arriba para que suba.

Para que suba al aire de tu mirada; mi corazn me enciende, luego se apaga.

Te busco el pelo por debajo del agua, pero no llego.

Prohibicin del incesto

Piedra cuadrangular. El bho reposa en la lubricidad del pensamiento.

Igual en el secreto envoltorio del vientre.

El cuerpo de la mujer se quiebra as en dos formas sangrientas. Recuerdo el parto al amanecer como lleno de aire salino y la fatiga de haber corrido mucho por los arenales.

Piedra cuadrangular. El tiempo roto en cuerpos que eran antes y que sern despus, mientras el amante recin engendrado entra en el cuerpo de la mujer madre con el alarido de la posesin. Y el mismo rito. Y el mismo cuerpo. Y la prohibicin solar de amar lo que hemos engendrado.

S t mi lmite

Tu cuerpo puede

llenar mi vida, como puede tu risa volar el muro opaco de la tristeza.

Una sola palabra tuya quiebra la ciega soledad en mil pedazos.

Si tu acercas tu boca inagotable hasta la ma, bebo sin cesar la raz de mi propia existencia.

Pero t ignoras cunto la cercana de tu cuerpo me hace vivir o cunto su distancia me aleja de m mismo me reduce a la sombra.

T ests, ligera y encendida, como una antorcha ardiente en la mitad del mundo.

No te alejes jams: Los hondos movimientos de tu naturaleza son mi sola ley. Retenme. S t mi lmite.

Y yo la imagen de m feliz, que t me has dado.

Sern ceniza...

Cruzo un desierto y su secreta desolacin sin nombre. El corazn tiene la sequedad de la piedra y los estallidos nocturnos de su materia o de su nada.

Hay una luz remota, sin embargo, y s que no estoy solo; aunque despus de tanto y tanto no haya ni un solo pensamiento capaz contra la muerte, no estoy solo.

Toco esta mano al fin que comparte mi vida y en ella me confirmo

y tiento cuanto amo, lo levanto hacia el cielo y aunque sea ceniza lo proclamo: ceniza.

Aunque sea ceniza cuanto tengo hasta ahora, cuanto se me ha tendido a modo de esperanza.

Siete cantigas del ms all

I Amarillea amargo el tiempo y no hay tiempo para ms desdecir la muerte.

Marinero que llevas la barca del pasar, el pjaro en la jarcia dice an su cantar.

Lo escucho ms all del tiempo.

II Anhelo.

El verbo crea el movimiento de la luz en el fondo de las amargas aguas.

Maana, no poses todava tus pjaros dorados sobre mi pecho herido.

III Escucha, madre, he vuelto.

Estoy en el atrio donde aquel da el gran cuerpo de mi abuelo qued. An oigo el llanto.

Volv. Nunca haba partido.

Alejarme tan slo fue el modo de quedar para siempre.

IV El verbo.

Recomponer el mundo para ir aadiendo sobre una muerte otra hasta alcanzar el tiempo que se va por el ojo de la luz del puente.

Banderas sumergidas. Noche y soledad. Palpita el verbo.

V Cerqu, cercaste, cercamos tu cuerpo, el mo, el tuyo, como si fueran slo un solo cuerpo. Lo cercamos en la noche.

alzose al alba la voz del hombre que rezaba.

Tierra ajena y ms nuestra, allende, en lo lejano.

O la voz. Baj sobre tu cuerpo. Se abri, almendra.

Baj a lo alto de ti, sub a lo hondo.

O la voz en el nacer del sol, en el acercamiento y en la inseparacin, en el eje del da y de la noche, de ti y de m. Qued, fui t. Y t quedaste como eres t, para siempre encendida.

VI

Fomos ficando ss o Mar o barco e mais ns. Manoel Atonio.

Despirtate en la tarde.

Fuimos un modesto fenmeno de antao.

Ahora se echa el viento, hermano.

No s si fuimos. Pues as quedamos olvidados de nosotros, vacos ya enteramente de nosotros y sea ste al fin para nosotros el solo tiempo de la verdad.

VII Palidecen los sueos, cae la noche en la noche. Ya no hay luz que no sea la blancura de tus senos.

Aslame en el hlito.

Que pueda or an, como Alexander Blok, el chillido de las galaxias cuando brille en el cielo la encendida cola del cometa Halley y cuando todas las seales del fin hayan sido juntadas. Vamos hacia la tarde, amor, del siglo sin saber si an habr ventura saecula

o si el rostro del enigma no ser nuestro rostro en el espejo y si todas las palabras no se habrn, sin saberlo nosotros, por s mismas cumplido.

De "Siete cantigas de ms all"

Slo el amor

Cuando el amor es gesto del amor y queda vaco un signo slo. Cuando est el leo en el hogar, mas no la llama viva. Cuando es el rito ms que el hombre. Cuando acaso empezamos a repetir palabras que no pueden conjurar lo perdido.

Cuando t y yo estamos frente a frente y una extensin desierta nos separa.

Cuando la noche cae. Cuando nos damos desesperadamente a la esperanza de que slo el amor abra tus labios a la luz del da.

Toda la noche me alumbres...

Toda la noche me alumbres redonda en el silencio. Toda la noche, luna, almbresme en el cielo.

Toda la noche me alumbres, escudo de mi pecho, escudo de verdad firme en el cielo negro.

Toda la noche me alumbres desnudo contra el sueo: con la luz que reluces

hazme ms verdadero. Con la luz que reluces toda la noche me alumbres.

Resea biogrfica

Poeta y ensayista cubano nacido en La Habana en 1910. Es considerado como el escritor ms representativo de la literatura cubana e hispanoamericana junto a Jos Mart. Su estilo barroco ha influido en numerosos escritores de habla hispana. Dirigi numerosas revistas literarias contribuyendo con importantes textos como Muerte de Narciso y Enemigo rumor. En 1966 public su novela Paradiso donde desarroll en prosa su sistema potico. Escribi tambin varios libros de ensayos. Muri en La Habana en 1976.

Ah, que t escapes en el instante...

Brillando oscura la ms secreta piel conforme...

Cada la hoja miro...

Cuerpo desnudo

El abrazo

El esperado

El suplente

Esperar la ausencia

La noche va a la rana de sus metales...

Llamado del deseado

Lo inaudible

Los fragmentos de la noche

Madrigal

Minerva define el mar

Muerte de Narciso

Oigo hablar

Rueda el cielo

Sobre un grabado de alquimia china

Son diurno

Una fragata, con las velas desplegadas

Una oscura pradera me convida

Puedes escuchar al poeta en: La voz de los poetas

Volver a: A media voz Volver a: ndice A-K

Pulsa aqu para recomendar esta pgina

Ah, que t escapes

Ah, que t escapes en el instante en el que ya habas alcanzado tu definicin mejor. Ah, mi amiga, que t no quieras creer las preguntas de esa estrella recin cortada, que va mojando sus puntas en otra estrella enemiga.

Ah, si pudiera ser cierto que a la hora del bao, cuando en una misma agua discursiva se baan el inmvil paisaje y los animales ms finos: antlopes, serpientes de pasos breves, de pasos evaporados parecen entre sueos, sin ansias levantar los ms extensos cabellos y el agua ms recordada. Ah, mi amiga, si en el puro mrmol de los adioses hubieras dejado la estatua que nos poda acompaar, pues el viento, el viento gracioso, se extiende como un gato para dejarse definir.

Brillando oscura la ms secreta piel conforme...

Brillando oscura la ms secreta piel conforme a las prolijas plumas descaradas en ruido

lento o en playa informe, mustio su odo doblado al viento que le crea deforme.

Perfilada de acentos que le burlan movedizos el intil acierto en sobria gruta confundido grita, jocosa llamarada -ncar, piel, cabellos- extralimita el borde lloviznado en que nadan soolientos rizos.

Te basta el aire que va picando el aire? El aire por parado, ya por fro, destrenza tus miradas por el aire en cintas muertas, pasan encaramadas porfas soplando la punta de los dedos al desgaire.

El tumulto dorado -recelosa su voz- recorre por la nieve el dulce morir despierto que emblanquece al sujeto cognoscente. Su agria confesin redorada dobla o estalla el ms breve marfil; ondulante de prpados rociados al dulzor de la frente.

Ceido arco, cejijunto olvido, recelosa fuente halago. Luz sin diamante detiene al ciervo en la pupila, que vuela como papel de nieve entre el peine y el lago. Entre verdes estambres su dardo el odo destila.

Cazadora ceida que despierta sin voz, ms dormidos metales, ms doblados los ecos. Se arrastra leve escarcha olvidada en la lquida noche en que acampan sus dormidos cristales, luz sin diamante al cielo del destierro y la ofrenda deseada.

El piano vuelve a sonar para los fantasmas sentados al borde del espacio dejado por una ola entre doble sonrisa. La hoja electrizada o lo que muere como flamencos pinchados sobre un pie de amatista en la siesta se desdobla o se irisa.

No hay ms que prpados suaves o entre nubes su agona desnuda

Desnudo el mrmol su memoria confiesa o desle la flor de los timbres, mrmol heridor, flor de la garganta en su sed ya despunta o se rinde en acabado estilo de volante dolor.

Oh si ya entre relmpagos y lebreles tu lengua se acrecienta y tu espada nueva con nervios de sal se humedece o se arroba. Es posible que la lluvia me aore o entre nieves el dolor no se sienta si el alcohol centellea y el canario sobre el mrmol se dora. El aire en el odo se muere sin recordar el afn de enrojecer las conchas que tienen las hilanderas. Al atravesar el ro, el jazmn o el diamante, tenemos que llorar para que los gusanos nieven o mueran en dos largas esperas.

Cada la hoja miro...

Cada la hoja miro, ya que tu olvido decrece la calidad del suspiro que firme en la voz se mece.

La sombra de tu retiro no a la noche pertenece, si insisto y la sombra admiro tu ausencia no viene y crece.

La sustancia del vaco slo halla su concierto elaborando el desvelo

que presagia el cuerpo yerto. Diosa perdida en el cielo, yo con el cuerpo porfo.

Cuerpo desnudo

Cuerpo desnudo en la barca. Pez duerme junto al desnudo que huido del cuerpo vierte un nuevo punto plateado.

Entre el boscaje y el punto esttica barca exhala. Tiembla en mi cuello la brisa y el ave se evaporaba.

El imn entre las hojas teje una doble corona. Slo una rama cada

ilesa la barca escoge el rbol que rememora sueo de sierpe a la sombra.

El abrazo

Los dos cuerpos avanzan, despus de romper el espejo intermedio, cada cuerpo reproduce el que est enfrente, comenzando a sudar como los espejos. Saben que hay un momento en que los pellizcar una sombra algo como el roco, indetenible como el humo. La respiracin desconocida de lo otro, del cielo que se inclina y parpadea, se rompe muy despacio esa cscara de huevo.

La mano puesta en el hombro de la mujer. Nace en ellos otro temblor, el invisible, el intocable, el que est ah, grande como la casa, que es otro cuerpo que contiene y luego se precipita en un ro invisible, intocable. Las piernas tiemblan, afanosas de llegar a la tierra descifrada, estn ahora en el cuerpo sellado. Comienza apoyndose enteramente, un cuerpo oscuro que penetra en la otra luz que se va volviendo oscura y que es ella ahora la que comienza

a penetrar. Lo oscuro hmedo que desciende en nuestro cuerpo. Tiemblan como la llama rodeada de un oscilante cuerpo oscuro. La penetracin en lo oscuro, pero el punto de apoyo es ligeramente incandescente, despus luminoso como los ojos acabados de nacer, cuando comienzan su victoriosa aprobacin.

La mano no est ya en el otro hombro. Se establece otro puente que respaldan los cuerpos penetrantes. Ya los dos cuerpos desaparecen, es la gran nebulosa oscura que apuntala su aspa de molino. Los dos cuerpos giran en la rueda de volantes chispas. Como despus de una lenta y larga nadada, reaparecen los cabellos llenos de tritones. Miramos hacia atrs separando el oleaje Y aparece el desierto con alfombras y dtiles.

Los dos cuerpos desparecen en un punto que abre su boca. Lo hmedo, lo blando,

la esponja infinitamente extensiva, responden en la puerta, abrillantada con ungentos de potros matinales y luces de faisanes con los ojos apenas recordados.

El dolmen que regala los dones en la puerta aceitada, suena silenciosamente su madera vieja. Los dos cuerpos desaparecen y se unen en el borde de una nube. La manta, la lechuza marina, seca el sudor estrellado que los cuerpos exhalan en la crucifixin. El rbol y el falo no conocen la resurreccin, nacen y decrecen con la media luna y el incendio del azufre solar. Los dos cuerpos ceidos, el rabo del canguro y la serpiente marina, se enredan y crujen en el casquete boreal.

El esperado

Para Jos Rey

Al fin lleg el esperado, se abrieron las puertas de la casa y de nuevo se encendieron las luces.

Una sombra ligera haba repasado las paredes, que brillaban como ojos metlicos.

El esperado comprob cada uno de los secretos que guardaba la casa mgica llena de los amigos que fueron llegando con gorgueras nadantes, en campanillas de congelados sonidos como albatros.

Hay un rincn que se abre como un libro de cetrera y se cierra como un antifonario en la medianoche temblequeante.

Sus pginas son la escarcha que penetra en un paquete sellado.

Sus silenciosos tumultos son llamas en el agua, que ven de cerca, da por da, el reloj coralino que ensaliva la eternidad.

Una eternidad sucia, confundida, que da tropezones en la ley matinal y se reconoce y se come a sus hijos, como el caballo de la noche que relincha sin tregua.

Es una bobalicona batalla en donde todos nos quedamos dormidos. Y nos van diciendo quines son los vencidos y los que siembran maz, polvos de arroz, confundidos con la grasa de la mula en la coronacin.

La talanquera mugiendo con las vacas.

Los flautines bucoliastas, dije de ostras lagaudas, inician el asedio.

El incendio tamboril desordena el asalto.

En el bostezo, nubes y nmeros de nubes, de confn en confn.

El suplente

Vendr el suplente en agua a conversar.

Se dirigir hacia el norte donde tejen, desconocido llegar a los que lo protegen.

Se arrancar su diente y a sembrar.

Vendr el suplente en vino a pelear, esgrimir la tralla en zumbido planetario, tropezar con el estilo rufin del carbonario.

Se apretar el chaleco y a bromear.

Los dos suplentes no se encontrarn en la escalera aunque dejarn sus huellas en el molde de cera, al mismo tiempo se taparn con las dos hojas de la puerta.

No se saludarn al valsar los largos corredores, pero se embriagarn con los mismos escanciadores.

Ya llega el otro suplente para tirar del rabo de la puerca.

Esperar la ausencia

Estar en la noche esperando una visita, o no esperando nada y ver cmo el silln lentamente va avanzando hasta alejarse de la lmpara.

Sentirse ms adherido a la madera mientras el movimiento del silln va inquietando los huesos escondidos,

como si quisiramos que no fueran vistos por aquellos que van a llegar.

Los cigarros van reemplazando los ojos de los que no van a llegar.

Colocamos el pauelo sobre el cenicero para que no se vea el fondo de su cristal, los dientes de sus bordes, los colores que imitan sus dedos sacudiendo la ausencia y la presencia en las entraas que van a ser sopladas.

La visita o la nada cubiertas por el pauelo, como el llegar de la lluvia para odos lejanos, saltan del cenicero, preparando la eternidad de sus pisadas o se organizan inclinndose sobre un montn de hojas que chisporrotean sobre el jarrn de la abuela, huyendo del cenicero.

La noche va a la rana de sus metales...

La noche va a la rana de sus metales, palpa un buche regalado para el palpo, el roco escuece a la piedra en gargantilla que baja para tiznarse de humedad al palpo.

La rana de los metales se entreabre en el silln y es el silln el que se hunde en el pozo hablador. el fragmento aquel sube hasta el farol y la rana, no en la noche, pega su buche en el respaldo.

La noche rellenada reclama la hmeda montura, la yerba baila en su pequeo lindo fro, pues se cansa de ser la oreja no raptada.

la hoja despierta como oreja, la oreja amanece como puerta, la puerta se abre al caballo. Un trotito aleve, de lluvia, va haciendo hablar las yerbas.

Llamado del deseoso

Deseoso es aquel que huye de su madre. Despedirse es cultivar un roco para unirlo con la secularidad de la saliva. La hondura del deseo no va por el secuestro del fruto. Deseoso es dejar de ver a su madre. Es la ausencia del sucedido de un da que se prolonga y es la noche que esa ausencia se va ahondando como un cuchillo. Es esa ausencia se abre una torre, en esa torre baila un fuego hueco. y as se ensancha y la ausencia de la madre es un mar en calma. Pero el huidizo no ve el cuchillo que le pregunta, es la madre, de los postigos asegurados, de quien se huye. Lo descendido en vieja sangre suena vaco. La sangre es fra cuando desciende y cuando se esparce circulizada. la madre es fra y est cumplida. Si es por la muerte, su peso es doble y ya no nos suelta. No es por las puertas donde se asoma nuestro abandono. Es por un claro donde la madre sigue marchando, pero ya no nos sigue. Es por un claro, all se ciega y bien nos deja. Ay del que no marcha esa marcha donde la madre ya no le sigue, ay. No es desconocerse, el conocerse sigue furioso como en sus das, pero el seguirlo sera quemarse dos en un rbol, y ella apetece mirar el rbol como una piedra,

como una piedra con la inscripcin de ancianos juegos. Nuestro deseo no es alcanzar o incorporar un fruto cido. El deseoso es el huidizo. Y de los cabezazos con nuestras madres cae el planeta centro de mesa y de dnde huimos, si no es de nuestras madres de quien huimos que nunca quieren recomenzar el mismo naipe, la misma noche de igual ijada descomunal?

Lo inaudible

Es inaudible, no podremos saber si las hojas se acumulan y suenan al encaramarse la mirona lagartija sobre la hoja. Nos roza la frente y creemos que es un pauelo que nos est tapando los ojos. El oro caminaba despus hacia la hoja y la hoja iba hacia la casa vaca del otoo, donde lo inaudible

se abrazaba con lo invisible en un silencioso gesto de jbilo. Lo inaudible gustaba del vuelo de las hojas, reposaba entre el rbol inmvil y el ro de mvil memoria. Mientras lo inaudible lograba su reino, la casa oscilaba, pero su interior permaneca intocable. De pronto, una chispa se uni a lo inaudible y comenz a arder escondido debajo del sonido facetado del espejo. La casa recuper su movilidad y comenz de nuevo a navegar.

Los fragmentos de la noche

Cmo aislar los fragmentos de la noche para apretar algo con las manos, como la liebre penetra en su oscuridad

separando dos estrellas apoyadas en el brillo de la yerba hmeda. La noche respira en una intocable humedad, no en el centro de la esfera que vuela, y todo lo va uniendo, esquinas o fragmentos, hasta formar el irrompible tejido de la noche, sutil y completo como los dedos unidos que apenas dejan pasar el agua, como un cestillo mgico que nada vaco dentro del ro. Yo quera separar mis manos de la noche, pero se oa una gran sonoridad que no se oa, como si todo mi cuerpo cayera sobre una serafina silenciosa en la esquina del templo. La noche era un reloj no para el tiempo sino para la luz, era un pulpo que era una piedra, era una tela como una pizarra llena de ojos. Yo quera rescatar la noche aislando sus fragmentos, que nada saban de un cuerpo, de una tuba de rgano sino la sustancia que vuela desconociendo los pestaeos de la luz. Quera rescatar la respiracin y se alzaba en su soledad y esplendor, hasta formar el neuma universal

anterior a la aparicin del hombre. La suma respirante que forma los grandes continentes de la aurora que sonre con zancos infantiles. Yo quera rescatar los fragmentos de la noche y formaba una sustancia universal, comenc entonces a sumergir los dedos y los ojos en la noche, le soltaba todas las amarras a la barcaza. Era un combate sin trmino, entre lo que yo le quera quitar a la noche y lo que la noche me regalaba. El sueo, con contornos de diamante, detena a la liebre con orejas de trbol. Momentneamente tuve que abandonar la casa para darle paso a la noche. Qu brusquedad rompi esa continuidad, entre la noche trazando el techo, sostenindolo como entre dos nubes que flotaban en la oscuridad sumergida. En el comienzo que no anota los nombres, la llegada de lo diferenciado con campanillas de acero, con ojos para la profundidad de las aguas donde la noche reposaba.

Como en un incendio, yo quera sacar los recuerdos de la noche, el tintineo hacia dentro del golpe mate, como cuando con la palma de la mano golpeamos la masa de pan. El sueo volvi a detener a la liebre que araaba mis brazos con palillos de aguarrs. Rindose, reparta por mi rostro grandes cicatrices.

Madrigal

El tallo de una rosa se ha encolerizado con las avispas que impedan que su cintura fuese y viniese con las mareas cuando estaba tan tranquila en las graderas de un templo y un marinero llamado por la palabra marea se ha unido la los clamores de alfileres sin sueo y le ha dado un fuerte pellizco al tallo de una rosa lo que no mereca lo que no alcanzaba en su sonrisa en su ctara en su respiracin tornasolada

la clera de un marinero mil manos que se alzaban en el remedo de un beso en esta pirmide de besos para que en lo alto ms despacio ms pauelo ms seorita una rosa una rosa que no puede aislar ni unas cuantas avispas encolerizadas que la han vencido que se le han: pegado tenazmente a los flancos y ya son ramita entre dos recuerdos.

Desconchamiento de lunas que no vienen sus escamas de otoo pero el nio que se ha quedado detenido frente a los encantamientos de un caballo blanco se apresura en su dulce memoria de lunares a evocar sus regalos para ingresar en la nieve entre dos recuerdos de aire pulsado entre dos conchas que recorren un hilo de sienes de sien a sien como entre dos recuerdos un dedo besado atormentado desnudado una muchedumbre de Perseos enlunados que esperan a los ms crecidos cazadores de medianoche porque ha llegado el da que no se alcanza con media docena de ctaras redondas espinas siempre festn de nieve enhebrado que se adelantan con la crecida del aire de dos conchas entre dos recuerdos

entrecortados silbidos en las graderas de un templo hasta el instante en que es la sangre de hoy hojas del recuerdo en las ventanas de las joyeras ojos que miran cmodamente la avispa mordiendo el tallo de una rosa para negrtelo en el aire guante fronda lenta flauta la misma rosa que ha inclinado su frente para recoger tu pauelo y esconderlo hasta que pasen los cazadores de medianoche.

Minerva define el mar

Proserpina extrae la flor de la raz moviente del infierno, y el soterrado cangrejo asciende a la cantidad mirada del pistilo. Minerva cie y distribuye y el mar brue y desordena.

Y el cangrejo que trae una corona.

La batidora espuma, la anmona

desentraando su reloj nocturno, la aleta pectoral del Ida nadador. Su pecho, delfn sobredorado, cuchillo de la aurora. Ciegos los peces de la gruta, enmaraan, saltan, enmascaran, precipitan las ordenanzas ureas de la diosa, paloma manadora.. Entre columnas rodadas por las algosas sierpes, los escondrijos de las arengas entreabren los labios bifurcados en la flor remando sus contornos y el espejo cerrando el domin grabado en la puerta cavernosa. Su relmpago es el rbol en la noche y su mirada es la araa azul que disea estalactitas en su ocaso. Acampan en el Eros cognocente, el mar prolonga los corderos de las ruinas dobladas al salobre. Y al redoble de los dentados peces, el cangrejo que trae una corona. Caduceo de sierpes y ramajes, el mar frente al espejo, su silencioso combate de reflejos desdea todo ultraje

del nadador lanzado a la marina para moler harina fina. Lanzando el rostro en aguas del espejo interroga los cimbreantes trinos del colibr y el ballenato. El dedo y el dado apuntalan el azar, la eternidad en su gotear y el falso temblor del mrice disecado. El mascarn de la Minerva y el graznar de las ruinas en su corintio deletrear, burlan la sal quemando las entraas del mar.

El bailarn se extiende con la flor fra en la boca del pez, se extiende entre las rocas y no llega al mar. Roto el mascarn de la minerva, otrora la cariciosa llanura de la frente y el casco cubriendo los huevos de la tortuga. Suba sobre la hoguera de la danza, extendido el bailarn, sumado con la flor, no pudo tocar el mar, cortado el fuego por la mano del espejo. Sin invocarte, mscara golpeada de Minerva,

sigue distribuyendo corderos de la espuma. Escalera entre la flor y el espejo, la araa abriendo el rbol en la noche, no pudo llegar al mar.

Y el cangrejo que trae una corona.

Muerte de Narciso

Dnae teje el tiempo dorado por el Nilo envolviendo los labios que pasaban entre labios y vuelos desligados. La mano o el labio o el pjaro nevaban. Era el crculo en nieve que se abra. Mano era sin sangre la seda que borraba la perfeccin que muere de rodillas y en su celo se esconde y se divierte.

Vertical desde el mrmol no miraba la frente que se abra en loto hmedo. En chillido sin fin se abra la floresta

al airado redoble en flecha y muerte. No se apresura tal vez su fra mirada sobre la garza real y el fro tan dbil del poniente, grito que ayuda la fuga del dormir, llama fra y lengua alfilereada?

Rostro absoluto, firmeza mentida del espejo. El espejo se olvida del sonido y de la noche y su puerta al cambiante pontfice entreabre Mscara y ro, grifo de los sueos. Fro muerto y cabellera desterrada del aire que le crea, del aire que le miente son de vida arrastrada a la nube y a la abierta boca negada en sangre que se mueve.

Ascendiendo en el pecho slo blanda, olvidada por un aliento que olvida y desentraa. Olvidado papel, fresco agujero al corazn saltante se apresura y la sonrisa al caracol. La mano que por el aire lneas impulsaba seca, sonrisas caminando por la nieve. Ahora llevaba el odo al caracol, el caracol enterrando firme odo en la seda del estanque.

Granizados toronjiles y ros de velamen congelados, aguardan la seal de una mustia hoja de oro, alzada en espiral, sobre el otoo de aguas tan hirvientes.

Dcil rub queda suspirando en su fuga ya ascendiendo. Ya el otoo recorre las islas no cuidadas, guarnecidas islas y aislada paloma muda entre dos hojas enterradas. El ro en la suma de sus ojos anunciaba lo que pesa la luna en sus espaldas y el aliento que en halo converta

Antorchas como peces, flaco garzn trabaja noche y cielo, arco y cestillo y sierpes encendidos, carmbano y lebrel. Pluma morada, no mojada, pez mirndome, sepulcro. Ecuestres faisanes ya no advierten mano sin eco, pulso desdoblado: los dedos en inmvil calendario y el hasto en su trono cejijunto. Lenta se forma ola en la marmrea cavidad que mira por espaldas que nunca me preguntan, en veneno que nunca se pervierte y en su escudo ni potros ni faisanes.

Como se derrama la ausencia en la flecha que se asla y como la fresa respira hilando su cristal, as el otoo que en su labio muere, as el granizo en blando espejo destroza la mirada que le cie, que le miente la pluma por los labios, laberinto y halago le recorre junto a la fuente que humedece el sueo. La ausencia, el espejo ya en el cabello que en la playa extiende y el aislado cabello pregunta y se divierte.

Fronda leve vierte la ascensin que asume. No es la curva corintia traicin de confitados mirabeles, que el espejo rene o navega, ciego desterrado?

Ya slo cae el pjaro, la mano que la crcel mueve, los dioses hundidos entre la piedra, el carbunclo y la doncella. Si la ausencia pregunta con la nieve desmayada, forma en la pluma, no crculos que la pulpa abandona sumergida.

Triste recorre - curva ceida en ceniciento airn el espacio que manos desalojan, timbre ausente y avivado azafrn, tiernos redobles sus extremos. Convocados se agitan los durmientes, fruncen las olas batiendo en torno de ajedrez dormido, su insepulta tiara. Su insepulta madera blanda el fro pico del hirviente cisne. Reluce muelle: falsos diamantes; pluma cambiante: terso atlas. Verdes chillidos: juegan las olas, blanda muerte el relmpago en sus venas.

Ahogadas cintas mudo el labio las ofrece. Orientales cestillos cuelan agua de luna. Los ms dormidos son los que ms se apresuran, se entierran, pluma en el grito, silbo enmascarado, entre frentes y garfios. Estirado mrmol como un ro que recurva o aprisiona los labios destrozados, pero los ciegos no oscilan. Espirales de heroicos tenores caen en el pecho de una paloma y all se agitan hasta relucir como flechas en su abrigo de noche.

Una flecha destaca, una espalda se ausenta. Relmpago es violeta si alfiler en la nieve y terco rostro. Tierra hmeda ascendiendo hasta el rostro, flecha cerrada. Polvos de luna y hmeda tierra, el perfil desgajado en la nube que es espejo.

Frescas las valvas de la noche y lmite airado de las conchas en su crcel sin sed se destacan los brazos, no preguntan corales en estras de abejas y en secretos confusos despiertan recordando curvos brazos y engaste de la frente.

Desde ayer las preguntas se divierten o se cierran al impulso de frutos polvorosos o de islas donde acampan los tesoros que la rabia esparce, adula o reconviene. Los donceles trabajan en las nueces y el surtidor de frente a su sonido en la llama fabrica sus races y su mansin de gritos soterrados. Si se aleja, recta abeja, el espejo destroza el ro mudo. Si se hunde, media sirena al fuego, las hilachas que surcan el invierno tejen blanco cuerpo en preguntas de estatua polvorienta.

Cuerpo del sonido el enjambre que mudos pinos claman, despertando el oleaje en lisas llamaradas y vuelos sosegados, guiados por la paloma que sin ojos chilla, que sin clavel la frente espejo es de ondas, no recuerdos. Van reuniendo en ojos, hilando en el clavel no siempre ardido el abismo de nieve alquitarada o gimiendo en el cielo apuntalado. Los corceles si nieve o si cobre guiados por miradas la splica destilan o ms firmes recurvan a la mudez primera ya sin cielo.

La nieve que en los sistros no penetra, arguye en hojas, recta destroza vidrio en el odo, nidos blancos, en su centro ya encienden tibios los corales, huidos los donceles en sus ciervos de hasto, en sus bosques rosados.

Convierten si coral y doncel rizo las voces, nieve los caminos, donde el cuerpo sonoro se mece con los pinos, delgado cabecea. Mas esforzado pino, ya columna de humo tan aguado que canario es su aguja y surtidor en viento desrizado.

Narciso, Narciso. Las astas del ciervo asesinado son peces, son llamas, son flautas, son dedos mordisqueados. Narciso, Narciso. Los cabellos guiando florentinos reptan perfiles, labios sus rutas, llamas tristes las olas mordiendo sus caderas. Pez del fro verde el aire en el espejo sin estras, racimo de palomas ocultas en la garganta muerta: hija de la flecha y de los cisnes. Garza divaga, concha en la ola, nube en el desgaire, espuma colgaba de los ojos, gota marmrea y dulce plinto no ofreciendo.

Chillido frutados en la nieve, el secreto en geranio convertido. La blancura seda es ascendiendo en labio derramada, abre un olvido en las islas, espada y pestaas vienen a entregar el sueo, a rendir espejo en litoral de tierra y roca impura. Hmedos labios no en la concha que busca recto hilo, esclavos del perfil y del velamen secos el aire muerden al tornasol que cambia su sonido en rubio tornasol de cal salada busca en lo rubio espejo de la muerte, concha del sonido. Si atraviesa el espejo hierven las aguas que agitan el odo. Si se sienta en su borde o en su frente el centurin pulsa en su costado. Si declama penetran en la mirada y se fruncen las letras en el sueo. Ola de aire envuelve secreto albino, piel arponeada, que coloreado espejo sombra es de recuerdo y minuto del silencio.

Ya traspasa blancura recto sinfn en llamas secas y hojas lloviznadas. Chorro de abejas increadas muerden la estela, pdenle el costado. As el espejo averigu callado, as Narciso en pleamar fug sin alas.

Oigo hablar

Oigo hablar a un pjaro moteado: cuacu. En la cabeza tres crculos verdes y los ojitos que abren y cierran la noche. Las banquetas para los violinistas y en medio de la pechuga aljamiada una garrafa saludando como en un minu. Las levitas y los sombreros manchados de luna, con alas pequeas, corran a ocultarse detrs de los rboles. Los violines tambin detrs de las hojas crecan escindidos pisados por la escarcha. El violinista de levita morada exclama: cuacu. Y todos los trombones borrachos en la medianoche

saludaban, alzaban las ventanas, elevaban por el aire el pelo del violn. Una pausa y despus se oy: cuacu. Los animales hablaban primero, el pjaro perfeccion el diccionario, la orquesta slo lo hizo girar, girar, soltar sus espirales y recogerlas en la manga con botones herldicos. El pjaro en su casaca de abril nos regal el lenguaje interpuesto, el pelo del violn cruzado con el rameado sedoso, el ojo del pulpo en el ancla al medioda: cuacu. El violinista con sus pelos anglicos, impulsados por la orquesta y su tic tac de escarcha amoratada, saludaba de nuevo la hoja reverente y dejaba caer una gota hidrocfala con los ojos sangrantes: cuacu.

Rueda el cielo -que no concuerde...

Rueda el cielo -que no concuerde su intento y el grcil tiempoa recorrer la posesin del clavel sobre la nuca ms fra de ese alto imperio de siglos. Rueda el cielo -el aliento le corona de agua mansa en palacios silenciosos sobre el ro a decir su imagen clara. Su imagen clara.

Va el cielo a presumir -los mastines desvelados contra el vientode un aroma aconsejado. Rueda el cielo sobre ese aroma agolpado en las ventanas, como una oscura potencia desviada a nuevas tierras. Rueda el cielo sobre la extraa flor de este cielo, de esta flor, nica crcel: corona sin ruido.

Sobre un grabado de alquimia china

Debajo de la mesa se ven como tres puertas de pequeos hornos, donde se ven piedras y varas ardiendo, por donde asoma el enano que masca semillas para el sueo. Encima de la mesa se ven tres cojines grises y azules, en dos de ellos hay como figuras geomtricas hechas con huevos irrompibles. Al lado un jarrn sin ornamento. Pedazos de lea por el suelo. Un hombre curvado con una balanza pesa una cesta de almendras. La varilla de bano alcanza de inmediato el fiel. El hombre que vende teme a los tres pequeos hornos

que se esconden debajo de la mesa. Por all deben salir las figuras esperadas que vendrn cuando el pesador logre el centro de la canasta. A su derecha el hombre que contempla absorto al pesador, juega con unos pjaros.

Son diurno

Ahora que ya tu calidad es ardiente y dura, como el rgano que se rodea de un fuego hmedo y redondo hasta el amanecer y hasta un ancho volumen de fuego respetado.

Ahora que tu voz no es la importuna caricia que presume o desordena la fijeza de un esto reclinado en la hoja breve y difcil o en un sueo que la memoria feliz combaba exactamente en sus recuerdos, en sus ltimas, playas desodas.

Dnde est lo que tu mano prevena y tu respiracin aconsejaba? Huida en sus desdenes calcinados son ya otra concha, otra palabra de difcil sombra. Una oscuridad suave pervierte aquella luna prolongada en sesgo de la gaviota y de la lnea errante.

Ya en tus odos y en sus golpes duros golpea de nuevo una larga playa que va a sus recuerdos y a la feliz cita de Apolo y la memoria mustia. Una memoria que enconaba el fuego y respetaba el festn de las hojas al nombrarlas el discurso del fuego acariciado.

Una fragata, con las velas desplegadas

Las velas se vuelven

picoteadas por un dogo de niebla. Giran hasta el guiapo, donde el gran viento les busca las hilachas. Empieza a volver el crculo de aullidos penetrantes, los nombres se borran, un pedazo de madera ablandada por las aguas, contornea el sexo dormiln del alcatraz. La proa fabrica un abismo para que el gran viento le muerda los huesos. Crecen los huesos abismados, las arenas calientan las piedras del cuerpo en su sueo y los huevos con el reloj central. El alcin se envuelve en las velas, entra y sale en la blasfemia neblinosa. Parece con su pico impulsar la rotacin de la fragata. Gira el barco hacia el centro del guiapo de seda. Sopladas desde abajo las velas se despedazan en la blancura transparente del oleaje. Una fragata con todas sus velas presuntuosas, gira golpeada por un grotesco Eolo, hasta anclarse en un crculo,

azul inalterable con bordes amarillos, en el lente cuadriculado de un prismtico. All se ve una fingida transparencia, la fragata, amigada con el viento, se desliza sobre un cordel de seda. Los pjaros descansan en el cobre tibio de la proa, uno de ellos, el ms provocativo, aletea y canta. Encantada cola de delfn muestra la torrecilla en su creciente. Hoy es un grabado en el tenebrario de un aula nocturna. Cuando se tachan las luces comienza de nuevo su combate sin saciarse, entre el dogo de nieblas y la blancura desesperadamente sucesiva del oleaje.

Una oscura pradera me convida...

Una oscura pradera me convida,

sus manteles estables y ceidos, giran en m, en mi balcn se aduermen.

Dominan su extensin, su indefinida cpula de alabastro se recrea. Sobre las aguas del espejo, breve la voz en mitad de cien caminos, mi memoria prepara su sorpresa: gamo en el cielo, roco, llamarada.

Sin sentir que me llaman penetro en la pradera despacioso, ufano en nuevo laberinto derretido.

All se ven, ilustres restos, cien cabezas, cornetas, mil funciones abren su cielo, su girasol callando. Extraa la sorpresa en este cielo, donde sin querer vuelven pisadas y suenan las voces en su centro henchido.

Una oscura pradera va pasando. Entre los dos, viento o fino papel, el viento, herido viento de esta muerte mgica, una y despedida. Un pjaro y otro ya no tiemblan.

Resea biogrfica

Poeta peruano nacido en Santiago de Chuco en 1892. Considerado como una de las grandes figuras de la poesa hispana, fue el gran impulsador de la vanguardia latinoamericana. Durante mucha parte de su vida sufri grandes penurias econmicas que nunca menguaron la calidad de su escritura. En 1920 fue acusado injustamente y encarcelado durante ms de dos meses, poca en la cual escribi parte de su obra "Trilce". Para escapar a las persecuciones de que fue vctima en el Per, se march a Europa, recorriendo Francia, Rusia y Espaa, en un esfuerzo inaudito por superar la etapa de decepciones y amarguras que sufri en su patria. Trab amistad con grandes intelectuales de la poca, como Tristan Tzara, Louis Aragon, el pintor Juan Gris y Vicente Huidobro, entre otros. Public en 1918 Los Heraldos Negros y Trilce en 1922. Espaa, aparta de m este cliz y Poemas Humanos, fueron publicados en 1939, despus de su muerte. Despus de una vida de estrecheces econmicas y tras una larga enfermedad, muri en Paris en 1938.

Absoluta

Altura y pelos

Amor prohibido

Ausente

Avestruz

Bordas de hielo

Capitulacin

Comunin

Considerando en fro, imparcialmente...

Cudate, Espaa, de tu propia Espaa!

Deshojacin sagrada

Deshora

Desnudo en barro

El poeta a su amada

En el rincn aquel, donde dormimos juntos...

Espergesia

Fresco

He encontrado a una nia...

Heces

Hoy me gusta la vida mucho menos...

Idilio muerto

Intensidad y altura

La copa negra

Lneas

Los dados eternos

Los heraldos negros

Los pasos lejanos

Masa

Medialuz

Mentira

Nervazn de angustia

Nochebuena

Nmina de huesos

Oye a tu masa, a tu cometa, escchalos; no gimas...

Para el alma imposible de mi amada

Piedra negra sobre una piedra blanca

Piensan los viejos asnos

Pienso en tu sexo

Poema

Poema para ser ledo y cantado

Romera

Setiembre

Si te amara... Qu sera?

Un hombre est mirando a una mujer...

Verano

Y si despus de tantas palabras...

Yeso

Puedes escuchar sus poemas en: De viva voz

Volver a: A media voz Volver a: ndice A-K

Pulsa aqu para recomendar esta pgina

Absoluta

Color de ropa antigua. Un julio a sombra, y un agosto recin segado. Y una mano de agua que injert en el pino resinoso de un tedio malas frutas.

Ahora que has anclado, oscura ropa, tornas rociada de un suntuoso olor a tiempo, a abreviacin... Y he cantado el proclive festn que se volc.

Mas no puedes, Seor, contra la muerte, contra el lmite, contra lo que acaba? Ay, la llaga en color de ropa antigua, cmo se entreabre y huele a miel quemada!

Oh unidad excelsa! Oh lo que es uno por todos! Amor contra el espacio y contra el tiempo! Un latido nico de corazn; un solo ritmo: Dios!

Y al encogerse de hombros los linderos en un bronco desdn irreductible, hay un riego de sierpes en la doncella plenitud del 1. Una arruga, una sombra!

Altura y pelos

Quin no tiene su vestido azul? Quin no almuerza y no toma el tranva, con su cigarrillo contratado y su dolor de bolsillo? Yo que tan slo he nacido! Yo que tan slo he nacido!

Quin no escribe una carta? Quin no habla de un asunto muy importante, muriendo de costumbre y llorando de odo? Yo que solamente he nacido! Yo que solamente he nacido!

Quin no se llama Carlos o cualquier otra cosa? Quin al gato no dice gato gato? Ay, yo que slo he nacido solamente! Ay! yo que slo he nacido solamente!

Amor prohibido

Subes centelleante de labios y de ojeras! Por tus venas subo, como un can herido que busca el refugio de blandas aceras.

Amor, en el mundo t eres un pecado! Mi beso en la punta chispeante del cuerno del diablo; mi beso que es credo sagrado!

Espritu en el horpter que pasa puro en su blasfemia! el corazn que engendra al cerebro! que pasa hacia el tuyo, por mi barro triste. Platnico estambre que existe en el cliz donde tu alma existe!

Algn penitente silencio siniestro? T acaso lo escuchas? Inocente flor! ... Y saber que donde no hay un Padrenuestro, el Amor es un Cristo pecador!

Ausente

Ausente! La maana en que me vaya ms lejos de lo lejos, al Misterio, como siguiendo inevitable raya, tus pies resbalarn al cementerio.

Ausente! La maana en que a la playa del mar de sombra y del callado imperio, como un pjaro lgubre me vaya, ser el blanco panten tu cautiverio.

Se habr hecho de noche en tus miradas; y sufrirs, y tomars entonces penitentes blancuras laceradas.

Ausente! Y en tus propios sufrimientos ha de cruzar entre un llorar de bronces una jaura de remordimientos!

Avestruz

Melancola, saca tu dulce pico ya; no cebes tus ayunos en mis trigos de luz. Melancola, basta! Cul beben tus puales la sangre que extrajera mi sanguijuela azul!

No acabes el man de mujer que ha bajado; yo quiero que de l nazca maana alguna cruz, maana que no tenga yo a quin volver los ojos, cuando abra su gran O de burla el atad.

Mi corazn es tiesto regado de amargura; hay otros viejos pjaros que pastan dentro de l... Melancola, deja de secarme la vida, y desnuda tu labio de mujer...!

Bordas de hielo

Vengo a verte pasar todos los das, vaporcito encantado siempre lejos... Tus ojos son dos rubios capitanes; tu labio es un brevsimo pauelo rojo que ondea en un adis de sangre!

Vengo a verte pasar; hasta que un da, embriagada de tiempo y de crueldad, vaporcito encantado siempre lejos, la estrella de la tarde partir!

Las jarcias; vientos que traicionan; vientos de mujer que pas! Tus fros capitanes darn orden; y quien habr partido ser yo...

Capitulacin

Anoche, unos abriles granas capitularon ante mis mayos desarmados de juventud;

los marfiles histricos de su beso me hallaron muerto; y en un suspiro de amor los enjaul.

Espiga extraa, dcil. Sus ojos me asediaron una tarde amaranto que dije un canto a sus cantos; y anoche, en medio de los brindis, me hablaron las dos lenguas de sus senos abrasadas de sed.

Pobre triguea aquella; pobres sus armas; pobres sus velas cremas que iban al tope en las salobres espumas de un mar muerto. Vencedora y vencida,

se qued pensativa y ojerosa y granate. Yo me part de aurora. Y desde aquel combate, de noche entran dos sierpes esclavas a mi vida.

Comunin

Linda Regia! Tus venas son fermentos de mi no ser antiguo y del champaa negro de mi vivir!

tu cabello es la ignota raicilla del rbol de mi vid. tu cabello es la hilacha de una mitra de ensueo que perd!

Tu cuerpo es la espumante escaramuza de un rosado Jordn; y ondea, como un ltigo beatfico que humillara a la vbora del mal!

Tus brazos dan la sed de lo infinito, con sus castas hesprides de luz, cual dos blancos caminos redentores, dos arranques murientes de una cruz. Y estn plasmados en la sangre invicta de mi imposible azul!

Tus pies son dos herldicas alondras que eternamente llegan de mi ayer! Linda Regia! Tus pies son las dos lgrimas que al bajar del Espritu ahogu, un Domingo de Ramos que entr al Mundo, ya lejos para siempre de Beln!

Considerando en fro, imparcialmente...

Considerando en fro, imparcialmente, que el hombre es triste, tose y, sin embargo, se complace en su pecho colorado; que lo nico que hace es componerse de das; que es lbrego mamfero y se peina...

Considerando que el hombre procede suavemente del trabajo y repercute jefe, suena subordinado; que el diagrama del tiempo es constante diorama en sus medallas y, a medio abrir, sus ojos estudiaron, desde lejanos tiempos, su frmula famlica de masa...

Comprendiendo sin esfuerzo que el hombre se queda, a veces, pensando, como queriendo llorar, y, sujeto a tenderse como objeto, se hace buen carpintero, suda, mata

y luego canta, almuerza, se abotona...

Considerando tambin que el hombre es en verdad un animal y, no obstante, al voltear, me da con su tristeza en la cabeza...

Examinando, en fin, sus encontradas piezas, su retrete, su desesperacin, al terminar su da atroz, borrndolo...

Comprendiendo que l sabe que le quiero, que le odio con afecto y me es, en suma, indiferente...

Considerando sus documentos generales y mirando con lentes aquel certificado que prueba que naci muy pequeito...

le hago una sea, viene, y le doy un abrazo, emocionado. Qu ms da! Emocionado... Emocionado...

Cudate, Espaa, de tu propia Espaa!

Cudate, Espaa, de tu propia Espaa! Cudate de la hoz sin el martillo, cudate del martillo sin la hoz! Cudate de la vctima a pesar suyo, del verdugo a pesar suyo y del indiferente a pesar suyo! Cudate del que, antes de que cante el gallo, negrate tres veces, y del que te neg, despus, tres veces! Cudate de las calaveras sin las tibias, y de las tibias sin las calaveras! Cudate de los nuevos poderosos! Cudate del que come tus cadveres, del que devora muertos a tus vivos! Cudate del leal ciento por ciento! Cudate del cielo ms ac del aire y cudate del aire ms all del cielo! Cudate de los que te aman! Cudate de tus hroes! Cudate de tus muertos! Cudate de la Repblica! Cudate del futuro!...

Deshojacin sagrada

Luna! Corona de una testa inmensa, que te vas deshojando en sombras gualdas! Roja corona de un Jess que piensa trgicamente dulce de esmeraldas!

Luna! Alocado corazn celeste por qu bogas as, dentro la copa llena de vino azul, hacia el oeste, cual derrotada y dolorida popa?

Luna! Y a fuerza de volar en vano, te holocaustas en palos dispersos: t eres talvez mi corazn gitano que vaga en el azul llorando versos!...

Deshora

Pureza amada, que mis ojos nunca llegaron a gozar. Pureza absurda!

Yo s que estabas en la carne un da, cuando yo hilaba an mi embrin de vida. Pureza en falda neutra de colegio; y leche azul dentro del trigo tierno a la tarde de lluvia, cuando el alma ha roto su pual en retirada, cuando ha cuajado en no s qu probeta sin contenido una insolente piedra, cuando hay gente contenta; y cuando lloran prpados ciegos en purpreas bordas.

Oh, pureza que nunca ni un recado me dejaste, al partir el triste barro, ni una migaja de tu voz; ni un nervio de tu convite heroico de luceros.

Alejaos de m, buenas maldades, dulces bocas picantes...

Yo la recuerdo al veros oh mujeres!

Pues de la vida, en la perenne tarde, naci muy poco pero mucho muere!

Desnudo en barro

Como horribles batracios a la atmsfera, suben visajes lgubres al labio. Por el Sahara azul de la Sustancia camina un verso gris, un dromedario.

Fosforece un mohn de sueos crueles. Y el ciego que muri lleno de voces de nieve. Y madrugar, poeta, nmada, al crudsimo da de ser hombre.

Las Horas van febriles, y en los ngulos abortan rubios siglos de ventura. Quin tira tanto el hilo: quin descuelga sin piedad nuestros nervios, cordeles ya gastados, a la tumba!

Amor! Y t tambin. Pedradas negras se engendran en tu mscara y la rompen. La tumba es todava un sexo de mujer que atrae al hombre!

El poeta a su amada

Amada, en esta noche t te has crucificado sobre los dos maderos curvados de mi beso; y tu pena me ha dicho que Jess ha llorado, y que hay un viernes santo ms dulce que ese beso.

En esta noche clara que tanto me has mirado, la Muerte ha estado alegre y ha cantado en su hueso. En esta noche de setiembre se ha oficiado mi segunda cada y el ms humano beso.

Amada, moriremos los dos juntos, muy juntos; se ir secando a pausas nuestra excelsa amargura; y habrn tocado a sombra nuestros labios difuntos.

Y ya no habr reproches en tus ojos benditos; ni volver a ofenderte. Y en una sepultura los dos nos dormiremos, como dos hermanitos.

En el rincn aquel, donde dormimos juntos...

En el rincn aquel, donde dormimos juntos tantas noches, ahora me he sentado a caminar. La cuja de los novios difuntos fue sacada, o talvez que habr pasado.

Has venido temprano a otros asuntos y ya no ests. Es el rincn donde a tu lado, le una noche, entre tus tiernos puntos un cuento de Daudet. Es el rincn amado. No lo equivoques.

Me he puesto a recordar los das de verano idos, tu entrar y salir, poca y harta y plida por los cuartos.

En esta noche pluviosa, ya lejos de ambos dos, salto de pronto... Son dos puertas abrindose cerrndose, dos puertas que al viento van y vienen sombra a sombra.

Espergesia

Yo nac un da que Dios estuvo enfermo.

Todos saben que vivo, que soy malo; y no saben del diciembre de ese enero. Pues yo nac un da que Dios estuvo enfermo.

Hay un vaco en mi aire metafsico que nadie ha de palpar:

el claustro de un silencio que habl a flor de fuego.

Yo nac un da que Dios estuvo enfermo.

Hermano, escucha, escucha... Bueno. Y que no me vaya sin llevar diciembres, sin dejar eneros. Pues yo nac un da que Dios estuvo enfermo.

Todos saben que vivo, que mastico... y no saben por qu en mi verso chirran, oscuro sinsabor de fertro, luyidos vientos desenroscados de la Esfinge preguntona del Desierto.

Todos saben... Y no saben que la Luz es tsica, y la Sombra gorda... Y no saben que el misterio sintetiza... que l es la joroba musical y triste que a distancia denuncia

el paso meridiano de las lindes a las Lindes.

Yo nac un da que Dios estuvo enfermo, grave.

Fresco

Llegu a confundirme con ella, tanto...! Por sus recodos espirituales, yo me iba jugando entre tiernos fresales, entre sus griegas manos matinales.

Ella me acomodaba despus os lazos negros y bohemios de la corbata. y yo volva a ver la piedra absorta, desairados los bancos, y el reloj que nos iba envolviendo en su carrete, al dar su inacabable milinete.

Buenas noches aquellas, que hoy la dan por rer de mi extrao morir, de mi modo de andar meditabundo. Alfeiques de oro, joyas de azcar que al fin se quiebran en el mortero de losa de este mundo.

Pero para las lgrimas de amor, los luceros son lindos pauelitos lilas, naranjos, verdes, que empapa el corazn. Y si hay ya mucha hiel en esas sedas, hay un cario que no nace nunca, que nunca muere, vuela otro gran pauelo apocalptico, la mano azul, indita de Dios!

He encontrado a una nia...

He encontrado a una nia en la calle, y me ha abrazado. Equis, disertada, quien la hall y la halle, no la va a recordar. Esta nia es mi prima. Hoy, al tocarle el talle, mis manos han entrado en su edad como en par de mal revocados sepulcros.

Y por la misma desolacin marchse, delta al sol tenebloso, trina entre los dos.

Me he casado, me dice. Cuando lo que hicimos de nios en casa de la ta difunta. Se ha casado. Se ha casado.

Tardes aos latitudinales, qu verdaderas ganas nos ha dado de jugar a los toros, a las yuntas, pero todo de engaos, de candor, como fue.

Heces

Esta tarde llueve, como nunca; y no tengo ganas de vivir, corazn.

Esta tarde es dulce. Por qu no ha de ser? Viste de gracia y pena; viste de mujer.

Esta tarde en Lima llueve. Y yo recuerdo las cavernas crueles de mi ingratitud; mi bloque de hielo sobre su amapola, ms fuerte que su "No seas as!"

Mis violentas flores negras; y la brbara y enorme pedrada; y el trecho glacial. Y pondr el silencio de su dignidad con leos quemantes el punto final.

Por eso esta tarde, como nunca, voy con este bho, con este corazn.

Y otras pasan; y vindome tan triste, toman un poquito de ti

en la abrupta arruga de mi hondo dolor.

Esta tarde llueve, llueve mucho. Y no tengo ganas de vivir, corazn!

Hoy me gusta la vida mucho menos...

Hoy me gusta la vida mucho menos, pero siempre me gusta vivir: ya lo deca. Casi toqu la parte de mi todo y me contuve con un tiro en la lengua detrs de mi palabra.

Hoy me palpo el mentn en retirada y en estos momentneos pantalones yo me digo: Tanta vida y jams! Tantos aos y siempre mis semanas!... Mis padres enterrados con su piedra y su triste estirn que no ha acabado; de cuerpo entero hermanos, mis hermanos, y, en fin, mi ser parado y en chaleco.

Me gusta la vida enormemente pero, desde luego, con mi muerte querida y mi caf y viendo los castaos frondosos de Pars y diciendo: Es un ojo ste, aqul; una frente sta, aqulla... Y repitiendo: Tanta vida y jams me falla la tonada! Tantos aos y siempre, siempre, siempre!

Dije chaleco, dije todo, parte, ansia, dije casi, por no llorar. Que es verdad que sufr en aquel hospital que queda al lado y est bien y est mal haber mirado de abajo para arriba mi organismo.

Me gustar vivir siempre, as fuese de barriga, porque, como iba diciendo y lo repito, tanta vida y jams! Y tantos aos, y siempre, mucho tiempo, siempre, siempre!

Idilio muerto

Qu estar haciendo esta hora mi andina y dulce Rita de junco y capul; ahora que me asfixia Bizancio, y que dormita la sangre, como flojo cognac, dentro de m.

Dnde estarn sus manos que en actitud contrita planchaban en las tardes blancuras por venir; ahora, en esta lluvia que me quita las ganas de vivir.

Qu ser de su falda de franela; de sus afanes; de su andar; de su sabor a caas de mayo del lugar.

Ha de estarse a la puerta mirando algn celaje, y al fin dir temblando: "Qu fro hay... Jess!". Y llorar en las tejas un pjaro salvaje.

Intensidad y altura

Quiero escribir, pero me sale espuma, Quiero decir muchsimo y me atollo; No hay cifra hablada que no sea suma, No hay pirmide escrita, sin cogollo. Quiero escribir, pero me siento puma; Quiero laurearme, pero me encebollo. No hay toz hablada, que no llegue a bruma, No hay dios ni hijo de dios, sin desarrollo. Vmonos, pues, por eso, a comer yerba, Carne de llanto, fruta de gemido, Nuestra alma melanclica en conserva. Vmonos! Vmonos! Estoy herido; Vmonos a beber lo ya bebido, Vmonos, cuervo, a fecundar tu cuerva.

La copa negra

La noche es una copa de mal. Un silbo agudo del guardia la atraviesa, cual vibrante alfiler. Oye, t, mujerzuela, cmo, si ya te fuiste,

la onda an es negra y me hace an arder?

La tierra tiene bordes de fretro en la sombra. Oye, t, mujerzuela, no vayas a volver.

Mi carne nada, nada en la copa de sombra que me hace an doler; mi carne nada en ella como en un pantanoso corazn de mujer.

Ascua astral... He sentido secos roces de arcilla sobre mi loto difano caer. Ah, mujer! Por ti existe la carne hecha de instinto. Ah, mujer!

Por eso oh negro cliz! aun cuando ya te fuiste, me ahogo con el polvo y piafan en mis carnes ms ganas de beber!

Lneas

Cada cinta de fuego que, en busca del Amor, arrojo y vibra en rosas lamentables, me da a luz el sepelio de una vspera. Yo no s si el redoble en que lo busco, ser jadear de roca, o perenne nacer de corazn.

Hay tendida hacia el fondo de los seres, un eje ultranervioso, honda plomada. La hebra del destino! Amor desviar tal ley de vida, hacia la voz del Hombre; y nos dar la libertad suprema en transubstanciacin azul, virtuosa, contra lo ciego y lo fatal.

Que en cada cifra lata, recluso en albas frgiles, el Jess an mejor de otra gran Yema!

Y despus... La otra lnea...

Un Bautista que aguaita, aguaita, aguaita... Y, cabalgando en intangible curva, un pie baado en prpura.

Los dados eternos

Para Manuel Gonzlez Prada, esta emocin brava y selecta, una de las que, con ms entusiasmo, me ha aplaudido el gran maestro.

Dios mo, estoy llorando el ser que vivo; me pesa haber tomado de tu pan; pero este pobre barro pensativo no es costra fermentada en tu costado: t no tienes Maras que se van!

Dios mo, si t hubieras sido hombre, hoy supieras ser Dios; pero t, que estuviste siempre bien, no sientes nada de tu creacin. Y el hombre s te sufre: el Dios es l!

Hoy que en mis ojos brujos hay candelas,

como en un condenado, Dios mo, prenders todas tus velas, y jugaremos con el viejo dado. Tal vez oh jugador! al dar la suerte del universo todo, surgirn las ojeras de la Muerte, como dos ases fnebres de lodo.

Dios mo, y esta noche sorda, obscura, ya no podrs jugar, porque la Tierra es un dado rodo y ya redondo a fuerza de rodar a la aventura, que no puede parar sino en un hueco, en el hueco de inmensa sepultura.

Los heraldos negros

Hay golpes en la vida, tan fuertes... Yo no s! Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos, la resaca de todo lo sufrido se empozara en el alma... Yo no s!

Son pocos; pero son... Abren zanjas oscuras en el rostro ms fiero y en el lomo ms fuerte. Sern tal vez los potros de brbaros atilas; o lo heraldos negros que nos manda la Muerte.

Son las cadas hondas de los Cristos del alma, de alguna fe adorable que el Destino blasfema. Esos golpes sangrientos son las crepitaciones de algn pan que en la puerta del horno se nos quema.

Y el hombre... Pobre... pobre! Vuelve los ojos, como cuando por sobre el hombro nos llama una palmada; vuelve los ojos locos, y todo lo vivido se empoza, como charco de culpa, en la mirada.

Hay golpes en la vida, tan fuertes... Yo no s!

Los pasos lejanos

Mi padre duerme. Su semblante augusto

figura un apacible corazn; est ahora tan dulce...; si hay algo en l de amargo, ser yo.

Hay soledad en el hogar; se reza; y no hay noticias de los hijos hoy. Mi padre se despierta, ausculta la huda a Egipto, el restaante adis. Est ahora tan cerca; si hay algo en l de lejos, ser yo.

Y mi madre pasea all en los huertos, saboreando un sabor ya sin sabor. Est ahora tan suave, tan ala, tan salida, tan amor.

Hay soledad en el hogar sin bulla, sin noticias, sin verde, sin niez. Y si hay algo quebrado en esta tarde, y que baja y que cruje, son dos viejos caminos blancos, curvos. Por ellos va mi corazn a pie.

Masa

Al fin de la batalla, y muerto el combatiente, vino hacia l un hombre y le dijo: "No mueras, te amo tanto!" Pero el cadver ay! sigui muriendo. Se le acercaron dos y repitironle: "No nos dejes! Valor! Vuelve a la vida!" Pero el cadver ay! sigui muriendo. Acudieron a l veinte, cien, mil, quinientos mil, clamando "Tanto amor y no poder nada contra la muerte!" Pero el cadver ay! sigui muriendo. Le rodearon millones de individuos, con un ruego comn: "Qudate hermano!" Pero el cadver ay! sigui muriendo. Entonces todos los hombres de la tierra le rodearon; les vio el cadver triste, emocionado; incorporse lentamente, abraz al primer hombre; echse a andar...

Medialuz

He soado una fuga. Y he soado tus encajes dispersos en la alcoba. A lo largo de un muelle, alguna madre; y sus quince aos dando el seno a una hora.

He soado una fuga. Un "para siempre" suspirado en la escala de una proa; he soado una madre; unas frescas matitas de verdura, y el ajuar constelado de una aurora.

A lo largo de un muelle... Y a lo largo de un cuello que se ahoga!

Mentira

Mentira. Si lo haca de engaos, y nada ms. Ya est. De otro modo,

tambin t vas a ver cunto va a dolerme el haber sido as.

Mentira. Calla. Ya est bien. Como otras veces t me haces esto mismo, pero yo tambin he sido as.

A m, que haba tanto atisbado si de veras llorabas, ya que otras veces slo te quedaste en tus dulces pucheros, a m, que ni so que los creyeses, me ganaron tus lgrimas. Ya est.

Mas ya lo sabes: todo fue mentira. Y si sigues llorando, bueno, pues! Otra vez ni he de verte cuando juegues.

Nervazn de angustia

Dulce hebrea, desclava mi trnsito de arcilla; desclava mi tensin nerviosa y mi dolor... Desclava, amada eterna, mi largo afn y los dos clavos de mis alas y el clavo de mi amor!

Regreso del desierto donde he cado mucho; retira la cicuta y obsquiame tus vinos: espanta con un llanto de amor a mis sicarios, cuyos gestos son frreas cegueras de Longinos!

Desclvame mis clavos oh nueva madre ma! Sinfona de olivos, escancia tu llorar! Y has de esperar, sentada junto a mi carne muerta, cul cede la amenaza, y la alondra se va!

Pasas... vuelves... Tus lutos trenzan mi gran cilicio con gotas de curare, filos de humanidad, la dignidad roquera que hay en tu castidad, y el judithesco azogue de tu miel interior.

Son las ocho de una maana en crema brujo... Hay fro... Un perro pasa royendo el hueso de otro perro que se fue... Y empieza a llorar en mis nervios un fsforo que en cpsulas de silencio apagu!

Y en mi alma hereje canta su dulce fiesta asitica

un dionisaco hasto de caf...!

Nochebuena

Al callar la orquesta, pasean veladas sombras femeninas bajo los ramajes, por cuya hojarasca se filtran heladas quimeras de luna, plidos celajes.

Hay labios que lloran arias olvidadas, grandes lirios fingen los ebrneos trajes. Charlas y sonrisas en locas bandadas perfuman de seda los rudos boscajes.

Espero que ra la luz de tu vuelta; y en la epifana de tu forma esbelta, cantar la fiesta en oro mayor.

Balarn mis versos en tu predio entonces, canturreando en todos sus msticos bronces que ha nacido el nio-Jess de tu amor.

Oye a tu masa, a tu cometa, escchalos; no gimas...

Oye a tu masa, a tu cometa, escchalos; no gimas de memoria, gravsimo cetceo; oye a la tnica en que ests dormido, oye a tu desnudez, duea del sueo.

Reltate agarrndote de la cola del fuego y a los cuernos en que acaba la crin su atroz carrera; rmpete, pero en crculos; frmate, pero en columnas combas; descrbete atmosfrico, sr de humo, a paso redoblado de esqueleto.

La muerte? Opnle todo su vestido! La vida? Opnle parte de tu muerte! Bestia dichosa, piensa; dios desgraciado, qutate la frente. Luego, hablaremos.

Nmina de huesos

Se peda a grandes voces: -Que muestre las dos manos a la vez. Y esto no fue posible. -Que, mientras llora, le tomen la medida de sus pasos. Y esto no fue posible. -Que piense un pensamiento idntico, en el tiempo en que un cero permanece intil. Y esto no fue posible. -Que haga una locura. Y esto no fue posible. -Que entre l y otro hombre semejante a l, se interponga una muchedumbre de hombres como l. Y esto no fue posible. -Que le comparen consigo mismo. Y esto no fue posible. -Que le llamen, en fin, por su nombre. Y esto no fue posible.

Para el alma imposible de mi amada

Amada: no has querido plasmarte jams como lo ha pensado mi divino amor. Qudate en la hostia, ciega e impalpable, como existe Dios.

Si he cantado mucho, he llorado ms por ti oh mi parbola excelsa de amor! Qudate en el seso, y en el mito inmenso de mi corazn!

Es la fe, la fragua donde yo quem el terroso hierro de tanta mujer; y en un yunque impo te quise pulir. Qudate en la eterna nebulosa, ah, en la multicencia de un dulce no ser.

Y si no has querido plasmarte jams en mi metafsica emocin de amor, deja que me azote, como un pecador.

Piedra negra sobre una piedra blanca

Me morir en Pars con aguacero, un da del cual tengo ya el recuerdo. Me morir en Pars -y no me corrotal vez un jueves, como es hoy, de otoo.

Jueves ser, porque hoy, jueves, que proso estos versos, los hmeros me he puesto a la mala y, jams como hoy, me he vuelto, con todo mi camino, a verme solo.

Csar Vallejo ha muerto, le pegaban todos sin que l les haga nada; le daban duro con un palo y duro

tambin con una soga; son testigos los das jueves y los huesos hmeros, la soledad, la lluvia, los caminos...

Piensan los viejos asnos

Ahora vestirame de msico por verle, chocara con su alma, sobndole el destino con mi mano, le dejara tranquilo, ya que es un alma a pausas, en fin, le dejara posiblemente muerto sobre su cuerpo muerto.

Podra hoy dilatarse en este fro, podra toser; le vi bostezar, duplicndose en mi odo su aciago movimiento muscular. Tal me refiero a un hombre, a su placa positiva y, por qu no? a su boldo ejecutante, aquel horrible filamento lujoso; a su bastn con puo de plata con perrito,

y a los nios que l dijo eran sus fnebres cuados.

Por eso vestirame hoy de msico, chocara con su alma que quedse mirando a mi materia...

Mas ya nunca verle afeitndose al pie de su maana; ya nunca, ya jams, ya para qu!

Hay que ver! qu cosa cosa! qu jams de jamases su jams!

Pienso en tu sexo...

Pienso en tu sexo. Simplificado el corazn, pienso en tu sexo, ante el hijar maduro del da. Palpo el botn de dicha, est en sazn. Y muere un sentimiento antiguo degenerado en seso.

Pienso en tu sexo, surco ms prolfico

y armonioso que el vientre de la sombra, aunque la muerte concibe y pare de Dios mismo. Oh Conciencia, pienso, si, en el bruto libre que goza donde quiere, donde puede.

Oh escndalo de miel de los crepsculos. Oh estruendo mudo.

Odumodneurtse!

Poema

De todo esto yo soy el nico que parte. De este banco me voy, de mis calzones, de mi gran situacin, de mis acciones, de mi nmero hendido parte a parte, de todo esto yo soy el nico que parte. De los Campos Elseos o al dar vuelta la extraa callejuela de la Luna,

mi defuncin se va, parte mi cuna, y, rodeada de gente, sola, suelta, mi semejanza humana dase vuelta y despacha sus sombras una a una. Y me alejo de todo, porque todo se queda para hacer la coartada: mi zapato, su ojal, tambin su lodo y hasta el doblez del codo de mi propia camisa abotonada.

Poema para ser ledo y cantado

S que hay una persona que me busca en su mano, da y noche, encontrndome, a cada minuto, en su calzado. Ignora que la noche est enterrada con espuelas detrs de la cocina?

S que hay una persona compuesta de mis partes, a la que integro cuando va mi talle cabalgando en su exacta piedrecilla.

Ignora que a su cofre no volver moneda que sali con su retrato?

S el da, pero el sol se me ha escapado; s el acto universal que hizo en su cama con ajeno valor y esa agua tibia, cuya superficial frecuencia es una mina. Tan pequea es, acaso, esa persona, que hasta sus propios pies as la pisan?

Un gato es el lindero entre ella y yo, al lado mismo de su tasa de agua. La veo en las esquinas, se abre y cierra su veste, antes palmera interrogante... Qu podr hacer sino cambiar de llanto?

Pero me busca y busca. Es una historia!

1892

Romera

Pasamos juntos. El sueo lame nuestros pies qu dulce; y todo se desplaza en plidas renunciaciones sin dulce.

Pasamos juntos. Las muertas almas, las que, cual nosotros, cruzaron por el amor, con enfermos pasos palos, salen en sus lutos rgidos y se ondulan en nosotros.

Amada, vamos al borde frgil de un montn de tierra. Va en aceite ungida el ala, y en pureza. Pero un golpe, al caer yo no s dnde, afila de cada lgrima un diente hostil.

Y un soldado, un gran soldado, heridas por charreteras, se anima en la tarde heroica, y a sus pies muestra entre risas,

como una gualdrapa horrenda, el cerebro de la Vida.

Pasamos juntos, muy juntos, invicta Luz, paso enfermo; pasamos juntos las lilas mostazas de un cementerio.

Setiembre

Aquella noche de setiembre, fuiste tan buena para m... hasta dolerme! Yo no s lo dems; y para eso, no debiste ser buena, no debiste.

Aquella noche sollozaste al verme hermtico y tirano, enfermo y triste. Yo no s lo dems... y para eso, yo no s por qu fui triste... tan triste...!

Solo esa noche de setiembre dulce,

tuve a tus ojos de Magdala, toda la distancia de Dios... y te fui dulce!

Y tambin fue una tarde de setiembre cuando sembr en tus brasas, desde un auto, los charcos de esta noche de diciembre.

Si te amara... qu sera?

............

-Si te amara... qu sera? -Una orga! -Y si l te amara? Sera todo rituario, pero menos dulce.

Y si t me quisieras? La sombra sufrira justos fracasos en tus nias monjas.

Culebrean latigazos, cuando el can ama a su dueo? -No; pero la luz es nuestra. Ests enfermo... Vete... Tengo sueo!

( Bajo la alameda vesperal se quiebra un fragor de rosa ) . -Idos, pupilas, pronto... Ya retoa la selva en mi cristal!

Un hombre est mirando a una mujer...

Un hombre est mirando a una mujer, est mirndola inmediatamente, con su mal de tierra suntuosa y la mira a dos manos y la tumba a dos pechos y la mueve a dos hombres.

Pregntome entonces, oprimindome la enorme, blanca, acrrima costilla:

Y este hombre no tuvo a un nio por creciente padre? Y esta mujer, a un nio por constructor de su evidente sexo?

Puesto que un nio veo ahora, nio ciempis, apasionado, enrgico; veo que no le ven sonarse entre los dos, colear, vestirse; puesto que los acepto, a ella en condicin aumentativa, a l en la flexin del heno rubio.

Y exclamo entonces, sin cesar ni uno de vivir, sin volver ni uno a temblar en la justa que venero: Felicidad seguida tardamente del Padre, del Hijo y de la Madre! Instante redondo, familiar, que ya nadie siente ni ama! De qu deslumbramiento fono, tinto, se ejecuta el cantar de los cantares! De qu tronco, el florido carpintero! De qu perfecta axila, el frgil remo! De qu casco, ambos cascos delanteros!

Verano

Verano, ya me voy. Y me dan pena las manitas sumisas de tus tardes. Llegas devotamente; llegas viejo; y ya no encontrars en mi alma a nadie.

Verano! Y pasars por mis balcones con gran rosario de amatistas y oros, como un obispo triste que llegara de lejos a buscar y bendecir los rotos aros de unos muertos novios.

Verano, ya me voy. All, en setiembre tengo una rosa que te encargo mucho; la regars de agua bendita todos los das de pecado y de sepulcro.

Si a fuerza de llorar el mausoleo, con luz de fe su mrmol aletea, levanta en alto tu responso, y pide

a Dios que siga para siempre muerta. Todo ha de ser ya tarde; y t no encontrars en mi alma a nadie.

Ya no llores, Verano! En aquel surco muere una rosa que renace mucho...

Y si despus de tantas palabras...

Y si despus de tantas palabras, no sobrevive la palabra! Si despus de las alas de los pjaros, no sobrevive el pjaro parado! Ms valdra, en verdad, que se lo coman todo y acabemos!

Haber nacido para vivir de nuestra muerte! Levantarse del cielo hacia la tierra por sus propios desastres y espiar el momento de apagar con su sombra su tiniebla! Ms valdra, francamente,

que se lo coman todo y qu ms da...!

Y si despus de tanta historia, sucumbimos, no ya de eternidad, sino de esas cosas sencillas, como estar en la casa o ponerse a cavilar! Y si luego encontramos, de buenas a primeras, que vivimos, a juzgar por la altura de los astros, por el peine y las manchas del pauelo! Ms valdra, en verdad, que se lo coman todo, desde luego!

Se dir que tenemos en uno de los ojos mucha pena y tambin en el otro, mucha pena y en los dos, cuando miran, mucha pena... Entonces... Claro!... Entonces... ni palabra!

Yeso

Silencio. Aqu se ha hecho ya de noche, ya tras del cementerio se fue el sol; aqu se est llorando a mil pupilas: no vuelvas; ya muri mi corazn. Silencio. Aqu ya todo est vestido de dolor riguroso; y arde apenas, como un mal kerosene, esta pasin.

Primavera vendr. Cantars Eva desde un minuto horizontal, desde un hornillo en que ardern los nardos de Eros. Forja all tu perdn para el poeta, que ha de dolerme an, como clavo que cierra un atad!

Mas... una noche de lirismo, tu buen seno, tu mar rojo se azotar con olas de quince aos, al ver lejos, aviado con recuerdos mi corsario bajel, mi ingratitud.

Despus, tu manzanar, tu labio dndose, y que se aja por m por la vez ltima, y que muere sangriento de amar mucho, como un croquis pagano de Jess.

Amada! Y cantars;

y ha de vibrar el femenino en mi alma, como en una enlutada catedral.

Resea biogrfica

Poeta espaol nacido en Sevilla en 1875 y fallecido en Collioure, Francia, en 1939. Doctor en Filosofa y letras, fue catedrtico de francs en los Institutos de Soria, Segovia, Baeza y Madrid. En 1927 fue elegido Acadmico de la Real Espaola, cuyo discurso de ingreso no pronunci nunca. Es considerado como uno de los grandes poetas de la lengua castellana. Su vasta obra potica se caracteriza por la sencillez y precisin en el lenguaje. Cant a la tierra, al mar, a los olivos, y en diversos tonos a la gloria del amor. En su poesa se refleja la visin dolida de su patria y la recreacin de la belleza que encierran las pequeas cosas. Entre sus obras publicadas se destacan Soledades, galeras y otros poemas en 1903, Campos de Castilla en 1912, Nuevas canciones en 1925 y La guerra en 1938.

Acaso

Al gran cero

Amada, el aura dice...

Amanecer de otoo

Anoche cuando dorma...

Arte potica

Caminos

Campo

Canciones a Guiomar: 1. No saba... 2. En un jardn te he soado... 3.Tu poeta piensa en ti...

Cante hondo

Como en el alto llano tu figura!

Crepsculo

Cuando sea mi vida

De mar a mar entre los dos la guerra...

Del camino: Preludio Daba el reloj las doce... y eran doce... Sobre la tierra amarga, caminos tiene el sueo... En la desnuda tierra del camino... El sol es un globo de fuego... Tenue rumor de tnicas que pasan... Oh, figuras del atrio, ms humildes... La tarde todava... Crear fiestas de amores... Arde en tus ojos un misterio, virgen... Algunos lienzos del recuerdo tienen... Crece en la plaza en sombra... Las ascuas de un crepsculo morado... Mi amor...Recuerdas, dime... Me dijo un alba de la primavera... Al borde del sendero un da nos sentamos... Es una forma juvenil que un da... Oh, dime, noche amiga, amada vieja...

Desde el umbral de un sueo...

Desgarrada la nube; el arco iris...

Dos sonetos a Guiomar: 1. Perdn, Madona del Pilar, si llego... 2. De mar a mar entre los dos la guerra...

El limonero lnguido suspende...

El mar triste

El amor y la sierra

Elega de un madrigal

Empe tu memoria? Cuntas veces!...

En estos campos de la tierra ma...

Eran ayer mis dolores...

Glosa

Guerra de amor

Hacia tierra baja (III)

Hasto

He andado muchos caminos...

Horizonte

Hmedo est, bajo el laurel, el banco...

Huye del triste amor, amor pacato...

Inventario galante

Jardn

La calle en sombra. Ocultan los caserones...

La muerte

La primavera besaba...

La vida hoy tiene ritmo...

Llam a mi corazn, un claro da...

Me dijo una tarde...

Melancola

Mi amor?...

Mi corazn se ha dormido?...

Never more

Nocturno

Orillas del Duero

Otoo

Otras canciones a Guiomar: 1. Slo tu figura... 2. Todo amor es fantasa... 3. Escribir en tu abanico... 4. Te abanicars... 5. Te pintar solitaria... 6. Y te enviar mi cancin... 7. Que apenas si de amor el ascua humea... 8. Abre el rosal de la carroa horrible...

Por qu, decisme, hacia los altos llanos...

Proverbios y cantares: 1. Nunca persegu la gloria... 2. Para qu llamar caminos... 3. A quien nos justifica nuestra desconfianza... 4. Nuestras horas son minutos...

5. Ni vale nada el fruto... 6. De lo que llaman los hombres... 7. Yo he visto garras fieras en las pulidas manos... 8. En preguntar lo que sabes... 9. El hombre, a quien el hambre de la rapia acucia... 10. La envidia de la virtud... 11. La mano del piadoso nos quita siempre honor... 12. Ojos que a luz se abrieron... 13. Es el mejor de los buenos... 14. Virtud es la alegra que alivia el corazn... 15. Cantad conmigo en coro: Saber, nada sabemos... 16. El hombre es por natura la bestia paradjica... 17. El hombre slo es rico en hipocresa... 18. Ah, cuando yo era nio... 19. El casca-nueces-vacas... 20. Teresa, alma de fuego... 21. Ayer so que vea... 22. Cosas de hombres y mujeres... 23. No extrais, dulces amigos... 24. De diez cabezas, nueve... 25. Las abejas de las flores... 26. Poned sobre los campos... 27. Dnde est la utilidad... 28. Todo hombre tiene dos... 29. Caminante, son tus huellas... 30. El que espera desespera... 31. Corazn, ayer sonoro...

32. Oh fe del meditabundo!... 33. So a Dios como una fragua... 34. Yo amo a Jess, que nos dijo... 35. Hay dos modos de conciencia... 36. Fe empirista. Ni somos ni seremos... 37. Dices que nada se crea?... 38. Dices que nada se crea... 39. Dicen que el ave divina... 40. S, cada uno y todos sobre la tierra iguales... 41. Bueno es saber que los vasos... 42. Dices que nada se pierde?... 43. Dices que nada se pierde... 44. Todo pasa y todo queda... 45. Morir... Caer como gota... 46. Anoche son que oa... 47. Cuatro cosas tiene el hombre... 48. Mirando mi calavera... 49. Ya noto, al paso que me torno viejo... 50. Nuestro espaol bosteza... 51. Luz del alma, luz divina... 52. Discutiendo estn dos mozos... 53. Ya hay un espaol que quiere...

Renacimiento

Rosa de fuego

Seor, ya me arrancaste lo que yo ms quera...

Siempre fugitiva y siempre...

So que t me llevabas...

Una noche de verano...

Voy caminando solo...

Y era el demonio de mi sueo, el ngel...

Y ha de morir contigo el mundo mago...

Y no es verdad dolor, yo te conozco...

Yo escucho los cantos...

Yo voy soando caminos...

Ms poesa de Antonio Machado en: Poesa de oro

Puedes escuchar su poesa en: De viva voz

Volver a: A media voz Volver a: ndice A-K

Pulsa aqu para recomendar esta pgina

Acaso

Como atento no ms a mi quimera no reparaba en torno mo, un da me sorprendi la frtil primavera que en todo el ancho campo sonrea.

Brotaban verdes hojas de las hinchadas yemas del ramaje, y flores amarillas, blancas, rojas, alegraban la mancha del paisaje.

Y era una lluvia de saetas de oro, el sol sobre las frondas juveniles; del amplio ro en el caudal sonoro se miraban los lamos gentiles.

Tras de tanto camino es la primera

vez que miro brotar la primavera, dije, y despus, declamatoriamente:

-Cun tarde ya para la dicha ma!Y luego, al caminar, como quien siente alas de otra ilusin: -Y todava yo alcanzar mi juventud un da!

Al gran cero

(Del apcrifo Abel Martn)

Cuando el Ser que se es hizo la nada y repos, que bien lo mereca, ya tuvo el da noche, y compaa tuvo el hombre en la ausencia de la amada.

Fiat umbral Brot el pensar humano. y el huevo universal alz, vaco, ya sin color, desubstanciado y fro, lleno de niebla ingrvida, en su mano.

Toma el cero integral, la hueca esfera, que has de mirar, si lo has de ver, erguido. Hoy que es espalda el lomo de tu fiera,

y es el milagro del no ser cumplido, brinda, poeta, un canto de frontera a la muerte, al silencio y al olvido.

Amada, el aura dice...

Amada, el aura dice tu pura veste blanca... No te vern mis ojos; mi corazn te aguarda!

El viento me ha trado tu nombre en la maana; el eco de tus pasos repite la montaa... no te vern mis ojos;

mi corazn te aguarda!

En las sombras torres repican las campanas... No te vern mis ojos; m corazn te aguarda!

Los golpes del martillo dicen la negra caja; y el sitio de la fosa, los golpes de la azada... No te vern mis ojos; Mi corazn te aguarda!

Anoche cuando dorma...

Anoche cuando dorma so, bendita ilusin!, que una fontana flua dentro de mi corazn.

Di, por qu acequia escondida, agua, vienes hasta m, manantial de nueva vida de donde nunca beb?

Anoche cuando dorma so, bendita ilusin!, que una colmena tena dentro de mi corazn;

y las doradas abejas iban fabricando en l, con las amarguras viejas blanca cera y dulce miel.

Anoche cuando dorma so, bendita ilusin!, que un ardiente sol luca dentro de mi corazn.

Era ardiente porque daba calores de rojo hogar, y era sol porque alumbraba y porque haca llorar.

Anoche cuando dorma so, bendita ilusin!,

que era Dios lo que tena dentro de mi corazn.

Arte potica

Y en toda el alma hay una sola fiesta t lo sabrs, Amor sombra florida, sueo de aroma, y luego... nada; andrajos, rencor, filosofa. Roto en tu espejo tu mejor idilio, Y vuelto ya de espaldas a la vida, Ha de ser tu oracin de la maana: Oh, para ser ahorcado, hermoso da!

Caminos

Eres t, Guadarrama, viejo amigo, la sierra gris y blanca, la sierra de mis tardes madrileas que yo vea en el azul pintada?

Por tus barrancos hondos y por tus cumbres agrias, mil Guadarramas y mil soles vienen, cabalgando conmigo, a tus entraas.

***

De la ciudad moruna tras las murallas viejas, yo contemplo la tarde silenciosa, a solas con mi sombra y con mi pena. El ro va recorriendo, entre sombras huertas y grises olivares, por los alegres campos de Baeza. Tienen la vides pmpanos dorados sobre las rojas cepas. Guadalquivir, como un alfanje roto y disperso, reluce y espejea. lejos, los montes duermen envueltos en la niebla,

niebla de otoo, maternal; descansan las rudas moles de su ser de piedra en esta tibia tarde de noviembre, tarde piadosa, crdena y violeta. El viento ha sacudido los mustios olmos de la carretera. levantando en rosados torbellinos el polvo de la tierra. La luna est subiendo amoratada, jadeante y llena. Los caminitos blancos se cruzan y se alejan, buscando los dispersos caseros del valle y de la sierra. Caminos de los campos... Ay, ya no puedo caminar con ella!

Campo

La tarde est muriendo como un hogar humilde que se apaga.

All, sobre los montes, quedan algunas brasas.

Y ese rbol roto en el camino blanco hace llorar de lstima.

Dos ramas en el tronco herido, y una hoja marchita y negra en cada rama!

Lloras?...Entre los lamos de oro, lejos, la sombra del amor te aguarda.

Canciones a Guiomar

1. No saba si era un limn amarillo lo que tu mano tena, o un hilo del claro da, Guiomar, en dorado ovillo. Tu boca me sonrea.

Yo pregunt: qu me ofreces? Tiempo en fruto, que tu mano eligi entre madureces de tu huerta? Tiempo vano de una bella tarde yerta? Dorada ausencia encantada? Copia en el agua dormida? De monte en monte encendida, la alborada verdadera? Rompe en sus turbios espejos amor la devanadera de sus crepsculos viejos?

*****

2. En un jardn te he soado, alto, Guiomar, sobre el ro, jardn de un tiempo cerrado con verjas de hierro fro.

Un ave inslita canta en el almez, dulcemente, junto al agua viva y santa, toda sed y toda fuente.

En ese jardn, Guiomar, el mutuo jardn que inventan dos corazones al par, se funden y complementan nuestras horas. Los racimos de un sueo -juntos estamosen limpia copa exprimimos, y el doble cuento olvidamos.

(Uno: mujer y varn, aunque gacela y len, llegan juntos a beber. El otro: no puede ser amor de tanta fortuna: dos soledades en una, ni aun de varn y mujer.)

* Por ti el mar ensaya olas y espumas, y el iris, sobre el monte, otros colores, y el faisn de la aurora canto y plumas, y el bho de Minerva ojos mayores. Por ti, oh Guiomar!...

*****

3.Tu poeta piensa en ti...

Tu poeta piensa en ti. La lejana es de limn y violeta, verde el campo todava. Conmigo vienes, Guiomar; nos sorbe la serrana. De encinar en encinar se va fatigando el da. El tren devora y devora da y riel. La retama pasa en Sombra; se desdora el oro de Guadarrama. Porque una diosa y su amante huyen juntos, jadeante, los sigue la luna llena. El tren se esconde y resuena dentro de un monte gigante. Campos yermos, cielo alto. Tras los montes de granito y otros montes de basalto, ya es la mar y el infinito. Juntos vamos; libres somos. Aunque el Dios, como en el cuento fiero rey, cabalgue a lomos del mejor corcel del viento, aunque nos jure, violento,

su venganza, aunque ensille, el pensamiento, libre amor, nadie lo alcanza.

* Hoy te escribo en mi celda de viajero, a la hora de una cita imaginaria. Rompe el iris al aire el aguacero, y al monte su tristeza planetaria. Sol y campanas en la vieja torre. Oh tarde viva y quieta que opuso al panta rhei su nada corre, tarde nia que amaba a su poeta! Y da adolescente -ojos claros y msculos morenos-, cuando pensaste a amor, junto a la fuente, besar tus labios y apresar tus senos! Todo a esta luz de abril se transparenta; todo en el hoy de ayer, el todava que en sus maduras horas el tiempo canta y cuenta, se funde en una sola meloda, que es un coro de tardes y de auroras. A ti, Guiomar, esta nostalgia ma.

Cante hondo

Yo meditaba absorto, devanando los hilos del hasto y la tristeza, cuando lleg a mi odo, por la ventana de mi estancia, abierta

a una caliente noche de verano, el plair de una copla soolienta, quebrada por los trmolos sombros de las msicas magas de mi tierra.

...Y era el Amor, como una roja llama... -Nerviosa mano en la vibrante cuerda pona un largo suspirar de oro, que se trocaba en surtidor de estrellas-.

...Y era la Muerte, al hombro la cuchilla, el paso largo, torva y esqueltica. -Tal cuando yo era nio la soaba-.

Y en la guitarra, resonante y trmula, la brusca mano, al golpear, finga

el reposar de un atad en tierra.

Y era un plaido solitario el soplo que el polvo barre y la ceniza avienta.

Como en el alto llano tu figura...

Como en el alto llano tu figura se me aparece!... Mi palabra evoca el prado verde y la rida llanura, la zarza en flor, la cenicienta roca.

Y el recuerdo obediente, negra encina brota en el cerro, baja el chopo al ro; el pastor va subiendo a la colina; brilla un balcn de la ciudad: el mo,

el nuestro. Ves? Hacia Aragn, lejana, la sierra de Moncayo, blanca y rosa... Mira el incendio de esa nube grana,

y aquella estrella en el azul, esposa. Tras el Duero, la loma de Santana se amorata en la tarde silenciosa.

Crepsculo

Camin hacia la tarde de verano para quemar, tras el azul del monte, la mirra amarga de un amor lejano en el ancho flamgero horizonte. Roja nostalgia el corazn senta, sueos bermejos, que en el alma brotan de lo inmenso inconsciente, cual de regin catica y sombra donde gneos astros, como nubes, flotan, informes, en un cielo lactescente. Camin hacia el crepsculo glorioso, congoja del esto, evocadora del infinito ritmo misterios0 de olvidada locura triunfadora. De locura adormida, la primera

que al alma llega y que del alma huye, y la sola que torna en su carrera si la agria ola del ayer refluye. La soledad, la musa que el misterio revela al alma en slabas preciosas cual notas de recndito salterio, los primeros fantasmas de la mente me devolvi, a la hora en que pudiera, cada sobre la vida pradera o sobre el seco matorral salvaje, un ascua del crepsculo fulgente, tornar en humo el rido paisaje. Y la inmensa teora de gestos victoriosos de la tarde rompa los crdenos nublados congojosos. Y muda caminaba en polvo y sol envuelta, sobre el llano, y en confuso tropel, mientras quemaba sus inciensos de prpura el verano.

Cuando sea mi vida...

Cuando sea mi vida, toda clara y ligera como un buen ro que corre alegremente a la mar, a la mar ignota que espera llena de sol y de cancin. Y cuando brote en mi corazn la primavera sers t, vida ma, la inspiracin de mi nuevo poema. Una cancin de paz y amor al ritmo de la sangre que corre por las venas. Una cancin de amor y paz. Tan solo de dulces cosas y palabras. Mientras, mientras, guarda la llave de oro de mis versos entre tus joyas. Gurdala y espera.

De mar a mar entre los dos la guerra...

De mar a mar entre los dos la guerra, ms honda que la mar. En mi parterre, miro a la mar que el horizonte cierra. T, asomada, Guiomar , a un finisterre,

miras hacia otro mar, la mar de Espaa que Camoens cantara, tenebrosa. Acaso a ti mi ausencia te acompaa. A mi me duele tu recuerdo, diosa.

La guerra dio al amor el tajo fuerte. y es la total angustia de la muerte, con la sombra infecunda de la llama,

y la soada miel de amor tardo, y la flor imposible de la rama que ha sentido del hacha el corte fro.

Del camino

Preludio

Mientras la sombra pasa de un santo amor, hoy quiero poner un dulce salmo sobre mi viejo atril. Acordar las notas del rgano severo al suspirar fragante del pfano de abril.

Madurarn su aroma las pomas otoales, la mirra y el incienso salmodiarn su olor; exhalarn su fresco perfume los rosales, bajo la paz en sombra del tibio huerto en flor.

Al grave acorde lento de msica y aroma, la sola y vieja y noble razn de mi rezar levantar su vuelo suave de paloma, y la palabra blanca se elevar al altar.

*****

Daba el reloj las doce... y eran doce...

Daba el reloj las doce... y eran doce golpes de azada en tierra... ...Mi hora! -grit-... El silencio me respondi: -No temas; t no vers caer la ltima gota que en la clepsidra tiembla.

Dormirs muchas horas todava sobre la orilla vieja, y encontrars una maana pura amarrada tu barca a otra ribera.

*****

Sobre la tierra amarga, caminos tiene el sueo...

Sobre la tierra amarga, caminos tiene el sueo labernticos, sendas tortuosas, parques en flor y en sombra y en silencio; criptas hondas, escalas sobre estrellas; retablos de esperanzas y recuerdos. Figurillas que pasan y sonren -juguetes melanclicos de viejo-;

imgenes amigas, a la vuelta florida del sendero, y quimeras rosadas

que hacen camino... lejos...

*****

En la desnuda tierra del camino...

En la desnuda tierra del camino la hora florida brota, espino solitario, del valle humilde en la revuelta umbrosa.

El salmo verdadero de tenue voz hoy torna al corazn, y al labio, la palabra quebrada y temblorosa.

Mis viejos mares duermen; se apagaron sus espumas sonoras sobre la playa estril. La tormenta camina lejos en la nube torva.

Vuelve la paz al cielo; la brisa tutelar esparce aromas otra vez sobre el campo, y aparece, en la bendita soledad, tu sombra.

*****

El sol es un globo de fuego...

El sol es un globo de fuego, la luna es disco morado.

Una blanca paloma se posa en el alto ciprs centenario.

Los cuadros de mirtos parecen de marchito velludo empolvado.

El jardn y la tarde tranquila!... Suena el agua en la fuente de mrmol.

*****

Tenue rumor de tnicas que pasan...

Tenue rumor de tnicas que pasan sobre la infrtil tierra!... Y lgrimas sonoras de las campanas viejas!

Las ascuas mortecinas del horizonte humean... Blancos fantasmas lares

van encendiendo estrellas.

-Abre el balcn. La hora de una ilusin se acerca... La tarde se ha dormido y las campanas suean.

*****

Oh, figuras del atrio, ms humildes...

Oh, figuras del atrio, ms humildes cada da y lejanas: mendigos harapientos sobre marmreas gradas;

miserables ungidos de eternidades santas, manos que surgen de los mantos viejos y de las rotas capas!

Pas por vuestro lado una ilusin velada, de la maana luminosa y fra en las horas ms plcidas?...

Sobre la negra tnica, su mano

era una rosa blanca...

*****

La tarde todava...

La tarde todava dar incienso de oro a tu plegaria, y quizs el cenit de un nuevo da amenguar tu sombra solitaria.

Mas no es tu fiesta el Ultramar lejano, sino la ermita junto al manso ro; no tu sandalia el sooliento llano pisar, ni la arena del hasto.

Muy cerca est, romero, la tierra verde y santa y florecida de tus sueos; muy cerca, peregrino que desdeas la sombra del sendero y el agua del mesn en tu camino.

*****

Crear fiestas de amores...

Crear fiestas de amores

en nuestro amor pensamos, quemar nuevos aromas en montes no pisados,

y guardar el secreto de nuestros rostros plidos, porque en las bacanales de la vida vacas nuestras copas conservamos,

mientras con eco de cristal y espuma ren los zumos de la vid dorados.

..........................................

Un pjaro escondido entre las ramas del parque solitario, silba burln...

Nosotros exprimimos la penumbra de un sueo en nuestro vaso... Y algo, que es tierra en nuestra carne, siente la humedad del jardn como un halago.

*****

Arde en tus ojos un misterio, virgen...

Arde en tus ojos un misterio, virgen esquiva y compaera.

No s si es odio o es amor la lumbre inagotable de tu aljaba negra.

Conmigo irs mientras proyecte sombra mi cuerpo y quede a mi sandalia arena.

-Eres la sed o el agua en mi camino? Dime, virgen esquiva y compaera.

*****

Algunos lienzos del recuerdo tienen...

Algunos lienzos del recuerdo tienen luz de jardn y soledad de campo; la placidez del sueo en el paisaje familiar soado.

Otros guardan las fiestas de das aun lejanos; figurillas sutiles que pone un titirero en su retablo...

.......................................................

Ante el balcn florido, est la cita de un amor amargo.

Brilla la tarde en el resol bermejo... La hiedra efunde de los muros blancos...

A la revuelta de una calle en sombra un fantasma irrisorio besa un nardo.

*****

Crece en la plaza en sombra...

Crece en la plaza en sombra el musgo, y en la piedra vieja y santa de la iglesia. En el atrio hay un mendigo... Ms vieja que la iglesia tiene el alma.

Sube muy lento, en las maanas fras, por la marmrea grada, hasta un rincn de piedra... All aparece su mano seca entre la rota capa.

Con las rbitas huecas de sus ojos ha visto cmo pasan las blancas sombras, en los claros das,

las blancas sombras de las horas santas.

*****

Las ascuas de un crepsculo morado...

Las ascuas de un crepsculo morado detrs del negro cipresal humean... En la glorieta en sombra est la fuente con su alado y desnudo Amor de piedra, que suea mudo. En la marmrea taza reposa el agua muerta.

*****

Mi amor? ..Recuerdas, dime...

Mi amor? ..Recuerdas, dime, aquellos juncos tiernos, lnguidos y amarillos que hay en el cauce seco?...

Recuerdas la amapola que calcin el verano, la amapola marchita, negro crespn del campo?

Te acuerdas del sol yerto y humilde, en la maana, que brilla y tiembla roto sobre una fuente helada?...

*****

Me dijo un alba de la primavera...

Me dijo un alba de la primavera: Yo florec en tu corazn sombro ha muchos aos, caminante viejo que no cortas las flores del camino.

Tu corazn de sombra acaso guarda el viejo aroma de mis viejos lirios? Perfuman an mis rosas la alba frente del hada de tu sueo adamantino?

Respond a la maana: Slo tienen cristal los sueos mos. Yo no conozco el hada de mis sueos; no s si est mi corazn florido.

Pero si aguardas la maana pura que ha de romper el vaso cristalino, quizs el hada te dar tus rosas,

mi corazn tus lirios.

*****

Al borde del sendero un da nos sentamos...

Al borde del sendero un da nos sentamos. Ya nuestra vida es tiempo, y nuestra sola cuita son las desesperantes posturas que tomamos para aguardar... Mas Ella no faltar a la cita.

*****

Es una forma juvenil que un da...

Es una forma juvenil que un da a nuestra casa llega. Nosotros le decimos: por qu tornas a la morada vieja? Ella abre la ventana, y todo el campo en luz y aroma entra. En el blanco sendero, los troncos de los rboles negrean; las hojas de sus copas son humo verde que a lo lejos suea. Parece una laguna el ancho ro entre la blanca niebla

de la maana. Por los montes crdenos camina otra quimera.

*****

Oh, dime, noche amiga, amada vieja...

Oh, dime, noche amiga, amada vieja, que me traes el retablo de mis sueos siempre desierto y desolado, y slo con mi fantasma dentro, mi pobre sombra triste sobre la estepa y bajo el sol de fuego, o soando amarguras en las voces de todos los misterios, dime, si sabes, vieja amada, dime si son mas las lgrimas que vierto! Me respondi la noche: Jams me revelaste tu secreto. Yo nunca supe, amado, si eras t ese fantasma de tu sueo, ni averig si era su voz o la tuya, o era la voz de un histrin grotesco.

Dije a la noche: Amada mentirosa, t sabes mi secreto; t has visto la honda gruta

donde fabrica su cristal mi sueo, y sabes que mis lgrimas son mas, y sabes mi dolor, mi dolor viejo.

Oh! Yo no s, dijo la noche, amado, yo no s tu secreto, aunque he visto vagar ese, que dices desolado fantasma, por tu sueo. Yo me asomo a las almas cuando lloran y escucho su hondo rezo, humilde y solitario, ese que llamas salmo verdadero; pero en las hondas bvedas del alma, no s si el llanto es una voz o un eco.

Para escuchar tu queja de tus labios, yo te busqu en tu sueo, y all te vi vagando en un borroso laberinto de espejos.

Desde el umbral de un sueo....

Desde el umbral de un sueo me llamaron... Era la buena voz, la voz querida.

-Dime: vendrs conmigo a ver el alma?.... Lleg a mi corazn una caricia.

-Contigo siempre....Y avanc en mi sueo por una larga, escueta galera, sintiendo el roce de la veste pura y el palpitar suave de la mano amiga.

Desgarrada la nube; el arco iris...

Desgarrada la nube ; el arco iris brillando ya en el cielo, y en un fanal de lluvia y sol el campo envuelto.

Despert. Quin enturbia los mgicos cristales de mi sueo?

Mi corazn lata atnito y disperso. ...El limonar florido, el cipresal del huerto, el prado verde, el sol, el agua, el iris..., el agua en tus cabellos!...

Y todo en la memoria se perda como una pompa de jabn al viento.

Dos sonetos a Guiomar

1. Perdn, Madona del Pilar, si llego al par que nuestro amado florentino, con una mata de serrano espliego, con una rosa de silvestre espino.

Qu otra flor para ti de tu poeta si no es la flor de la melancola? Aqu, sobre los huesos del planeta pule el sol, hiela el viento, diosa ma,

con qu divino acento me llega a mi rincn de sombra y fro tu nombre, al acercarme el tibio aliento

de otoo el hondo resonar del ro! Adis: cerrada mi ventana, siento junto a mi un corazn... Oyes el mo?

*****

2. De mar a mar entre los dos la guerra, ms honda que la mar. En mi parterre, miro a la mar que el horizonte cierra. T, asomada, Guiomar, a un finisterre,

miras hacia otro mar, la mar de Espaa que Camoens cantara, tenebrosa. Acaso a ti mi ausencia te acompaa. A m me duele tu recuerdo, diosa.

La guerra dio al amor el tajo fuerte. y es la total angustia de la muerte, con la sombra iracunda de tu llama

y la soada miel de amor tardo, y la flor imposible de la rama

que ha sentido del hacha el corte fro.

El amor y la sierra

Cabalgaba por agria serrana, una tarde, entre roca cenicienta. El plomizo baln de la tormenta de monte en monte rebotar se oa.

Sbito, al vivo resplandor del rayo, se encabrit, bajo de un alto pino, al borde de la pea, su caballo. A dura rienda le torn al camino.

Y hubo visto la nube desgarrada, y, dentro, la afilada crestera de otra sierra ms tenue y levantada

-relmpago de piedra pareca-. Y vio el rostro de Dios? Vio el de su amada. Grit: Morir en esta sierra fra!

El limonero lnguido suspende...

El limonero lnguido suspende una plida rama polvorienta sobre el encanto de la fuente limpia, y all en el fondo suean los frutos de oro... Es una tarde clara, casi de primavera; tibia tarde de marzo, que al hlito de abril cercano lleva; y estoy solo, en el patio silencioso, buscando una ilusin cndida y vieja: alguna sombra sobre el blanco muro, algn recuerdo, en el pretil de piedra de la fuente dormido, o, en el aire, algn vagar de tnica ligera.

En el ambiente de la tarde flota

ese aroma de ausencia que dice al alma luminosa: nunca, y al corazn: espera.

Ese aroma que evoca los fantasmas de las fragancias vrgenes y muertas.

S, te recuerdo, tarde alegre y clara, casi de primavera, tarde sin flores, cuando me traas el buen perfume de la hierbabuena, y de la buena albahaca, que tena mi madre en sus macetas.

Que t me viste hundir mis manos puras en el agua serena, para alcanzar los frutos encantados que hoy en el fondo de la fuente suean...

S, te conozco, tarde alegre y clara, casi de primavera.

El mar triste

Palpita un mar de acero de olas grises dentro los toscos murallones rodos del puerto viejo. Sopla el viento norte y riza el mar. El triste mar arrulla una ilusin amarga con sus olas grises. El viento norte riza el mar, y el mar azota el muralln del puerto. Cierra la tarde el horizonte anubarrado. Sobre el mar de acero hay un cielo de plomo. El rojo bergantn es un fantasma sangriento, sobre el mar, que el mar sacude... Lgubre zumba el viento norte y silba triste en la agria lira de las jarcias recias. El rojo bergantn es un fantasma que el viento agita y mece el mar rizado, el tosco mar rizado de olas grises.

Elega de un madrigal

Recuerdo que una tarde de soledad y hasto, oh tarde como tantas! , el alma ma era, bajo el azul montono, un ancho y terso ro que ni tena un pobre juncal en su ribera.

Oh mundo sin encanto, sentimental inopia que borra el misterioso azogue del cristal! Oh el alma sin amores que el Universo copia con un irremediable bostezo universal!

Quiso el poeta recordar a solas las ondas bien amadas, la luz de los cabellos que l llamaba en sus rimas rubias olas. Ley... La letra mata: no se acordaba de ellos...

Y un da -como tantos-, al aspirar un da aromas de una rosa que en el rosal se abra, brot como una llama la luz de los cabellos que l en sus madrigales llamaba rubias olas; brot, porque una aroma igual tuvieron ellos... Y se alej en silencio para llorar a solas.

Empe tu memoria? Cuntas veces!

Empe tu memoria? Cuntas veces! La vida baja como un ancho ro, y cuando lleva al mar alto navo va con cieno verdoso y turbias heces.

Y ms si hubo tormenta en sus orillas, y l arrastra el botn de la tormenta, si en su cielo la nube cenicienta se incendi de centellas amarillas.

Pero aunque fluya hacia la mar ignota, es la vida tambin agua de fuente que de claro venero, gota a gota,

o ruidoso penacho de torrente, bajo el azul, sobre la piedra brota. y all suena tu nombre eternamente!

En estos campos de la tierra ma...

En estos campos de la tierra ma y extranjero en los campos de mi tierra -yo tuve patria donde corre el Duero por entre grises peas, y fantasmas de viejos encinares, all en Castilla, mstica y guerrera, Castilla la gentil, humilde y brava, Castilla del desdn y de la fuerza-, en estos campos de mi Andaluca, oh tierra en que nac! , cantar quisiera. Tengo recuerdos de mi infancia, tengo imgenes de luz y de palmeras, y en una gloria de oro, de luees campanarios con cigeas, de ciudades con calles sin mujeres bajo un cielo de ail, plazas desiertas donde crecen naranjos encendidos con sus frutas redondas y bermejas; y en un huerto sombro, el limonero de ramas polvorientas y plidos limones amarillos, que el agua clara de la fuente espeja,

un aroma de nardos y claveles y un fuerte olor de albahaca y hierbabuena; imgenes de grises olivares bajo un trrido sol que aturde y ciega, y azules y dispersas serranas con arreboles de una tarde inmensa; mas falta el hilo que el recuerdo anuda al corazn, el ancla en su ribera, o estas memorias no son alma. Tienen en sus abigarradas vestimentas seal de ser despojos del recuerdo, la carga ,bruta que el recuerdo lleva. Un da tornarn, con luz d-el fondo ungidos, los cuerpos virginales a la orilla vieja.

Lora del Ro, 4 de abril de 1913.

Eran ayer mis dolores...

Eran ayer mis dolores como gusanos de seda

que iban labrando capullos; hoy son mariposas negras.

De cuntas flores amargas he sacado blanca cera! Oh, tiempo en que mis pesares trabajaba como abeja!

Hoy son como avenas locas, o cizaa en sementera, como tizn en espiga, como carcoma en madera.

Oh, tiempo en que mis dolores tena lgrimas buenas, y eran como agua de noria que va regando una huerta! Hoy son agua de torrente que arranca el limo a la tierra.

Dolores que ayer hicieron de mi corazn colmena, hoy tratan mi corazn como a una muralla vieja: quieren derribarlo, y pronto, al golpe de la piqueta.

Glosa

Nuestras vidas son los ros que van a dar a la mar, que es el morir. Gran cantar!

Entre los poetas mos tiene Manrique un altar.

Dulce goce de vivir: mala ciencia del pasar, ciego huir a la mar.

Tras el pavor de morir est el placer de llegar.

Gran placer! Mas y el horror de volver? Gran pesar!

Guerra de amor

El tiempo que la barba me platea cav mis ojos y agrand mi frente, va siendo en m recuerdo transparente, y mientras ms el fondo, ms clarea.

Miedo infantil, amor adolescente, cunto esta luz de otoo os hermosea!, agrios caminos de la vida fea, que tambin os doris al sol poniente!

Cmo en la fuente donde el agua mora resalta en piedra una leyenda escrita: el baco del tiempo falta una hora!

Y cmo aquella ausencia en una cita, bajo las olmas que noviembre dora, del fondo de mi historia resucita!

Hacia tierra baja III

Un mesn de mi camino. Con un gesto de vestal, t sirves el rojo vino de una orga de arrabal.

Los borrachos de los ojos vivarachos y la lengua fanfarrona te requiebran oh varona!

Y otros borrachos suspiran por tus ojos de diamante, tus ojos que a nadie miran.

A la altura de tus senos, la batea rebosante llega en tus brazos morenos.

Oh, mujer, dame tambin de beber!

Hasto

Pasan las horas de hasto por la estancia familiar, el amplio cuarto sombro donde yo empec a soar.

Del reloj arrinconado, que en la penumbra clarea, el tictac acompasado odiosamente golpea.

Dice la monotona del agua clara al caer: un da es como otro da; hoy es lo mismo que ayer.

Cae la tarde. El viento agita el parque mustio y dorado... Qu largamente ha llorado toda la fronda marchita!

He andado muchos caminos...

He andado muchos caminos he abierto muchas veredas; he navegado en cien mares y atracado en cien riberas.

En todas partes he visto caravanas de tristeza, soberbios y melanclicos borrachos de sombra negra.

Y pedantones al pao que miran, callan y piensan que saben, porque no beben el vino de las tabernas.

Mala gente que camina y va apestando la tierra...

Y en todas partes he visto gentes que danzan o juegan,

cuando pueden, y laboran sus cuatro palmos de tierra.

Nunca, si llegan a un sitio preguntan a donde llegan. Cuando caminan, cabalgan a lomos de mula vieja.

Y no conocen la prisa ni an en los das de fiesta. Donde hay vino, beben vino, donde no hay vino, agua fresca.

Son buenas gentes que viven, laboran, pasan y suean, y un da como tantos, descansan bajo la tierra.

Horizonte

En una tarde clara y amplia como el hasto

cuando su lanza blande el trrido verano, copiaban el fantasma de un grave sueo mo mil sombras en teora, enhiestas sobre el llano.

La gloria del ocaso era un purpreo espejo, era un cristal de llamas, que al infinito viejo iba arrojando el grave soar en la llanura...

Y yo sent la espuela sonora de mi paso repercutir lejana en el sangriento ocaso, y ms all, la alegre cancin de un alba pura.

Hmedo est, bajo el laurel, el banco...

Hmedo est, bajo el laurel, el banco de verdinosa piedra; lav la lluvia, sobre el muro blanco, las empolvadas hojas de la yedra.

Del viento del otoo el tibio aliento

los cspedes ondula, y la alameda conversa con el viento..., el viento de la tarde en la arboleda!

Mientras el sol en el ocaso esplende que los racimos de la vid orea, y el buen burgus, en su balcn, enciende la estoica pipa que el tabaco humea,

voy recordando versos juveniles... Qu fue de aquel mi corazn -sonoro? Ser cierto que os vais, sombras gentiles, huyendo entre los rboles de oro?

Huye del triste amor, amor pacato...

Huye del triste amor, amor pacato, sin peligro, sin venda ni aventura, que espera del amor prenda segura, porque en amor locura es lo sensato.

Ese que el pecho esquiva al nio ciego y blasfem del fuego de la vida, de una brasa pensada, y no encendida, quiere ceniza que le guarde el fuego.

Y ceniza hallar, no de su llama, cuando descubra el torpe desvaro que peda, sin flor, fruto en la rama.

Con negra llave el aposento fro de su tiempo abrir. Despierta cama, y turbio espejo y corazn vaco!

Jardn

Lejos de tu jardn quema la tarde inciensos de oro en purpurinas llamas, tras el bosque de cobre y de ceniza. En tu jardn hay dalias. Malhaya tu jardn!... Hoy me parece la obra de un peluquero,

con esa pobre palmerilla enana, y ese cuadro de mirtos recortados... y el naranjito en su tonel... El agua de la fuente de piedra no cesa de rer sobre la concha blanca.

Inventario galante

Tus ojos me recuerdan las noches de verano, negras noches si luna, orilla al mar salado, y el chispear de estrellas del cielo negro y bajo. Tus ojos me recuerdan las noches de verano. Y tu morena carne, los trigos requemados, y el suspirar de fuego de los maduros campos.

Tu hermana es clara y dbil

como los juncos lnguidos, como los sauces tristes, como los linos glaucos. Tu hermana es un lucero en el azul lejano... Y es alba y aura fra sobre los pobres lamos que en las orillas tiemblan del ro humilde y manso. Tu hermana es un lucero en el azul lejano.

De tu morena gracia de tu soar gitano, de tu mirar de sombra quiero llenar mi vaso. Me embriagar una noche de cielo negro y bajo, para cantar contigo, orilla al mar salado, una cancin que deje cenizas en los labios... De tu mirar de sombra quiero llenar mi vaso.

Para tu linda hermana arrancar los ramos

de florecillas nuevas a los almendros blancos, en un tranquilo y triste alborear de marzo. Los regar con agua de los arroyos claros, los atar con verdes junquillos del remanso... Para tu linda hermana yo har un ramito blanco.

La calle en sombra. Ocultan los caserones...

La calle en sombra. Ocultan los altos caserones el sol que muere; hay ecos de luz en los balcones.

No ves, en el encanto del mirador florido, el valo rosado de un rostro conocido?

La imagen; tras el vidrio de equvoco reflejo, surge o se apaga como daguerrotipo viejo.

Suena en la calle slo el ruido de tu paso; se extinguen lentamente los ecos del ocaso.

Oh angustia! Pesa y duele el corazn. Es ella No puede ser... Camina... En el azul la estrella.

La muerte

Aquel juglar burlesco que, a son de cascabeles, me mostraba el amargo retablo de la vida, hoy cambi su botarga por un traje de luto y me pregona el sueo alegre de una alegre farsa. Dije al juglar burlesco: queda con Dios y tu retablo guarda. Mas quisiera escuchar tus cascabeles la ltima vez y el gesto de tu cara guardar en la memoria, por si acaso te vuelvo a ver, canalla!...

La primavera besaba...

La primavera besaba suavemente la arboleda, y el verde nuevo brotaba como una verde humareda.

Las nubes iban pasando sobre el campo juvenil... Yo vi en las hojas temblando las frescas lluvias de abril.

Bajo ese almendro florido, todo cargado de flor -record-, yo he maldecido mi juventud sin amor.

Hoy en mitad de la vida, me he parado a meditar... Juventud nunca vivida,

quin te volviera a soar!

La vida hoy tiene ritmo...

La vida hoy tiene ritmo de ondas que pasan, de olitas temblorosas que fluyen y se alcanzan.

La vida hoy tiene el ritmo de los ros, la risa de las aguas que entre los verdes junquerales corren, y entre las verdes caas.

Sueo florido lleva el manso viento; bulle la savia joven en las nuevas ramas; tiemblan alas y frondas, y la mirada sagital del guila no encuentra presa..., trema el campo en sueos, vibra el sol como un arpa.

Fugitiva ilusin de ojos guerreros que por las selvas pasas a la hora del cenit: tiemble en mi pecho el oro de tu aljaba!

En tus labios florece la alegra de los campos en flor; tu veste alada aroman las primeras velloritas, las violetas perfuman tus sandalias.

Yo he seguido tus pasos en el viejo bosque, arrebatados tras la corza rpida, y los giles msculos rosados de tus piernas silvestres entre verdes ramas.

Pasajera ilusin de ojos guerreros que por las selvas pasas, cuando la tierra reverdece y ren los ros en las caas! Tiemble en mi pecho el oro que llevas en tu aljaba!

Llam a mi corazn, un claro da...

Llam a mi corazn, un claro da, con un perfume de jazmn, el viento.

-A cambio de este aroma, todo el aroma de tus rosas quiero.

-No tengo rosas; flores en mi jardn no hay ya, todas han muerto.

-Me llevar los llantos de las fuentes, las hojas amarillas y los mustios ptalos.

Y el viento huy...Mi corazn sangraba... Alma, qu has hecho de tu pobre huerto?

Me dijo una tarde...

Me dijo una tarde de la primavera:

si buscas caminos en flor en la tierra, mata tus palabras y oye tu alma vieja.

Que el mismo albo lino que te vista, sea tu traje de duelo, tu traje de fiesta. Ama tu alegra y ama tu tristeza, si buscas caminos en flor en la tierra.

Respond a la tarde de la primavera: t has dicho el secreto que en mi alma reza: yo odio la alegra yo odio a la pena, mas antes que pise tu florida senda, quisiera traerte muerta mi alma vieja.

Melancola

Tarde tranquila, casi con placidez de alma, para ser joven, para haberlo sido cuando Dios quiso, para tener algunas alegras...lejos, y poder dulcemente recordarlas.

Es una tarde cenicienta y mustia, destartalada, como el alma ma; y es esta vieja angustia que habita mi usual hipocondra.

La causa de esta angustia no consigo ni vagamente comprender siquiera; pero recuerdo y recordando digo: -S, yo era nio, y t, mi compaera.

Mi amor?

Mi amor?...Recuerdas, dime, aquellos juncos tiernos lnguidos y amarillos que hay en el cauce seco?...

Recuerdas la amapola que calcin el verano, la amapola marchita, negro crespn del campo?...

Te acuerdas del sol yerto y humilde en la maana, que brilla y tiembla roto sobre una fuente helada?...

Mi corazn se ha dormido?...

Mi corazn se ha dormido? Colmenares de mis sueos, ya no labris? Est seca la noria del pensamiento, los cangilones vacos girando, de sombra llenos?

No, mi corazn no duerme. Est despierto, despierto. ni duerme, ni suea, mira, los claros ojos abiertos, seas lejanas y escucha a orillas del gran silencio.

Never more

Amarga primavera! Amarga luz a mi rincn oscuro! Tras la cortina de mi alcoba, espera la clara tarde bajo el cielo puro. En el silencio turbio de mi espejo

miro, en la risa de mi ajuar ya viejo, la grotesca ilusin. Y del lejano jardn escucho un sollozar riente: trmula voz del agua que borbota alegre de la grgola en la fuente, entre verdes evnimos ignota. Rpida silba, en el azur ingrave, tras de la tenue gasa, si oscura banda, en leve sombra suave, de golondrinas pasa. Lejos miente otra fiesta el campanario, tae el bronce de luz en el misterio, y hay ms all un plaido solitario cual nota de recndito salterio. Salmodas de abril, msica breve, sibilacin escrita en el silencio de cien mares: leve aura de ayer que tnicas agita! Espritu de ayer!, sombra velada, que prometes tu lecho hospitalario en la tarde que espera luminosa!. fugitiva sandalia arrebatada, tenue, bajo la tnica de rosa!

***

Fiesta de abril que al corazn esconde

amargo pasto, la campana tae!... Fiesta de abril!. ..Y el eco le responde un nunca ms, que dolorido plae. Tarde vieja en el alma y virgen: miente el agua de tu grgola riente, la fiesta de tus bronces de alegra; que en el silencio turbio de mi espejo re, en mi ajuar ya viejo, la grotesca ilusin. Lejana y fra sombra talar, en el abril de ocaso tu doble vuelo siento fugitivo, y el paso de tu sandalia equvoca en el viento.

Noche de verano

Es una hermosa noche de verano. Tienen las altas casas abiertos los balcones del viejo pueblo a la anchurosa plaza. En el amplio rectngulo desierto,

bancos de piedra, evnimos y acacias simtricos dibujan sus negras sombras en la arena blanca. En el cenit, la luna y en la torre la esfera del reloj iluminada. Yo en este viejo pueblo paseando solo, como un fantasma.

Nocturno

A Juan Ramn Jimnez

berce sur l'azur qu' un vent douce effleure l'arbre qui frissonne et l'oiseau qui pleure. Verlaine

Sobre el campo de abril la noche arda de gema en gema en el azul... El viento un doble acorde en su lad taa de tierra en flor y sideral lamento.

Era un rbol sonoro en la llanura. dulce cantor del campo silencioso. que guardaba un silencio de amargura ahogado en el ramaje tembloroso.

Era un rbol cantor, negro y de plata bajo el misterio de la luna bella, vibrante de una oculta serenata, como el salmo escondido de una estrella.

Y era el beso del viento susurrante, y era la brisa que las ramas besa, y era el agudo suspirar silbante del mirlo oculto entre la fronda espesa.

Mi corazn tambin cantara el almo salmo de abril bajo la luna clara, y del rbol cantor el dulce salmo en un temblor de lgrimas copiara que hay en el alma un sollozar de oro que dice grave en el silencio el alma, como un silbante suspirar sonoro dice el rbol cantor la noche en calmasi no tuviese mi almo un ritmo estrecho para cantar de abril la paz en llanto, y no sintiera el salmo de mi pecho

saltar con eco de cristal y espanto.

Orillas del Duero

Se ha asomado una cigea a lo alto del campanario. Girando en torno a la torre y al casern solitario, ya las golondrinas chillan. Pasaron del blanco invierno, de nevascas y ventiscas los crudos soplos de infierno. Es una tibia maana. El sol calienta un poquito la pobre tierra soriana.

Pasados los verdes pinos, casi azules, primavera se ve brotar en los finos chopos de la carretera y del ro. El Duero corre, terso y mudo, mansamente. El campo parece, ms que joven, adolescente.

Entre las hierbas, alguna humilde flor ha nacido, azul o blanca. Belleza del campo apenas florido, y mstica primavera!

Chopos del camino blanco, lamos de la ribera, espuma de la montaa ante la azul lejana, sol del da, claro da! Hermosa tierra de Espaa!

Otoo

El crdeno otoo no tiene leyendas para m. Los salmos de las frondas muertas, jams he escuchado, que el viento se lleva. Yo no s los salmos de las hojas secas, sino el sueo verde de la amarga tierra.

Otras canciones a Guiomar

A la manera de Abel Martn y de Juan de Mairena

1. Slo tu figura, como una centella blanca, en mi noche oscura!

* Y en la tersa arena, cerca de la mar, tu carne rosa y morena, sbitamente, Guiomar!

* En el gris del muro, crcel y aposento, y en un paisaje futuro con slo tu voz y el viento;

en el ncar fro de tu zarcillo en mi boca, Guiomar, y en el calofro de una amanecida loca;

* asomada al malecn que bate la mar de un sueo, y bajo el arco del ceo de mi vigilia, a traicin, siempre t! Guiomar, Guiomar, mrame en ti castigado: reo de haberte creado, ya no te puedo olvidar.

*****

2. Todo amor es fantasa; l inventa el ao, el da, la hora y su meloda; inventa el amante y, ms, la amada. No prueba nada, contra el amor, que la amada no haya existido jams.

****

3. Escribir en tu abanico: te quiero para olvidarte, para quererte te olvido.

*****

4. Te abanicars con un madrigal que diga: en amor el olvido pone la sal.

*****

5. Te pintar solitaria en la urna imaginaria de un daguerrotipo viejo, o en el fondo de un espejo, viva y quieta, olvidando a tu poeta.

*****

6. Y te enviar mi cancin: Se canta lo que se pierde, con un papagayo verde que la diga en tu balcn.

*****

7. Que apenas si de amor el ascua humea sabe el poeta que la voz engola y, barato cantor, se pavonea con su pesar o enluta su viola; y que si amor da su destello, sola la pura estrofa suena, fuente de monte, annima y serena. Bajo el azul olvido, nada canta, ni tu nombre ni el mo, el agua santa. Sombra no tiene de su turbia escoria limpio metal; el verso del poeta lleva el ansia de amor que lo engendrara como lleva el diamante sin memoria -fro diamante- el fuego del planeta trocado en luz, en una joya clara...

*****

8. Abre el rosal de la carroa horrible su olvido en flor, y extraa mariposa. jalde y carmn, de vuelo imprevisible, salir se ve del fondo de una fosa. Con el terror de vbora encelada, junto al lagarto fro, con el absorto sapo en la azulada

liblula que vuela sobre el ro, con los montes de plomo y de ceniza, sobre los rubios agros que el sol de mayo hechiza, se ha abierto un abanico de milagros -el ngel del poema la ha queridoen la mano creadora del olvido... ...................................................

Por qu, decisme, hacia los altos llanos...

Por qu, decisme, hacia los altos llanos, huye mi corazn de esta ribera, y en tierra labradora y marinera suspiro por los yermos castellanos?

Nadie elige su amor. Llevome un da mi destino a los grises calvijares donde ahuyenta al caer la nieve fra las sombras de los muertos encinares.

De aquel trozo de Espaa, alto y roquero, hoy traigo a ti, Guadalquivir florido, una mata del spero romero.

Mi corazn est donde ha nacido, no a la vida, al amor, cerca del duero... El muro blanco y el ciprs erguido!

Proverbios y cantares

1. Nunca persegu la gloria ni dejar en la memoria de los hombres mi cancin; yo amo los mundos sutiles, ingrvidos y gentiles como pompas de jabn. Me gusta verlos pintarse de sol y grana, volar bajo el cielo azul, temblar sbitamente y quebrarse.

2. Para qu llamar caminos a los surcos del azar?... Todo el que camina anda, como Jess, sobre el mar.

3. A quien nos justifica nuestra desconfianza llamamos enemigo, ladrn de una esperanza. Jams perdona el necio si ve la nuez vaca que dio a cascar al diente de la sabidura.

4. Nuestras horas son minutos cuando esperamos saber, y siglos cuando sabemos lo que se puede aprender.

5. Ni vale nada el fruto cogido sin sazn... Ni aunque te elogie un bruto ha de tener razn.

6. De lo que llaman los hombres virtud, justicia y bondad, una mitad es envidia, y la otra, no es caridad.

7. Yo he visto garras fieras en las pulidas manos; conozco grajos mlicos y lricos marranos...

El ms truhn se lleva la mano al corazn, y el bruto ms espeso se carga de razn.

8. En preguntar lo que sabes el tiempo no has de perder.. Y a preguntas sin respuesta quin te podr responder?

9. El hombre, a quien el hambre de la rapia acucia, de ingnita malicia y natural astucia, form la inteligencia y acapar la tierra. Y aun la verdad proclama! Supremo ardid de guerra!

10. La envidia de la virtud hizo a Can criminal. Gloria a Can! Hoy el vicio es lo que se envidia ms.

11. La mano del piadoso nos quita siempre honor; mas nunca ofende al damos su mano el lidiador. Virtud es fortaleza, ser bueno es ser valiente; escudo, espada y maza llevar bajo la frente porque el valor honrado de todas armas viste: no slo para, hiere, y ms que aguarda, embiste. Que la piqueta arruine, y el ltigo flagele; la fragua ablande el hierro, la lima pula y gaste, y que el buril burile, y que el cincel cincele,

la espada punce y hienda y el gran martillo aplaste.

12. Ojos que a luz se abrieron un da para, despus, ciegos tornar a la tierra, hartos de mirar sin ver!

13. Es el mejor de los buenos quien sabe que en esta vida todo es cuestin de medida: un poco ms, algo menos...

14. Virtud es la alegra que alivia el corazn ms grave y desarruga el ceo de Catn. El bueno es el que guarda, cual venta del camino, para el sediento el agua, para el borracho el vino.

15. Cantad conmigo en coro: Saber, nada sabemos, de arcano mar vinimos, a ignota mar iremos... Y entre los dos misterios est el enigma grave; tres arcas cierra una desconocida llave. La luz nada ilumina y el sabio nada ensea. Qu dice la palabra? Qu el agua de la pea?

16. El hombre es por natura la bestia paradjica, un animal absurdo que necesita lgica.

Cre de nada un mundo y, su obra terminada, Ya estoy en el secreto -se dijo-, todo es nada.

17. El hombre slo es rico en hipocresa. En sus diez mil disfraces para engaar confa; y con la doble llave que guarda su mansin para la ajena hace ganza de ladrn.

18. Ah, cuando yo era nio soaba con los hroes de la Ilada! Ayax era ms fuerte que Dimedes, Hctor, ms fuerte que Ayax, y Aquiles el ms fuerte; porque era el ms fuerte... Inocencias de la infancia! Ah, cuando yo era nio soaba con los hroes de la Ilada!

19. El casca-nueces-vacas, Coln de cien vanidades, vive de supercheras que vende como verdades.

20. Teresa, alma de fuego, Juan de la Cruz, espritu de llama por aqu hay mucho fro, padres, nuestros corazoncitos de Jess se apagan!

21. Ayer so que vea a Dios y que a Dios hablaba; y so que Dios me oa... Despus so que soaba.

22. Cosas de hombres y mujeres, los amoros de ayer, casi los tengo olvidados, si fueron alguna vez.

23. No extrais, dulces amigos, que est mi frente arrugada; yo vivo en paz con los hombres y en guerra con mis entraas.

24. De diez cabezas, nueve embisten y una piensa. Nunca extrais que un bruto se descuerne luchando por la idea.

25. Las abejas de las flores sacan miel, y meloda del amor, los ruiseores; Dante y yo -perdn, seores-, trocamos -perdn, Luca-, el amor en Teologa.

26. Poned sobre los campos un carbonero, un sabio y un poeta. Veris cmo el poeta admira y calla, el sabio mira y piensa... Seguramente, el carbonero busca las moras o las setas. Llevadlos al teatro y slo el carbonero no bosteza. Quien prefiere lo vivo a lo pintado es el hombre que piensa, canta o suea. El carbonero tiene llena de fantasas la cabeza.

27. Dnde est la utilidad de nuestras utilidades? Volvamos a la verdad: vanidad de vanidades.

28. Todo hombre tiene dos batallas que pelear: en sueos lucha con Dios; y despierto, con el mar.

29. Caminante, son tus huellas el camino, y nada ms; caminante, no hay camino, se hace camino al andar.

Al andar se hace camino, y al volver la vista atrs se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar. Caminante, no hay camino, sino estelas en la mar.

30. El que espera desespera, dice la voz popular. Qu verdad tan verdadera!

La verdad es lo que es, y sigue siendo verdad aunque se piense al revs.

31. Corazn, ayer sonoro, ya no suena tu monedilla de oro? Tu alcanca, antes que el tiempo la rompa, se ir quedando vaca? Confiemos en que no ser verdad nada de lo que sabemos.

32. Oh fe del meditabundo! Oh fe despus del pensar!

Slo si viene un corazn al mundo rebosa el vaso humano y se hincha el mar.

33. So a Dios como una fragua de fuego, que ablanda el hierro, como un forjador de espadas, como un bruidor de aceros, que iba firmando en las hojas de luz: Libertad. -Imperio.

34. Yo amo a Jess, que nos dijo Cielo y tierra pasarn. Cuando cielo y tierra pasen mi palabra quedar. Cul fue, Jess, tu palabra? Amor? Perdn? Caridad? Todas tus palabras fueron una palabra: Velad.

35. Hay dos modos de conciencia: una es luz, y otra, paciencia. Una estriba en alumbrar un poquito el hondo mar; otra, en hacer penitencia con caa o red, y esperar el pez, como pescador. Dime t. Cul es mejor?

Conciencia de visionario que mira en el hondo acuario peces vivos, fugitivos, que no se pueden pescar, o esa maldita faena de ir arrojando a la arena, muertos, los peces del mar?

36. Fe empirista. Ni somos ni seremos. Todo nuestro vivir es emprestado. Nada trajimos; nada llevaremos.

37. Dices que nada se crea? No te importe, con el barro de la tierra, haz una copa para que beba tu hermano.

38. Dices que nada se crea? Alfarero, a tus cacharros. Haz tu copa y no te importe si no puedes hacer barro.

39. Dicen que el ave divina trocada en pobre gallina, por obra de las tijeras de aquel sabio profesor

(fue Kant un esquilador de las aves altaneras; toda su filosofa, un sport de cetrera), dicen que quiere saltar las tapias del corraln, y volar otra vez, hacia Platn. Hurra! Sea! Feliz ser quien lo vea!

40. S, cada uno y todos sobre la tierra iguales: el mnibus que arrastran dos pencos matalones, por el camino, a tumbos, hacia las estaciones, el mnibus completo de viajeros banales, y en medio un hombre mudo, hipocondraco, austero, a quien se cuentan cosas y a quien se ofrece vino... Y all, cuando se llegue, descender un viajero no ms? O habrnse todos quedado en el camino?

41. Bueno es saber que los vasos nos sirven para beber; lo malo es que no sabemos para qu sirve la sed.

42. Dices que nada se pierde? Si esta copa de cristal

se me rompe, nunca en ella beber, nunca jams.

43. Dices que nada se pierde, y acaso dices verdad; pero todo lo perdemos y todo nos perder.

44. Todo pasa y todo queda; pero lo nuestro es pasar, pasar haciendo caminos, caminos sobre la mar.

45. Morir... Caer como gota de mar en el mar inmenso? O ser lo que nunca ha sido: uno, sin sombra y sin sueo, un solitario que avanza sin camino y sin espejo?

46. Anoche son que oa a Dios, gritndome: Alerta! Luego era Dios quien dorma, y yo gritaba: Despierta!

47. Cuatro cosas tiene el hombre que no sirven en la mar:

ancla, gobernalle y remos, y miedo de naufragar.

48. Mirando mi calavera un nuevo Hamlet dir: He aqu un lindo fsil de una careta de carnaval.

49. Ya noto, al paso que me torno viejo, que en el inmenso espejo, donde orgulloso me miraba un da, era el azogue lo que yo pona. Al espejo del fondo de mi casa una mano fatal ya rayendo el azogue, y todo pasa por l como la luz por el cristal.

50. -Nuestro espaol bosteza. Es hambre? Sueo? Hasto? Doctor, tendr el estmago vaco? -El vaco es ms bien en la cabeza.

51. Luz del alma, luz divina, faro, antorcha, estrella, sol... Un hombre a tientas camina; lleva a la espalda un farol.

52. Discutiendo estn dos mozos si a la fiesta del lugar irn por la carretera o campo atraviesa irn. Discutiendo y disputando empiezan a pelear. Ya con las trancas de pino furiosos golpes se dan; ya se tiran de las barbas, que se las quieren pelar. Ha pasado un carretero, que va cantando un cantar: Romero, para ir a Roma, lo que importa es caminar; a Roma por todas partes, por todas partes se va.

53. Ya hay un espaol que quiere vivir y a vivir empieza, entre una Espaa que muere y otra Espaa que bosteza. Espaolito que vienes al mundo, te guarde Dios. Una de las dos Espaas ha de helarte el corazn.

Renacimiento

Galeras del alma... El alma nia! Su clara luz risuea; y la pequea historia, y la alegra de la vida nueva...

Ah, volver a nacer, y andar camino, ya recobrada la perdida senda!

Y volver a sentir en nuestra mano, aquel latido de la mano buena de nuestra madre... Y caminar en sueos por amor de la mano que nos lleva.

En nuestras almas todo por misteriosa mano se gobierna. Incomprensibles, mudas, nada sabemos de las almas nuestras.

Las ms hondas palabras del sabio nos ensean,

lo que el silbar del viento cuando sopla, o el sonar de las aguas cuando ruedan.

Rosa de fuego

Tejidos sois de primavera, amantes, de tierra y agua y viento y sol tejidos. La sierra en vuestros pechos jadeantes, en los ojos los campos florecidos,

pasead vuestra mutua primavera, y aun bebed sin temor la dulce leche que os brinda hoy la lbrica pantera, antes que, torva, en el camino aceche.

Caminad, cuando el eje del planeta se vence hacia el solsticio del verano, verde el almendro y mustia la violeta,

cerca la sed y el hontanar cercano, hacia la tarde del amor, completa,

con la rosa de fuego en vuestra mano.

Seor, ya me arrancaste lo que yo ms quera...

Seor, ya me arrancaste lo que yo ms quera. Oye otra vez, Dios mo, mi corazn clamar. Tu voluntad se hizo, Seor, contra la ma. Seor, ya estamos solos mi corazn y el mar.

Siempre fugitiva y siempre...

Siempre fugitiva y siempre cerca de m, en negro manto mal cubierto el desdeoso gesto de tu rostro plido.

No s adnde vas, ni dnde tu virgen belleza tlamo busca en la noche. No s qu sueos cierran tus prpados, ni de quin haya entreabierto tu lecho inhospitalario.

Detn el paso belleza esquiva, detn el paso. Besar quisiera la amarga, amarga flor de tus labios.

So que t me llevabas...

So que t me llevabas por una blanca vereda, en medio del campo verde, hacia el azul de las sierras, hacia los montes azules, una maana serena.

Sent tu mano en la ma, tu mano de compaera, tu voz de nia en mi odo como una campana nueva, como una campana virgen de un alba de primavera. Eran tu voz y tu mano, en sueo, tan verdaderas!... Vive, esperanza, quin sabe lo que se traga la tierra!

Una noche de verano...

Una noche de verano -estaba abierto el balcn y la puerta de mi casala muerte en mi casa entr. Se fue acercando a su lecho -ni siquiera me mir-, con unos dedos muy finos

algo muy tenue rompi. Silenciosa y sin mirarme, la muerte otra vez pas delante de m. Qu has hecho? La muerte no respondi. Mi nia qued tranquila, dolido mi corazn. Ay, lo que la muerte ha roto era un hilo entre los dos!

Voy caminando solo...

All, en las tierras altas, por donde traza el Duero su curva de ballesta en torno a Soria, entre plomizos cerros y manchas de rados encinares, mi corazn est vagando, en sueos...

No ves, Leonor, los lamos del ro con sus ramajes yertos?

Mira el Moncayo azul y blanco; dame tu mano y paseemos.

Por estos campos de la tierra ma, bordados de olivares polvorientos, voy caminando solo, triste, cansado, pensativo y viejo.

Y era el demonio de mi sueo, el ngel...

Y era el demonio de mi sueo, el ngel ms hermoso. Brillaban como aceros los ojos victoriosos, y las sangrientas llamas de su antorcha alumbraron la honda cripta del alma. -Vendrs conmigo? No, jams; las tumbas y los muertos me espantan. Pero la frrea mano mi diestra atenazaba.

Vendrs conmigo... Y avanc en mi sueo, cegado por la roja luminaria. Y en la cripta sent sonar cadenas, y rebullir de fieras enjauladas.

Y ha de morir contigo el mundo mago...

Y ha de morir contigo el mundo mago donde guarda el recuerdo los hlitos ms puros de la vida, la blanca sombra del amor primero,

la voz que fue a tu corazn, la mano que t queras retener en sueos, y todos los amores que llegaron al alma, al hondo cielo?

Y ha de morir contigo el mundo tuyo, la vieja vida en orden tuyo y nuevo? Los yunques y crisoles de tu alma

trabajan para el polvo y para el viento?

Y no es verdad, dolor, yo te conozco...

Y no es verdad, dolor, yo te conozco, t eres nostalgia de la vida buena y soledad de corazn sombro, de barco sin naufragio y sin estrella.

Como perro olvidado que no tiene huella ni olfato y yerra por los caminos, sin camino, como el nio que en la noche de una fiesta

se pierde entre el gento y el aire polvoriento y las candelas chispeantes, atnito, y asombra su corazn de msica y de pena.

as voy yo, borracho melanclico, guitarrista luntico, poeta,

y pobre hombre en sueos, siempre buscando a Dios entre la niebla.

Yo escucho los cantos...

Yo escucho los cantos de viejas cadencias, que los nios cantan cuando en corro juegan, y vierten en coro sus almas que suean, cual vierten sus aguas las fuentes de piedra: con monotonas de risas eternas, que no son alegres; con lgrimas viejas, que no son amargas, y dicen tristezas, tristezas de amores

de antiguas leyendas.

En los labios nios, las canciones llevan confusa la historia y clara la pena; como clara el agua lleva su conseja de viejos amores, que nunca se cuentan.

Jugando, a la sombra de una plaza vieja, los nios cantaban...

La fuente de piedra verta su eterno cristal de leyenda.

Cantaban los nios canciones ingenuas de un algo que pasa y que nunca llega: la historia confusa y clara la pena.

Segua su cuento

la fuente serena. Borrada la historia, contaba la pena.

Yo voy soando caminos...

Yo voy soando caminos de la tarde. Las colinas doradas, los verdes pinos, las polvorientas encinas!...

Adnde el camino ir? Yo voy cantando, viajero, a lo largo del sendero... -La tarde cayendo est-.

En el corazn tena la espina de una pasin; logr arrancrmela un da; ya no siento el corazn.

Y todo el campo un momento se queda, mudo y sombro, meditando. Suena el viento en los lamos del ro.

La tarde ms se oscurece; y el camino se serpea y dbilmente blanquea, se enturbia y desaparece.

Mi cantar vuelve a plair: Aguda espina dorada, quin te volviera a sentir en el corazn clavada.

POETAS MISTICOS

SAN JUAN DE LA CRUZ

San Juan de la Cruz

Canciones del alma

En una noche oscura con ansias en amores inflamada oh dichosa ventura! sal sin ser notada estando ya mi casa sosegada,

a oscuras y segura por la secreta escala disfrazada, oh dichosa ventura! a oscuras y en celada estando ya mi casa sosegada.

En la noche dichosa en secreto que nadie me vea ni yo miraba cosa sin otra luz y gua sino la que en el corazn arda.

Aquesta me guiaba ms cierto que la luz del medioda

adonde me esperaba quien yo bien me saba en sitio donde nadie apareca.

Oh noche, que guiaste! Oh noche amable ms que la alborada! Oh noche que juntaste amado con amada, amada en el amado transformada!

En mi pecho florido, que entero para l solo se guardaba all qued dormido y yo le regalaba y el ventalle de cedros aire daba.

El aire de la almena cuando yo sus cabellos esparca con su mano serena y en mi cuello hera y todos mis sentidos suspenda.

Quedme y olvidme

el rostro reclin sobre el amado; ces todo, y dejme dejando mi cuidado entre las azucenas olvidado.

II

Oh llama de amor viva, que tiernamente hieres de mi alma en el ms profundo centro! pues ya no eres esquiva, acaba ya si quieres; rompe la tela de este dulce encuentro.

Oh cauterio suave! Oh regalada llaga! Oh mano blanda! Oh toque delicado, que a vida eterna sabe y toda deuda paga!, matando muerte en vida la has trocado.

Oh lmparas de fuego en cuyos resplandores las profundas cavernas del sentido

que estaba oscuro y ciego con extraos primores calor y luz dan junto a su querido!

Cun manso y amoroso recuerdas en mi seno donde secretamente solo moras y en tu aspirar sabroso de bien y gloria lleno cun delicadamente me enamoras!

Cantar de la alma que se huelga de conoscer a Dios por fee

Qu bien s yo la fonte que mana y corre, aunque es de noche!.

Aquella eterna fonte est ascondida. Que bien s yo do tiene su manida aunque es de noche!

II

Su origen no lo s pues no le tiene mas s que todo origen della viene aunque es de noche.

III

S que no puede ser cosa tan bella, y que cielos y tierra beben della aunque es de noche.

IV

Bien s que suelo en ella no se halla y que ninguno puede vadealla aunque es de noche.

Su claridad nunca es escurecida y s que toda luz de ella es venida aunque es de noche.

VI

Se ser tan caudalosos sus corrientes, que infiernos cielos riegan y a las gentes aunque es de noche.

VII

El corriente que nace desta fuente bien s que es tan capaz y omnipotente aunque es de noche.

VIII

El corriente que de estas dos procede s que ninguna de ellas le precede aunque es de noche.

IX

Aquesta eterna fonte est escondida en este vivo pan por darnos vida aunque es de noche.

Aqu se est llamando a las criaturas y de esta agua se hartan, aunque a escuras porque es de noche.

XI

Aquesta viva fuente que deseo en este pan de vida yo la veo aunque es de noche.

CNTICO

Adnde te escondiste, Amado, y me dexaste con gemido? Como el ciervo huyste havindome herido; sal tras ti clamando, y eras ydo.

Pastores, los que fuerdes all por las majadas al otero, si por ventura vierdes aqul que yo ms quiero, decilde que adolezco, peno y muero.

Buscando mis amores,

yr por esos montes y riberas; ni coger las flores, ni temer las fieras, y passar los fuertes y fronteras.

O bosques y espesuras, plantadas por la mano del Amado!, o prado de verduras, de flores esmaltado!, dezid si por vosotros ha passado.

Mil gracias derramando pas por estos sotos con presura; y, yndolos mirando, con sola su figura vestidos los dej de hermosura.

Ay!, quin podr sanarme? Acaba de entregarte ya de vero; no quieras embiarme de oy ms ya mensajero que no saben dezirme lo que quiero.

Y todos quantos vagan de ti me van mil gracias refiriendo, y todos ms me llagan, y dxame muriendo

un no s qu que quedan balbuziendo.

Mas, cmo perseveras, o vida!, no viviendo donde vives, y haziendo porque mueras las flechas que recives de lo que del Amado en ti concives?

Por qu, pues as llagado aqueste coran, no le sanaste? Y, pues me le as robado, por qu ass le dexaste, y no tomas el robo que robaste?

Apaga mis enojos, pues que ninguno basta a deshazellos, y vante mis ojos, pues eres lumbre dellos, y slo para ti quiero tenellos.

Descubre tu presencia, y mteme tu vista y hermosura; mira que la dolencia de amor, que no se cura sino con la presencia y la figura.

O christalina fuente,

si en esos tus semblantes plateados formases de repente los ojos deseados que tengo en mis entraas dibuxados!

Aprtalos, Amado, que voy de buelo!. Bulvete, paloma, que el ciervo vulnerado por el otero asoma al aire de tu buelo, y fresco toma.

Mi Amado las montaas, los valles solitarios nemorosos, las nsulas estraas, los ros sonorosos, el silbo de los ayres amorosos,

La noche sosegada en par de los levantes del aurora, la msica callada, la soledad sonora, la cena que recrea y enamora.

Caadnos las raposas, quest ya florescida nuestra via, en tanto que de rosas

hazemos una pia, y no parezca nadie en la montia.

Detente, cierzo muerto; ven, austro, que recuerdas los amores, aspira por mi huerto, y corran sus olores, y pacer el Amado entre las flores.

Oh ninfas de Judea!, en tanto que en las flores y rosales el mbar perfumea, mor en los arrabales, y no queris tocar nuestros humbrales.

Escndete, Carillo, y mira con tu haz a las montaas, y no quieras dezillo; mas mira las compaas de la que va por nsulas estraas.

A las aves ligeras, leones, ciervos, gamos saltadores, montes, valles, riberas, aguas, ayres, ardores, y miedos de las noches veladores:

Por las amenas liras y canto de sirenas os conjuro que cessen vuestras yras, y no toquis al muro, porque la esposa duerma ms siguro.

Entrado se a la esposa en el ameno huerto desseado, y a su sabor reposa, el cuello reclinado sobre los dulces braos del Amado.

Debajo del manano, all conmigo fuiste desposada; all te di la mano, y fuiste reparada donde tu madre fuera violada.

Nuestro lecho florido, de cuevas de leones enlazado, en prpura tendido, de paz edifficado, de mil escudos de oro coronado.

A aga de tu huella las jvenes discurren al camino, al toque de centella,

al adobado vino, emissiones de blsamo divino.

En la interior bodega de mi Amado bev, y, quando sala por toda aquesta bega, ya cosa no saba, y el ganado perd que antes segua.

All me dio su pecho, all me ense sciencia muy sabrosa, y yo le di de hecho a m, sin dexar cosa; all le promet de ser su esposa.

Mi alma se a empleado, y todo mi caudal, en su servicio; ya no guardo ganado, ni ya tengo otro officio, que ya slo en amar es mi exercicio.

Pues ya si en el egido de oy ms no fuere vista ni hallada, diris que me e perdido, que, andando enamorada, me hice perdediza y fui ganada.

De flores y esmeraldas, en las frescas maanas escogidas, haremos las guinaldas, en tu amor florescidas y en un cabello mo entretexidas.

En solo aquel cabello que en mi cuello volar consideraste, mirstele en mi cuello y en l presso quedaste, y en uno de mis ojos te llagaste.

Quando t me miravas, su gracia en m tus ojos impriman; por esso me adamavas, y en esso merecan los mos adorarlo que en ti van.

No quieras despreciarme, que si color moreno en m hallaste, ya bien puedes mirarme, despus que me miraste, que gracia y hermosura en m dexaste.

La blanca palomica al arca con el ramo se a tornado, y ya la tortolica

al socio desseado en las riberas verdes a hallado.

En soledad viva, y en soledad a puesto ya su nido, y en soledad la gua a solas su querido, tambin en soledad de amor herido.

Gozmonos, Amado, y vmonos a ver en tu hermosura al monte y al collado, do mana el agua pura; entremos ms adentro en la espesura.

Y luego a las subidas cabernas de la piedra nos yremos que estn bien escondidas, y all nos entraremos, y el mosto de granadas gustaremos.

All me mostraras aquello que mi alma pretenda, y luego me daras all t, vida ma, aquello que me diste el otro da.

El aspirar de el ayre, el canto de la dulce filomena, el soto y su donayre en la noche serena, con llama que consume y no da pena.

Que nadie lo mirava, Aminadab tampoco paresca, y el cerco sosegava, y la cavallera a vista de las aguas descenda.

Coplas hechas sobre un stasis de harta contemplacin

Entrme donde no supe y quedme no sabiendo, toda ciencia tracendiendo.

Yo no supe dnde entraba, pero cuando all me vi

sin saver dnde me estaba grandes cosas entend no dir lo que sent que me qued no sabiendo toda sciencia trascendiendo.

II

De paz y de piedad era la sciencia perfecta, en profunda soledad entendida va recta era cosa tan secreta que me qued balbuciendo toda sciencia trascendiendo.

III

Estava tan embebido tan absorto y ajenado que se qued mi sentido de todo sentir privado y el espritu dotado de un entender no entendiendo toda sciencia tracendiendo.

IV

El que all llega de vero de s mismo desfallesce quanto saba primero mucho baxo le paresce y su sciencia tanto cresce que se queda no sabiendo, toda sciencia tracendiendo.

Cuanto ms alto se suve tanto menos se entenda que es la tenebrosa nuve que a la noche esclareca por eso quien la saba queda siempre no sabiendo, toda sciencia tracendiendo.

VI

Este saber no sabiendo es de tan alto poder que los sabios arguyendo jams le pueden vencer que no llega su saber a no entender entendiendo

toda sciencia tracendiendo.

VII

Y es de tan alta excelencia aqueste summo saber, que no ay facultad ni sciencia que la puedan emprender quien se supiere vencer con un no saber sabiendo, yr siempre tracendiendo.

VIII

Y si lo queris or consiste esta summa sciencia en un subido sentir de la dibinal esencia es obra de su clemencia hazer quedar no entendiendo toda sciencia tracendiendo.

EL PASTORCICO

Un pastorcico solo est penado ageno de plazer y de contento y en su pastora puesto el pensamiento y el pecho del amor muy lastimado.

No llora por averle amor llagado que no le pena verse as affligido aunque en el coran est herido mas llora por pensar que est olbidado.

Que slo de pensar que est olbidado de su vella pastora con gran pena se dexa maltratar en tierra agena el pecho del amor mui lastimado!

Y dize el pastorcito: Ay desdichado de aquel que de mi amor a hecho ausencia

y no quiere gozar la mi presencia y el pecho por su amor muy lastimado!

Y a cavo de un gran rato se a encumbrado sobre un rbol do abri sus braos vellos y muerto se a quedado asido dellos el pecho del amor muy lastimado.

Glosa de el mismo

Sin arrimo y con arrimo, sin luz y ascuras viviendo todo me voy consumiendo.

Mi alma est desassida de toda cosa criada y sobre s levantada y en una sabrosa vida

slo en su Dios arrimada.

II

Por esso ya se dir la cosa que ms estimo que mi alma se vee ya sin arrimo y con arrimo.

III

Y aunque tinieblas padezco en esta vida mortal no es tan crecido mi mal porque si de luz carezco tengo vida celestial porque el amor da tal vida quando ms ciego va siendo que tiene al alma rendida sin luz y ascuras viviendo.

IV

Haze tal obra el amor despus que le conoc que si ay bien o mal en m todo lo haze de un sabor

y al alma transforma en s y ass en su llama sabrosa la qual en m estoy sintiendo apriessa sin quedar cosa, todo me voy consumiendo.

OTRA DE EL MISMO A LO DIVINO

Tras de un amoroso lance y no de esperana falto vol tan alto tan alto que le di a la caa alcance.

Para que yo alcance diesse a aqueste lance divino tanto bolar me convino que de vista me perdiesse y con todo en este trance en el buelo qued falto mas el amor fue tan alto

que le di a la caa alcance.

II

Quanto ms alto suva deslumbrseme la vista y la ms fuerte conquista en escuro se haza mas, por ser de amor el lance di un ciego y oscuro salto y fuy tan alto tan alto que le di a la caa alcance.

III

Cuanto ms alto llegava de este lance tan subido tanto ms baxo y rendido y abatido me hallava dixe: No abr quien alcance. Abatme tanto tanto que fuy tan alto tan alto que le di a la caa alcance.

IV

Por una estraa manera

mil buelos pas de un buelo porque esperana de cielo tanto alcana quanto espera esper solo este lance y en esperar no fuy falto pues fuy tan alto tan alto, que le di a la caa alcance.

Romances sobre el evangelio In principio erat Verbum, acerca de la Sanctssima Trinidad

En el principio morava el Verbo y en Dios viva en quien su felicidad infinita possea. El mismo Verbo Dios era que el principio se deza l morava en el principio y principio no tena. l era el mismo principio por eso dl careca

el Verbo se llama Hijo que del principio naca. Ale siempre concevido y siempre le conceva dale siempre su sustancia y siempre se la tena. Y ass la gloria del Hijo es la que en el Padre ava y toda su gloria el Padre en el Hijo possea. Como amado en el amante uno en otro resida y aquese amor que los une en lo mismo convena. Con el uno y con el otro en ygualdad y vala tres personas y un Amado entre todos tres ava, Y un amor en todas ellas un amante los haza y el amante es el amado en que cada qual viva. Que el ser que los tres posseen cada cual le possea y cada qual de ellos ama a la que este ser tena. Este ser es cada una

y ste solo las una en un inefable nudo que dezirse no sava. Por lo qual era infinito el amor que los una porque un solo amor tres tienen que su esencia se deza qu'el amor, quanto ms une tanto ms amor haza.

De la comunicacin de las tres Personas.

II

En aquel amor inmenso que de los dos proceda palabras de gran regalo el Padre al Hijo deza de tan profundo deleite que nadie las entenda slo el Hijo lo gozaba que es a quien perteneca. Pero aquello que se entiende desta manera deza Nada me contenta, Hijo, fuera de tu compaa. Y si algo me contenta

en ti mismo lo quera el que a ti ms se parece a mi ms satisfaza. Y el quen nada te semeja en m nada hallara en ti solo me e agradado o vida de vida ma!. Eres lumbre de mi lumbre eres mi sabidura figura de mi substancia en quien bien me complaza. Al que a ti te amare Hijo a m mismo le dara y el amor que yo te tengo sse mismo en l pondra en razn de aver amado a quien yo tanto quera.

De la creacin

III

Una esposa que te ame mi Hijo darte quera que por tu valor merezca tener nuestra compaa y comer pan a una mesa

del mismo que yo coma porque conozca los bienes que en tal Hijo yo tena y se congracie conmigo de tu gracia y loana. Mucho lo agradezco Padre, el Hijo le responda a la esposa que me dieres yo mi claridad dara para que por ella vea qunto mi Padre vala y cmo el ser que posseo de su ser lo receva. Reclinarla e yo en mi brao y en tu amor se abrasara y con eterno deleite tu bondad sublimara.

Prosigue

IV

Hgase pues dixo el Padre, que tu amor lo mereca. Y en este dicho que dixo el mundo criado ava. Palacio para la esposa,

hecho en gran sabidura el qual en dos aposentos alto y baxo divida. El baxo de differencias infinitas compona mas el alto hermoseava de admirable pedrera. Porque conozca la esposa el Esposo que tena en el alto colocava la anglica jerarcha pero la natura humana en el baxo la pona por ser en su compostura algo de menor vala. Y aunque el ser y los lugares desta suerte los pona pero todos son un cuerpo de la esposa que deza: Que el amor de un mismo Esposo una esposa los haza. Los de arriva possean al Esposo en alegra los de abaxo en esperana de fee que les infunda dizindoles que algn tiempo l los engrandecera

y que aquella su baxeza l se la levantara de manera que ninguno ya la vituperara porque en todo semejante l a ellos se hara y se vendra con ellos y con ellos morara y que Dios sera hombre y que el hombre Dios sera y tratara con ellos comera y bebera y que con ellos contino l mismo se quedara hasta que se consumase este siglo que corra quando se gozaran juntos en eterna meloda porque l era la cabea de la esposa que tena a la qual todos los miembros de los justos juntara que son cuerpo de la esposa, a la qual l tomara en sus braos tiernamente y all su amor le dara y que ass juntos en uno

al Padre la llevara donde del mismo deleite que Dios goza gozara que como el Padre y el Hijo y el que dellos proceda el uno vive en el otro ass la esposa sera que dentro de Dios absorta vida de Dios vivira.

Prosigue

Con esta buena esperana que de arriva les vena el tedio de sus trabajos ms leve se les haza pero la esperana larga y el deseo que creca de gozarse con su Esposo contino les affliga. Por lo qual con oraciones con suspiros y agona con lgrimas y gemidos le rogavan noche y da

que ya se determinase a les dar su compaa. Unos dezan: O, si fuesse en mi tiempo el alegra! Otros: Acava Seor al que as de embiar emba. Otros: O si ya rompieses essos cielos y vera con mis ojos que baxases y mi llanto cessara! Regad nuves de lo alto que la tierra lo peda y brase ya la tierra que espinas nos produza y produzga aquella flor con que ella florecera. Otros dezan: O dichoso el que en tal tiempo sera que merezca ber a Dios con los ojos que tena y tratarle con sus manos y andar en su compaa y gozar de los misterios que entonces ordenara!

Prosigue

VI

En aquestos y otros ruegos gran tiempo pasado ava pero en los postreros aos el fervor mucho creca, quando el viejo Simen en deseo se encenda rogando a Dios que quisiese dexalle ver este da. Y ass el Espritu Sancto al buen viejo responda que le dava su palabra que la muerte no vera hasta que la vida viesse que de arriva descenda y que l en sus mismas manos al mismo Dios tomara y le tendra en sus braos y consigo abraara.

Prosigue la Encarnacin.

VII

Ya que el tiempo era llegado en que hazerse convena el rescate de la esposa que en duro yugo serva debaxo de aquella ley que Moyss dado le ava el Padre con amor tierno desta manera deza: Ya ves Hijo que a tu esposa a tu ymagen hecho ava y en lo que a ti se parece contigo bien convena pero diffiere en la carne que en tu simple ser no ava. En los amores perfectos esta ley se requera que se haga semejante el amante a quien quera que la mayor semejana ms deleite contena; el qual sin duda en tu esposa grandemente crecera si te viere semejante en la carne que tena. Mi voluntad es la tuya el Hijo le responda y la gloria que yo tengo

es tu voluntad ser ma y a m me conviene Padre lo que tu Alteza deza porque por esta manera tu vondad ms se vera verse tu gran potencia justicia y sabidura yrlo a dezir al mundo y noticia le dara de tu belleza y dulura y de tu soberana yr a buscar a mi esposa y sobre m tomara sus fatigas y trabajos en que tanto padeca y porque ella vida tenga yo por ella morira y sacndola del lago a ti te la bolvera.

Prosigue

VIII

Entones llam a un archngel que Sant Gabriel se deza y embilo a una donzella

que se llamava Mara de cuyo consentimiento el misterio se haza en el qual la Trinidad de carne el Verbo vesta. Y aunque tres hazen la obra en el uno se haza y qued el Verbo encarnado en el bientre de Mara. Y el que tiene slo Padre ya tambin madre tena aunque no como qualquiera que de varn conceva que de las entraas de ella l su carne receva por lo qual Hijo de Dios y del hombre se deza.

Del Nacimiento

IX

Ya que era llegado el tiempo en que de nacer ava ass como desposado de su tlamo sala, abraado con su esposa

que en sus braos la traa al qual la graciosa madre en un pesebre pona entre unos animales que a la sazn all ava los hombres dezan cantares los ngeles meloda festejando el desposorio que entre tales dos ava pero Dios en el pesebre all llorava y gima que eran joyas que la esposa al desposorio traa y la madre estava en pasmo de que tal trueque vea el llanto del hombre en Dios y en el hombre el alegra lo qual del uno y del otro tan ajeno ser sola.

SUPER FLUMINA BABYLONIS

Encima de las corrientes que en Babilonia hallava all me sent llorando all la tierra regava acordndome de ti o Sin! a quien amava era dulce tu memoria, y con ella ms llorava. Dex los traxes de fiesta los de trabaxo tomava y colgu en los verdes sauzes la msica que llevaba punindola en esperana de aquello que en ti esperava. All me hyri el amor y el coran me sacava. Dxele que me matase pues de tal suerte llagava yo me meta en su fuego sabiendo que me abrasava desculpando el avezica que en el fuego se acababa estvame en m muriendo y en ti solo respirava en m por ti me mora y por ti resucitava que la memoria de ti

daba vida y la quitava. Gozbanse los estraos entre quien cautivo estava. Preguntvanme cantares de lo que en Sin cantava Canta de Sin un hynno veamos cmo sonava. Dezid, cmo en tierra ajena donde por Sin llorava cantar yo la alegra que en Sin se me quedava? Echarala en olbido si en la ajena me gozava. Con mi paladar se junte la lengua con que hablava si de ti yo me olbidare en la tierra do morava. Sin por los verdes ramos que Babilonia me dava de m se olbide mi diestra que es lo que en ti ms amava si de ti no me acordare en lo que ms me gozava y si yo tuviere fiesta y sin ti la festejava. O hija de Babilonia msera y desventurada!

Bienaventurado era aquel en quien confiava que te a de dar el castigo que de tu mano llevava y juntar sus pequeos y a m, porque en ti esperava a la piedra que era Christo por el qual yo te dexaba.

Debetur soli gloria vera Deo

Resea biogrfica

Poeta, novelista y ensayista espaol nacido en Jerez de la Frontera, Cdiz, en el ao 1926. Estudi Astronoma en Cdiz y ms tarde Filosofa y Letras en Sevilla y Madrid. Militante antifranquista, pertenece al grupo potico de los 50 junto a Jos ngel Valente, Claudio Rodrguez, Jos Agustn Goytisolo y Jaime Gil de Biedma, entre otros. Vivi fuera de Espaa por varios aos y a su regreso trabaj en el Seminario de Lexicografa de la Real Academia Espaola. Obtuvo el premio Boscn y de la Crtica de Poesa en 1959, el Biblioteca Breve en 1961, el de la Crtica de Novela en 1975, el de la Crtica de Poesa en 1978, el Plaza y Jans en 1988, el premio Andaluca de las Letras en 1994, el XIII Premio de Poesa Iberoamericana Reina Sofa en 2004, el Premio Nacional de Letras en 2005 y el Premio Nacional de Poesa 2008. En 1996 fue nombrado Hijo Predilecto de Andaluca.

De su obra potica se destacan: Las adivinaciones en 1952, Memorias de poco tiempo en 1954, Pliegos de cordel en 1963, Vivir para contarlo en 1969, La costumbre de vivir en 1975, Toda la noche oyeron pasar pjaros en 1981, Tiempo de guerras perdidas en 1995, Diario de Argnida en 1997, Copias del natural en 1999, y Manual de infractores en 2005.

A batallas de amor, campo de plumas

Anterior a tu cuerpo es esta historia...

Apcrifo de la antologa palatina

Barranquilla la nuit

Carnal fuego amoroso

Casa junto al mar

Ceniza son mis labios

Cuarto creciente

Defectuosa formacin del plural

Desde donde me ciego de vivir

Desencuentro

Diosa del Ponto Euxino

Domingo

El hilo de Ariadna

Entra la noche como un trueno...

Espera

Fbula

La botella vaca se parece a mi alma...

La vuelta

Miedo

Mimetismo de la experiencia

Mi propia profeca es mi memoria

Msica de fondo

No tengo nada que perder

Solcito el silencio se desliza por la mesa nocturna...

Suplantaciones

Un cuerpo est esperando

Versculos de gnesis

Vivo all donde estuve

Puedes escuchar al poeta en: La voz de los poetas

Volver a: A media voz Volver a: ndice A-K Volver a: Poesa sensual

Pulsa aqu para recomendar esta pgina

A batallas de amor, campo de plumas

Ningn vestigio tan inconsolable como el que deja un cuerpo entre las sbanas y ms cuando la lasitud de la memoria ocupa un espacio mayor del que razonablemente le corresponde.

Linda el amanecer con la almohada y algo jadea cerca, acaso un ltimo estertor adherido a la carne, la otra vez adversaria emanacin del tedio estacionndose entre los utensilios de la noche.

Despierta, ya es de da, mira los restos del naufragio bruscamente esparcidos en la vidriosa linde del insomnio.

Slo es un pacto a veces, una tregua ungida de sudor, la extenuante reconstruccin del sitio donde estuvo asediado el taciturno material del deseo.

Rastros hostiles reptan entre un cmulo de trofeos y escorias, amortiguan la inerme acometida de los cuerpos. A batallas de amor campo de plumas.

Anterior a tu cuerpo es esta historia...

Anterior a tu cuerpo es esta historia que hemos vivido juntos en la noche inconsciente.

Tercas simulaciones desocupan el espacio en que a tientas nos

buscamos, dejan en las proximidades de la luz un barrunto de sombras de preguntas nunca hechas.

En vano recorremos la distancia que queda entre las ltimas sospechas de estar solos, ya convictos acaso de esa interina realidad que avala siempre el trmite del sueo.

Apcrifo de la antologa palatina

Sbita boca que hasta m lleg en el lento transcurso de la noche, dcil de pronto y de improviso rezumante de furia, quin

activ su olmpica ansiedad, esparciendo un delicado zumo de estupor entre las ingles de los semidioses?

Oh derredor opaco del recuerdo que suple lo vivido, cuando quien esto escribe amaba impunemente no en el templo de Afrodita en Corinto sino en la clandestina alcoba btica donde oficiaba de suprema hetaira la gran madre de hroes, fugitiva del Hades y ayer mismo vendida como esclava en el impo puerto de Algeciras.

Barranquilla la nuit

Cuerpo inclemente, circundado por un vaho de frutas, desguazndose

en la trrida herrumbre portuaria, no eran los labios como orqudeas mojadas de guarapo, no tenan los ojos mandamientos de cocuyos y all se enmaraaban la excitacin y la indolencia?

Mrbida efigie de esmeralda y musgo, entrechocan sus pechos entre la mayesttica cochambre de la noche.

Desnuda antes que alerta y disponible, desnuda nada ms, desmemoriada sobre un cuero de res, el vientre hmedo de salitre y en el cuello el amuleto pendular de un dado cuyo rigor jams abolira los tercos mestizajes del azar.

Rauda la carne y prieta como un sesgo de iguana, surca los fosos coloniales, deposita en las inmediaciones del marasmo

una aromtica cadencia a maraca y sudor y marigana, mientras cumple el amor su ciclo de putrefacta lozana en el nocturno ritual del trpico.

Carnal fuego amoroso

Amor, primera forma de vivir, escucha: eres t la tristeza que enciende mi destino, o acaso slo existes desde un ser que sonre mientras tiemblan sus ojos esperando en los mos remansarse?

Yo no s si te tuve, oh amor! , dulce manera de luchar, no s siquiera si alguna vez tus vigentes, iniciadas, estremecidas manos tejieron en mi piel su tctil alegra.

Un da -lo recuerdo lo mismo que si ahora en mi pecho me llegara el instante-, crey mi corazn que t lo restaabas,

que t te debatas dentro ya de mi cuerpo, doblndome la carne, derrotndola en dichas, contra la humana tierra de un pas hermossimo. Pero escchame, amor, carnal fuego armonioso, escchame no quieto, no tendido a mis plantas, sino all donde reinas, donde en vuelo dominas, eras t quien entonces refulga en mi boca desde otro ser que, amante, me centraba en el gozo?

Oh, no, no, t no puedes orme, t no puedes hablarme, porque aquello que el hombre ms quisiera saber responde siempre mudo dentro de su belleza. Pero yo s respiro los aires que t sorbes; s que eres un pjaro que entre nubes desciende hasta el lumbror premioso de los trinos, o tal vez esta rosa familiar, llameante, que derrama en sus ptalos tanta gloria de savias. Ests all, lo s, bajo la tarde nbil, bajo la noche y la maana que por ti, brilladoras, renacen, en los vientos que marchan y regresan un da trayendo el mismo aroma virginal de las cumbres. Y aqu, sobre esta humana vocacin de ser piedra, tambin es tu presencia la que late, tambin es tu ternura, tu flagrante dominio, el que enflora de vida los pechos que te ignoran. T eres la luz de un paraso donde el dolor se acua al gozo de unos cuerpos que, vidos, se estrechan,

que, temblando, se aman bajo copiosos rboles en cuya fronda un trino se extasa, s0bre la hierba ,dulce abatida por un peso de dioses.

Oh amor, carnal fuego armoni0so, escucha: escchame la voz que por ti besa, remzame las manos que acarician tenindote ceido, abrgate en mi pecho donde t palpitando me sostienes, dame siempre tu forma, amor, tu celeste materia iluminada, esa embriaguez con la que un cuerpo dentro de otro agoniza por hundir en lo eterno la identidad humana.

Casa junto al mar

Azulada por el nocturno oleaje, entre el ocio lunar y la arena indolente, la casa est viviendo, decorada de cenizas votivas, hecha clamor de memorables das dichosos o palabra ms bien, que ahora escribo en la sombra, apoyando mi sueo en sus muros de solcitos brazos.

La casa est en el sur; es lo mismo que un cuerpo ardoroso, registro de certeza embriagada, donde estuvo mi vida, orillas de un emblema marino, resonante de alegres impaciencias o de ilusorias lgrimas que otros ojos cegaban. Sus ventanas, a veces, estn dando a mi nombre, porque son todas ellas como bocas que acunan, como labios que brillan bajo el furtivo ptalo del cielo, aberturas que el mar vuelve sonoras y en cuyo fondo habitan verdades como pechos, palabras semejantes a manos que se juntan o acaso esa tristeza que hay detrs del amor. Recuerdo sus paredes, sus puertas de madera entraable, la verdica cal en cuyas lindes se estaba congregando toda la luz de aquella casa, sin poder ocultar cosa alguna por detrs de sus lienzos, sin poder ser distinta a un cristal desnudado, a un rengln transparente de tiempo sin edad. Recuerdo tambin sus rincones ms hondos y ocultos, su razonada disposicin de alegra, la distribucin de sus sueos con afn perdurable. Todo all se contagia de una idntica vida, y es para siempre su estacin humana, los ciclos de su fe, raz de cuanto soy, de todo lo que ordena mi palabra y sus mrgenes: las dudas con que erige sus muros la verdad, los recuerdos que a veces son lo mismo que llagas,

el olvido, ese moho que corroe el rostro de la historia, lo que est sin remedio convirtindose en una misma forma de aprender a volver, el miedo al desamor por donde sangra el mundo.

S, la casa es un cuerpo: mi corazn la mira, la habita mi memoria; s que est restaurndose como la abdicacin del mar en las orillas, como las germinales herencias del verano, y quiz sea posible que esta casa no pueda nunca envejecer, no pueda cumplir nunca ms tiempo que el de entonces, porque sus habitantes son lo mismo que llamas sin quemar, frgiles al aliento de la grieta ms tenue, y ellos estn haciendo que las paredes vivan, que los peldaos latan como olas, que cada habitacin respire y reproduzca los irrepetibles y annimos hechos de cada da.

Casa sin tiempo junto al mar, cumbre sonora entre los astros, libre razn con muros, criatura en donde acaban mis- fronteras, soy menos si me faltas, tu paz rige mi vida y la hace humilde, 55 justifica mi espera tu paciencia, bogas, persistes, reinas, como un ave en la noche, acaso ya recibas el nombre de Jos.

"Las adivinaciones" 1952

Ceniza son mis labios

En su oscuro principio, desde su alucinante estirpe, cifra inicial de Dios, alguien, el hombre, espera. Turbador sueo yergue su noticia opresora ante la nada original de la que el ser es hecho, ante su herencia de combate, dando vida a secretos cegados, a recnditos signos que an callaban y pugnan ya desde un recuerdo hondsimo para emerger hacia canciones, puro dolor atnito de un labio, el elegido que en cenizas transforma la interior llama viva del humano.

Quiz solo para luchar acecha, permanece dormido o silencioso llorando, besando el terso prpado rosa, el pecho triste de la muchacha amada;

quiz solo aguarda combatir contra esa mansa lgrima que es letra del amor, contra aquella luz aniquiladora que dentro de l ya duele con su nombre: belleza...

Cuarto creciente

Cuando Aljarifa recorri la alfombrada penumbra de aquel burdel de Chauen, todo el lujoso azogue de su cuerpo adquiri un grado de desnudez deslumbradoramente irracional. Carne inconclusa donde anidaban todava las liendres del peregrinaje, se hizo de pronto insurgente y plenaria como la de una virgen en la inminencia del degello. Cerca de all se abran las tiendas de los nmadas y una enfermiza msica se iba dignificando entre las hojalatas y los vellocinos. La habitacin ola a almoraduj y a papeles de Armenia, mientras un vaho de animales nacidos en cautividad sala del mullido sopor de las almohadas. Y as hasta que el tiempo se detuvo en un friso taraceado de estrellas de albayalde, entre cuyos emblemas discurra una luz acrobtica parecida al letargo. Pero ella, la regidora del cuarto creciente, era una flor lasciva instalada en la noche. Era la araa que copula sin dejar de bailar entre una algaraba de ajorcas y sonajas.

El esmaltado vientre vibraba en el divn como un espasmo de pandero y un mundo de sacrales lujurias sincopaba de pronto la rtmica hegemona de los pezones. Canon de la hermosura, su nico error haba consistido en rasurarse el pubis cuando medio entendi que descenda por lnea colateral de los Abencerrajes.

Defectuosa formacin del plural

Disfraz, persona unitiva Lezama Lima

Cuntos das baldos hacindome pasar por lo que soy.

Mscara sin memoria, lbrame de parecerme a aquel que me suplanta.

Uno solo ser mi semejante

Desde donde me ciego de vivir

Era una blanda emanacin, casi una terca oquedad de ternura, un tibio vaho humedecido con no s qu tentculos. Abr los ojos, vi de cerca el peligro. No, no te acerques, adorable inmundicia, no podra vivir! Pero se apresuraba hacia mi infancia, me tenda su furia entre los lienzos de la noche enemiga. Y escuch la seal, cegu mi vida junta, anduve a tientas hasta el cuerpo temible y deseado. Madre ma, me oyes, me has odo caer, has visto mi triunfante rendicin, t me perdonas? La mano balbuca all dentro, rebuscaba entre las telas jadeantes, iba desprendiendo el delirio, calcinando la desnuda razn.

Agrio desvn limtrofe, gimientes muebles lapidarios bajo el candor malvolo del miedo, qu hacer si la memoria se saciaba all mismo, si no haba otra locura ms para vivir? Dulce naufragio, dulce naufragio, nupcial ponzoa pura del amor, crdulo azar maldito, dnde me hundo, dnde me salvo desde aquella noche?

Desencuentro

Esquiva como la noche, como la mano que te entorpeca, como la trmula succin insuficiente de la carne; esquiva y veloz como la hoja ensangrentada de un cuchillo, como los filos de la nieve, como el esperma que decora el embozo de las sbanas,

como la congoja de un nio que se esconde para llorar.

Tratas de no saber y sabes que ya est todo maniatado, all donde pernocta el irascible lastre del desamor, sombra partida por olvidos, desdenes, llave que ya no abre ningn sueo:

La ausencia se aproxima en sentido contrario al de la espera.

Diosa del ponto euxino

Su cuerpo est desnudo al borde de un gran atrio lacustre, slo se ven sus piernas asomando entre espumas repulsivas, se parece a una estatua cubierta de criptgamas y a un animal exange se parece tambin.

Las rmoras del fro, los dientes del salitre penetran entre sus gangrenados senos, y ya emerge, adopta como Telethusa actitudes lascivas mientras roen su memoria las parcas y se quiebran los bizantinos vidrios de sus ojos.

Olvidada de Ovidio, aguarda absorta el dictamen del tiempo, se inocula de grmenes olmpicos, incita a los que acuden para verla vivir.

Todos hurgaron vidamente en las marmreas grietas que iban surcando las estribaciones ms vulnerables de su cuerpo. Pero nadie la pudo profanar sin antes haber vendido su alma al Taumaturgo.

Domingo

La veis un da domingo. Lleva un cuerpo cansado, lleva un traje cansado (no la podis mirar), un traje donde cuelgan trabajos, tristes hilos, pespuntes de dolor, esperanzas sangrantes hechas verdad a fuerza de ir remendando sueos, de ir gastando maanas, hombres de cada da, en las estribaciones de un pan dominical.

La veis venir acaso de un azar con ternuras, de una piedad con fbulas; la veis venir y no sabis que est llamndose lo mismo que la vida, lo mismo que su traje hecho disfraz de olvido, hecho carne de engao y servicial, cortado a la medida de mensuales lgrimas, de quebrantos tejidos con la ltima hebra de la intemperie, con las briznas de ese telar de amor donde aprendemos la hermandad necesaria que es un cuerpo sin nadie.

Sucede que es un da ms bien cancin que nmero, ms bien como una lluvia de inclemente mirada, de humilde mano abierta que volver a vestir de desnudez la vida.

Y entonces ya es mentira crecer sobre races, ya es mentira ese tiempo blandamente nocivo que se nos va quedando alquilado en la piel, que se nos gasta hasta dejarnos un msero rastro de caricia vaca, llegar a confundirnos en un domingo annimo, en un amor sin cuerpo, hilvanando de lstima.

Y entonces, ese da, el domingo, viene llegando, corre, se nos acerca (todos la conocemos), nos mira igual que un charco de amor recin secado, nos contagia de todo cuanto es puro en su da siguiente, porque est consolndose con un jornal caduco, est desvivindose en una pobre sucesin de acopios para amar, de ir contando los aos por trnsitos de trajes, por memorias zurcidas, por sueos arrancados del retal de un domingo cegador e ilusorio.

El hilo de Ariadna

Posiblemente es tarde, pero cmo poder asegurarlo mientras Hortensia canta y no se oye ms que su grito de musgosa lascivia y alguien habla con alguien de la conveniencia de acostarse borracho?

De repente se desat la cinta, vuelto hacia el espanto de la lmpara, el acezante cuerpo, y en lo tenso del vientre vi la cicatriz, no producida sino por el rencor contra ella misma con algn instrumento preferentemente cortante.

Vaho de alcohol y de tabaco te esmalta el rostro bruno, Hortensia, dime, hacemos algo aqu que nos impida quedarnos juntos hasta que ya no sea tarde?

En vano hubiese preferido no mirar. Movible cuerpo y sin embargo exange, desplazaba sus ya finales contorsiones en medio de la pista. En vano hubiese sido huir y no por reencontrarnos. Pechos como lucirnagas, tenues, punzantes por las crestas no lcteas, quin iba a atreverse a interrumpir su equidistante brevedad, desnudos como estaran luego en el amanecer del trpico ?

Hortensia, amor mo, nadie te va a arrastrar si t no quieres desesperadamente que lo haga.

Playa de Naxos, la mayor de las Ccladas, ya a lo lejos reverberando entre los barracones del batey y el bullicioso verde del manglar, confundida ahora con otros libres turnos litorales donde ni t ni yo nos conocamos. Abandonada por Teseo, ibas

a despearte t, rebelde por instinto como tu padre negro apaleado en Key West (Florida) ?

Si pudiera reconstruir un solo rincn de aquella playa sin salida posible, si pudiera volver al sitio aquel, reconocer la cerrazn de la cabaa, andar a tientas hasta el ltimo recodo del silencio, oira algo distinto a la friccin de unas piernas con otras, al barrunto de alguien aproximndose en lo oscuro? Vera an desde all, ya en el terrado de Sanlcar, asindome al parteluz de la ventana, el bulto azul de los faluchos y, ms cerca, la agitacin de las fogatas que encendan los sigilosos areneros?

Imgenes sin ojos pasan con ms tenacidad que el giro extenuante del recuerdo. Hortensia,

hija de Minos, no es tarde todava, ven, veloces son las noches que hemos vivido ya: an estamos a tiempo de no querer salir del laberinto.

Entra la noche como un trueno...

Entra la noche como un trueno por los rompientes de la vida, recorre salas de hospitales, habitaciones de prostbulos, templos, alcobas, celdas, chozas, y en los rincones de la boca entra tambin la noche.

Entra la noche como un bulto de mar vaco y de caverna, se va esparciendo por los bordes del alcohol y del insomnio,

lame las manos del enfermo y el corazn de los cautivos, y en la blancura de las pginas entra tambin la noche.

Entra la noche como un vrtigo por la ciudad desprevenida, rasga las sbanas ms tristes, repta detrs de los cobardes, ciega la cal y los cuchillos y en el fragor de las palabras entra tambin la noche.

Entra la noche como un grito por el silencio de los muros, propaga espantos y vigilias, late en lo hondo de las piedras, abre los ltimos boquetes entre los cuerpos que se aman, y en el papel emborronado entra tambin la noche.

Espera

Y t me dices que tienes los pechos vencidos de esperarme, que te duelen los ojos de tenerlos vacos de mi cuerpo, que has perdido hasta el tacto de tus manos de palpar esta ausencia por el aire, que olvidas el tamao caliente de mi boca.

Y t me lo dices que sabes que me hice sangre en las palabras de repetir tu nombre, de golpear mis labios con la sed de tenerte, de darle a mi memoria, registrndola a ciegas, una nueva manera de rescatarte en besos desde la ausencia en la que t me gritas que me ests esperando.

Y t me lo dices que ests tan hecha a este deshabitado ocio de mi carne que apenas s tu sombra se delata, que apenas s eres cierta en esta oscuridad que la distancia pone entre tu cuerpo y el mo.

Fbula

Nunca sers ya el mismo que una vez convivi con los dioses. Tiempo de benvolas puertas entornadas, de hospitalarios cuerpos, de excitantes travesas fluviales y de fabulaciones.

Tiempo magnnimo compartido tambin con semidioses errabundos y hombres de mar que alardeaban del decoro taimado de los hroes.

Qu ha quedado, oh Ulises, de esta vida.

La historia es indulgente, merecidas las ddivas. Los dioses son ya pocos y penltimos. Justos y pecadores intercambian sus sueos.

La botella vaca se parece a mi alma

Solcito el silencio se desliza por la mesa nocturna, rebasa el irrisorio contenido del vaso. No beber ya ms hasta tan tarde. Otra vez soy el tiempo que me queda. Detrs de la penumbra yace un cuerpo desnudo y hay un chorro de msica insidiosa disgregando las burbujas del vidrio. Tan distante como mi juventud , pernocta entre los muebles el amorfo, el tenaz y oxidado material del deseo. Qu aviso ms penltimo amagando en las puertas, los grifos, las cortinas. Qu terror de repente de los timbres. La botella vaca se parece a mi alma. Por las ventanas, por los ojos de cerraduras y races,

por orificios y rendijas y por debajo de las puertas, entra la noche.

La vuelta

Por el camino se me van cayendo frutas podridas de la mano y voy dejando manchas de tristeza en el polvo donde quiera que piso; un pjaro amanece ante mis ojos y en seguida anochece entre sus alas; la asamblea de hormigas se disuelve cuando en m la tormenta se aproxima; el sol calienta al mar en unas lgrimas que en el camino enciende mi presencia; la desnudez del campo va vistindose segn van mis miradas acosndole y el viento hace estallar una guerra civil entre las hierbas.

Noticia triste de mi cuerpo dictan las verdes amapolas en capullo, la codorniz se espanta y asusta al macho con historias mas. Vengo desnudo de la hermosa clmide que sola vestirme cuando entonces: clmide con las voces de los pjaros, el graznido del cuervo, la carrera veloz de la raposa a la que llaman zorra mis parientes, del arroyo que un da se llevaba mis pasos y de olores de jara y de romero hace tanto tejida.

Das de mi ascensin, cuando el lagarto sola conocer mis intenciones, cuando sola la retama pedirme venia para echar races, cuando algn cazador me confundi con una piedra viva entre las piedras. Pero yo te conozco, campo mo, yo recuerdo haber puesto entre tus brazos aquel cuerpo caliente que tena, haber dejado sangre entre los surcos que abran los caballos de mi padre. Yo te conozco y noto que tus senos empiezan a ascender hacia mis labios.

Mi propia profeca es mi memoria

Vuelvo a la habitacin donde estoy solo cada noche, almacn de los das cados ya en su espejo naufragable. All, entre testimonios maniatados, yace inmvil mi vida: sus papeles de tornadizo sueo. La madera, el temblor de la lmpara, el cristal visionario, los frgiles oficios de los muebles, guardan bajo sus apariencias el continuo regresar de mis aos, la espesura tenaz de mi memoria, toda la confluencia simultnea de torrenciales cifras que me inundan.

Mundo recuperable, lo vivido se congrega impregnando las paredes donde de nuevo nace lo caduco. Reconstruidas rfagas de historia

juntan el porvenir que soy. Oh habitaci6n a oscuras, sbitamente difana bajo el fanal del tiempo repetible.

Suenan rastros de luz all en la noche. Estoy solo y mis manos ya denegadas, ya ofrecidas, tocan papeles (este amor, aquel sueo), olvidadas siluetas, vaticinios perdidos. All mi vida a golpes la memoria me orada cada da.

Imagen ya de mi exterminio, se realiza de nuevo cuanto ha muerto. Mi propia profeca es mi memoria: mi esperanza de ser lo que ya he sido.

"Memorias de poco tiempo" 1954

Miedo

Mil veces he intentado decirte que te quiero, mas la ardorosa confesin, mi vida, se ha vuelto de los labios a mi pecho. Por qu, nia? Lo ignoro, Por qu? Yo no lo entiendo, Son blandas tu sonrisa y tu mirada, dulce es tu voz, y al escucharla tiemblo. Ni al verte estoy tranquilo, ni al hablarte sereno, busco frases de amor y nos la hallo. No s si he de ofenderte y tengo miedo. Callando, pues, me vivo y amndote en silencio, sin que jams en tus dormidos ojos sorprenda de pasin algn destello. Dime si me comprendes, si amarte no merezco. Di si una imagen en el alma llevas... Mas no... no me lo digas...tengo miedo! Pero si el labio calla, con frases de los cielos deja, mi vida, que tus ojos digan a mis hmedos ojos... ya os entiendo. Deja escapar el alma los rtmicos acentos

de esa vaga armona, cuyas notas tiene tan slo el corazn por eco. Deja al que va cruzando por spero sendero, que si no halla la luz en la ventana, tenga la luz de la esperanza al menos. Callemos en buena hora pues que al hablarte tiemblo, mas deja que las almas, uno a uno, se cuenten con los ojos sus secretos... Dejemos que se digan en rfagas de fuego confidencias que escuche el infinito frases mudas de encanto y de misterio. Dejemos, si lo quieren, que estallen en un beso, beso puro que engendren las miradas y suba sin rumor hasta los cielos. Dime as que me entiendes, que sientes lo que siento, que es el porvenir de luz y flores y que tan bello porvenir es nuestro. Di que verme a tus plantas es de tu vida el sueo, dime as cuanto quieras.... cuanto quieras. De que me hables as... no tengo miedo.

Mimetismo de la experiencia

Cuando lea porfiadamente y no sin desazn a Henry Miller, iba acordndome a trechos de muchas horas canceladas, rostros desdibujados en algn rincn, lugares de inquietante vivir. Era penosa la experiencia y ms que nada turbadora por simple: asista como mi propio espectador al paso de emociones, cuerpos, actos sexuales que yo mismo vea ejecutados por otro en mi memoria y que se restauraban con un nuevo contexto en el presente.

La prctica de ciertos mimetismos del recuerdo puede llegar a subvertir el orden

de esa usura de amor que el tiempo salda. Y Henry Miller, transgresor de leyes, irritante por prximo, furiosamente obseso de su intimidad, no supona para m ms que un tenaz motivo de recuento de situaciones olvidadas: cuartos de hotel, burdeles, laberintos de citas donde un cuerpo siempre se haca vagamente clandestino, imgenes ajadas como evanescentes fotografas, hbitos de una noche. Pero un hostil y subrepticiamente enajenado reencuentro conmigo, sostena el agobiante afn de cotejar datos que slo en parte me importaban.

Equvoca constancia de unos hechos reconstruidos con retazos de otros: no en el amor sino en su deterioro se reagrupan los fragmentos vividos.

Como ciertas

alucinantes fbulas de Lawrence Durrel o de Sade (las que coinciden tal vez en descifrar los infortunios de Justine), la intervencin de Miller agotaba en mi memoria toda posibilidad de ir acotando la experiencia sin conjurar su lastre: nombres aletargados, episodios de efmero futuro, leves fraudes de amor que el aluvin del tiempo confunda con las suplantaciones del orgasmo.

Espejo de violencia de tanto azar de juventud, hbrida educacin, solitario o mltiple terrapln de erotismo, no poda atestiguarme sino con mi propia represin inicial, abierta luego a otras coherentes formas del amor.

Msica de fondo

Llega el momento de decir la palabra y se la deja fluir, se la ayuda a resbalar entre los labios, anclada ya en sus lmites de tiempo. La palabra se funda a ella misma, suena all en el corazn del que la habla y trepa poco a poco hasta nacer y antes es nada y slo una verdad la hace constancia de algo irrepetible.

Sbitamente esa palabra aumenta el hallazgo caudal de la memoria, boga sobre los hombres que la escuchan, gira anhelante entre vislumbres y se alza ms y ms y se perfila, pule sus bordes balbucidos, se nivela entre sueos.

Despus inicia su holocausto. Funcin de amor o de vileza, la palabra se gasta en los odos, puebla sus mrgenes de brozas, se torna vana, amago de un aliento, oscuridad final y sin sentido. Est cayendo ya hecha pedazos.

Rescoldos sumergidos, restos de rescates sin fondo, flota y flota sobre las intenciones proferidas, entre el silencio de las conjeturas.

Es nada la palabra que se dijo (no importa que se escriba para querer salvarla), es nada y lo fue todo: la msica del mundo y su apariencia.

"Memorias de poco tiempo" 1954

No tengo nada que perder

Aquel nocturno yerbazal, al borde del declive de acebos, ciegamente buscado entre el vislumbre del amor, bajo el troquel efmero de la naciente luna cie con sus trmulos odres toda

la historia de mi vida, el privilegio de mi junta y proftica memoria, y all estar mi vocacin gestndose, cmplice cuerpo transitorio fronterizo del mo para nunca.

La tierra genital, los estandartes fugitivos del sueo, la prohibida palabra, permanecen junto al amor que escribo, tachan con su verdad los nombres de mi boca.

Compartida codicia, qu har con este cuerpo sin el tuyo?

Sub desde la sombra hasta la luz, puse mi mano en el aire vaco. Aqu me entrego, dije, no tengo nada que perder. Cuntos turbadores resquicios fraudulentos se desvelaron para m, mientras anduve tropezando.

En la pared aquella, cerca de la hondonada parpadeante, bajo el metal martimo fundido entre los dos, fui desnudado del lastre primerizo de mi alma y levant los ojos hacia el cuerpo aterido. Aqu me entrego, dije, preso estoy .en mi propia libertad.

Solcito el silencio se desliza por la mesa nocturna...

Solcito el silencio se desliza por la mesa nocturna, rebasa el irrisorio contenido del vaso. No beber ya ms hasta tan tarde: otra vez soy el tiempo que me queda. Detrs de la penumbra yace un cuerpo desnudo y hay un chorro de msica hedionda dilatando las burbujas del vidrio. Tan distante como mi juventud, pernocta entre los muebles el amorfo, el tenaz y oxidado material del deseo. Qu aviso ms penltimo amagando en las puertas, los grifos, las cortinas. Qu terror de repente de los timbres. La botella vaca se parece a mi alma.

De "Laberinto de fortuna" 1984

Suplantaciones

Unas palabras son intiles y otras acabarn por serlo mientras elijo para amarte ms metdicamente aquellas zonas de tu cuerpo aisladas por algn obstinado depsito de abulia, los recodos quiz donde mejor se expande ese rastro de tedio que circula de pronto por tu vientre,

y all pongo mi boca y hasta la intempestiva cama acuden las sombras venideras, se interponen entre nosotros, dejan un barrunto de fiebre y como un vaho de exudacin de sueo y otras cavernas vespertinas,

y ya en lo ambiguo de la noche escucho la prediccin de la memoria:

dentro de ti me aferro igual que recordndote, subsisto como la espuma al borde de la espuma mientras se activa entre los cuerpos la carcoma voraz de estar a solas.

Un cuerpo est esperando

Detrs de la cortina un cuerpo espera. Nada es verdad si no es su encarnizada inminencia, esa insaciable culpa que a m mismo me absuelvo aborrecindome. Nada es verdad. Un cuerpo est esperando tras el mudo estertor de la cortina.

En la oquedad propicia del instante que mientras ms deseo ms maldigo, quiero amar este cuerpo, que l no muera hasta que su orfandad est cumplida.

Paredes resignadas, tinto el suelo

de mercenaria obstinacin, all nos conducimos mutuamente al voraz simulacro de la vida. (La amarra del amor nos hace libres.) Slo yo estoy suspenso del engao: movible fuego oscuro, mi memoria consume sus fronteras entre las turbias rdenes del tiempo. De todo cuanto am, nada logr sobrevivir a las abdicaciones. (La noche se agazapa entre las telas que un falaz movimiento hace carnales.)

Una mentira slo est esperando detrs de la cortina. Soy mi enemigo: consisto en mi deseo, busco a ciegas la luz, me reconozco despus de extraviarme, despedazo ese espejo de muerte en que el placer se asoma, expo con mi turno de amor mi propia vida. De un hilo funeral pendiente el cuerpo, ya no es posible reducir su lastre.

Versculo de gnesis

Por las ventanas , por los ojos de cerraduras y races, por orificios y rendijas y por debajo de las puertas, entra la noche.

Entra la noche como un trueno por los rompientes de la vida, recorre salas de hospitales, habitaciones de prostbulos, templos, alcobas, celdas, chozos, y en los rincones de la boca entra tambin la noche.

Entra la noche como un bulto de mar vaco y de caverna, se va esparciendo por los bordes del alcohol y del insomnio, lame las manos del enfermo y el corazn de los cautivos, y en la blancura de las pginas entra tambin la noche.

Entra la noche como un vrtigo por la ciudad desprevenida, rasga las sbanas ms tristes, repta detrs de los cobardes, ciega la cal y los cuchillos y en el fragor de las palabras entra tambin la noche.

Entra la noche como un grito por el silencio de los muros, propaga espantos y vigilias, late en lo hondo de las piedras, abre los ltimos boquetes entre los cuerpos que se aman, y en el papel emborronado entra tambin la noche.

Vivo all donde estuve

Desde un lugar que aprendo a recorrer cada maana, vuelvo sobre mis pasos y te espero all donde estoy solo.

Matinal ofertorio del sueo, escribo el nombre de tu vida, te vas desentraando entre las hoscas hojas traicionadas en la noche. Eres la reclusin donde me sacio, el acuciante azar en que te tengo cada da, amor propiciatorio que rene lo perdido.

Vivo all donde estuve, junto al mar delirante, libre velocidad inmvil orillada de fuego, bosque lustral de la alegra.

Qu me queda de aquel itinerario, habitaciones clandestinas, bautismales refugios de nica verdad, qu me queda detrs del sortilegio? Ser feliz un instante y perderte, mientras

vuelvo sobre mis pasos cada da.

Resea biogrfica

Poeta espaol nacido en Santander en 1896. Estudi Filosofa y Letras en la Universidad de Deusto y posteriormente en las de Salamanca y Madrid, donde se doctor. Fue catedrtico de Lengua y Literatura en el Instituto de Soria, y sucesivamente ense la misma asignatura en los Institutos de Gijn, Santander y Madrid. Particip con Juan Larrea y Vicente Huidobro en el movimiento creacionista. Obtuvo el Premio Cervantes de Literatura y fue miembro de la Real Academia de la Lengua hasta su muerte en 1987. Su obra se inici en 1920 con El romancero de la Novia, y continu con numerosas publicaciones entre las que se destacan, Manual de Espumas 1924, Poemas Adrede 1932, ngeles de Compostela 1940, Amor solo 1958, Nocturnos de Chopin 1962, La Fundacin del Querer 1970 y Carmen Jubilar 1973.

Adentro, ms adentro...

Ahogo

Amor

Autorretrato

Ayer soaba

Continuidad

El sueo

Ella

Fbula de equis y zeta

Gesto

Glosa

Insinuacin

Insomnio

La despedida

Madrigal

Me ests enseando a amar...

Mujer de ausencia

No est el aire propicio para estampar mejillas...

Nocturno XI

Nocturno XII

Nocturno XIV

Otoo

Por qu cuando te hablo...

Posesin

Quisiera ser convexo...

Rosa mstica

Siempre abiertos tus ojos...

Sueos

Sucesiva

Te dir el secreto de la vida

Tentacin

T me miras, amor, al fin me miras...

Una a una desmont las piezas de tu alma...

Puedes escuchar al poeta en: La voz de los poetas Puedes escuchar su poesa en: De viva voz

Volver a: A media voz Volver a: ndice A-K Volver a: Poesa sensual

Pulsa aqu para recomendar esta pgina

Adentro, ms adentro...

Adentro, ms adentro, hasta encontrar en m todas las cosas. Afuera, ms afuera, hasta llegar a ti en todas las cosas.

secreto pantesmo. Mi oracin es as. T ests en todo y todo en m.

Ahogo

Djame hacer un rbol con tus trenzas.

Maana me hallarn ahorcado en el nudo celeste de tus venas.

Se va a casar la novia del marinerito.

Har una gran pajarita con sus cartas cruzadas. Y luego romper la luna de una pedrada. Neurastenia, dice el doctor.

Gulliver ha hundido todos sus navos.

Codicilo: dejo a mi novia un pual y una carcajada.

Amor

Dentro, en tus ojos, donde calla y duerme un palpitar de acuario submarino, quisiera - licor tenue al difumino hundirme, decantarme, adormecerme.

Y a travs de tu espalda, pura, inerme, que me trasluce el ritmo de andantino

de tu anhelar, si en ella me reclino, quisiera trasvasarme y extenderme.

Multiplicar mi nido en tus regazos innumerables, que al cerrar los brazos no encontrases mi carne, en ti disuelta.

Y que mi alma, en bulto y tacto vuelta, te resbalase en torno, transparente como tu frente, amor, como tu frente.

Autorretrato

Todo lo que llevo dentro est ah fuera. Se ha hecho -fiel a s mismomi evidencia. Mis pensamientos son montes, mares, selvas, bloques de sal cegadora, flores lentas.

El sol realiza mis sueos, me los crea y el viento pintor, errante, -luz, tormentapule y barniza mis leos, mis poemas, y el crepsculo y la luna los avientan.

Podis tocar con las manos mi conciencia. Gozar podis con los ojos -negro y sepialos colores y las tintas de mis penas. Y eso que os roza el labio, bruma o seda, es mi amor -flores o pjaros que revuelanmis amores, criaturas libres, sueltas.

Todo lo que fuera duerme, queda o pasa, todo lo que huele o sabe, toca o canta, conmigo dentro se ha hecho

viva entraa, vscera oscura y distinta, sueo y alma. Si pudierais traspasarme os pasmarais. Todo est aqu, aqu dormido. Dibujada llevo en mi sangre y mi cuerpo cuerpo y sangre de mi patria. Luces y luces de cielo, cosas santas. Todo lo que est aqu dentro fuera estaba. Todo lo que estaba ah fuera dentro calca. El universo infinito me enmaraa; auscultadme, soy su crcel sin ventanas.

Escuchadme, dentro, fuera, donde os plazca. Mis ms ntimos secretos por el aire los pregonan y los cantan.

Ayer soaba

Ayer soaba. T eras un rbol manso - isla morada, abanico de brisa entre la siesta densa. Y yo me adormeca.

Despus yo era un arroyo Y arqueaba mi lomo de agua limpia, como un gato mimado, para rozarte al paso.

Continuidad

Las campanas en flor

no se han hecho para los senos de oficina ni el tallo esbelto de los lpices remata en cliz de condescendencia La presencia de la muerte se hace cristal de roca discreta para no estorbar el intenso olor a envidia joven que exhalan los impermeables

Y yo quiero romper a hablar a hablar en palabras de nobles agujeros domin del destino Yo quiero hacer del eterno futuro un limpio solo de clarinete con opcin al aplauso que salga y entre libremente por mis intersticios de amor y de odio que se prolongue en el aire y ms all del aire con intenso reflejo en jaspe de conciencias

Ahora que van a caer oblicuamente las ltimas escamas de los llantos errantes ahora que puedo descorrer la lluvia y sorprender el beso tiernsimo de las hojas y el buen tiempo ahora que las miradas de hembra y macho chocan sonoramente y se hacen trizas

mientras aguzan los rboles sus orejas de lobo dejadme salir en busca de mis guantes perdidos en un desmayo de cielo acostumbrado a mudar de pechera

La vida es favorable al viento y el viento propicio al claro ascendiente de los frascos de esencia y a la iluminacin transversal de mis dedos Un lbum de palomas rumoroso a efemrides me persuade al empleo selecto de las uas bruidas Transparencia o reflejo el amor diafaniza y viaja sin billete de alma a alma o de cuerpo a cuerpo segn todas las reglas que la mecnica canta

Ciertamente las campanas maduras no saben que se cierran como los senos de oficina cuando cae el relente ni el tallo erguido de los lpices comprende que ha llegado el momento de coronarse de gloria Pero yo s lo s y porque lo s lo canto ardientemente Los dioses los dioses miradlos han vuelto

sin una sola cicatriz en la frente.

El sueo

Apoya en m la cabeza, si tienes sueo. apoya en m la cabeza, aqu, en mi pecho. Descansa, durmete, suea, no tengas miedo del mundo, que yo te velo. Levanta hacia m tus ojos, tus ojos lentos, y cirralos poco a poco conmigo dentro; cirralos, aunque no quieras, muertos de sueo.

Ya ests dormida. Ya sube, baja tu pecho, y el mo al comps del tuyo

mide el silencio, almohada de tu cabeza, celeste peso. Mi pecho de varn duro, tabla de esfuerzo, por ti se vuelve de plumas, cojn de sueos. Navega en dulce oleaje, ritmo sereno, ritmo de olas perezosas el de tus pechos. De cuando en cuando una grande, espuma al viento, suspiro que se te escapa volando al cielo, y otra vez navegas lenta mares de sueo, y soy yo quien te conduce yo que te velo, que para que te abandones te abr mi pecho. Qu sueas? Sueas? Qu buscan - palabras, besos tus labios que se te mueven, dormido rezo? Si sueas que ests conmigo, no es slo sueo;

lo que te acuna y te mece soy yo, es mi pecho.

Despacio, brisas, despacio, que tiene sueo. Mundo sonoro que rondas, hazte silencio, que est durmiendo mi nia, que est durmiendo al comps que de los suyos copia mi pecho. Que cuando se me despierte buscando el cielo encuentre arriba mis ojos limpios y abiertos.

Ella

No la conocis? Entonces imaginadla, soadla. Quin ser capaz de hacer

el retrato de la amada?

Yo slo podra hablaros vagamente de su lnguida figura, de su aureola triste, profunda y romntica.

Os dira que sus trenzas rizadas sobre la espalda son tan negras que iluminan en la noche. Que cuando anda,

no parece que se apoya, flota, navega, resbala... Os hablara de un gesto muy suyo..., de sus palabras,

a la vez desdn y mimo, a un tiempo reproche y lgrimas, distantes como en un xtasis, como en un beso cercanas...

Pero no: cerrad los ojos, imaginadla, soadla, reflejada en el cambiante espejo de vuestra alma.

Fbula de equis y zeta

Amor Gngora 1927

Era el mes que aplicaba sus teoras cada vez que un amor naca en torno cediendo dcil peso y caloras cundo por caridad ya para adorno en beneficio de esos amadores que hurtan siempre relmpagos y flores

Ella llevaba por vestido combo un proyecto de arcngel en relieve Del hombro al pie su lnea exacta un rombo que a armonizar con el clavel se atreve A su paso en dos lunas o en dos frutos se abran los espacios absolutos

Amor amor obesidad hermana soplo de fuelle hasta abombar las horas

y encontrarse al salir una maana que Dios es Dios sin colaboradoras y que es azul la mano del grumete -amor amor amor- de seis a siete

As con la mirada en lo improviso barajando en la mano alas remotas iba el galn ladrndole el aviso de plumas blancas casi gaviotas por las calles que huelen a pintura siempre buscando a ella en cuadratura

Y vedla aqu equipando en jabn tierno globos que nunca han visto las espumas vedla extrayendo de su propio invierno la nieve en tiras la pasin en sumas y en margaritas que pacer el chivo su porvenir listado en subjuntivo

Desde el plano sincero del diedro que se queja al girar su arista viva contempla el amador nivel de cedro la amada que en su hiptesis estriba y acariciando el lomo del instante disuelve sus dos manos en menguante

A ti la bella entre las iniciales

la ms genuina en tinta verde impresa a ti imposible y lenta cuando sales tangente cuando el cfiro regresa a ti envo mi amada caravana larga como el amor por la maana

Si tus piernas que vencen los compases silencioso el resorte de sus grados si ms difcil que los cuatro ases telegrama en tu estela de venados mis geometras y mi sed desdeas no olvides canjear mis contraseas

Luna en el horno tibio de aburridas bien inflada de un gas que silba apenas contempla mis rodillas doloridas as no estallen tus mejillas llenas contempla y dime si hay otro infortunio comparable al desdn y al plenilunio

Y t inicial del ms esbelto cuello que a tu tacto haces slida la espera no me abandones no Yo har un camello del viento que en tus pechos desaltera y para perseguir tu fuga en chasis yo te dar un desierto y un oasis

Yo extraer para ti la presuntuosa raz de la columna vespertina Yo en fiel teorema de volumen rosa te expondr el caso de la mandolina Yo peces te traer -entre crisantemostan diminutos que los dos lloremos

Para ti el fruto de dos suaves nalgas que al abrirse dan paso a una moneda Para ti el arrebato de las algas y el alel de slvese el que pueda y los gusanos de pasar el rato prncipes del azar en campeonato

Prncipes del azar As el tecleo en ritmo y luz de mecanografa hace olvidar tu nombre y mi deseo tu nombre que una estrella ama y enfra Prncipes del azar gusanos leves para pasar el rato entre las nieves

Pero t voladora no te obstines Para cantar de ti dame tu huella La cruzar de cuerdas de violines y he de esperar que el sol se ponga en ella Yo inscribir en tu rombo mi programa conocido del mar desde que ama

Y resumiendo el amador su dicho recogi los suspiros redondeles y abandonando al humo del capricho se dej resbalar por dos rieles Una sesin de circo se iniciaba en la constelacin decimoctava.

Gesto

A la brisa, a la abeja, a la hermosa el rosal puede dedicar la rosa.

Al poeta, al grumete, a la doncella la noche puede dedicar la estrella. Si eres t misma el rosal y las rosas, la noche de mi verso y sus estrellas, a quin dedicar este breve cielo, este arbusto, esta fuente, este desvelo?

Glosa

Djame vivir verdades: la verdad de tus miradas, la de tus apasionadas promesas de eternidades, y entre tus sinceridades, la doble verdad querida con que llaman a la vida tus dos palmas amorosas cuando estrechan, perezosas, mi mano desfallecida.

Insinuacin

Oh, ven, ven, a qu esperas?

Los rboles te llaman agitando sus miembros infinitos. La tierra abre sedienta la boca, y modifica la incmoda postura de sus muslos. Sus prpados entoldan los tejados. Alborotan los nios de la escuela. Se hace ms tersa y suave la mejilla frutal de las mujeres. Y acarician mi frente anubarrada, barrindola de duros pensamientos los plumeros de seda de la brisa. Oh, ven pronto a adormecer -silencio- nuestros sueos, contndoles tu historia sin sentido, tan casta y voluptuosa, toda de besos mudos y calladas sorpresas.

Insomnio

T y tu desnudo sueo. No lo sabes. Duermes. No. No lo sabes. Yo en desvelo, y t, inocente, duermes bajo el cielo. T por tu sueo, y por el mar las naves.

En crceles de espacio, areas llaves te me encierran, recluyen, roban. Hielo, cristal de aire en mil hojas. No. No hay vuelo que alce hasta ti las alas de mis aves.

Saber que duermes t, cierta, segura - cauce fiel de abandono, lnea pura -, tan cerca de mis brazos maniatados.

Qu pavorosa esclavitud de isleo, yo, insomne, loco, en los acantilados, las naves por el mar, t por tu sueo.

La despedida

Aquel da -estoy seguro-

me amaste con toda el alma. Yo no s por qu sera. Tal vez porque me marchaba...

-Me vas a olvidar -dijiste- . Ay, tu ausencia ser larga, y ojos que no ven... Presente Has de estar siempre en mi alma.

Ya lo vers cuando vuelva. Te escribir muchas cartas. Adis, adis... -Me entregaste tu mano suave y rosada,

y, entre mis dedos, tu mano, fra de emocin, temblaba. ...Sent el roce de un anillo como una promesa vaga...

Yo no me atrev a mirarte, pero sin verte, notaba que los ojos dulcemente se te empaaban las lgrimas.

Me lo deca tu mano en la ma abandonada, y aquel estremecimiento

y aquel temblor de tu alma.

Ya nunca ms me quisiste como entonces, muda y plida. ...Haca apenas tres das que eran novias nuestras almas.

Madrigal

A Juan Ramn Jimnez

Estabas en el agua estabas que yo te vi

Todas las ciudades lloraban por ti Las ciudades desnudas balando como bestias en manada.

A tu paso las palabras eran gestos

como stos que ahora te ofrezco

Crean poseerte porque saban teclear en tu abanico

Pero No T no estabas all

Estabas en el agua que yo te vi.

Me ests enseando a amar...

Me ests enseando a amar. Yo no saba. Amar es no pedir, es dar, noche tras da.

La Noche ama al Da, el claro

ama a la Oscura. Qu amor tan perfecto y tan raro. T mi ventura.

El Da a la Noche alza, besa slo un instante. la Noche al Da -alba, promesabeso de amante.

Me ests enseando a amar. Yo no saba. Amar es no pedir, es dar. Mi alma, vaca.

Mujer de ausencia

Mujer de ausencia, escultura de msica en el tiempo. Cuando modelo el busto faltan los pies y el rostro se deshizo. Ni el retrato me fija con su qumica

el momento justo. Es un silencio muerto en la infinita meloda. Mujer de ausencia, estatua de sal que se disuelve, y la tortura de forma sin materia.

No est el aire propicio para estampar mejillas...

No est el aire propicio para estampar mejillas. Se borraron la flechas que indicaban la ruta ms copiosa de pjaros para los que agonizan. Se arrastran por los suelos nubes sin corazn y a la garganta trepa la impostura del mundo.

No est el aire propicio para cantar tus labios, tu nuca en desacuerdo con las leyes de fsica ni tu pecho de interna geografa afectuosa. Las tijeras gorjean mejor que las calandrias y no vuelven ya nunca si remontan el vuelo y aqu en mi cercana tres libros se aproximan,

abiertos en la pgina donde muere una reina.

Qu dulce despertar el del amor que existe y qu existencia clara la del ojo que duerme, velado por las alas remotas de los prpados.

Ptalos de difuntas miradas, llueven, llueven y llueven, llueven, llueven. Me sepultan los pies, las rodillas, el vientre, la cintura, los hombros. Van a enterrarme vivo; van a enterrarme vivo;

No est el aire propicio para soar contigo.

Nocturno XI

Sentadas sobre un pozo alabastrino una mujer desnuda -amor profanoy una blanca doncella -amor divino-. No recordis el cuadro de Tiziano?

Tambin en el nocturno chopiniano

se oye primero el cntico argentino que nos dice las rosas del camino, que al goce invita del amor profano.

El ave del amor borda su trino escondida en el bblico manzano, y un cupidillo frvolo y pagano apunta al cielo el chorro cristalino.

Es todo risas. Se respira un vano perfume anacrentico; y el vino tie acaso el paisaje veneciano como en una vendimia de Bassano o en una bacanal del Aretino.

Un acorde litrgico; imagino que lo trenza algn rgano cristiano. Es la aureola del amor divino la que ilumina el corazn humano.

Renunciamiento, paz, quietud, lejano son de plegarias msticas. El lino de un cuento nazareno y peregrino devana el dulce corazn del piano.

Y se piensa en el claustro; el vespertino toque de ngelus, trmulo y lontano,

un conventual jardn benedictino, azucenas, cipreses, una mano blanca en las sombras lentas adivino...

Pasa el encanto del amor divino. Vuelve el triunfo del amor pagano. Ya conoces los dos, mi buen hermano. Pero t no decides tu camino. Es tan bello el amor a lo profano... Es tan bello el amor a lo divino...

Nocturno XII

A Santiago de la Escalera

La noche resbala con mansa dulzura. Como una azucena de nevada tnica, inocente y lrica,

florece la luna. las estrellas cantan su cantiga muda y suea el paisaje dormido en la bruma. Qu suave sosiego! Qu paz tan profunda! Cual blandas cadencias de cancin de cuna, nicos rumores que el silencio surcan, se estremece el bosque, la brisa susurra y abajo en el ro rezan las espumas.

Slo dos zagales - l fuerte, ella rubia velan en el valle Por gozar la albura de la noche clara, de la noche rstica.

- Juan, estoy soando? Oh, qu dulce msica! - Parecen campanas; no las sent nunca.

- Quin las toca, di? -No s; pero escucha. Mara, te quiero. - Si sern las brujas? - Mara, si vieras... _ O sern los ngeles all en las alturas... - Mara, te adoro... - Campanas, o guzlas? - Me atiendes, Mara? - Qu paz, qu dulzura... oyes las campanas? - Mara, me escuchas? - Campanas celestes sonis en la luna? Taido divino... Oh, Juan, esa msica!... - Mara, me quieres?

-...No puedo ser tuya.

Nocturno XIV

A Enrique Menndez

Ha cruzado divina y desnuda. Es la Forma, es la Forma, es la Forma. El artista, sujeto en la Norma, la llama en su ayuda.

Cuando pasa sonre y promete y saluda cordial y exquisita, ms que breve es su breve visita, su azar de cohete.

Es celeste como hecha de astros, perfumada de incgnita esencia. Es la Amada de la adolescencia, toda de alabastros.

No se sabe si es sueo o es niebla. No se sabe si tnica o nube. Deja un rastro de luz cuando sube, y el aire despuebla.

Es la imagen del ngel ms leve que Jacob vio en las blancas escalas. Al trasluz transparenta sus alas

sutiles de nieve.

Slo muestra su carne de estrella en la magia de luna en el ro. Es espritu, es aire, es vaco sin molde y sin huella.

En la virgen cuartilla se posa. Sobre el piano despliega su ala. y si vamos a asirla, resbala esquiva, medrosa.

La queremos cazar prisionera y el intento en seguida comprende, y batiendo las alas, asciende feliz, a su esfera.

Quin pudiera seguirla en su vuelo Y arrobado en dichoso desmayo, patinar por el hilo de un rayo de luna hasta el cielo!

Otoo

Mujer densa de horas y amarilla de frutos como el sol del ayer

El reloj de los vientos te vio florecer cuando en su jaula antigua se arrancaba las plumas el terco atardecer

El reloj de los vientos despertador de pjaros pascuales que ha dado la vuelta al mundo y hace juegos de agua en los advientos

De tus ojos la arena fluye en un ro estril

Y tantas mariposas distradas han fallecido en tu mirada que las estrellas ya no alumbran nada

Mujer cultivadora de semillas y auroras

Mujer en donde nacen las abejas que fabrican las horas

Mujer puntual como la luna llena

Abre tu cabellera origen de los vientos que vaca y sin muebles mi colmena te espera.

Por qu cuando te hablo...

Por qu cuando te hablo cierro los ojos? Yo pienso en aquel da y en que t me los cierres - esperanza infinita -, a ver si mis palabras - costumbre larga ma pueden ms que la muerte.

Posesin

Fue una tarde de enero. Mi entereza de cntabro se defenda, encastillaba. Mis amigos pensaban persuadirme, no conocan an la irrebatible casta de mi carcter. Insistan, razonaban volvan, apremiaban. Yo, numantino. Y por dentro un supliciado. No poder ser, Dios mo, como ellos. Los comprenda. Y ellos a m, no.

Y para hacerles ver que era verdad la ma, hube de volverme nio y dejar que asomaran a mis ojos unas lgrimas de hombre. Entonces comprendieron. Y callaron.

Yo sal a la calle, al paseo, aprisa, aprisa, al campo, a la sagrada libertad. Empezaba a llover, gotas menudas, hijas de las nieves.

Qu caricia de besos en mi frente. Qu hora feliz, yo absuelto, perdonado.

Aquel domingo decisivo tom posesin, no de un cargo, de mi vida modesta, transparente.

Quisiera ser convexo...

Quisiera ser convexo para tu mano cncava. Y como un tronco hueco para acogerte en mi regazo y darte sombra y sueo. Suave y horizontal e interminable para la huella alterna y presurosa de tu pie izquierdo y de tu pie derecho. Ser de todas las formas como agua siempre a gusto en cualquier vaso

siempre abrazndote por dentro. Y tambin como vaso para abrazar por fuera al mismo tiempo. Como el agua hecha vaso tu confn - dentro y fuera - siempre exacto.

Rosa mstica

Era ella.

Y nadie lo saba.

Pero cuando pasaba los rboles se arrodillaban.

Anidaba en sus ojos

el Ave Mara

y en su cabellera

se trenzaban las letanas,

Era ella.

Era ella.

Me desmay en sus manos como una hoja muerta

sus manos ojivales que daban de comer a las estrellas.

Por el aire volaban romanzas sin sonido.

Y en su almohada de pasos me qued dormido.

Mujer de ausencia escultura de msica en el tiempo. Cuando modelo el busto faltan los pies y el rostro se deshizo. Ni el retrato me fija con su qumica el momento justo. Es un silencio muerto en la infinita meloda. Mujer de ausencia, estatua

de sal que se disuelve, y la tortura de forma sin materia.

Siempre abiertos tus ojos...

Siempre abiertos tus ojos (muchas veces se dijo) como un faro. Pero la luz que exhalan no derrama su chorro en los naufragios. Enjuto, aunque desnudo, voy derivando orillas de tu radio. Soy yo el que giro como un satlite imantado. Y dime. Esta luz ma - tuya - que devuelvo, a qu te sabe muerta en tu regazo? Puede aumentar tu lumbre este selenio resplandor lejano?

Sueos

Anoche so contigo. Ya no me acuerdo qu era. Pero t an eras ma, eras mi novia. Qu bella

mentira! Las blancas alas del sueo nos traen, nos llevan por un mundo de imposibles, por un cielo de quimeras.

Anoche tal vez te vi salir lenta de la iglesia, en las manos el rosario, cabizbaja y recoleta.

O acaso junto al arroyo, all en la paz de la aldea, urdamos nuestros sueos divinos de primavera.

Quizs t fueras an nia -oh remota y dulce poca!-

y cantaras en el coro, al aire sueltas las trenzas.

Y yo sera un rapaz de los que van a la escuela, de los que hablan a las nias, de los que juegan con ellas.

El sueo es algo tan lnguido tan sin forma, tan de nieblas... Quin pudiera soar siempre! Dormir siempre quin pudiera!

Quin pudiera ser tu novio (alma, vstete de fiesta) en un sueo eterno y dulce, blanco como las estrellas!...

Sucesiva

Djame acariciarte lentamente,

djame lentamente comprobarte, ver que eres de verdad, un continuarte de ti misma a ti misma extensamente.

Onda tras onda irradian de tu frente y mansamente, apenas sin rizarte, rompen sus diez espumas al besarte de tus pies en la playa adolescente.

As te quiero, fluida y sucesiva, manantial t de ti, agua furtiva, msica para el tacto perezosa.

As te quiero, en lmites pequeos, aqu y all, fragmentos, lirio, rosa, y tu unidad despus, luz de mis sueos.

Te dir el secreto de la vida

El secreto de la vida es intercalar entre palmera y palmera un hijo prdigo

y a la derecha del viento y a la izquierda del loco conseguir que se filtre una corona real Levntate cada da a hora distinta y entre hora y hora compntelas para incrustar un ngel

Nada hay como un suspiro intercalado y entre suspiro y suspiro la meloda ininterrumpida

Djame que te cante la grieta azul y el intervalo.

Tentacin

No. De noche no. De noche no, porque me miran ellas. Sera un mudo reproche el rubor de las estrellas.

Tan inocentes, tan puras,

con sus ojos ignorantes, latiendo como diamantes all arriba en las alturas.

-Entonces, mira. Maana bajo el sol viejo y ardiente. La luz ciega, muerde, aplana. El alma duerme... y consiente.

-De da? No. Las estrellas en el cielo estn tambin. No lo sabas? S. Ellas, aunque invisibles, nos ven.

T me miras, amor, al fin me miras...

T me miras, amor, al fin me miras de frente, t me miras y te entregas y de tus ojos lricos trasiegas tu inocencia a los mos. No retiras

tu onda y onda dulcsima, mentiras que yo soaba y son verdad, no juegas. Me miras ya sin ver, mirando a ciegas tu propio amor que en mi mirar respiras.

No ves mis ojos, no mi amor de fuente, miras para no ver, miras cantando cantas mirando, oh msica del cielo.

Oh mi ciega del alma, incandescente, mi meloda en que mi ser revelo. T me miras, amor, me ests mirando.

Una a una desmont las piezas de tu alma...

Una a una desmont las piezas de tu alma. Vi cmo era por dentro: sus suaves coyunturas, la resistencia esbelta de sus trazos. Te aprend palmo a palmo. Pero perd el secreto

de componerte. S de tu alma menos que t misma, y el juguete difcil es ya insoluble enigma.

Resea biogrfica

Poeta y dramaturgo espaol, nacido en el puerto de Santa Mara, Cdiz, en 1902. Considerado como uno de los grandes poetas del panorama literario espaol, fue el ltimo poeta de la Generacin del 27, ganador del Premio Nacional de Literatura en 1925 y del Premio Cervantes en 1983. Durante la guerra civil milit activamente en la poltica y dirigi varias revistas de orientacin comunista. Vivi en el exilio hasta el ao de 1977. Entre sus obras ms importantes se cuentan Marinero en Tierra, Sobre los ngeles, Cal y Canto y Sermones y Moradas. Falleci en Madrid en 1999

ngel de las bodegas

Asombro de la estrella ante el destello...

El ngel ngel

El ngel bueno

El ngel bueno 2

El ngel bueno 3

El ngel ceniciento

El ngel de arena

El ngel de los nmeros

El ngel del carbn

El ngel del misterio

El ngel desconocido

El ngel falso

El ngel superviviente

El ngel tonto

El cuerpo deshabitado

Guerra a la guerra por la guerra. Vente...

Hace falta estar ciego...

Lloraba recio, golpeando, oscuro...

Lo que dej por ti

Los ngeles feos

Los ngeles mohosos

Los ngeles mudos

Los ngeles muertos

Los ngeles sonmbulos

Los ngeles vengativos

Los dos ngeles

Madrigal al billete de tranva

Nocturno

Pamplinas

Paraso perdido (Haikus)

Retornos de una sombra maldita

Retornos del amor en una azotea

Retornos del amor en una noche de verano

Retornos del otoo

Se equivoc la paloma...

Si mi voz muriera en tierra...

Tal vez, oh mar, mi voz ya est cansada...

Tres recuerdos del cielo

Ms poesa de Rafael Alberti en: Rafael Alberti #1 Puedes escuchar al poeta en: La voz de los poetas Puedes escuchar su poesa en: De viva voz

Volver a: A media voz Volver a: ndice L-Z

Pulsa aqu para recomendar esta pgina

ngel de las bodegas

Fue cuando la flor del vino se mora en penumbra y dijeron que el mar la salvara del sueo. Aquel da baj a tientas a tu alma encalada y hmeda, y comprob que un alma oculta fro y escaleras y que ms de una ventana puede abrir con su eco otra voz, si es buena. Te vi flotar a ti, flor de agona, flotar sobre tu mismo espritu. (Alguien haba jurado que el mar te salvara del sueo.) Fue cuando comprob que murallas se quiebran con suspiros y que hay puertas al mar que se abren con palabras.

Asombro de la estrella ante el destello...

Asombro de la estrella ante el destello de su cardada lumbre en alborozo. Suea el melocotn en que su bozo Al aire pueda amanecer cabello.

Atnito el limn y agriado el cuello, Sufre en la grea del membrillo mozo, Y no hay para la rosa mayor gozo Que ver sus piernas de espinado vello.

Ensombrecida entre las lajas, triste De sufrirlas tan duras y tan solas, Lisas para el desnudo de sus manos,

Ante el crinado mar que las embiste, Mira la adolescente por las olas Poblrsele las ingles de vilanos.

El ngel ngel

Y el mar fue y le dio un nombre y un apellido el viento y las nubes un cuerpo y un alma el fuego. La tierra, nada. Ese reino movible, colgado de las guilas, no la conoce. Nunca escribi su sombra la figura de un hombre.

El ngel bueno

Un ao, ya dormido, alguien que no esperaba se par en mi ventana.

Levntate! Y mis ojos vieron plumas y espadas.

Atrs montes y mares, nubes, picos y alas, los ocasos, las albas.

Mrala ah! Su sueo, pendiente de la nada.

Oh anhelo, fijo mrmol, fija luz, fijas aguas movibles de mi alma!

Alguien dijo: Levntate! Y me encontr en tu estancia.

El ngel bueno 2

Dentro del pecho se abren corredores anchos, largos,

que sorben todas las mares.

Vidrieras, que alumbran todas las calles.

Miradores, que acercan todas las torres. Ciudades deshabitadas se pueblan, de pronto. Trenes descarrilados, unidos marchan.

Naufragios antiguos flotan. La luz moja el pie en el agua.

Campanas!

Gira ms de prisa el aire. El mundo, con ser el mundo, en la mano de un nia cabe.

Campanas!

Una carta del cielo baj un ngel.

El ngel bueno 3

Vino el que yo quera, el que yo llamaba.

No aquel que barre cielos sin defensas, luceros sin cabaas, lunas sin patria, nieves. Nieves de esas cadas de una mano, un nombre, un sueo, una frente.

No aquel que a sus cabellos at la muerte.

El que yo quera. Sin araar los aires, sin herir hojas ni mover cristales.

Aquel que a sus cabellos at el silencio.

Para, sin lastimarme, cavar una ribera de luz, dulce en mi pecho, y hacerme el alma navegable.

El ngel ceniciento

Precipitadas las luces por los derrumbos del cielo, en la barca de las nieblas bajaste t, Ceniciento. Para romper cadenas y enfrentar a la tierra contra el viento. Iracundo, ciego. Para romper cadenas y enfrentar a los mares contra el fuego. Dando bandazos el mundo, por la nada rod, muerto. No se enteraron los hombres. Slo t y yo, Ceniciento.

El ngel de arena

Seriamente, en tus ojos era la mar dos nios que me espiaban, temerosos de lazos y palabras duras. Dos nios de la noche, terribles, expulsados del cielo, cuya infancia era un robo de barcos y un crimen de soles y de lunas. Durmete. Cirralos.

Vi que el mar verdadero era un muchacho que saltaba desnudo, invitndome a un plato de estrellas y a un reposo de algas. S, s! Ya mi vida iba a ser, ya lo era, litoral desprendido. Pero t, despertando, me hundiste en tus ojos.

Seriamente, en tus ojos era la mar dos nios que me espiaban, temerosos de lazos y palabras duras. Dos nios de la noche, terribles, expulsados del cielo, cuya infancia era un robo de barcos y un crimen de soles y de lunas.

Durmete. Cirralos.

Vi que el mar verdadero era un muchacho que saltaba desnudo,

invitndome a un plato de estrellas y a un reposo de algas. S, s! Ya mi vida iba a ser, ya lo era, litoral desprendido. Pero t, despertando, me hundiste en tus ojos.

El ngel de los nmeros

Vrgenes con escuadras y compases, velando las celestes pizarras. Y el ngel de los nmeros, pensativo, volando del 1 al 2, del 2 al 3, del 3 al 4. Tizas fras y esponjas rayaban y borraban la luz de los espacios. Ni sol, luna, ni estrellas, ni el repentino verde del rayo y el relmpago, ni el aire. Slo nieblas. Vrgenes sin escuadras, sin compases, llorando.

Y en las muertas pizarras el ngel de los nmeros, sin vida, amortajado sobre el 1 y el 2, sobre el 3, sobre el 4...

El ngel del carbn

Feo, de holln y fango. No verte!

Antes, de nieve, ureo, en trineo por mi alma. Cuajados pinos. Pendientes.

Y ahora por las cocheras, de carbn, sucio. Te lleven!

Por los desvanes de los sueos rotos. Telaraas. Polillas. Polvo.

Te condenen!

Tiznados por tus manos, mis muebles, mis paredes.

En todo, tu estampado recuerdo de tinta negra y barro. Te quemen!

Amor, pulpo de sombra, malo.

El ngel del misterio

Un sueo sin faroles y una humedad de olvidos, pisados por un nombre y una sombra. No s si por un nombre o muchos nombres, si por una sombra o muchas sombras. Reveldmelo. S que habitan los pozos fras voces,

que son de un solo cuerpo o muchos cuerpos, de un alma sola o muchas almas. No s. Decdmelo. Que un caballo sin nadie va estampando a su amazona antigua por los muros. Que en las almenas grita, muerto, alguien que yo toqu, dormido, en un espejo, que yo, mudo, le dije... No s. Explicdmelo.

El ngel desconocido

Nostalgia de los arcngeles! Yo era... Miradme. Vestido como en el mundo, ya no se me ven las alas. Nadie sabe como fui. No me conocen.

Por las calles, quin se acuerda? Zapatos son mis sandalias. Mi tnica, pantalones y chaqueta inglesa. Dime quin soy. Y, sin embargo, yo era... Miradme.

El ngel falso

Para que yo anduviera entre los nudos de las races y las viviendas seas de los gusanos. Para que yo escuchara los crujidos descompuestos del mundo y mordiera la luz petrificada de los astros, al oeste de mi sueo levantaste tu tienda, ngel falso. Los que unidos por una misma corriente de agua me veis, los que atados por una traicin y la cada de una estrella me escuchis, acogeos a las voces abandonadas de las ruinas. Od la lentitud de una piedra que se dobla hacia la muerte. No os soltis de las manos.

Hay araas que agonizan sin nido y yedras que al contacto de un hombro se incendian y llueven sangre. La luna transparenta el esqueleto de los lagartos. Si os acordis del cielo, la clera del fro se erguir aguda en los cardos o en el disimulo de las zanjas que estrangulan el nico descanso de las auroras: las aves. Quienes piensen en los vivos vern moldes de arcilla habitados por ngeles infieles, infatigables: los ngeles sonmbulos que gradan las rbitas de la fatiga. Para qu seguir andando? Las humedades son ntimas de los vidrios en punta y despus de un mal sueo la escarcha despierta clavos o tijeras capaces de helar el luto de los cuervos. Todo ha terminado. Puedes envanecerte, en la cada marchita de los cometas que se hunden, de que mataste a un muerto, de que diste a una sombra la longitud desvelada del llanto, de que asfixiaste el estertor de las capas atmosfricas.

El ngel superviviente

Acordos. La nieve traa gotas de lacre, de plomo derretido y disimulos de nia que ha dado muerte a un cisne. Una mano enguantada, la dispersin de la luz y el lento asesinato. La derrota del cielo, un amigo. Acordos de aquel da, acordos y no olvidis que la sorpresa paraliz el pulso y el color de los astros. En el fro, murieron dos fantasmas. Por un ave, tres anillos de oro fueron hallados y enterrados en la escarcha. La ltima voz del hombre ensangrent el viento. Todos los ngeles perdieron la vida. Menos uno, herido, alicortado.

El ngel tonto

Ese ngel, se que niega el limbo de su fotografa y hace pjaro muerto

su mano. Ese ngel que terne que le pidan las alas, que le besen el pico, seriamente, sin contrato. Si es del cielo y tan tonto, por qu en la tierra? Dime. Decidme. No en las calles, en todo, indiferente, necio, me lo encuentro. El ngel tonto! Si ser de la tierra! -S, de la tierra slo. El ngel del misterio Un sueo sin faroles y una humedad de olvidos, pisados por un nombre y una sombra. No s si por un nombre o muchos nombres, si por una sombra o muchas sombras. Reveldmelo. S que habitan los pozos fras voces, que son de un solo cuerpo o muchos cuerpos, de un alma sola o muchas almas. No s. Decdmelo. Que un caballo sin nadie va estampando a su amazona antigua por los muros.

Que en las almenas grita, muerto, alguien que yo toqu, dormido, en un espejo, que yo, mudo, le dije... No s. Explicdmelo.

El cuerpo deshabitado

Yo te arroj de mi cuerpo, yo, con un carbn ardiendo.

-Vete.

Madrugada. La luz, muerta en las esquinas y en las casas. Los hombres y las mujeres ya no estaban.

-Vete.

Qued mi cuerpo vaco, negro saco, a la ventana.

Se fue.

Se fue, doblando las calles. Mi cuerpo anduvo, sin nadie.

Guerra a la guerra por la guerra. Vente...

Guerra a la guerra por la guerra. Vente. Vuelve la espalda. El mar. Abre la boca. Contra una mina una sirena choca Y un arcngel se hunde, indiferente.

Tiempo de fuego. Adis. Urgentemente. Cierra los ojos. Es el monte. Toca. Saltan las cumbres salpicando roca Y un arcngel se hunde, indiferente.

Dinamita a la luna tambin? Vamos.

Muerte a la muerte por la muerte: guerra. En verdad, piensa el toro, el mundo es bello

Encendidos estn, amor, los ramos. Abre la boca. (El mar. El monte.) Cierra Los ojos y destate el cabello.

Hace falta estar ciego...

Hace falta estar ciego, tener como metidas en los ojos raspaduras de vidrio, cal viva, arena hirviendo, para no ver la luz que salta en nuestros actos, que ilumina por dentro nuestra lengua, nuestra diaria palabra.

Hace falta querer morir sin estela de gloria y alegra, sin participacin de los himnos futuros, sin recuerdo en los hombres que juzguen el pasado sombro de la tierra.

Hace falta querer ya en vida ser pasado, obstculo sangriento, cosa muerta, seco olvido.

Lloraba recio, golpeando, oscuro...

Lloraba recio, golpeando, oscuro, las humanas paredes sin salida. Para marcarlo de una sacudida, Lo esperaba la luz fuera del muro.

Grito en la entraa que lo hinc, futuro, Desventuradamente y resistida Por la misma cerrada, abierta herida Que ha de exponerlo al primer golpe duro.

Qu desconsolacin y qu ventura! Monstruo batido en sangre, descuajado De la cueva carnal del sufrimiento.

Mama la luz y agtala, criatura, Tabcala en tu ser iluminado, Que mamas con la leche el pensamiento.

Lo que dej por ti

Dej por ti mis bosques, mi perdida arboleda, mis perros desvelados, mis capitales aos desterrados hasta casi el invierno de la vida.

Dej un temblor, dej una sacudida, un resplandor de fuegos no apagados, dej mi sombra en los desesperados ojos sangrantes de la despedida.

Dej palomas tristes junto a un ro, caballos sobre el sol de las arenas, dej de oler la mar, dej de verte.

Dej por ti todo lo que era mo.

Dame t, Roma, a cambio de mis penas, tanto como dej para tenerte.

Los ngeles feos

Vosotros habis sido, vosotros que dorms en el vaho sin suerte de los pantanos para que el alba ms desgraciada os reanime en una gloria de estircol, vosotros habis sido la causa de ese viaje. Ni un solo pjaro es capaz de beber en una alma cuando sin haberlo querido un cielo se entrecruza con otro y una piedra cualquiera levanta a un astro una calumnia. Ved. La luna cae mordida por el cido ntrico en las charcas donde el amonaco aprieta la codicia de los alacranes. Si os atrevis a dar un paso, sabrn los siglos venideros que la bondad de las aguas es aparente cuantas ms hoyas y lodos ocultan los paisajes. La lluvia me persigue atirantando cordeles. Ser lo ms seguro que un hombre se convierta en estopa. Mirad esto:

ha sido un falso testimonio decir que una soga al cuello no es agradable y que el excremento de la golondrina exalta al mes de mayo. Pero yo os digo: una rosa es ms rosa habitada por las orugas que sobre la nieve marchita de esta luna de quince aos. Mirad esto tambin, antes que demos sepultura al viaje: cuando una sombra se entrecoge las uas en las bisagras de las puertas o el pie helado de un ngel sufre el insomnio fijo de una piedra, mi alma sin saberlo se perfecciona. Al fin ya vamos a hundimos. Es hora de que me dierais la mano y me araarais la poca luz que coge un agujero al cerrarse y me matarais esta mala palabra que voy a pinchar sobre las tierras que se derriten.

Los ngeles mohosos

Hubo luz que trajo por hueso una almendra amarga. Voz que por sonido, el fleco de la lluvia, cortado por un hacha.

Alma que por cuerpo, la funda de aire de una doble espada.

Venas que por sangre, Y el de mirra y de retama Cuerpo que por alma, el vaco, nada.

Los ngeles mudos

Inmviles, clavadas, mudas mujeres de los zaguanes y hombres sin voz, lentos, de las bodegas, quieren, quisieran, querran preguntarme. -Cmo t por aqu y en otra parte? Querran hombres y mujeres, mudos, tocarme, saber si mi sombra, si mi cuerpo andan sin alma por otras calles. Quisieran decirme: -Si eres t, prate.

Hombres, mujeres, mudos, querran ver claro, asomarse a mi alma, acercarle una cerilla por ver si es la misma. Quieren, quisieran... -Habla. Y van a morirse, mudos, sin saber nada.

Los ngeles muertos

Buscad, buscadlos: en el insomnio de las caeras olvidadas, en los cauces interrumpidos por el silencio de las basuras. No lejos de los charcos incapaces de guardar una nube, unos ojos perdidos, una sortija rota o una estrella pisoteada. Porque yo los he visto: en esos escombros momentneos que aparecen en las neblinas.

Porque yo los he tocado: en el destierro de un ladrillo difunto, venido a la nada desde una torre o un carro. Nunca ms all de las chimeneas que se derrumban ni de esas hojas tenaces que se estampan en los zapatos. En todo esto. Mas en esas astillas vagabundas que se consumen sin fuego, en esas ausencias hundidas que sufren los muebles desvencijados, no a mucha distancia de los nombres y signos que se enfran en las paredes.

Buscad, buscadlos: debajo de la gota de cera que sepulta la palabra de un libro o la firma de uno de esos rincones de cartas que trae rodando el polvo. Cerca del casco perdido de una botella, de una suela extraviada en la nieve, de una navaja de afeitar abandonada al borde de un precipicio.

Los ngeles sonmbulos

1 Pensad en aquella hora: cuando se rebelaron contra un rey en tinieblas los ojos invisibles de las alcobas. Lo sabis, lo sabis. Dejadme! Si a lo largo de m se abren grietas de nieve, tumbas de aguas paradas nebulosas de sueos oxidados, echad la llave para siempre a vuestros prpados. Qu queris? Ojos invisibles, grandes, atacan. Pas incandescentes se hunden en los tabiques. Ruedan pupilas muertas, sbanas. Un rey es un erizo de pestaas.

2 Tambin, tambin los odos invisibles de las alcobas, contra un rey en tinieblas. Ya sabis que mi boca es un pozo de nombres de nmeros y letras difuntos. Que los ecos se hastan sin mis palabras y lo que jams dije desprecia y odia al viento. Nada tenis que or.

Dejadme! Pero odos se agrandan contra el pecho. De escayola, fros, bajan a la garganta, a los stanos lentos de la sangre, a los tubos de los huesos. Un rey es un erizo sin secreto. Como yo, como todos. Y nadie espera ya la llegada del expreso, la visita oficial de la luz a los mares necesitados, la resurreccin de las voces en los ecos que se calcinan.

Los ngeles vengativos

No, no te conocieron las almas conocidas. S la ma.

Quin eres t, dinos, que no te recordamos ni de la tierra ni del cielo?

Tu sombra, dinos, de qu espacio? Qu luz la prolong, habla, hasta nuestro reinado?

De dnde vienes, dinos, sombra sin palabras, que no te recordamos? Quin te manda? S relmpago fuiste en algn sueo, relmpagos se olvidan, apagados.

Y por desconocida las almas conocidas te mataron. No la ma.

Los dos ngeles

ngel de luz, ardiendo, oh, ven!, y con tu espada

incendia los abismos donde yace mi subterrneo ngel de las nieblas.

Oh espadazo en las sombras! Chispas mltiples, clavndose en mi cuerpo, en mis alas sin plumas, en lo que nadie ve, vida.

Me estas quemando vivo. Vuela ya de m, oscuro Lucifer de las canteras sin auroras, de los pozos sin agua, de las simas sin sueo, ya carbn del espritu, sol, luna.

Me duelen los cabellos y las ansias Oh, qumame! Ms, ms, s, s, ms! :Qumame!

Qumalo, ngel de luz, custodio mo, t que andabas llorando por las nubes, t, sin m, t, por m, ngel fro de polvo, ya sin gloria, volcado en las tinieblas!

Qumalo, ngel de luz, qumame y huye!

Madrigal al billete de tranva

Adonde el viento, impvido, subleva torres de luz contra la sangre ma, t, billete, flor nueva, cortada en los balcones del tranva.

Huyes, directa, rectamente liso, en tu ptalo un nombre y un encuentro latentes, a ese centro

cerrado y por cortar del compromiso.

Y no arde en ti la rosa ni en ti priva el finado clavel, s la violeta contempornea, viva, del libro que viaja en la chaqueta.

Nocturno

Cuando tanto se sufre sin sueo y por la sangre se escucha que transita solamente la rabia, que en los tutanos tiembla despabilado el odio y en las mdulas arde continua la venganza,

las palabras entonces no sirven son palabras. Manifiestos, artculos, comentarios, discursos, humaredas perdidas, neblinas estampadas, qu dolor de papeles que ha de barrer el viento,

qu tristeza de tinta que ha de borrar el agua! Ahora sufro lo pobre, lo mezquino, lo triste,

lo desgraciado y muerto que tiene una garganta

cuando desde el abismo de su idioma quisiera gritar que no puede por imposible, y calla. Siento esta noche heridas de muerte las palabras.

Pamplinas

De lona y nquel, peces de las nubes, bajan al mar peridicos y cartas. (Los carteros no creen en las sirenas ni en el vals de las olas, s en la muerte.

Y an hay calvas marchitas a la luna y llorosos cabellos en los libros. Un polisn de nieve, blanqueando las sombras, se suicida en los jardines.

Qu ser de mi alma, que hace tiempo bate el rcord continuo de la ausencia?

Qu de mi corazn, que ya ni brinca, picado ante el azar y el accidente?

Exploradme los ojos, y, perdidos, os herirn las ansias de los nufragos, la balumba de nortes ya difuntos, el solo bamboleo de los mares.

Cascos de chispa y plvora, jinetes sin alma y sin montura entre los trigos; baslicas de escombros, levantadas trombas de fuego, sangre, cal, ceniza.

Pero tambin, un sol en cada brazo, el alba aviadora, pez de oro, sobre la frente un nmero, una letra, y en el pico una carta azul, sin sello.

Nuncio -la voz, elctrica, y la coladel aceleramiento de los astros, del confn del amor, del estampido de la rosa mecnica del mundo.

Sabed de m, que dije por telfono mi madrigal dinmico a los hombres: Quin eres t, de acero, estao y plomo? -Un relmpago ms, la nueva vida.

Paraso perdido( Haikus )

35 Silencio. Ms silencio. Inmviles los pulsos del sinfn de la noche.

45 Oh boquete de sombras! Hervidero del mundo! Qu confusin de siglos!

5 Sola, sin muebles y sin alcobas, deshabitada.

9 Alma en pena: el resplandor sin vida,

tu derrota.

11 ngeles buenos o malos, que no s, te arrojaron a mi alma.

16 Paraso perdido! Perdido por buscarte, yo, sin luz para siempre.

25 A travs de los siglos, por la nada del mundo, yo, sin sueo, buscndote.

10 Ciudades sin respuesta, ros sin habla, cumbres sin ecos, mares mudos.

Retornos de una sombra maldita

Ser difcil, madre, volver a ti? Feroces somos tus hijos. Sabes que no te merecemos quizs, que hoy una sombra maldita nos desune, nos separa de tu agobiado corazn, cayendo atroz, dura, mortal, sobre sus telas, como un oscuro hachazo. No, no tenemos manos, verdad?, no las tenemos, que no lo son, ay, ay, porque son garras, zarpas siempre dispuestas a romper esas fuentes que coagulan para ti sola en llanto. No son dientes tampoco, que son puntas, fieras crestas limadas incapaces de comprender tus labios y mejillas. Han pasado desgracias, han sucedido, madre, verdaderas noches sin ojos, albas que no abran sino para cerrarse en ciega muerte. Cosas que no acontecen, que alguien pens ms lejos, ms all de las lvidas fronteras del espanto, madre, han acontecido. Y todava por si acaso hubieras,

por si tal vez hubieras soado en un momento que en el olvido puede calmar el mar sus olas, un incesante acoso un ceido rodeo te aprietan hasta hacerte subir vertida y sin final en sangre. Jntanos, madre. Acerca esa preciosa rama tuya, tan escondida, que anhelamos asir, estrechar todos, encendindonos en ella como un nico fruto de sabor dulce, igual. Que en ese da, desnudos de esa amarga corteza, liberados de ese hueso de hiel que nos consume, alegres, rebosemos tu ya tranquilo corazn sin sombra.

Retornos del amor en una azotea

Poblado estoy de muchas azoteas. Sobre la mar se tienden las ms blancas,

dispuestas a zarpar al sol, llevando como velas las sbanas tendidas. Otras dan a los campos, pero hay una que solo da al amor, cara a los montes. Y es la que siempre vuelve.

All el amor peinaba sus geranios, conduca las rosas y jazmines por las barandas y en la ardiente noche se deshaca en una fresca lluvia.

Lejos, las cumbres, soportando el peso de las grandes estrellas, lo velaban. Cundo el amor vivi ms venturoso ni cundo entre las flores recin regadas fuera con ms alma en la sangre posedo?

Suba el silbo de los trenes. Tiemblos de farolillos de verbena y msicas de los quioscos y encendidos rboles remontaban y sbitos diluvios de cometas veloces que vertan en sus ojos fugaces resplandores.

Fue la ms bella edad del corazn. Retorna hoy tan distante en que la estoy soando

sobre este viejo tronco, en un camino que no me lleva ya a ninguna parte.

Retornos del amor en una noche de verano

A tientas el amor, a ciegas en lo oscuro tal vez entre las ramas, madura, alguna estrella, vuelvo a sentirlo, vuelvo, mojado de la escarcha caliente de la noche, contra el hoyo de mentas tronchadas y tomillos.

Es l, nico, slo, lo mismo que mi mano la piel desparramada de mi cuerpo, la sombra de mi recin salido corazn, los umbrosos centros ms subterrneos de mi ser lo queran.

Vuelve nico, vuelve como forma tocada nada ms, como llena palpitacin tendida cubierta de cabellos, como sangre enredada en mi sangre, un latido dentro de otro latido solamente.

Ms las palabras, dnde? Las palabras no llegan. No tuvieron espacio en aquel agostado nocturno, no tuvieron ese mnimo aire que media entre dos bocas antes de reducirse a un clavel silencioso.

Pero un aroma oculto se desliza , resbala, me quema un desvelado olor a oscura orilla. Alguien est prendiendo por la yerba un murmullo. Es que siempre en la noche del amor pasa un ro.

Retornos del otoo

Nos dicen: Sed alegres. Que no escuchen los hombres rodar en vuestros cantos ni el ms leve ruido de una lgrima. Est bien. Yo quisiera, diariamente lo quiero, mas hay horas, hay das, hasta meses y aos en que se carga el alma de una justa tristeza y por tantos motivos que luchan silenciosos

rompe a llorar, abiertas las llaves de los ros.

Miro el otoo, escucho sus aguas melanclicas de dobladas umbras que pronto van a irse. Me miro a m, me escucho esta maana y perdido ese miedo que me atenaza a veces hasta dejarme mudo, me repito: Confiesa grita valientemente que quisieras morirte.

Di tambin: Tienes fro. Di tambin: Ests solo, aunque otros te acompaen. Qu sera de ti si al cabo no volvieras? Tus amigos, tu nia, tu mujer, todos esos que parecen quererte de verdad, qu diran?

Sonred. Sed alegres. Cantad la vida nueva. Pero yo sin vivirla, cuntas veces la canto! Cuntas veces animo ciegamente a los tristes, dicindoles: Sed fuertes, porque vuestra es el alba!

Perdonadme que hoy sienta pena y la diga. No me culpis. Ha sido la vuelta del otoo.

Se equivoc la paloma...

Se equivoc la paloma. Se equivocaba.

Por ir al Norte, fue al Sur. Crey que el trigo era agua. Se equivocaba.

Que las estrellas, roco; que la calor, la nevada. Se equivocaba.

Que tu falda era tu blusa; que tu corazn, su casa. Se equivocaba.

Ella se durmi en la orilla. T, en la cumbre de una rama.

Si mi voz muriera en tierra...

Si mi voz muriera en tierra llevadla al nivel del mar y dejadla en la ribera. Llevadla al nivel del mar y nombradla capitana de un blanco bajel de guerra. Oh mi voz condecorada con la insignia marinera: sobre el corazn un ancla y sobre el ancla una estrella y sobre la estrella el viento y sobre el viento una vela!

Tal vez, oh mar, mi voz ya est cansada...

Tal vez, oh mar, mi voz ya est cansada

y le empiece a faltar aquella transparencia, aquel arranque igual al tuyo, aquello que era tan parecido a tu oleaje.

Han pasado los aos por m, sus duras olas han mordido la piedra de mi vida, y al viento de este ocaso playero ya la miro doblndose en las hmedas arenas.

T, no; t sigues joven, con esa voz de siempre y esos ojos azules renovados que ven hundirse, insomnes, las edades.

Tres recuerdos del cielo

Homenaje a Gustavo Adolfo Bcquer

1.Prlogo

No haban cumplido aos ni la rosa ni el arcngel. Todo, anterior al balido y al llanto.

Cuando la luz ignoraba todava si el mar nacera nio o nia. Cuando el viento soaba melenas que peinar y claveles el fuego que encender y mejillas y el agua unos labios parados donde beber. Todo, anterior al cuerpo, al nombre y al tiempo. Entonces, yo recuerdo que, una vez, en el cielo...

2.Primer recuerdo

...una azucena tronchada... G. A. Bcquer

Paseaba con un dejo de azucena que piensa, casi de pjaro que sabe ha de nacer. Mirndose sin verse a una luna que le haca espejo el sueo y a un silencio de nieve, que le elevaba los pies. A un silencio asomada. Era anterior al arpa, a la lluvia y a las palabras. No saba. Blanca alumna del aire, temblaba con las estrellas, con la flor y los rboles. Su tallo, su verde talle. Con las estrellas mas que, ignorantes de todo, por cavar dos lagunas en sus ojos

la ahogaron en dos mares. Y recuerdo... Nada ms: muerta, alejarse.

3.Segundo recuerdo

...rumor de besos y batir de alas... G .A. Bcquer

Tambin antes, mucho antes de la rebelin de las sombras, de que al mundo cayeran plumas incendiadas y un pjaro pudiera ser muerto por un lirio. Antes, antes que t me preguntaras el nmero y el sitio de mi cuerpo. Mucho antes del cuerpo. En la poca del alma. Cuando t abriste en la frente sin corona, del cielo, la primera dinasta del sueo. Cuando t, al mirarme en la nada, inventaste la primera palabra. Entonces, nuestro encuentro.

Resea biogrfica

Poeta cubano nacido en Camagey en 1902. Desde muy joven se inclin por las actividades culturales y polticas de su pas, ocupando cargos importantes en la diplomacia a raz del triunfo de la revolucin cubana. Su inclinacin posmodernista y vanguardista lo convirti en el autor ms destacado de la poesa afro-antillana. Su obra potica se inici con Motivos de Son en 1930 y Sngoro Cosongo en 1931. Luego aparecieron los siguientes ttulos: El son Entero, La paloma de vuelo popular, Tengo, Poemas de amor, El gran Zoo y Por el mar de las Antillas anda un barco de papel. Falleci en 1989.

Agua del recuerdo

Alma msica

Angustia segunda

Angustia cuarta

Caminando

Cancin

Cmo no ser romntico

De qu callada manera...

Ejercicio de piano con amapola de siete a nueve de la maana

El abuelo

Guitarra

La tarde pidiendo amor...

Llegada

Los fieles amantes

Madrigal

Madrigal II

Mariposa

Mujer nueva

Palabras en el trpico

Piedra de horno

Puedes?

Rosa t, melanclica

Siempre

Sigue...

Sudor y ltigo

Tu recuerdo

Un poema de amor

Puedes escuchar al poeta en: La voz de los poetas

Volver a: A media voz Volver a: ndice L-Z Volver a: Poesa sensual

Pulsa aqu para recomendar esta pgina

Agua del recuerdo

Cundo fue? No lo s. Agua del recuerdo voy a navegar.

Pas una mulata de oro, y yo la mir al pasar: moo de seda en la nuca, bata de cristal, nia de espalda reciente, tacn de reciente andar.

Caa (febril le dije en m mismo), caa temblando sobre el abismo, quin te empujar? Qu cortador con su mocha te cortar? Qu ingenio con su trapiche

te moler?

El tiempo corri despus, corri el tiempo sin cesar, yo para all, para aqu, yo para aqu, para all, para all, para aqu, para aqu, para all...

Nada s, nada se sabe, ni nada sabr jams, nada han dicho los peridicos, nada pude averiguar, de aquella mulata de oro que una vez mir al pasar, moo de seda en la nuca, bata de cristal, nia de espalda reciente, tacn de reciente andar.

Alma msica

Yo soy borracho. Me seduce el vino luminoso y azul de la Quimera que pone una explosin de Primavera sobre mi corazn y mi destino. Tengo el alma hecha ritmo y armona; todo en mi ser es msica y es canto, desde el rquiem tristsimo de llanto hasta el trino triunfal de la alegra.

Y no porque la vida mi alma muerda ha de rimar su ritmo mi alma loca: aun mas que por la mano que la toca la cuerda vibra y canta porque es cuerda. As, cuando la negra y dura zarpa de la muerte destroce el pecho mo, mi espritu ha de ser en el vaco cual la postrera vibracin de un arpa. Y ya de nuevo en el astral camino concretara sus ansias de armona en la cascada de una sinfona, o en la alegra musical de un trino.

Angustia segunda

Tus venas, la raz de nuestros rboles

La raz de mi rbol, retorcida; la raz de mi rbol, de tu rbol, de todos nuestros rboles, bebiendo sangre, hmeda de sangre, la raz de mi rbol, de tu rbol. Yo la siento, la raz de mi rbol, de tu rbol, de todos nuestros rboles, la siento clavada en lo ms hondo de mi tierra, clavada all, clavada, arrastrndome y alzndome y hablndome, gritndome. La raz de tu rbol, de mi rbol. En mi tierra, clavada, con clavos ya de hierro, de plvora, de piedra, y floreciendo en lenguas ardorosas, y alimentando ramas donde colgar los pjaros cansados, y elevando sus venas, nuestras venas, tus venas, la raz de nuestros rboles.

Angustia cuarta

Federico

Toco a la puerta de un romance. -No anda por aqu Federico? Un papagayo me contesta: -Ha salido.

Toco a una puerta de cristal. -No anda por aqu Federico? Viene una mano y me seala: -Est en el ro.

Toco a la puerta de un gitano. -No anda por aqu Federico? Nadie responde, no habla nadie... -Federico! Federico!

La casa oscura, vaca; negro musgo en las paredes; brocal de pozo sin cubo, jardn de lagartos verdes.

Sobre la tierra mullida caracoles que se mueven, y el rojo viento de julio entre las ruinas, mecindose.

Federico! Dnde el gitano se muere? Dnde sus ojos se enfran? Dnde estar, que no viene!

(Una cancin)

Sali el domingo, de noche, sali el domingo, y no vuelve. Llevaba en la mano un lirio, llevaba en los ojos fiebre; el lirio se torn sangre, la sangre tornse muerte.

(Momento en Garca Lorca)

Soaba Federico en nardo y cera,

y aceituna y clavel y luna fra. Federico, Granada y Primavera.

En afilada soledad dorma, al pie de sus ambiguos limoneros, echado musical junto a la va.

Alta la noche, ardiente de luceros, arrastraba su cola transparente por todos los caminos carreteros.

Federico!, gritaron de repente, con las manos inmviles, atadas, gitanos que pasaban lentamente.

Qu voz la de sus venas desangradas! Qu ardor el de sus cuerpos ateridos! Qu suaves sus pisadas, sus pisadas!

Iban verdes, recin anochecidos; en el duro camino invertebrado caminaban descalzos los sentidos.

Alzse Federico, en luz baado. Federico, Granada y Primavera. y con luna y clavel y nardo y cera, los sigui por el monte perfumado.

Caminando

Caminando, caminando, caminando! Voy sin rumbo caminando, caminando; voy sin plata caminando, caminando; voy muy triste caminando, caminando. Est lejos quien me busca, caminando; quien me espera est ms lejos, caminando; y ya empe mi guitarra, caminando. Ay, las piernas se ponen duras,

caminando; los ojos ven desde lejos, caminando; la mano agarra y no suelta, caminando. Al que yo coja y lo apriete, caminando, se la paga por todos, caminando; a se le parto el pescuezo, caminando, y aunque me pida perdn, me lo como y me lo bebo, me lo bebo y me lo como, caminando, caminando, caminando...

Cancin

De que callada manera

se me adentra usted sonriendo, como si fuera la primavera ! (Yo, muriendo.)

Y de que modo sutil me derram en la camisa todas las flores de abril

Quin le dijo que yo era risa siempre, nunca llanto, como si fuera la primavera? (No soy tanto.)

En cambio, Qu espiritual que usted me brinde una rosa de su rosal principal!

De que callada manera se me adentra usted sonriendo, como si fuera la primavera (Yo, muriendo.)

Cmo no ser romntico y siglo XIX...

Cmo no ser romntico y siglo XIX, no me da pena, cmo no ser Musset vindola esta tarde tendida casi exange, hablando desde lejos, lejos de all del fondo de ella misma, de cosas leves, suaves, tristes.

Los shorts bien shorts permiten ver sus detenidos muslos casi poderosos, pero su enferma blusa pulmonar convaleciente tanto como su cuello-fino-Modigliani, tanto como su piel-margarita-trigo-claro, Margarita de nuevo ( as preciso ), en la chaise-longue ocasional tendida ocasional junto al telfono, me devuelven un busto transparente ( Nada, no ms un poco de cansancio ).

Es sbado en la calle, pero en vano. Ay, cmo amarla de manera que no se me quebrara de tan espuma tan soneto y madrigal, me voy no quiero verla, de tan Musset y siglo XIX cmo no ser romntico.

De que callada manera...

De que callada manera se me adentra usted sonriendo, como si fuera la primavera ! Yo, muriendo!

Y de que modo sutil me derramo en la camisa todas las flores de abril

Quin le dijo que yo era

risa siempre, nunca llanto, como si fuera la primavera? No soy tanto!

En cambio, Qu espiritual que usted me brinde una rosa de su rosal principal!

De que callada manera se me adentra usted sonriendo, como si fuera la primavera Yo, muriendo!

Ejercicio de piano con amapola de siete a nueve de la maana

Ao de 1910

Sobre la quemadura de la amapola aplcate jazmines ,que eso la cura; si acaso fuese grave la quemadura

usars la camelia, pero una sola.

Cuando el cielo en verano se tornasola y ni una nube vaga de cruel blancura, y el hasto te invade como una impura serpiente que te aprieta y asfixia y viola,

bscate una muchacha que toque viola, siempre que de ella sea la partitura, y qumala t mismo con amapola;

una muchacha fresca, sonriente y pura y dale una camelia, pero una sola, si acaso fuese grave la quemadura...

El abuelo

Esta mujer anglica de ojos septentrionales, que vive atenta al ritmo de su sangre europea, ignora que en lo hondo de ese ritmo golpea un negro el parche duro de roncos atabales.

Bajo la lnea escueta de su nariz aguda, la boca, en fino trazo, traza una raya breve, y no hay cuervo que manche la solitaria nieve de su carne, que fulge temblorosa y desnuda.

Ah, mi seora! Mrate las venas misteriosas; boga en el agua viva que all dentro te fluye, y ve pasando lirios, nelumbios, lotos, rosas;

que ya vers, inquieta, junto a la fresca orilla la dulce sombra oscura del abuelo que huye, el que riz por siempre tu cabeza amarilla.

Guitarra

A Francisco Guilln

Tendida en la madrugada, la firme guitarra espera:

voz de profunda madera desesperada.

Su clamorosa cintura, en la que el pueblo suspira, preada de son, estira la carne dura.

Arde la guitarra sola, mientras la luna se acaba; arde libre de su esclava bata de cola.

Dej al borracho en su coche, dej el cabaret sombro, donde se muere de fro, noche tras noche,

y alz la cabeza fina, universal y cubana, sin opio, ni mariguana, ni cocana.

Venga la guitarra vieja, nueva otra vez al castigo con que la espera el amigo, que no la deja!

Alta siempre, no cada, traiga su risa y su llanto, clave las uas de amianto sobre la vida.

Cgela t, guitarrero, lmpiale de alcol la boca, y en esa guitarra, toca tu son entero.

El son del querer maduro, tu son entero; el del abierto futuro, tu son entero; el del pie por sobre el muro, tu son entero...

Cgela t, guitarrero, lmpiale de alcol la boca, y en esa guitarra, toca tu son entero.

La tarde pidiendo amor...

La tarde pidiendo amor. Aire fro, cielo gris. Muerto sol. La tarde pidiendo amor.

Pienso en sus ojos cerrados, la tarde pidiendo amor, y en sus rodillas sin sangre, la tarde pidiendo amor, y en sus manos de uas verdes, y en su frente sin color, y en su garganta sellada... La tarde pidiendo amor, la tarde pidiendo amor, la tarde pidiendo amor.

No. No, que me sigue los pasos, no; que me habl, que me saluda, no;

que miro pasar su entierro, no; que me sonre, tendida, tendida, suave y tendida, sobre la tierra, tendida, muerta de una vez, tendida... No.

Llegada

Aqu estamos! La palabra nos viene hmeda de los bosques, y un sol enrgico nos amanece entre las venas. El puo es fuerte y tiene el remo.

En el ojo profundo duermen palmeras exorbitantes. El grito se nos sale como una gota de oro virgen. Nuestro pie,

duro y ancho, aplasta el polvo en los caminos abandonados y estrechos para nuestras filas. Sabemos dnde nacen las aguas, y las amamos porque empujaron nuestras canoas bajo los cielos rojos. Nuestro canto es como un msculo bajo la piel del alma, nuestro sencillo canto.

Traemos el humo en la maana, y el fuego sobre la noche, y el cuchillo, como un duro pedazo de luna, apto para las pieles brbaras; traemos los caimanes en el fango, y el arco que dispara nuestras ansias, y el cinturn del trpico, y el espritu limpio. Traemos nuestro rasgo al perfil definitivo de Amrica.

Eh, compaeros, aqu estamos! La ciudad nos espera con sus palacios, tenues como panales de abejas silvestres; sus calles estn secas como los ros cuando no llueve en la montaa, y sus casas nos miran con los ojos pvidos de las ventanas.

Los hombres antiguos nos darn leche y miel y nos coronarn de hojas verdes.

Eh, compaeros, aqu estamos! Bajo el sol nuestra piel sudorosa reflejar los rostros hmedos de los vencidos, y en la noche, mientras los astros ardan en la punta de nuestras llamas, nuestra risa madrugar sobre los ros y los pjaros.

Los fieles amantes

Noche mucho ms noche; el amor ya es un hecho. Feliz nivel de paz extiende el sueo como una perfeccin todava amorosa. Bulto adorable, lejos ya, se adormece,

y a su candor en la isla se abandona, animal por ah, latente. Qu diario infinito sobre el lecho de una pasin: costumbre rodeada de arcano! Oh noche, ms oscura en nuestros brazos!

Madrigal

Tu vientre sabe ms que tu cabeza y tanto como tus muslos. Esa es la fuerte gracia negra de tu cuerpo desnudo.

Signo de selva el tuyo, con tus collares rojos, tus brazaletes de oro curvo, y ese caimn oscuro nadando en el Zambeze de tus ojos.

Madrigal II

Sencilla y vertical como una caa en el caaveral. Oh retadora del furor genital: tu andar fabrica para el espasmo gritador espuma esquina entre tus muslos de metal.

Mariposa

Quisiera

hacer un verso que tuviera ritmo de Primavera; que fuera como una fina mariposa rara, como una mariposa que volara sobre tu vida, y cndida y ligera revolara sobre tu cuerpo clido de clida palmera y al fin su vuelo absurdo reposara --tal como en una roca azul de la pradera-sobre la linda rosa de tu cara...

Quisiera hacer un verso que tuviera toda la fragancia de la Primavera y que cual una mariposa rara revolara sobre tu vida, sobre tu cuerpo, sobre tu cara.

Mujer nueva

Con el crculo ecuatorial ceido a la cintura como a un pequeo mundo la negra, mujer nueva, avanza en su ligera bata de serpiente.

Coronada de palmas, como una diosa recin llegada, ella trae la palabra indita, el anca fuerte, la voz, el diente, la maana y el salto.

Chorro de sangre joven bajo un pedazo de piel fresca, y el pie incansable para la pista profunda del tambor.

Palabras en el trpico

Trpico,

tu dura hoguera tuesta las nubes altas y el cielo profundo ceido por el arco del Medioda. T secas en la piel de los rboles la angustia del lagarto. T engrasas las ruedas de los vientos para asustar a las palmeras. T atraviesas con una gran flecha roja el corazn de las selvas y la carne de los ros. Te veo venir por los caminos ardorosos, Trpico, con tu cesta de mangos, tus caas limosneras y tus caimitos, morados como el sexo de las negras. Te veo las manos rudas partir brbaramente las semillas y halar de ellas el rbol opulento, rbol recin nacido, pero apto para echar a correr por entre los bosques clamorosos. Aqu, en medio del mar, retozando en las aguas con mis Antillas desnudas, yo te saludo, Trpico. Saludo deportivo, primaveral,

que se me escapa del pulmn salado a travs de estas islas escandalosas hijas tuyas. (Dice Jamaica que ella est contenta de ser negra, y Cuba ya sabe que es mulata.) Ah, qu ansia la de aspirar el humo de tu incendio y sentir en dos pozos amargos las axilas! Las axilas, oh Trpico, con sus vellos torcidos y retorcidos en tus llamas. Puos los que me das para rajar los cocos tal un pequeo dios colrico; ojos los que me das para alumbrar la sombra de mis tigres; odo el que me das para escuchar sobre la tierra las pezuas lejanas. Te debo el cuerpo oscuro, las piernas giles y la cabeza crespa, mi amor hacia las hembras elementales, y esta sangre imborrable. Te debo los das altos, en cuya tela azul estn pegados soles redondos y risueos; te debo los labios hmedos, la cola del jaguar y la saliva de las culebras; te debo el charco donde beben las fieras sedientas;

te debo, Trpico, este entusiasmo nio de correr en la pista de tu profundo cinturn lleno de rosas amarillas, riendo sobre las montaas y las nubes, mientras un cielo martimo se destroza en interminables olas de estrellas a mis pies.

Piedra de horno

La tarde abandonada gime deshecha en lluvia. Del cielo caen recuerdos y entran por la ventana. Duros suspiros rotos, quimeras lastimadas. Lentamente va viniendo tu cuerpo. Llegan tus manos en su rbita de aguardiente de caa; tus pies de lento azcar quemados por la danza, y tus muslos, tenazas del espasmo, y tu boca, sustancia comestible y tu cintura de abierto caramelo.

Llegan tus brazos de oro, tus dientes sanguinarios; de pronto entran tus ojos traicionados; tu piel tendida, preparada para la siesta: tu olor a selva repentina; tu garganta gritando -no s, me lo imagino-, gimiendo -no s, me lo figuro-, quemndose- no s, supongo, creo; tu garganta profunda retorciendo palabras prohibidas. Un ro de promesas desciende de tu pelo, se demora en tus senos, cuaja al fin en un charco de melaza en tu vientre, viola tu carne firme de nocturno secreto. Carbn ardiente y piedra de horno en esta tarde fra de lluvia y de silencio.

Puedes?

Puedes venderme el aire que pasa entre tus dedos y te golpea la cara y te despeina? Tal vez podras venderme cinco pesos de viento, o ms, quizs venderme una tormenta? Acaso el aire fino me venderas, el aire (no todo) que recorre en tu jardn corolas y corolas, en tu jardn para los pjaros, diez pesos de aire fino?

El aire gira y pasa en una mariposa. Nadie lo tiene, nadie.

Puedes venderme cielo, el cielo azul a veces, o gris tambin a veces, una parcela de tu cielo, el que compraste, piensas t, con los rboles de tu huerto, como quien compra el techo con la casa? Puedes venderme un dlar de cielo, dos kilmetros de cielo, un trozo, el que t puedas, de tu cielo?

El cielo est en las nubes.

Altas las nubes pasan. Nadie las tiene, nadie.

Puedes venderme lluvia, el agua que te ha dado tus lgrimas y te moja la lengua? Puedes venderme un dlar de agua de manantial, una nube preada, crespa y suave como una cordera, o bien agua llovida en la montaa, o el agua de los charcos abandonados a los perros, o una legua de mar, tal vez un lago, cien dlares de lago?

El agua cae, rueda. El agua rueda, pasa. Nadie la tiene, nadie.

Puedes venderme tierra, la profunda noche de las races; dientes de dinosaurios y la cal dispersa de lejanos esqueletos? Puedes venderme selvas ya sepultadas, aves muertas, peces de piedra, azufre de los volcanes, mil millones de aos en espiral subiendo? Puedes venderme tierra, puedes

venderme tierra, puedes?

La tierra tuya es ma. Todos los pies la pisan. Nadie la tiene, nadie.

Rosa t, melanclica

El alma vuela y vuela buscndote a lo lejos, rosa t, melanclica rosa de mi recuerdo. Cuando la madrugada va el campo humedeciendo, y el da es como un nio que despierta en el cielo, Rosa, t, melanclica ojos de sombra llenos,

desde mi estrecha sbana toco tu firme cuerpo. Cuando ya el alto sol ardi con su alto fuego, cuando la tarde cae del ocaso deshecho, ya en mi lejana mesa tu oscuro pan contemplo. Y en la noche cargada de ardoroso silencio, Rosa, t, melanclica rosa de mi recuerdo, dorada, viva, y hmeda, bajando vas del techo, tomas mi mano fra y te me quedas viendo. Cierro entonces los ojos, pero siempre te veo clavada all, clavando tu mirada en mi pecho, larga mirada fija, como un pual de sueo.

Siempre

Bien pueden su hojarasca y polvo y hielo acumular los aos sobre ti. Mi corazn sacude el turbio velo, y siempre te hallo, oh ddiva del cielo! fresca y radiante en m.

Porque a m te envi El, y yo he guardado tu mejor luz en nfora inmortal, porque a cosas de Dios morir no es dado y eres t claro espritu encarnado en difano cristal.

No hay flor cuyo matiz no degenere al pasajero sol que la esmalt. Tan slo propia luz firmeza espere: la perla de la mar se opaca y muere; las de los cielos no.

Nuestra querida estrella leve gasa o negro temporal vel talvez; mas qu a ella el furor que el golfo arrasa? Parece cada nubarrn que pasa

doblar su brillantez.

La copa del banquete postrimera el gusto encantado. En tu vergel era son de juventud postrera; el ngel me hallar, cuando yo muera, saboreando tu miel. La tarde de la vida, rida y fosca, pide un hogar con su genial calor; si l falta, hurao el corazn se embosca, y la memoria en torno a s se enrosca cual serpiente en sopor.

As, vuelta la espalda a lo presente, que, sin el ser por quien vivir sent, es noria vil, bullicio impertinente, torno a buscar mi sol, mi cara fuente, mi cielo, urna de ti.

Voy para atrs pisada por pisada, recogiendo el rumor de nuestros pies, repensando un silencio, una mirada, un toque, un gesto. ..tanto que fue nada y que un diamante hoy es.

Oculta, como en mgica alcanca, guard felicidad para los dos,

y cuanto una vez fue lo es todava, que el sol del alma no es el sol de un da, ni es del tiempo, -es de Dios.

Cierta, como la dicha antes de su hora, es sta; y tierna cual pasado bien que en escondida soledad se llora; sacra como deidad que la fe adora y ojos de xtasis ven.

Hora, hora mismo, en alta noche oscura, mi aurora boreal, surges aqu. Hay resplandor, hay brisa de hermosura; alzo a ver -y hallo tu mirada pura vertiendo tu alma en m.

Y ya no media esa impaciencia ingrata, ese exceso de luz que impide ver y que al gustar el bien, nos lo arrebata. La sal de la amargura hoy aquilata, el nctar del placer.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Ah! cuando osen a ti dardos y afrentas, cuando te odies t misma en tu dolor, cuando apagada y lbrega te sientas,

abre mi corazn: all te ostentas en todo tu esplendor.

Dnde est l? -Donde t ests. Bien sabes que fue, por fiel a ti, conmigo infiel. brelo, que en tu voz estn sus llaves; pero, al mirarte en su cristal, no laves lo que escribiste en l.

Sigue...

Camina, caminante, sigue; camina y no te pare, sigue.

Cuando pase po su casa no le diga que me bite: camina, caminante, sigue.

Sigue y no te pare, sigue:

no la mire si te llama, sigue;

Acurdate que ella e mala, sigue.

Sudor y ltigo

Ltigo, sudor y ltigo.

El sol despert temprano y encontr al negro descalzo, desnudo el cuerpo llagado, sobre el campo.

Ltigo, sudor y ltigo.

El viento pas gritando: - Qu flor negra en cada mano! La sangre le dijo: vamos! l dijo a la sangre: vamos! Parti en su sangre, descalzo. El caaveral, temblando, le abri paso.

Despus, el cielo callado, y bajo el cielo, el esclavo tinto en la sangre del amo.

Ltigo, sudor y ltigo, tinto en la sangre del amo; ltigo, sudor y ltigo; tinto en la sangre del amo, tinto en la sangre del amo

Tu recuerdo

Siento que se despega tu recuerdo de mi mente, como una vieja estampa; tu figura no tiene ya cabeza y un brazo est deshecho, como en esas calcomanas desoladas que ponen los muchachos en la escuela y son despus, en el libro olvidado, una mancha dispersa. Cuando estrecho tu cuerpo tengo la blanda sensacin de que ests hecho de estopa. Me hablas, y tu voz viene de tan lejos que apenas puedo orte. Adems, ya no te creo. Yo mismo, ya curado de la pasin antigua, me pregunto cmo fue que pude amarte, tan intil, tan vana, tan floja que antes del ao de tenerte en mis brazos ya te ests deshaciendo como un jirn de humo;

y ya te ests borrando como un dibujo antiguo, y ya te me despegas en la mente como una vieja estampa!

Un poema de amor

No s. Lo ignoro. Desconozco todo el tiempo que anduve sin encontrarla nuevamente. Tal vez un siglo? Acaso. Acaso un poco menos: noventa y nueve aos. O un mes? Pudiera ser. En cualquier forma un tiempo enorme, enorme, enorme. Al fin como una rosa sbita, repentina campnula temblando, la noticia. Saber de pronto que iba a verla otra vez, que la tendra cerca, tangible, real, como en los sueos. Qu trueno sordo

rodndome en las venas, estallando all arriba bajo mi sangre, en una nocturna tempestad! Y el hallazgo, en seguida? Y la manera que nadie comprendiera que sa es nuestra propia manera? Un roce apenas, un contacto elctrico, un apretn conspirativo, una mirada, un palpitar del corazn gritando, aullando con silenciosa voz. Despus ( Ya lo sabis desde los quince aos ) ese aletear de las palabras presas, palabras de ojos bajos, penitenciales, entre testigos enemigos, todava un amor de "lo amo" de "usted", de "bien quisiera, pero es imposible..." De "no podemos, no, pinselo usted mejor...." Es un amor as, es un amor de abismo en primavera, corts, cordial, feliz, fatal. La despedida, luego, genrica,

en el turbin de los amigos. Verla partir y amarla como nunca; seguirla con los ojos, y ya sin ojos seguir vindola lejos, all lejos, y an seguirla ms lejos todava, hecha de noche, de mordedura, beso, insomnio, veneno, xtasis, convulsin, suspiro, sangre, muerte... Hecha de esa sustancia conocida con que amasamos una estrella.

Resea biogrfica

Poeta espaol nacido en Madrid en 1922. Es uno de los poetas de la Generacin del medio siglo cuya poesa contiene rasgos sociales basados en su experiencia como Nio de la guerra. Es considerado como uno de los grandes poetas contemporneos de habla hispana. Su obra abarca temas sociales y de compromiso con el hombre, el paso del tiempo y el recuerdo, como puede observarse en su bello Cuaderno de Nueva York y Alegra, dos de sus publicaciones ms importantes. Durante la guerra civil se dedic a actividades clandestinas que motivaron su encarcelamiento en 1939. Despus de ser

liberado en 1942, se desempe en diversos oficios durante varios aos, hasta radicarse en Madrid, donde inici entonces una larga carrera como escritor, jalonada por numerosos premios y distinciones entre los que se destacan: Premio Adonais 1947, Premio Nacional de Literatura 1953, Premio Nacional de la Crtica 1957, Premio March de Poesa en 1959, Premio Prncipe de Asturias en 1981, Premio Nacional de las Letras Espaolas en 1990, Premio Reina Sofa 1995, Premio Europeo de Literatura Aristein 1999, Premio Cervantes de las Letras 1999, Doctor Honoris Causa de la Universidad Internacional Menndez y Pelayo 1995, Miembro de la Real Academia de la Lengua desde 1999. En 2002 fue nombrado "Doctor Honoris causa" por la Universidad de Turn. En 2002 el Ayuntamiento de Madrid le concedi la Medalla de Oro de la ciudad. Falleci en diciembre 21 de 2002.

A orillas del East River

Acelerando

Alegra

Alegra interior

Alma dormida

Amanecer

Apagamos las manos...

As era

Cae el sol

Cancin de cuna para dormir a un preso

Como la rosa: nunca

Coplilla despus del 5 bourbon

Con las piedras, con el viento

Corazn que te hieren

Cumbre

Desaliento

Despedida del mar

Destino alegre

Dos fbulas para tiempos sombros 1. Gnesis 2. Sin saberlo 3. Segundo amor

El buen momento

El enemigo

El hroe

El muerto

Inauguracin de monumento

Interior

La impasible Mara con erres, eles y eses

La mano es la que recuerda

La sombra

Las nubes

Lear King en los claustros

Llegada al mar

Lope. La noche. Marta

Luz de tarde

Madrigal

Marina impasible

Noche

Otoo

Para un esteta

Paseo

Pecios de sombra

Pensamiento de amor

Preludio

Presto

Razones

Recuerdo del mar

Recuerdos

Respuesta

Segundo amor

Serenidad

Si soaras siempre, si amaras

Slo materia de sombras

Soneto

Teora y alucinacin de Doublin I. Teora II. Alucinacin

Variaciones sobre el instante eterno

Vida

Villancico en Central Park

Yepes cocktail

Puedes escuchar al poeta en La voz de los poetas

Volver a: A media voz Volver a: ndice A-K

Pulsa aqu para recomendar esta pgina

A orillas del East River

I En esta encrucijada, flagelada por vientos de dos ros que despeinan la calle y la avenida, pisoteada su negrura por gaviotas de luz, descienden las palabras a mi mano, picotean los granos de roco,

buscan entre mis dedos las migajas de lgrimas.

Siempre aspir a que mis palabras, las que llevo al papel, continuasen llorando -de pena, de felicidad, de desesperanza, al fin, todo es lo mismo-, porque yo las haba llorado antes; antes de que desembocasen en el papel blanqusimo, en el papel deshabitado, que es el morir. Dejaran en l los ecos asordados, empaados, de lo que tuvo vida. Alguien advertira la humedad de las lgrimas, llorara por seres que jams conoci, que acaso no es posible que existieran aunque estuvieron vivos en el recuerdo o en la imaginacin. Lloraramos todos por los desconocidos, los -para m -difuminados en la magia del tiempo.

Contra las estructuras de metal y de vidrio nocturno rebotan las palabras an sin forma, consagradas en el torbellino helado, y no me hacen llorar. Yo ya no s llorar. Y mira que he llorado!

II Yo ya no lloro, excepto por aquello que algn da me hizo llorar: los aviones que proclamaban que todo haba terminado; la estacin amarilla diluida en la noche en la que coincidan, tan slo unos instantes, el tren que parta hacia el norte y el que parta hacia el oeste y jams volveran a encontrarse; y la voz de Juan Rulfo: diles que no me maten; y la malaguea canaria; y la nia mendiga de Lisboa que me pidi un besio.

Yo ya no lloro. Ni siquiera cuando recuerdo lo que an me queda por llorar.

De "Cuaderno de Nueva York" 1998

Acelerando

Aqu, en este momento, termina todo, se detiene la vida. Han florecido luces amarillas a nuestros pies, no s si estrellas. Silenciosa cae la lluvia sobre el amor, sobre el remordimiento. Nos besamos en carne viva. Bendita lluvia en la noche, jadeando en la hierba, trayendo en hilos aroma de las nubes, poniendo en nuestra carne su dentadura fresca. Y el mar sonaba. Tal vez fuera su espectro porque eran miles de kilmetros los que nos separaban de las olas, y lo peor, miles de das pasados y futuros nos separaban. Descendan en la sombra las escaleras. Dios sabe a dnde conducan. Qu ms daba. Ya es hora -dije yo-, ya es hora de volver a tu casa. Ya es hora. En el portal, Espera, me dijo. Regres vestida de otro modo, con flores en el pelo. Nos esperaban en la iglesia. Mujer te doy. Bajamos las gradas del altar. El armonio sonaba. Y un violn que rizaba su meloda empalagosa. Y el mar estaba all. Olvidado y apetecido tanto tiempo. All estaba. Azul y prodigioso. Y ella y yo solos, con harapos de sol y de humedad.

Dnde, dnde la noche aquella, la de ayer...?, preguntbamos al subir a la casa, abrir la puerta, or al nio que sala con su poco de sombra con estrellas, su agua de luces navegantes, sus cerezas de fuego. Y yo puse mis labios una vez ms en la mejilla de ella. Bes hondamente. Los gusanos labraron tercamente su piel. Al retirarme lo vi. Qu importa, corazn. La msica encendida, y nosotros girando. No: inmviles. El cliz de una flor gris que giraba en torno vertiginosa. Dnde la noche, dnde el mar azul, las hojas de la lluvia. Los nios -quines son, que hace un instante no estaban-, los nios aplaudieron, muertos de risa: Qu ridculos, pap, mam. A la cama, les dije con ira y pena. Silencio. Yo bes la frente de ella, los ojos con arrugas cada vez ms profundas. Dnde la noche aquella, en qu lugar del universo se halla? Has sido duro con los nios. Abr la habitacin de los pequeos, volaron ptalos de lluvia. Ellos estaban afeitndose. Ellas salan con sus trajes de novia. Se marcharon los nios -por qu digo los nios?- con su amor, con sus noches de estrellas, con sus mares azules, con sus remordimientos, con sus cuchillos de buscar bajo la carne. Dnde, dnde la noche aquella, dnde el mar... Qu ridculo todo: este momento detenido, este disco que gira y gira en el silencio,

consumida su msica...

De "Libro de las alucinaciones" 1964

Alegra

Llegu por el dolor a la alegra. Supe por el dolor que el alma existe. Por el dolor, all en mi reino triste, un misterioso sol amaneca.

Era alegra la maana fra y el viento loco y clido que embiste. ( Alma que verdes primaveras viste maravillosamente se rompa. )

As la siento ms. Al cielo apunto y me responde cuando le pregunto con dolor tras dolor para mi herida.

Y mientras se ilumina mi cabeza ruego por el que he sido en la tristeza a las divinidades de la vida.

De "Alegra" 1947

Alegra interior

En m la siento aunque se esconde. Moja mis oscuros caminos interiores. Quin sabe cuntos mgicos rumores sobre el sombro corazn deshoja.

A veces alza en m su luna roja o me reclina sobre extraas flores. Dicen que ha muerto, que de sus verdores el rbol de mi vida se despoja.

S que no ha muerto, porque vivo. Tomo, en el oculto reino en que se esconde, la espiga de su mano verdadera.

Dirn que he muerto, y yo no muero.Cmo podra ser as, decidme, dnde podra ella reinar si yo muriera?

De "Alegra" 1947

Alma dormida

Me tend sobre la hierba entre los troncos que hoja a hoja desnudaban su belleza. Dej el alma que soase: volvera a despertar en primavera.

Nuevamente nace el mundo, nuevamente naces, alma (estabas muerta). Yo no s lo que ha pasado en este tiempo: t dormas, esperando ser eterna.

Y por mucho que te cante la alta msica

de las nubes, y por mucho que te quieran explicar las criaturas por qu evocan aquel tiempo negro y fro, aunque pretendas

hacer tuya tanta vida derramada (era vida, y t dormas), ya no llegas a alcanzar la plenitud de su alegra: t dormas cuando todo estaba en vela.

Tierra nuestra, vida nuestra, tiempo nuestro... (Alma ma, quin te dijo que durmieras!)

De "Agenda" 1991

Amanecer

Imagnate t... Imagnatelo t por un momento. R. A.

La estrella an flotaba en las aguas.

Ro abajo, a la noche del mar, la llev la corriente. Y de pronto la mgica msica errante en la sombra se apag, sin dolor, en el fresco silencio silvestre.

Imagnate t, piensa slo un instante, piensa slo un instante que el alma comienza a caerse. (Las hojas, el canto del agua que slo t escuchas: maravilloso silencio que pone en las tuyas su mano evidente.)

Piensa slo un instante que has roto los diques y flotas sin tiempo en la noche, que eres carne de sombra, recuerdo de sombra; que sombra tan slo te envuelve. Piensa conmigo tan bello era todo, tan nuestro era todo, tan vivo era todo, antes que todo se desvaneciese!

Imagnate t que hace siglos que has muerto. No te preguntan las cosas, si pasas, quin eres. Procura un instante pensar que tus brazos no pesan. Son nada ms que dos caas, dos gotas de lluvia, dos humos calientes.

(Tan bello era todo, tan nuestro era todo, tan vivo era todo!) Y cuando creas que todo ante ti perfecciona su muerte, abre los ojos: El trgico hachero saltaba los montes, llevaba una antorcha en la mano, incendiaba los bosques nacientes. El ro volva a mojar las orillas que dan a tu vida. El prodigio era tuyo y te hacas as vencedor de la muerte.

De "Agenda" 1991

Apagamos las manos. Dejamos encima del mar marchitarse la luna...

Apagamos las manos. Dejamos encima del mar marchitarse la luna y nos pusimos a andar por la tierra cumplida de sombra. Ahora ya es tarde. Las albas vendrn a ofrecernos sus hmedas flores. Ciegos iremos. Callados iremos, mirando algo nuestro que escapa hacia su patria remota. (Nuestro espritu debe de ser, que cabalga sobre las olas.)

Ahora ya es tarde. Apagamos las manos felices y nos ponemos a andar por la tierra cumplida de sombra. Hemos cado en un pozo que ahoga los sueos. Hemos sentido la boca glacial de la muerte tocar nuestra boca.

Antes, entonces, con qu gozo ardiente, con qu prodigioso encenderse de aurora modelamos en nieblas efmeras, en pasto de brisas ligeras, nuestra clida hora.

Y cmo apretamos las ubres calientes. Y cmo era hermoso pensar que no haba ni ayer, ni maana, ni historia.

Ahora ya es tarde; apagamos las manos felices y nos ponemos a andar por la tierra cumplida de sombra. Cmo errar por los aos, como astros gemelos, sin fuego, como astros sin luz que se ignoran. Cmo andar, sin nostalgia, el camino, soando dos sueos distintos mientras en torno el amor se desploma.

Ahora ya es tarde. Sabemos. Pensamos. (Buscbamos almas.) Ahora sabemos que el alma no es piedra ni flor que se toca. Como astros gemelos y ajenos pasamos, sabiendo que el alma se niega si el cuerpo se niega. Que nunca se logra si el cuerpo se logra.

Dejamos encima del mar marchitarse la luna. Cmo errar, por los aos, sin gloria. Cmo aceptar que las almas son vagos ensueos que en sueos tan slo se dan, y despiertos se borran. Qu consuelo ha de haber, si lograr una gota de un alma es pretender apresar el latir de la tierra, desnuda y redonda.

Estamos despiertos. Sabemos. Como astros soberbios, cados, sentimos la boca glacial de la muerte tocar nuestra boca.

De "Con las piedras, con el viento" 1950

As era

Canta, me dices. Y yo canto. Cmo callar? Mi boca es tuya. Rompo contento mis amarras, dejo que el mundo se me funda. Suea, me dices. Y yo sueo. Ojal no soara nunca! No recordarte, no mirarte, no nadar por aguas profundas, no saltar los puentes del tiempo hacia un pasado que me abruma, no desgarrar ya ms mi carne por los zarzales, en tu busca.

Canta, me dices. Yo te canto a ti, dormida, fresca y nica, con tus ciudades en racimos, como palomas sucias, como gaviotas perezosas

que hacen sus nidos en la lluvia, con nuestros cuerpos que a ti vuelven como a una madre verde y hmeda.

Eras de vientos y de otoos, eras de agrio sabor a frutas, eras de playas y de nieblas, de mar reposando en la bruma, de campos y albas ciudades, con un gran corazn de msica.

De "Alegra" 1947

Cae el sol

Perdname. No volver a ocurrir. Ahora quisiera meditar, recogerme, olvidar: ser hoja de olvido y soledad. Hubiera sido necesario el viento que esparce las escamas del otoo

con rumor y color. Hubiera sido necesario el viento.

Hablo con humildad, con la desilusin, la gratitud de quien vivi de la limosna de la vida. Con la tristeza de quien busca una pobre verdad en que apoyarse y descansar. La limosna fue hermosa -seres, sueos, sucesos, amor-, don gratuito, porque nada merec.

Y la verdad! Y la verdad! Buscada a golpes, en los seres, hirindolos e hirindome; hurgada en las palabras; cavada en lo profundo de los hechos -mnimos, gigantescos, qu ms da: despus de todo, nadie sabe qu es lo pequeo y qu lo enorme; grande puede llamarse a una cereza ( "hoy se caen solas las cerezas", me dijeron un da, y yo s por qu fue ), pequeo puede ser un monte, el universo y el amor.

Se me haba olvidado algo que haba sucedido.

Algo de lo que yo me arrepenta o, tal vez, me jactaba. Algo que debi ser de otra manera. Algo que era importante porque perteneca a mi vida: era mi vida. (Perdname si considero importante mi vida: es todo lo que tengo, lo que tuve; hace ya mucho tiempo, yo la habra vivido a oscuras, sin lengua, sin odos, sin manos, colgado en el vaco, sin esperanza.)

Pero se me ha borrado la historia (la nostalgia) y no tengo proyectos para maana, ni siquiera creo que exista ese maana (la esperanza). Ando por el presente y no vivo el presente (la plenitud en el dolor y la alegra). Parezco un desterrado que ha olvidado hasta el nombre de su patria, su situacin precisa, los caminos que conducen a ella. Perdname que necesite averiguar su sitio exacto.

Y cuando sepa dnde la perd, quiero ofrecerte mi destierro, lo que vale tanto como la vida para m, que es su sentido. Y entonces, triste, pero firme, perdname, te ofrecer una vida ya sin demonio ni alucinaciones.

De "Libro de las alucinaciones" 1964

Cancin de cuna para dormir a un preso

La gaviota sobre el pinar. (La mar resuena.) Se acerca el sueo. Dormirs, soars, aunque no lo quieras. La gaviota sobre el pinar goteado todo de estrellas.

Duerme. Ya tienes en tus manos el azul de la noche inmensa. No hay ms que sombra. Arriba, luna.

Peter Pan por las alamedas. Sobre ciervos de lomo verde la nia ciega. Ya t eres hombre, ya te duermes, mi amigo, ea...

Duerme, mi amigo. Vuela un cuervo sobre la luna, y la degella. La mar est cerca de ti, muerde tus piernas. No es verdad que t seas hombre; eres un nio que no suea. No es verdad que t hayas sufrido: son cuentos tristes que te cuentan. Duerme. La sombra toda es tuya, mi amigo, ea...

Eres un nio que est serio. Perdi la risa y no la encuentra. Ser que habr cado al mar, la habr comido una ballena. Duerme, mi amigo, que te acunen campanillas y panderetas, flautas de caa de son vago amanecidas en la niebla.

No es verdad que te pese el alma.

El alma es aire y humo y seda. La noche es vasta. Tiene espacios para volar por donde quieras, para llegar al alba y ver las aguas fras que despiertan, las rocas grises, como el casco que t llevabas a la guerra. La noche es amplia, duerme, amigo, mi amigo, ea...

La noche es bella, est desnuda, no tiene lmites ni rejas. No es verdad que t hayas sufrido, son cuentos tristes que te cuentan. T eres un nio que est triste, eres un nio que no suea. Y la gaviota est esperando para venir cuando te duermas. Duerme, ya tienes en tus manos el azul de la noche inmensa. Duerme, mi amigo... Ya se duerme mi amigo, ea...

De "Tierra sin nosotr0s" 1947

Como la rosa: nunca...

Como la rosa: nunca te empae un pensamiento. No es para ti la vida que te nace de dentro. Hermosura que tenga su ayer en su momento. Que en slo tu apariencia se guarde tu secreto. Pasados no te brinden su inquietante misterio. Recuerdos no te nublen el cristal de tus sueos.

Cmo puede ser bella flor que tiene recuerdos.

De "Con las piedras, con el viento" 1950

Coplilla despus del 5 Bourbon

Pensaba que slo habra sombra, silencio, vaco. Y muri. Estaba en lo cierto. El mismo Dios se lo dijo.

De "Cuaderno de Nueva York" 1998

Con las piedras, con el viento...

Con las piedras, con el viento hablo de mi reino.

Mi reino vivir mientras estn verdes mis recuerdos. Cmo se pueden venir nuestras murallas al suelo.

Cmo se puede no hablar de todo aquello. El viento no escucha. No escuchan las piedras, pero hay que hablar, comunicar, con las piedras, con el viento.

Hay que no sentirse solo. Compaa presta el eco. El atormentado grita su amargura en el desierto. Hay que desendemoniarse, liberarse de su peso. Quien no responde, parece que nos entiende, con las piedras, con el viento.

Se exprime as el alma. As se libra de su veneno. Descansa, comunicando con las piedras, con el viento.

De "Con las piedras, con el viento" 1950

Corazn que te hiere

Corazn que te hieren con una rama verde.

Lleg a mi lado. Era el momento ms fuerte que el recuerdo. Es hoy todo inolvidable. El verde de los lamos es vida. Los cielos tienen azul de amor sereno que an ignora la muerte.

Llega a mi lado. Trae una rama. (Parece la verde primavera que entre sus manos duerme.) Oh, qu felicidad. Las brisas, cmo mecen. Ella saca a las flores de su encanto silvestre. Ella toca de gracia el spero presente.

Llega a mi lado. Trae una rama. (Se mueve irreal: su elemento es la msica. Viene quebrando los silencios maravillosamente. )

Entre sus manos es la rama una serpiente de luz, un ro frgil, bandera transparente que pone en este ensueo su alegra evidente. (Por la rama comprendo que estamos vivos. Este instante no es un sueo que pasa y no nos mueve.) Es un ltigo frgil, una llama en que beben nuestros ojos.

Por qu la ceiste a mis sienes 40 como si fuera el nico dios a quien perteneces? Por qu te he preguntado

si ceiste otras sienes!

Corazn, te han herido con una rama verde.

De "Con las piedras, con el viento" 1950

Cumbre

Firme, bajo mi pie, cierta y segura, de piedra y msica te tengo; no como entonces, cuando a cada instante te levantabas de mi sueo.

Ahora puedo tocar tus lomas tiernas, el verde fresco de tus aguas. Ahora estamos, de nuevo, frente a frente como dos viejos camaradas.

Nueva cancin con nuevos instrumentos. Cantas, me duermes y me acunas.

Haces eternidad de mi pasado. Y luego el tiempo se desnuda.

Cantarte, abrir la crcel donde espera tanta pasin acumulada! Y ver perderse nuestra antigua imagen arrebatada por el agua.

Firme, bajo mi pie, cierta y segura, de piedra y msica te tengo. Seor, Seor, Seor: todo lo mismo. Pero, qu has hecho de mi tiempo?

De "Tierra sin nosotros" 1947

Desaliento

No quiero que pienses, dices T sabes que slo en ello puedo pensar. Pasarn los das, las noches. Tiempos

vendrn sin nosotros. soles brillarn en cielos nuevos. Ecos de campana harn ms misterioso el silencio. (No quiero que pienses.) Yo seguir pensando en ello.

Quisiera hablarte de hermosas fbulas, de pensamientos luminosos, de jornadas soadas, de flores, vientos, caricias, ternuras, gracias, secretos; pero en la boca me nacen palabras de fuego. Como llamas silenciosas me abrasan por dentro.

Debiera decirte amor, fantasa, sueo.

Yo slo pregunto cmo fue posible aquello. Seguira, paso a paso, la huella de tu andar. Dentro de tu vida escondera la vida que muero.

No quiero que pienses. Yo digo que no pienso en ello. (Cmo podra olvidarlo sin haberme muerto.)

De "Con las piedras, con el viento" 1950

Despedida del mar

Por ms que intente al despedirme guardarte entero en mi recinto de soledad, por ms que quiera beber tus ojos infinitos, tus largas tardes plateadas, tu vasto gesto, gris y fro, s que al volver a tus orillas nos sentiremos muy distintos. Nunca jams volver a verte con estos ojos que hoy te miro.

Este perfume de manzanas, de dnde viene? Oh sueo mo, mar mo! Fndeme, despjame de mi carne, de mi vestido mortal! Olvdame en la arena, y sea yo tambin un hijo ms, un caudal de agua serena que vuelve a ti, a su salino nacimiento, a vivir tu vida como el ms triste de los ros!

Ramos frescos de espuma... Barcas soolientas y vagas... Nios rebaando la miel poniente del sol... Qu nuevo y fresco y limpio el mundo...! Nace cada da del mar, recorre los caminos que rodean mi alma, y corre a esconderse bajo el sombro, lgubre aceite de la noche; vuelve a su origen y principio.

Y que ahora tenga que dejarte para emprender otro camino!...

Por ms que intente al despedirme llevar tu imagen, mar, conmigo;

por ms que quiera traspasarte, fijarte, exacto, en mis sentidos; por ms que busque tus cadenas para negarme a mi destino, yo s que pronto estar rota tu malla gris de tenues hilos. Nunca jams volver a verte con estos ojos que hoy te miro.

De "Tierra sin nosotros" 1947

Destino alegre

Nos han abandonado en medio del camino. Entre la luz bamos ciegos. Somos aves de paso, nubes altas de esto, vagabundos eternos. Mala gente que pasa cantando por los campos. Aunque el camino es spero y son duros los tiempos, cantamos con el alma. Y no hay un hombre solo que comprenda la viva razn del canto nuestro.

Vivimos y morimos muertes y vidas de otros. Sobre nuestras espaldas pesan mucho los muertos. Su hondo grito nos pide que muramos un poco, como murieron todos ellos, que vivamos deprisa, quemando locamente la vida que ellos no vivieron.

Ros furiosos, ros turbios, ros veloces, (Pero nadie nos mide lo hondo, sino lo estrecho.) Mordemos las orillas, derribamos los puentes. Dicen que vamos ciegos.

Pero vivimos. Llevan nuestras ,aguas la esencia de las muertes y vidas de vivos y de muertos. Ya veis si es bien alegre saber a ciencia cierta que hemos nacido para esto.

De "Tierra sin nosotros" 1947

Dos fbulas para tiempos sombros

Segunda fbula (El amor)

1. Gnesis

En el principio era el amor. Cuando el alba buscaba un dueo. Cuando todas las criaturas llevaban sus cuerpos desiertos.

En el principio era el amor. En todo tena su reino. La noche entera era el latido de tan hondo enamoramiento.

El amor y las almas, juntos fueron creando el Universo. Las almas fueron su metal. El amor su mgico fuego.

En el principio era el amor. Los cuerpos estaban desiertos, y cada cuerpo busc un alma que lo tuviera prisionero.

Para el cuerpo, recin nacido de la noche, todo fue nuevo.

Ignor, por no entristecerse, que el alma tena recuerdos.

En el principio era el amor.

2. Sin saberlo

Alguna vez, un alma hall el alma que la completaba. Cuando los cuerpos se tuvieron, olvidaron que haba alma.

No llegaron a lo que dura, y gozaron de lo que pasa. Luego se fueron, dividieron el caudal de su nica agua.

3. Segundo amor

En el principio era el amor. Sin el amor nada exista. El alma que una vez am, nunca jams se apagara.

Volver a amar era intentar tornar al punto de partida, apresar humo, tocar cielos,

poseer la luz infinita.

Volver a amar era querer revivir las flores marchitas. Era escuchar la voz del alma que llamaba al alma perdida.

Volver a amar era llorar por la dicha desvanecida. Era encontrar con quien partir el pan y el vino de otros das.

Pero -de sobra lo sabemosslo una vez se ama en la vida. Volver a amar, es evocar el amor que colm la dicha.

Es, sin querer, hacer sufrir. Sentir la rueda detenida. Que si el espejo sufre, es porque la vieja imagen est viva.

En el principio era el amor.

De "Con las piedras, con el viento" 1950

El buen momento

Aquel momento que flota nos toca de su misterio. Tendremos siempre el presente roto por aquel momento.

Toca la vida sus palmas y tae sus instrumentos. Acaso encienda su msica slo para que olvidemos.

Pero hay cosas que no mueren y otras que nunca vivieron y las hay que llenan todo nuestro universo.

Y no es posible librarse de su recuerdo.

De "Alegra" 1947

El enemigo

Nos mira. Nos est acechando. Dentro de ti, dentro de m, nos mira. Clama sin voz, a pleno corazn. Su llama se ha encarnizado en nuestro oscuro centro.

Vive en nosotros. Quiere herirnos. Entro dentro de ti. Alla, ruge, brama. Huyo, y su negra sombra se derrama, noche total que sale a nuestro encuentro.

Y crece sin parar. Nos arrebata como a escamas de octubre el viento. Mata ms que el olvido. Abrasa con carbones inextinguibles. Deja devastados das de sueos. Malaventurados los que le abrimos nuestros corazones.

De "Cuanto s de m" 1957

El hroe

O latir el corazn del mar unido al de otras msicas -el vals, la polka, el tango, el chrleston, el pasodoble, la rumba, el twist, el mdison-, lo eterno y la que pasa, mano a mano. La vida. El mar. Y las ciudades: hermosa Viena, desasosegadora Nueva York, pasando por Pars y por Madrid. Msicas muertas en los tocadiscos de los muchachos, como antao en pianolas y organillos. Msica viva, como un mar que transcurre para los soadores -Bach, Schumann, Brahms o Debussy-; seales de otras msicas futuras, de otras vidas, de otros tiempos -Boulez, Berio, Stockhausen, Luis de Pablo-, viejos probablemente cuando leis estas palabras viejas tambin, que ahora arrojo al olvido.

Entonces lo vi all, al hroe, indiferente, con su uniforme de guardarropa,

anacrnico. El pecho cubierto de medallas y de nobles cintajos, maravillas de seda y cobre. Vi al hroe, descansando sobre el banco de piedra.

Los jvenes que pasan, navegan por la msica. Otros, ya con arrugas, oyen el canto de las olas. Yo slo, aqu, entre ellos, el ms viejo de todos, oigo msica y mar al mismo tiempo. Es la armona de quien naci y ha muerto muchas veces. No es frecuente que sea as, pero sucede, como ahora: de sbito se encienden mar y msica; estallan tiempo, espacio, fuera y dentro; giran deslumbradores vida de ayer y sangre fresca: es como un huracn irresistible.

Es como un fuego. Yo iba andando con la felicidad de adentro y la felicidad de afuera, suma de aquella humanidad entre la que pasaba. Y vi al hombre: Qu hars aqu -le dije-, descorazonadora criatura, carcomiendo la plenitud. Qu se habr muerto dentro de ti.

Y yo, que oa todos los sones, slo o el silencio, su silencio, el silencio del hroe,

sordo al mar, a la msica, a sus recuerdos y proyectos.

Nueve dcimas partes de su vida debieron de pasar sin acercarse al mar, sin sospechar siquiera qu paciencia salada, qu artesana de olas y de das son necesarias para producirse el prodigio de un rbol de coral, la fantasa helicoidal de un caracol. Era un hroe deshabitado, sin corona de roble que le cia de das gloriosos.

Despojad un instante a esta palabra -hroe- de tantas adherencias literarias. Borrad las iconografas consabidas: Grecia y piedra rosada, cara al mar, hroes ecuestres del Renacimiento... Era otra cosa el hombre que yo vi. Naci en alguna aldea del interior de EspaaLa piel endurecida, impasibles los ojos que nada vieron nunca si no fue la llanura circundada de encinas, donde naci y vivi.

(Donde vivi esperando su tren de muerte, como yo ahora espero, mientras nerviosamente escribo estos recuerdos, al tren que ha de llegar a Medina del Campo

casi al amanecer. Estos sucesos ocurrieron lejos de aqu, y en m vivan solicitando forma, para no ser pura nostalgia. Slo esta noche pude hallarles la palabra.)

All vivi veinte aos. Un da, le hizo hombre la guerra: le dio fe, lejanas y llamas. Lleg hasta el mar; el mar le hizo sentirse libre; moj en el mar su cuerpo, conquist tierras, hizo prisioneros, bebi vino de muerte, sinti tristeza y sinti ira; tal vez fuera marcado por la metralla. Estuvo vivo como nunca lo estuvo ni volvera a estarlo. Dio razn y entusiasmo a su vida: se la jug con alegra a una carta tapada. Luego, volvi a su pueblo a ensartar das y cosechas, a dorar con melancolas su estatua coronada de olas.

Y he aqu que al cabo de los aos llega otra vez junto al mar luminoso. Donde dej entusiasmo, vida y fe, ha encontrado el silencio, el mismo de las eras de su aldea, mas ya sin esperanza. Ha desfilado entre banderas, entre cnticos; resucitaron las palabras en la garganta joven;

ha bebido el vino de antao y paseado su embriaguez gloriosa. Desde las doce a la una y media ha durado el desfile de estos supervivientes, nostlgicos representantes de un drama, escrito hace quin sabe cuntos aos. Despus de la comida y los discursos cay el teln. Y oy el silencio de los espectadores. Y el silencio del mar. Y el de su vida. Dijeron: A las nueve al autobs; hay que llegar temprano a casa. Oy el silencio de su vida. Desconocido entre desconocidos, anduvo por las calles, sin rumbo. Se sent enfrente de las olas. Volvi el naipe y no haba figura pintada en l. Y oy el silencio.

Comprendis? El nordeste cesa al atardecer. Ya ni siquiera hace temblar la ropa de este hombre. No le deja en la mano el aroma del arma con que mat a la muerte hace ya tiempo. Van los muchachos por su lado, destruyen la muerte con la msica, como ayer con la plvora. Destruyen con la msica la vida. Con la msica crean un inmenso silencio.

De "Libro de las alucinaciones" 1964

El muerto

Aquel que ha sentido una vez en sus manos temblar la alegra no podr morir nunca.

Yo lo veo muy claro en mi noche completa. Me cost muchos siglos de muerte poder comprenderlo, muchos siglos de olvido y de sombra constante, muchos siglos de darle mi cuerpo extinguido a la hierba que encima de m balancea su fresca verdura. Ahora el aire, all arriba, ms alto que el suelo que pisan los vivos, ser azul. Temblar estremecido, rompindose, desgarrado su vidrio oloroso por claras campanas, por el curvo volar de los gorriones, por las flores doradas y blancas de esencias frutales. (Yo una vez hice un ramo con ellas. Puede ser que despus arrojara las flores al agua, puede ser que le diera las flores a un nio pequeo, que llenara de flores alguna cabeza que ya no recuerdo, que a mi madre llevara las flores:

yo quera poner primavera en sus manos.)

Ser ya primavera all arriba! Pero yo que he sentido una vez en mis manos temblar la alegra no podr morir nunca. Pero yo que he tocado una vez las agudas agujas del pino no podr morir nunca. Morirn los que nunca jams sorprendieron aquel vago pasar de la loca alegra. Pero yo que he tenido su tibia hermosura en mis manos no podr morir nunca.

Aunque muera mi cuerpo, y no quede memoria de m.

De "Alegra" 1947

Inauguracin de monumento

A Vicente Aleixandre

Los hombres graves desaparecieron despus de haber clavado al medioda su bastn de solemnidad.

Qued sola la estatua. y qued el nio a su sombra, riendo. Era evidente s como la hoja verde; inexplicable tambin como la hoja verde.

Qu haca el nio aquel? Quin era? Cmo vino hasta all? y por qu? Sbitamente el nio desapareci. Y no como los hombres de antes, esos del canto llano del discurso.

No: como un ngel o una meloda; as fue: como el viento o el amor.

La estatua aquella sealaba hacia el lugar justo del hombre, el que rompa sus cadenas, lgrima a lgrima. Y su exvoto era la propia estatua, cincelada verso a verso, imn para el recuerdo, testimonio liberador, inmortalizador. All, donde indicaba el brazo. All estara el poeta, el hombre, oculto,

acechando su gloria, imaginando lo por venir. Detrs de los arriates estara su vida clara, sin peso. Entr...

All estaba el nio. Y comprend.

Interior

Tu piel me devolva algo remoto. (Es esto un poema de amor? Es un canto de duelo o de esperanza? Un himno triunfal o una nostalgia acariciada sobre la realidad?) No haba nadie, sino nosotros. (Los dems no existan.)

Una botella, un libro, un cenicero. Ahora la vida es de cristal, de metal, de papel. Ahora es la botella ms bella que una flor. El cenicero tiene el sonmbulo brillo de las olas. El libro es una roca... (Es esto un poema de amor?) En una habitacin en penumbra, entre el humo que nos aleja... (Es esto un Poema de amor?) ...sin hablar...(nada est dicho an...). Olvidaba otra cosa: la msica frutal, el corazn errante de los siglos, suena para nosotros.

Toqu tu frente como si me fuera a morir un instante despus. Igual que si me anclases

a la verdad. (Es esto un poema de amor? Fuimos sus criatura melanclicas...?)

Libro, botella, cenicero. (No flor, ni ola, ni rocas.) He llamado a las cosas por su nombre, aunque el nombre rompa el hechizo. Quiero todo aquello que ha sido el instante, su carne y su alma (no slo su alma), lo que el tiempo roe (no lo que el tiempo purifica).

Al contacto de tu frente, los das volaban desprendidos de la copa. Pens que los das... Amor es eso que devuelve el tiempo huido? Eras entonces el amor? Me estoy cantando a m,

recobrado y perdido? Al amor, al que duerme bajo tu piel, la pobre criatura del cielo destinada a morir sin haber conocido sus imposibles padres.

De "Cuanto s de m" 1957-1959

La impasible Mara con erres, eles y eses

Para Tacha

Una esfinge pigmea. Se dira que no est aqu: no ve, ni oye, ni huele. Esta no es una Marta que currele, sino Mara de la fantasa.

Susurra. Hormiga china, todava no distingue la erre de la ele.

Posiblemente un da se rebele su Marta agazapada en su Mara.

Entonces, cara y cruz por siempre unidas, sin eses de costuras descocidas, Martamara cantar su do.

Pero mientras no ocurra tal encuentro es un bho que mira desde dentro de un bho que est dentro de otro bho.

El abuelo Pepe

De "Divertimentos. Poemas Humorsticos y varios"

La mano es la que recuerda...

La mano es la que recuerda Viaja a travs de los aos, desemboca en el presente siempre recordando.

Apunta, nerviosamente, lo que viva olvidado. la mano de la memoria, siempre rescatndolo.

Las fantasmales imgenes se irn solidificando, irn diciendo quin eran, por qu regresaron.

Por qu eran carne de sueo, puro material nostlgico. La mano va rescatndolas de su limbo mgico.

De "Cuaderno de Nueva York" 1998

La sombra

Todo en l es presente:

el futuro, el pasado? Lo que ser y ha sido es actual en sus manos? A un tiempo toca la semilla y el rbol? En el brote ve el tronco talado y abrasado? Nos contempla y tan solo puede llorar, llorarnos? Nos tiene ya en su gloria? Nos tiene condenados? Ve en nuestros pobres huesos el alba y el ocaso? No puede detenernos ni puede apresurarnos? Llora por lo que tiene que pasar (y ha pasado)? Llora por lo que ha sido (por lo que an no ha llegado)? Nos arranca del tiempo para que no suframos nosotros, sus heridas criaturas, esclavos sombros? Nos ve ciegos y no puede guiarnos?

De "Cuanto s de m" 1957-1959

Las nubes

Intilmente interrogas. Tus ojos miran al cielo. Buscas detrs de las nubes, huellas que se llev el viento.

Buscas las manos calientes, los rostros de los que fueron, el crculo donde yerran tocando sus instrumentos.

Nubes que eran ritmo, canto sin final y sin comienzo, campanas de espumas plidas volteando su secreto,

palmas de mrmol, criaturas girando al comps del tiempo,

imitndole la vida su perpetuo movimiento.

Intilmente interrogas desde tus prpados ciegos. Qu haces mirando a las nubes, Jos Hierro?

De "Cuanto s de m" 1957-1959

Lear King en los claustros

Di que me amas. Di: te amo, dmelo por primera y por ltima vez. Slo: te amo. No me digas cunto. Son suficientes esas dos palabras. Ms que a mi salvacin, dijo Regania. Ms que a la primavera, dijo Gonerila. (No sospechaba que mentan.) Di que me amas. Di: te amo, Cordelia, aunque me mientas,

aunque no sepas que te mientes.

Todo se ha diluido ya en el sueo. La nave en que pas la mar, fustigada por los relmpagos, era un sueo del que an no he despertado. Vivo brezado por un sueo, inerme en su viscosa telaraa, para toda la eternidad, si es que la eternidad no es un sueo tambin.

La tempestad me arrebat al Bufn, al pcaro azotado, deslenguado, insolente, que era mi compaero, era yo mismo, reflejo mo en los espejos cncavos y convexos, que invent Valle-Incln.

Los brazos de las olas me estrellaron contra el acantilado y un buen da, ya no recuerdo cundo, despert y hall sobre la arena piedras labradas con primor, sillares corrodos, lamidos y araados por los dientes y garras de las algas. Entonces, desatado del sueo, comenc a rehacer el mundo mo, que se desperezaba bajo un sol diferente.

Y aqu est, al fin, delante de mis ojos. Oigo como jadea con la disnea del agonizante, del sobremuriente. Espera a que t llegues y me digas te amo. Conservo aqu los cielos que viajaron conmigo: grises torcaces de Bretaa, cobaltos de Provenza, ndigos de Castilla. Slo t eres capaz de devolverles la transparencia, la luminosidad y la palpitacin que los hacan nicos. Aqu estn aguardndote. Quiero orte decir, Cordelia, te amo. Son las mismas palabras que salieron de labios de Regania y Gonerila, no de su corazn. Ms tarde se deshicieron de mis caballeros, hijos del huracn, bravucones, borrachos, lascivos, pendencieros... Regresaron al silencio y a la nada. La niebla disolvi sus armaduras, sus yelmos, sus escudos cincelados, aquel hervor y desvaro de guilas, quimeras, unicornios, efigies, delfines, grifos. Por qu reino cabalgan hoy sus sombras?

Mi reino por un te amo, sangrndote en la boca. Mi eternidad por slo dos palabras: susrralas o cntalas sobre un fondo real, -agua de manantial sobre los guijos, saetas que desgarran con su zumbido el aireas la realidad har que sean reales las palabras que nunca pronunciaste -por qu nunca las pronunciaste!y que ultrasuenan en un punto del tiempo y del espacio del que tengo que rescatarlas antes de que me vaya. Ven a decirme te amo; no me importa que duren tus palabras lo que la humedad de una lgrima sobre una seda ajada.

En esa paz reconstruida -s que es tan slo un decorado-, represento mi papel, es decir, finjo, porque ya he despertado. Ya no confundo el canto de la alondra con el del ruiseor. Y aqu vivo esperndote contando das y horas y estaciones. Y cuando llegues, anunciada por el sonido de las trompas

de mis fantasmales cazadores, s que me reconocers por mi corona de oro (a la que han arrancado sus gemas las urracas ladronas), por la escudilla de madera que me leg el bufn en la que robles y arces depositan su limosna encendida, su diezmo volandero, el parpadeo del otoo.

Ven pronto, el plazo ya est a punto de cumplirse. Y no me traigas flores como si hubiese muerto. Ven antes de que me hunda en el torbellino del sueo, ven a decirme te amo y desvancete en seguida.

Desaparece antes de que te vea nadando en un licor trmulo y turbio, como a travs de un vidrio esmerilado, antes de que te diga: Yo s que te he querido mucho, pero no recuerdo quin eres.

De "Cuaderno de Nueva York" 1998

Llegada al mar

Cuando sal de ti, a m mismo me promet que volvera. Y he vuelto. Quiebro con mis piernas tu serena cristalera. Es como ahondar en los principios, como embriagarse con la vida, como sentir crecer muy hondo un rbol de hojas amarillas y enloquecer con el sabor de sus frutas ms encendidas. Como sentirse con las manos en flor, palpando la alegra. Como escuchar el grave acorde de la resaca y de la brisa.

Cuando sal de ti, a m mismo me promet que volvera. Era en otoo, y en otoo llego, otra vez, a tus orillas. ( De entre tus ondas el otoo nace ms bello cada da. )

Y ahora que yo pensaba en ti constantemente, que crea...

( Las montaas que te rodean tienen hogueras encendidas.)

Y ahora que yo quera hablarte, saturarme de tu alegra...

( Eres un pjaro de niebla que picotea mis mejillas. )

Y ahora que yo quera darte toda mi sangre, que quera...

(Qu bello, mar, morir en ti cuando no pueda con mi vida.)

De "Tierra sin nosotros" 1947

Lope. La noche. Marta

He abierto la ventana. Entra sin hacer ruido (afuera deja sus constelaciones). Buenas noches, Noche. Pasa las pginas de sombra en las que todo est ya escrito. Viene a pedirme cuentas.

Sal al rayar el alba -digo-. Lama el sol las paredes leprosas. Ola a vino, a miel, a jara (Deslumbrada por tanta claridad ha entornado los ojos). La llevan mis palabras por calles, ascuas, no lo s: oye la plata de las campanadas. Ante la puerta de la iglesia me callo, me detengo -entrara conmigo si yo no me callase, si no me detuviera-; yo s bien lo que quiere la Noche; lo de todas las noches; si no, por qu habra venido.

Ya mi memoria no es lo que era. En la misa del alba no dije Agnus Dei qui tollis peccata mundi, sino que dije Marta Dei (ella es tambin cordero de Dios que quita mis pecados del mundo).

La Noche no podra comprenderlo, y qu decirle, y cmo, para que lo entendiese.

No me pregunta nada la Noche, no me pregunta nada. Ella lo sabe todo antes que yo lo diga, antes que yo lo sepa. Ella ha odo esos versos que se escupen de boca en boca, versos de un malaleche del Andaluca -al que otro malaleche de solar montas llamara capelln del rey de bastosen los que se hace mofa de m y de Marta, amor mo, resumen de todos mis amores: Dicho me han por una carta que es tu cmica persona sobre los manteles, mona y entre las sbanas, Marta. qu sabr ese tahr, ese amargado lo que es amor. La Noche trae entre los pliegues de su toga un polvillo de msica, como el del ala de la mariposa. Una msica hilada en la vihuela del maestro del danzar, nuestro vecino. En la cocina la estar escuchando Marta; danzar, mientras barre el suelo que no ve, manchado de ceniza, de aroma, de trigo candeal, de jazmines, de estrellas, de papeles rompidos.

Danza y barre Marta.

Pido a la Noche que se vaya. Hasta maana, Noche. Djame que descanse. Cuando amanezca regar el jardn, saldr despus a decir misa -Deus meus, Deus meus, quare tristis est anima mealuego volver a casa, terminar una epstola en tercetos, escribir unas hojas de la comedia que encargaron unos representantes. Que las cosas no marchan bien en el teatro, y uno no puede dormirse en los laureles.

Hasta maana, Noche. Tengo que dar la cena a Marta, asearla, peinarla (ella no vive ya en el mundo nuestro), cuidar que no alborote mis papeles, que no apuale las paredes con mis plumas -mis bien cortadas plumas-, tengo que confesarla. Padre, vivo en pecado (no sabe que el pecado es de los dos), y dir luego: Lope, quiero morirme (y qu sucedera si yo muriese antes que ella). Ego te absolvo.

Y luego, sosegada, le contar, para dormirla, aventuras de olas, de galeones, de arcabuces, de rumbos marinos, de lugares vividos y soados: de lo que fue

y que no fue y que pudo ser mi vida.

Abre tus ojos verdes, Marta, que quiero or el mar.

De "Agenda" 1991

Luz de tarde

Me da pena pensar que algn da querr ver de nuevo este espacio, tornar a este instante. Me da pena soarme rompiendo mis alas contra muros que se alzan e impiden que pueda volver a encontrarme.

Estas ramas en flor que palpitan y rompen alegres la apariencia tranquila del aire, esas olas que mojan mis pies de crujiente hermosura, el muchacho que guarda en su frente la luz de la tarde, ese blanco pauelo cado tal vez de unas manos, cuando ya no esperaban que un beso de amor las rozase...

Me da pena mirar estas cosas, querer estas cosas, guardar estas cosas.

Me da pena soarme volviendo a buscarlas, volviendo a buscarme, poblando otra tarde como sta de ramas que guarde en mi alma, aprendiendo en m mismo que un sueo no puede volver otra vez a soarse.

De "Alegra" 1947

Madrigal

Lo ms hermoso, aquello que no puede comprarse, que vale, frente a un copo de tu espuma, si se sabe mirar, frente a una pluma de tormenta, rota sobre tu orilla, frente a tus platas y azules, metales y cristales, si se los sabe oler, gustar, tocar, or...

Qu vale nada lo que t. Rebosa la eternidad tu vaso, llueve su vino sobre nuestra carne.

Una concha roda por los gusanos de tu mar, un poco, de cal, y bruma, y ncar, pude hacernos llorar, ensancha las fronteras del alma, desmorona los muros negros de la realidad. Qu vale nada, todo, lo que t, playa ma, lirio de arena, selva de crculos de oro, tnica ardiente, plida campana, palacio sumergido, inolvidable...

De "Cuanto s de m" 1957-1959

Marina impasible

Por primera vez, o por ltima, soy libre...

Arbustos con espuelas de marfil. Rocas oxidadas. El otoo pliega sus tonos frente al crujido de las olas. Por primera vez, o por ltima.

Las gaviotas tocan sus oboes de tormenta. Unos dedos verdes hunden la luna en luz marina, la tienden al pie del silencio. Se ha desnudado una mujer y muestra sus luces mellizas; al huir, dispersa su paso luminosa arena de estrellas. Por primera vez, o por ltima.

Tijeras de oro en el poniente. Se enciende un violn ruiseor en el esqueleto del mar. Garras de nubes estrangulan el azul, y lo hacen gemir.

Ojos fijos en su tesoro, presente inmvil -sin recuerdos, sin propsitos-, soy ahora. todo est sometido a un orden

que yo no entiendo. Pero embarco en la nave, y el marinero me dir su cantar, ms tarde, desde el xtasis...

Por primera, o por nica vez, soy libre.

De "Libro de las alucinaciones" 1964

Noche

Sali desnuda el alma a quemarse en la hoguera. Qu claras dan la sombra las estrellas! Se enredaba la noche azul, entre las piernas. Ocultas en los chopos bailaban las doncellas. Qu anunciacin, qu vspera

de deshojar las nieblas de dos en dos. Las brisas de tres en tres! Estrellas, Qu claras dan la sombra las estrellas!

De "Prehistoria literaria" 1936-1944

Otoo

Otoo de manos de oro. Ceniza de oro tus manos dejaron caer al camino. Ya vuelves a andar por los viejos paisajes desiertos. Ceido tu cuerpo por todos los vientos de todos los siglos.

Otoo, de manos de oro: con el canto del mar retumbando en tu pecho infinito, sin espigas ni espinas que puedan herir la maana, con el alba que moja su cielo en las flores del vino, para dar alegra al que sabe que vive

de nuevo has venido. Con el humo y el viento y el canto y la ola temblando, en tu gran corazn encendido.

De "Quinta del 42" 1952

Para un esteta

T que hueles la flor de la bella palabra acaso no comprendas las mas sin aroma. T que buscas el agua transparente no has de beber mis aguas rojas.

T que sigues el vuelo de la belleza, acaso nunca jams pensaste cmo la muerte ronda ni cmo vida y muerte -agua y fuego- hermanadas van socavando nuestra roca.

Perfeccin de la vida que nos talla y dispone para la perfeccin de la muerte remota. Y lo dems, palabras, palabras, y palabras,

ay, palabras maravillosas!

T que bebes el vino en la copa de plata no sabes el camino de la fuente que brota en la piedra. No sacias tu sed en agua pura con tus dos manos como copa.

Lo has olvidado todo porque lo sabes todo. Te crees dueo, no hermano menor de cuanto nombras. Y olvidas las races ( Mi Obra, dices ), olvidas que vida y muerte son tu obra.

No has venido a la tierra a poner diques y orden en el maravilloso desorden de las cosas. Has venido a nombrarlas, a comulgar con ellas sin alzar vallas a su gloria.

Nada te pertenece. todo es afluente, arroyo. Sus aguas en tu cauce temporal desembocan. Y hechos un solo ro os vertis en el mar que es el morir, dicen las coplas.

No has venido a poner orden, dique. Has venido a hacer moler la muela con tu agua transitoria. Tu fin no est en ti mismo ( Mi Obra, dices ), olvidas que vida y muerte son tu obra.

Y que el cantar que hoy cantas ser apagado un da por la msica de otras olas.

De "Quinta del 42" 1952

Paseo

Sin ternuras, que entre nosotros sin ternuras nos entendemos. Sin hablarnos, que las palabras nos desaroman el secreto. Tantas cosas nos hemos dicho cuando no era posible vernos! Tantas cosas vulgares, tantas cosas prosaicas, tantos ecos desvanecidos en los aos, en la oscura entraa del tiempo! Son esas fbulas lejanas en las que ahora no creemos.

Es octubre. Anochece. Un banco

solitario. Desde l te veo eternamente joven, mientras nosotros nos vamos muriendo. Mil novecientos treinta y ocho. La Magdalena. Soles. Sueos. Mil novecientos treinta y nueve, comenzar a vivir de nuevo! Y luego ya toda la vida. Y los aos que no veremos.

Y esta gente que va a sus casas, a sus trabajos, a sus sueos. Y amigos nuestros muy queridos, que no entrarn en el invierno. Y todo ahogndonos, borrndonos. Y todo hirindonos, rompindonos.

As te he visto: sin ternuras, que sin ellas nos entendemos. Pensando en ti como no eres, como tan solo yo te veo. Intermedio prosaico para soar una tarde de invierno.

De "Quinta del 42" 1952

Pecios de sombra

Hablaban con bocas de sombra, susurraban sucesos mgicos, historias de herrumbre y de musgo (no saban que estaban muertos, y yo no quera apenarlos). Fui reconstruyendo sonidos que en el sueo significaban para interpretarlos despierto y atribuirlos a unos labios.

(Quera conocer el nombre de quienes me hablaban en sueos: la rosa no olera igual si su nombre no .fuese rosa.) Rescat, lcido y sonmbulo, los vestigios que la marea llev a mi playa de despierto; con ellos construira un puente desde el soar hasta el velar: as tendran consistencia

las palabras impronunciables que yo escuch cuando dorma, fantasmal materia de sueo.

De "Cuaderno de Nueva York" 1998

Pensamiento de amor

Dej un instante de pensarte. Haba sucedido algo en ti cuando volviste. Venas ms nostlgico, ms triste, seco tu sol que ilumin mi da.

Alguien -s quin- que yo no conoca, alguien que calza sueos de oro, y viste almas dolientes, te pens. Caste al pozo donde muere la alegra.

Por qu fuiste pensado, malherido, pensamiento de amor? Cmo han podido pasarte el corazn de parte a parte?

Por qu volviste a m, sufriendo, a herirme? No recuerdas que tengo que ser firme? Es que no ves que tengo que matarte?

De "Cuanto s de m" 1957

Preludio

Despus de miles, de millones de aos, mucho despus de que los dinosaurios se extinguieran, llegaba a este lugar. Lo acompaaban otros como l, erguidos como l (como l, probablemente, algo encorvados).

A partir de onomatopeyas , de monoslabos, gruidos, desarroll un sistema de secuencias sonoras. Podra as memorizar sucesos del pasado,

articular sus adivinaciones, pues el presente -l lo intua- no comienza ni finaliza en s mismo, sino que es punto de interseccin entre lo sucedido y lo por suceder, llama entre la madera y la ceniza.

Los sonidos domesticados decan mucho ms de lo que decan (originaban crculos concntricos -como la piedra arrojada al aguaque se multiplicaban, se expandan, se atenuaban hasta regresar a la lisura y el sosiego): y todos perciban su esencia misteriosa que no saban descifrar.

Con reverencia temerosa escuchaban mensajes tan incomprensibles como los de la llama, la ola, el trueno (tal vez con la misma inquietud con que escuchamos al doctor que diagnostica nuestro mal utilizando tecnicismos nunca odos, de manera que no sabemos si -impasible y profesionales nuestra muerte lo que anuncia o es la vida).

Nadie comprendi entonces sus palabras.

Por eso andan, ahora, las palabras pasando por los vientos, vidas de que alguno las recoja siglos despus de pronunciadas. Y aqu estn aguardando que alguno las escuche, aqu en el lugar mismo en donde fueron pronunciadas, aqu donde confluyen Broadway y la Sptima Avenida. Fue aqu donde l me vio, donde narr la crnica de este instante en que estoy evocndolo. Aqu, entre anuncios luminosos, en la ciudad de Nueva York.

De "Cuaderno de Nueva York" 1998

Presto

De todos los que vi (se sucedan fatalmente), de todos los que vi, todos aquellos que solicitaron -de quienes yo solicit- ternura,

calor, ensueo, olvido o lgrimas... De todos esos en los que viv,

por qu tenias que ser t, retama matinal, estival, voz derruida, perro sin amo, espuma levantada hacia las noches, agua de recuerdo, gota de sombra, dedos que sostienen un ptalo de sol... por qu tenas, ciega, precisamente que ser t...

De todos los que vi, por qu tenas que ser t, leo que sobrenadabas... Por qu tenas que ser t, muralla de ceniza, madera del olvido...

Por qu tenas que ser t, precisamente t, con el nombre diluido, con los ojos borrados, con la boca carcomida, lo mismo que una estatua limada por los siglos y las lluvias... De todos los que vi, desenterrados de las maanas y los cielos grises... De todos, todos, todos, por qu habas de ser t slo quien me entristeciese, quien se me levantase, puo de ola, me golpease el corazn, con esos

instantes sin nosotros, caracolas duras, vacas, donde suena el mar de otros planetas... Modelada en sombra y en olvido, tenias que ser t, melancola, quien resucitase...

De "Quinta del 42" 1952

Razones

No vives ya de ainrazones. Tan sola estabas, alma ma? El alba nueva no traa, para acunarte, sus canciones.

Llega la luz de otras regiones sin la hermosura que sola. Mala alegra es la alegra que nos abrasa los corazones.

Dentro de ti la buscas? Llevas dentro de ti su llama? Elevas de tu noche su medioda?

Has de matar todas las cosas? Cortar, para olerlas, las rosas? Tan sola estabas, alma ma?

De "Alegra" 1948

Recuerdo del mar

Cmo te agitas bajo nubes grises, lmina fina de metal de infancia! Cmo tu rabia, corazn de niebla, rompe la brida!

Cmo te miro con mis pobres ojos! Qu imagen tuya la que inventa el sueo! Qu lentamente te deshace el aire, roto en pedazos!

T que guardabas en cristal salado vivos retratos que ondulaba el viento; t que arrancabas en el alba fina sones al alma,

t que nutras con tu amarga leche sombras de playas, olvidados pasos, ansia de ser sobre tu vientre verde, locos piratas,

has ido ahogando temblorosamente sombras que hundieron en tu paz sus ojos. Hoy tu recuerdo, como lluvia fresca, moja mi frente.

Si ahora volviera a recorrer tu orilla, si ahora en tu cuerpo me volcara todo, si ahora tu cuerpo le prestara al mo frescos harapos,

si yo desnudo, si cansado, ahora, ms hijo tuyo, ahora, si el otoo vuelto a mi lado me trajera el tibio pan en el pico.

-lmina fina de metal de infancia-,

todo olvidado quedara, todo: ltigos, cuerdas con que me azotabas, vientos que mugen.

Todo sera nuevamente hermoso, aunque tu garra me araase el cuerpo, aunque al tornar tuvieran tus maanas soles ms negros.

De "Tierra sin nosotros" 1947

Recuerdos

Aquello era hermoso. Te acuerdas de como las flores nacan? De cmo traa el ocaso su rojo clavel en la boca? De un hombre que todas las tardes tocaba el violn a la puerta? Del soar cotidiano que daba sus llamas al alma en la sombra?

Te acuerdas de aquello? Aquello era hermoso. Yo no s si t vuelves conmigo y conmigo lo evocas. Tan alegre pasar, desgarrando el eterno momento,

pisoteando, sin verlas, las rosas!

Hay un instante que todo lo puede, que salta los das y vive presente en el cielo dorado de nuestra memoria.

Por qu no ha de ser ese instante el que ya para siempre te colme las horas?

Te acuerdas de aquello? Aquello era hermoso. Todas las cosas que son, son hermosas aunque sepamos de fijo que acaban y mueren un da, que pasan rozando las vidas y nunca retornan.

Te acuerdas de aquello? La juventud nos cantaba, nos canta, su canto de gloria. Aquello era hermoso: pasar sin pensar, y soar sin llegar, aceptar sin jams preguntar por la mano que dio la limosna.

Y yo te pregunto. Y acaso esta brisa que mueve la hierba me da tu respuesta, me dice la oscura palabra que nunca se nombra.

De "Alegra" 1947

Respuesta

Quisiera que t me entendieras a m sin palabras. Sin palabras hablarte, lo mismo que se habla mi gente. Que t me entendieras a m sin palabras como entiendo yo al mar o a la brisa enredada en un lamo verde.

Me preguntas, amigo, y no s qu respuesta he de darte, hace ya mucho tiempo aprend hondas razones que t no comprendes. Revelarlas quisiera, poniendo en mis ojos el sol invisible, la pasin con que dora la tierra sus frutos calientes.

Me preguntas, amigo, y no s qu respuesta he de darte. Siento arder una loca alegra en la luz que me envuelve. Yo quisiera que t la sintieras tambin inundndote el alma, yo quisiera que a ti, en lo ms hondo, tambin te quemase y te hiriese. Criatura tambin de alegra quisiera que fueras, criatura que llega por fin a vencer la tristeza y la muerte.

Si ahora yo te dijera que haba que andar por ciudades perdidas y llorar en sus calles oscuras sintindote dbil, y cantar bajo un rbol de esto tus sueos oscuros, y sentirte hecho de aire y de nube y de hierba muy verde...

Si ahora yo te dijera

que es tu vida esa roca en que rompe la ola, la flor misma que vibra y se llena de azul bajo el claro nordeste, aquel hombre que va por el campo nocturno llevando una antorcha, aquel nio que azota la mar con su mano inocente...

Si yo te dijera estas cosas, amigo, qu fuego pondra en mi boca, qu hierro candente, qu olores, colores, sabores, contactos, sonidos? Y cmo saber si me entiendes? Cmo entrar en tu alma rompiendo sus hielos? Cmo hacerte sentir para siempre vencida la muerte? Cmo ahondar en tu invierno, llevar a tu noche la luna, poner en tu oscura tristeza la lumbre celeste?

Sin palabras, amigo; tena que ser sin palabras como t me entendieses.

De "Alegra" 1947

Segundo amor

No quiero que desgranes tu pasado en mis manos,

porque slo el presente ofrece carne viva. Sera, recordar, sentir dolores de otros doliendo en nuestras vidas.

Serenidad. Se siente el otoo en el alma caer, con la tristeza de su razn cumplida. A qu mirar adentro, a la espalda, pensar en la luz que declina.

Quisiera preguntarte; pero yo me someto. Contengo la pregunta con la mano en la herida. No quiero que desgranes tu pasado, que tornes a lo que no se olvida.

De "Libro de las alucinaciones" 1964

Serenidad

(Lectura de madrugada)

Serenidad, t para el muerto, que yo estoy vivo y pido lucha.

Otros habr que te deseen: sos no saben lo que buscan. Si se durmieran nuestras almas, si las tuviramos maduras para mirar inconmovibles, para aceptar sin amargura, para no ver la vida en torno apasionadamente nunca, duros y fros, como piedra que sopla el viento y no la muda...

Almas claras. Ojos despiertos. Odos llenos de la msica del dolor. Los dedos felices, aunque los hieran las agudas espinas. Todo el sabor agrio de la vida, en la lengua.

Nunca podrs mojar tu pie en el ro en que ayer lo mojaste. Busca la eternidad, vive en la alta contemplacin de su figura.

Palabrera de los libros de la que deja el alma turbia. Serenidad que se nos vende

por librarnos de la tortura, por llenarnos de sueo el alma y rodernosla de bruma. Serenidad, t para el muerto. El hombre es hombre, y no le asusta saber que el viento que hoy le canta no volver a cantarle nunca. Serenidad, no te me entregues ni te des nunca, aunque te pida de rodillas que me libertes de mi angustia. Ser que vivo sin saberlo o que deserto de la lucha. T no me escuches, no me eleves hasta tu cumbre de luz nica.

Palabrera de los libros de la que deja el alma turbia. Yo tambin me hago un poco libro, me duermo el alma...

Luz difusa. La madrugada se desgaja agria y azul, como una fruta. Cantan los pinos a lo lejos. Un nio llora. Las desnudas mujeres y hombres silenciosos

salen despacio de las ltimas sombras. Los pjaros me esperan. Se alzan las olas. (Me preguntan por qu.) Campanas... (Ayer niebla, hoy claro sol y luego lluvia...) Por qu? Las hojas se estremecen...

Voy inundndome de msica.

De "Tierra sin nosotros" 1947

Si soaras siempre, si amaras...

Si soaras siempre, si amaras olvidndote, abandonndote...

Pensara por ti las cosas dejando que me las soases. Con mi velar y tu soar el camino sera fcil. Yo dara los nombres justos

a los sueos que deshojases. Encontrara para ellos la voz que los encadenase, la forma exacta, la palabra que los llena de claridades. Me acercara hasta ti como si fueses una orilla madre.

Y qu descanso dar al alma sombras que el alma apenas sabe. Yo no dira de ti: era blanca y hermosa y joven y gil; tena bellos ojos tristes abiertos slo a realidades Yo dira de ti: es mi fresca raz que de los sueos nace, la msica de mis palabras, el hondo canto inexplicable, la prodigiosa primavera que en las hojas recientes arde, el corazn caliente que ama olvidndose, abandonndose.

T lo sabrs un da. Entonces ser demasiado tarde.

De "Alegra" 1947

Slo materia de sombras...

Slo materia de sombras, criaturas de la noche, nubes espectrales, seres dolorosamente informes,

visiones o pesadillas llegadas no s de dnde, rfagas resucitadas que fueron mujeres y hombres,

que tuvieron carne y sueos donde anidaban los soles y ahora son slo penumbra, ros de negros acordes,

tristezas desenterradas, pesadillas o visiones, llamando siempre a la puerta

de quienes no los conocen.

De "Cuaderno de Nueva York" 1998

Soneto

Para Paula

Es una rubia furia desatada, gatea, sube y baja, embiste, grita. Clndula que araa, uas de pita, torito bravo, ms: una manada.

Comedora de flores desmadrada, Vesubio en miniatura. Es la rayita que no cesa, pimienta y dinamita, torbellinita desencadenada.

La imaginis durmiendo una mueca? La Bubu es domadora, es carateca, pulgn y filoxera de la vida.

Ay madre ma, cuando tenga dientes! Preprense sus deudos y parientes. (Y an creen sus padres que esto es una nia!)

Gelu

De "Divertimentos. Poemas Humorsticos y varios"

Teora y alucinacin de Doublin

I. Teora

Un instante vaco de accin puede poblarse solamente de nostalgia o de vino. Hay quien lo llena de palabras vivas, de poesa (accin de espectros, vino con remordimiento).

Cuando la vida se detiene,

se escribe lo pasado o lo imposible para que los dems vivan aquello que ya vivi (o que no vivi) el poeta. l no puede dar vino, nostalgia a los dems: slo palabras. Si les pudiese dar accin...

La poesa es como el viento, o como el fuego, o como el mar. Hace vibrar rboles, ropas, abrasa espigas, hojas secas, acuna en su oleaje los objetos que duermen en la playa. La poesa es como el viento, o como el fuego, o como el mar: da apariencia de vida a lo inmvil, a lo paralizado. Y el leo que arde, las conchas que las olas traen o llevan, el papel que arrebata el viento, destellan una vida momentnea entre dos inmovilidades.

Pero los que estn vivos, los henchidos de accin, los palpitantes de nostalgia o vino, esos... felices, bienaventurados,

porque no necesitan las palabras, como el caballo corre, aunque no sople el viento, y vuela la gaviota, aunque est seco el mar, y el hombre llora, y canta, proyecta y edifica, aun sin el fuego.

II. Alucinacin

Me acuerdo de los rboles de Dubln.

(Imaginar y recordar se superponen y confunden; pueblan, entrelazados, un instante vaco con idntica emocin. Imaginar y recordar...)

Me acuerdo de los rboles de Dubln... Alguien los vive y los recuerdo yo. De los rboles caen hojas doradas sobre el asfalto de Madrid. Crujen bajo mis pies, sobre mis hombros, acarician mis manos, quisieran exprimirme el corazn. No s si lo consiguen...

Imaginar y recordar... Hay un momento que no es mo,

no s si en el pasado, en el futuro, si en lo imposible... Y lo acaricio, lo hago presente, ardiente, con la poesa.

No s si lo recuerdo o lo imagino. (Imaginar y recordar me llenan el instante vaco.) Me asomo a la ventana. Fuera no es Dubln lo que veo, sino Madrid. Y, dentro, un hombre sin nostalgia, sin vino, sin accin, golpeando la puerta.

Es un espectro que persigue a otro espectro del pasado: el espectro del viento, de la mar, del fuego -ya sabis de qu hablo-, espectro que pueda hacer que cante, hacer que vibre su corazn, para sentirse vivo.

De "Libro de las alucinaciones" 1964

Variaciones sobre el instante eterno

Por qu te olvidas y por qu te alejas del instante que hiere con su lanza. Por qu te cies de desesperanza si eres muy joven, y las cosas viejas.

Las orillas que cruzas las reflejas; pero tu soledad de ro avanza. Bendita forma que en tus aguas danza y que en olvido para siempre dejas.

Por qu vas ciego, rompes, quemas, pisas, ignoras cielos, manos, piedras, risas. Por qu imaginas que tu luz se apaga.

Por qu no apresas el dolor errante. Por qu no perpetas el instante antes de que en tus manos se deshaga.

De "Alegra" 1947

Vida

A Paula Romero

Despus de todo, todo ha sido nada, a pesar de que un da lo fue todo. Despus de nada, o despus de todo supe que todo no era ms que nada.

Grito Todo!, y el eco dice Nada! Grito Nada!, y el eco dice Todo! Ahora s que la nada lo era todo. y todo era ceniza de la nada.

No queda nada de lo que fue nada. (Era ilusin lo que crea todo y que, en definitiva, era la nada.)

Qu ms da que la nada fuera nada si ms nada ser, despus de todo, despus de tanto todo para nada.

De "Cuaderno de Nueva York" 1998

Villancico en Central Park

Maanicas floridas del fro invierno recordad a mi nio que duerme al hilo. Lope de Vega

Visti la noche, copo a copo, pluma a pluma, lo que fue llama y oro, cota de malla del guerrero otoo y ahora es reino de la blancura. Qu hago yo, profanando, pisando tan fragilsimo plumaje? Y arranco con mis manos un puado, un pichn de nieve, y con amor, y con delicadeza y con ternura lo acaricio, lo acuno, lo protejo. Para que no llore de fro.

De "Cuaderno de Nueva York" 1998

Yepes cocktail

Juan de la Cruz, dime si mereca la pena descolgarte, por la noche, de tu prisin al Tajo, ser herido por las palabras y las disciplinas, soportar corazones, bocas, ojos rigurosos, beber la soledad...

-Otro whisky? ...

La pelirroja -caderas anchas, ojos verdesofrece ginebra a un amigo. hombros y pechos le palpitan en el rer. Oh llama de amor viva, que dulcemente hieres!...

Junto al embajador de China.

detrs de la cantante sueca, del agregado militar de Estados Unidos de Amrica. Juan de la Cruz bebe un licor de luz de miel...

(Dime si mereca la pena, Juan de Yepes, vadear 20 noches, llagas, olvidos, hielos, hierros, adentrar en la nada el cuerpo, hacer que de l nacieran las palabras vivas, en silencio y tristeza, Juan de Yepes... Amor, llama, palabras: poesa, tiempo abolido... Di si mereca la pena para esto...)

El aplaudido autor con el puro del xito, la amiguita del productor velando su pudor de nylon. las mejillas que se aproximan femeninamente: Mi rouge mancha, preciosa... (Mancha amor cuando en las bocas no hay amor.)

(Juan de la Cruz, dime si mereca la pena padecer con fuego y sombra,

beber los zumos de la pesadumbre, batir la carne contra el yunque, Juan de Yepes, para esto... Vagabundo por el amor, y hurfano de amor...)

De "Libro de las alucinaciones" 1964

Resea biogrfica

Poeta espaol nacido en Barcelona en 1928, en el seno de una familia burguesa donde se respir siempre un gran ambiente intelectual. Maestro de la poesa libre, que para l, era la menos libre de todas si est bien hecha. Y bien hecha significa con msica interna. Fue adems escritor, traductor y crtico literario, siendo su caracterstica principal una curiosa combinacin de nostalgia, humor e irona. Falleci trgicamente en 1999.

Alguna noche

As...

Como la piel de un fruto, suave...

Cuando todo suceda

Donde t no estuvieras

El aire huele a humo

El oficio del poeta

El que cuenta las campanadas

En este mismo instante...

Esa flor instantnea

Esos locos furiosos increbles

La fuente perdurable

La noche le es propicia

La visita

Las mujeres de antes

Le obliga a que la mire

Llora conmigo, hermano...

Nadie est solo

Palabras nunca dichas

Palabras para Julia

Por rincones de ayer

Se oyen los pjaros

Secreto

Sus horas son engao

Tacto y aire fino

Y saluda a su ausencia

Puedes escuchar su poesa en: De viva voz

Volver a: A media voz

Volver a: ndice A-K

Pulsa aqu para recomendar esta pgina

Alguna noche

Alguna noche -las fogatas eran de dolor o de jbilola casa te vea desertar.

Te abras a una vida distinta, a un mundo alegre como los ojos de un dios: voces mayores, fuegos de artificio, inacabable noche de San Juan en tu estancia vaca...

El tiempo se agrandaba en los rincones, se detena en torno al corazn,

mientras el estruendo prosegua, lejos, lejos, quin sabe si real.

Despus, todo ms claro: los sonidos pequeos, el crujido de un mueble la lluvia en el desvn.

Nueva vida a las cosas, el alba apareca, y t llegabas, amorosamente.

As...

Algunas veces llego presuroso, rodeo tus rodillas, toco tu pelo. Ay Dios, quisiera decirte tantas cosas! Te comprar un pauelo, ser buen chico, haremos un viaje....No s, no s lo que me pasa.

Quiero morir as, as en tus brazos.

Como la piel de un fruto, suave...

Como la piel de un fruto, suave a la amenaza de los dientes, iluminada, alegre casi, ibas camino de la muerte.

La vida estaba en todas partes: en tu cabello, sobre el csped, sobre la tierra que aorabas, sobre los chopos, por tu frente...

Todo pas, tal un verano, sobre tu carne pura y breve. Como la piel de un fruto, eras tan olorosa y atrayente!

Cuando todo suceda

Digo: comience el sendero a serpear delante de la casa. Vuelva el da vivido a transportarme lejano entre los chopos.

All te esperar.

Me anunciar tu paso el breve salto de un pjaro en ese instante fresco y huidizo que determina el vuelo, y la hierba otra vez como una orilla ceder poco a poco a tu presencia.

Te volver a mirar, a sonrer desde el borde del agua. S lo que me dirs. Conozco el soplo de tus labios mojados: tardabas en llegar. Y luego un beso repetido en el ro.

De nuevo en pie siguiendo tu figura regresar a la casa lentamente cuando todo suceda.

Donde t no estuvieras

Dnde t no estuvieras, como en este recinto, cercada por la vida, en cualquier paradero, conocido o distante, leera tu nombre.

Aqu, cuando empezaste a vivir para el mrmol, cuando se abri a la sombra tu cuerpo desgarrado, pusieron una fecha: diecisiete de marzo. Y suspiraron tranquilos, y rezaron por ti. Te concluyeron.

Alrededor de ti, de lo que fuiste, en pozos similares, y en funestos estantes, otros, sal o ceniza, te hacen imperceptible.

Lo miro todo, lo palpo todo: hierros, urnas, altares, una antigua vasija, retratos carcomidos por la lluvia, citas sagradas, nombres, anillos de latn, sucias coronas, horribles poesas... Quiero ser familiar con todo esto.

Pero tu nombre sigue aqu, tu ausencia y tu recuerdo siguen aqu.

Aqu!

donde t no estaras, si una hermosa maana, con msica de flores, los dioses no te hubieran olvidado.

El aire huele a humo

A Gabriel Celaya

Qu har con la memoria de esta noche tan clara cuando todo termine? Qu hacer si cae la sed sabiendo que est lejos la fuente en que beba?

Qu har de este deseo de terminar mil veces por volver a encontrarle?

Qu hacer cuando un mal aire de tristeza la envuelva igual que un maleficio?

Qu har bajo el otoo si el aire huele a humo y a plvora y a besos?

Qu hacer?Qu har? Preguntas a un azar que ya tiene las suertes repartidas.

El oficio del poeta

Contemplar las palabras sobre el papel escritas, medirlas, sopesar su cuerpo en el conjunto del poema, y despus, igual que un artesano, separarse a mirar cmo la luz emerge de la sutil textura. As es el viejo oficio del poeta, que comienza en la idea, en el soplo sobre el polvo infinito de la memoria, sobre la experiencia vivida, la historia, los deseos, las pasiones del hombre.

La materia del canto nos lo ha ofrecido el pueblo con su voz. Devolvamos las palabras reunidas

a su autntico dueo.

El que cuenta las campanadas El amante de medianoche, el que ansi que ella le siguiera, el que cuenta las campanadas como un enfermo desahuciado; el que pone cara de crcel cuando se mira en el espejo: es el furtivo que no duerme acechando a su compaera, y ella es feliz porque ahora vive una noche tan inefable y tan honda como la muerte.

En este mismo instante...

En este mismo instante hay un hombre que sufre, un hombre torturado tan slo por amar la libertad. Ignoro dnde vive, qu lengua habla, de qu color tiene la piel, cmo se llama, pero en este mismo instante, cuando tus ojos leen mi pequeo poema, ese hombre existe, grita, se puede or su llanto de animal acosado, mientras muerde sus labios para no denunciar a los amigos. Oyes? Un hombre solo grita maniatado, existe en algn sitio. He dicho solo? No sientes, como yo, el dolor de su cuerpo repetido en el tuyo? No te mana la sangre

bajo los golpes ciegos? Nadie est solo. Ahora, en este mismo instante, tambin a ti y a m nos tienen maniatados.

Esa flor instantnea Miedo a perderse ambos, vivir el uno sin el otro: miedo a estar alejados en el viento de la niebla, en los pasos del da, en la luz del relmpago, en cualquier parte. Miedo que les hace abrazarse, unirse en este aire que ahora juntos respiran. Y se buscan y se buscan esa flor instantnea que cuando se consigue se deshace en un soplo

y hay que ir a encontrar otras en el jardn umbro. Miedo; bendito miedo que propicia el deseo la agona y el rapto, de los que mueren juntos y resucitan luego.

Esos locos furiosos increbles

Llegan apresurados y nunca dicen para qu ni de dnde proceden y enseguida te piden dos mil francos que casi siempre te han de devolver o te quitan la toalla sin respeto cuando te ests duchando se ponen la colonia los polvos el masaje la locin de tu novio o de tu hija te arrastran a lugares espantosos o bellos y ni siquiera piden tu opinin y beben prodigiosamente se ponen a cantar

en cualquier parte o arman la del gran dios en un bar miserable y por motivos nimios siempre siempre avasallan te compran un sombrero o unas flores y un da salen al galope quiz hacia los infiernos qu desastre.

Seora caballero muchachita asustada militante de un partido ecologista: si se tropieza usted con uno de esos locos furiosos increbles no le deje escapar llvelo a casa son tiernos como nios a veces tienen fro quin sabe si es porque les han pegado duro duermen poco se lavan todo el rato y son muy besucones y mirones pero cuidan los libros sacan todas las noches el cubo de basura a la escalera y estn slo pendientes de tener siempre un cenicero al lado.

Tienen por fin el gran inconveniente: se van mas vuelven pronto duran toda la vida.

La fuente perdurable

Se estremeci al contacto de las manos y ofreca su cuerpo al alfarero que ella siempre anhel: primero el rostro despus el talle luego las rodillas.

Oh s! Mujer de barro que se vuelve cntaro de aguamiel vasija hmeda copa de vino para los desmayos maceta de albahaca taza honda

cliz de olor jofaina regalada pila bajo la fuente perdurable lamparilla de aceite que alumbrara

noches sin sueo y pginas de un libro que est por escribir. Oh s; ser barro! Barro que ha descubierto a su alfarero.

La noche le es propicia Todo fue muy sencillo: ocurri que las manos que ella amaba, tomaron por sorpresa su piel y sus cabellos; que la lengua descubri su deleite. Ah! detener el tiempo! Aunque la historia tan slo ha comenzado y sepa que la noche le es propicia, teme que con el alba contine su sed igual que siempre. Ahora el amor la invade una vez ms. Oh t que ests bebiendo! Apidate de ella, su garganta est seca,

ni hablar puede. Pero escucha su herido, respira la agona de un xtasis y el ruego: no te vayas, no, no te vayas. Quiero beber yo!

La visita

Pasada la hora de las ignominias los viejos apagaron con tierra las fogatas las mujeres y nios recogieron las tiendas los hombres empuaron el fusil.

La ruta del desierto fue muy dura: se abrieron paso a tiros en medio de la noche para no ser esclavos para no ser vendidos igual que reses en su propio hogar.

Hoy con su pueblo a salvo los guerreros han vuelto al territorio de la casa invadida

y el enemigo sabe que si alcanza un momento a ver sus rostros es que va a morir.

Oh t que me censuras pues no escribo de dioses y me exalto por cosas de la tierra ! conoce a estos hombres: como los inmortales luchan ardiendo por su libertad.

Las mujeres de antes

En los Paseos junto al mar en las sillas de mimbre de los bares reclinadas en suaves chaises-longues de terciopelo fumando cigarrillos atrevidos y exticos vestidas de colores muy decentes o en lugares cerrados y ms ntimos mirndose al espejo retocando sus labios y empolvndose las mujeres de antes parecan irreales eran como otra cosa algo distinto

pero cuando nos daban caramelos o las fotografiaban de perfil todos todos sabamos que aquello se acababa que no poda ser que la hermosa pelcula no iba a continuar siempre y que la extraa joya que al parecer tenan escondida en los pliegues del escote o quizs entre las piernas iba a volverse pronto mercanca barata que ellas eran como nosotros con sus deseos y melancolas con sus trabajos y su desengao.

Y entonces para qu fingirse diosas si ni ellas lo queran y para qu tanto suspiro absurdo tanta mano bellsima frotando en solitario tanto dedo en saliva si de la fiesta aquella slo iban a quedar algunos viejos cuadros y montones de cajas de sombreros llenas de fotos ocres junto a discos partidos?

Le obliga a que la mire...

Es fruto agraz al paladar y sedoso para los labios que han conocido su contorno y percibieron la afluencia.

Ella jugaba aquella noche cautivada por la ternura de una voz que a su decisin slo dijo: si t lo quieres...

Ahora le obliga a que la mire, para que vea lo que es suyo y lo que luego ha de perder cuando se aparte de sus ojos.

Llora conmigo, hermano...

Llora conmigo, hermano.

Era mujer y bella. No tena nieve sobre los aos.

De ella, de m, de todo te separaron. Pero el tiempo te ha devuelto a su abrazo.

A ella y a ti os pregunto si es posible que todo lo que am sea slo un engao.

Sabis que espero, a veces, vuestra voz, y que tengo los odos tapados? Sabis que niego el pie de vuestros pasos?

Pero no importa. vivo sobre las ruinas. Amo.

Decidme, s, decidme, -aunque no pueda orlo, aunque nunca lo crea que nada ha terminado.

Nadie est solo

En este mismo instante hay un hombre que sufre, un hombre torturado tan slo por amar la libertad. Ignoro dnde vive, qu lengua habla, de qu color tiene la piel, cmo se llama, pero en este mismo instante, cuando tus ojos leen mi pequeo poema, ese hombre existe, grita, se puede or su llanto de animal acosado, mientras muerde sus labios para no denunciar a los amigos. Oyes? Un hombre solo grita maniatado, existe en algn sitio. He dicho solo?

No sientes, como yo, el dolor de su cuerpo repetido en el tuyo? No te mana la sangre bajo los golpes ciegos? Nadie est solo. Ahora, en este mismo instante, tambin a ti y a m nos tienen maniatados.

Palabras nunca dichas

No saba decirlas, no poda; porque jams las pronunciar antes, juntas as. La angustia la mataba, imposible aguantar aquel anhelo que era dolor cruel de tan agudo. Y las palabras nunca dichas fueran el nico remedio

en aquel trance que alteraba su cuerpo: de la piel, hasta lo ms profundo. Con voz rota ella pide: oh t, por caridad aydame a decirte que... Palabras.

Palabras para Julia

T no puedes volver atrs porque la vida ya te empuja como un aullido interminable.

Hija ma, es mejor vivir con la alegra de los hombres, que llorar ante el muro ciego.

Te sentirs acorralada, te sentirs perdida o sola, tal vez querrs no haber nacido.

Yo s muy bien que te dirn que la vida no tiene objeto, que es un asunto desgraciado.

Entonces siempre acurdate de lo que un da yo escrib pensando en ti como ahora pienso.

Un hombre slo, una mujer as, tomados de uno en uno, son como polvo, no son nada.

Pero yo cuando te hablo a ti, cuando te escribo estas palabras, pienso tambin en otros hombres.

Tu destino est en los dems, tu futuro es tu propia vida, tu dignidad es la de todos.

Otros esperan que resistas, que les ayude tu alegra, tu cancin entre sus canciones.

Entonces siempre acurdate de lo que un da yo escrib pensando en ti como ahora pienso.

Nunca te entregues ni te apartes junto al camino, nunca digas no puedo ms y aqu me quedo.

La vida es bella, t vers como a pesar de los pesares, tendrs amor, tendrs amigos.

Por lo dems no hay eleccin y este mundo tal como es ser todo tu patrimonio.

Perdname, no s decirte nada ms, pero t comprende que yo an estoy en el camino.

Y siempre, siempre, acurdate de lo que un da yo escrib pensando en ti como ahora pienso.

Por rincones de ayer

En lugares perdidos contra toda esperanza te buscaba.

En ciudades sin nombre por rincones de ayer te busqu.

En horas miserables entre la sombra amarga te buscaba.

Y cuando el desaliento me peda volver te encontr.

Se oyen los pjaros...

El alba. Se oyen los pjaros como perdidos en la niebla; el silencio sube sus cantos a la penumbra de la estancia. El percibe un temblor muy tenue que estremece la piel que ama dulce en su ensueo. Muy despacio la va cubriendo con la sbana por evitar que se desvele. Pero unos brazos le envolvan y se cieron a su cuerpo: eternidad fue aqu lisura miel y jazmn. Mucho ms tarde an se oa el cantar los pjaros.

Secreto

Antes yo no saba por qu debemos todos -da tras da-

seguir siempre adelante hasta como se dice que el cuerpo aguante.

Ahora lo s. Si te vienes conmigo te lo dir.

Sus horas son engao

Triste es el territorio de la ausencia.

Sus horas son engao desfiguran ruidos olores y contornos y en sus fronteras deben entenderse las cosas al revs.

As el sonido del timbre de la entrada significa que no vas a llegar

una luz olvidada en el piso de arriba es smbolo de muerte de vaco en tu estancia rumor de pasos cuentas que te fuiste y el olor a violetas declara el abandono del jardn.

Y en ese mundo qu deb hacer yo prncipe derrotado rey mendigo sino forzar mis ojos para que retuvieran aquel inexpresable color miel suave y cambiante de tus cabellos?

De "Final de un adis"

Tacto y aire fino... Toda la noche comenzaba todo, toda la noche amor. Toda la noche claridad y vehemencia, toda la noche amor. Toda la noche llama contra llama,

toda la noche amor. Toda la noche fiesta en el espejo, toda la noche amor. Toda la noche amndose a s misma toda la noche amor. Toda la noche tacto y aire fino, toda la noche amor.

Y saluda a su ausencia Noche de los amantes: la seducen los momentos que vive. Ahora se mira, acaricia su cuerpo muy despacio mientras piensa por Dios que an es hermosa.

Noche de los amantes; l se acerca, la abraza por la espalda ante el espejo y as enlazados van a la vidriera. Puso la mano ah: tacto y dulzura.

Noche de los amantes: ella observa la ciudad ardiente y cree ver su casa lejos entre otras muchas. Mueve un brazo y saluda a su ausencia. Y se estremece.

Resea biogrfica

Poeta y artista visual espaol nacido en Villafranca de Bierzo, Len, en 1957. Curs estudios de Ciencias de la Informacin en Barcelona, licencindose con la tesis "Escritura y Realidad en el Periodismo Contemporneo". En 1982 public su primer libro, Siete poemas escritos junto a la lluvia, y un ao ms tardeLa visita de Safo. En 1985 obtuvo el "Premio Adonais" por Antfona del Otoo en el Valle del Bierzo. Vivi algunos aos en Chile donde public Las pginas del fuego en 1987. De vuelta a Espaa public El arca de los dones, Los cuadernos del paraso y La poesa ha cado en desgracia, "Premio Jaime Gil de Biedma" en 1992. Durante su estancia en Roma como becario de la Academia de Espaa, escribi La tumba de Keats, "Premio Jan de Poesa", en 1999. Como artista visual ha realizado exposiciones individuales de su obra plstica en Espaa, Francia, Italia, Chile y EE.UU.

De la tumba de Keats (Fragmentos)

- No me arrepiento de nada ni de nadie... - En la vida de un hombre... - Nada de lo conocido, nada de ningn esplendor venidero... - Llueve, llueve sobre las cpulas bruidas por el beneficio... - De la enumeracin de los hechos el primero es la llaga de octubre... - Bella rosa mortal escchame bajo los harapos de tu vieja retrica... - Dad a Trajano miel y sangre... - Todo el tiempo que viv, toda la geografa de desavenencias...

Hablo contigo

La nostalgia es un pjaro que enciende su rumor en la noche

Liblula

Lo que s de m

Memoria de la noche

Poema del lejano

Volver a: A media voz Volver a: ndice A-K

Pulsa aqu para recomendar esta pgina

De "La tumba de Keats" 1999 (fragmentos)

No me arrepiento de nada ni de nadie, la vida es un monlogo entre la ndole extinguida de una estrella y la natural semilla. Mi alma crece silenciosa hacia un lugar incierto, all las fieras luctuosas, all el sicario gtico y el infortunio ciego. Brota el arco iris de los clices que sostuvo Homero, le brota su cuerno al fauno, el eco al precipicio, su luz al cielo. sta es la frontera de mi vida, sta la hora izquierda exacta en el destino del corazn de un prfugo. Yo ir donde t vayas vida esquiva, en tempestad, de noche, junto al fugitivo cazador de las lagunas, con el presidiario absuelto, yo cruzar los mdanos con lumbre, yo abrasar los remolinos ciegos. He sido parcial con los vencidos, seguir siendo parcial ante los muertos.

Recuerdo de mi infancia tres peligros, recuerdo el mal, los ojos sin pretexto del maldito, recuerdo el aire que haba en las palabras, recuerdo un sueo, su prodigio, recuerdo el asno blanco del lechero. He vagado por ah, irrevocable, alegre, desmedido, he ofendido con voluntad a los jerarcas y al atnito perpetuo en su torre de herrumbre. Salgo de un lugar y voy a otro, me inspiran compasin las jaulas. No soy distinto al pndulo en la cueva ni al nadador vendado, mi mayor habilidad es la pereza de encontrarme con otros a menudo. De lo mismo que me acusan yo me acuso, jams mis amuletos me abandonan. Siento ante la noche una curiosidad equvoca, tengo ante lo sbito un poder magntico. Hay un pretrito espectro que no olvido, hay un rumor lejano del infierno, hay un enigma hebreo junto al mito. Mi cuadrilla es inhbil para todo, nada sabe. Tengo un secreto segn la estacin del ao, un invariable encargo desde el primer aliento. Me contradigo siempre, la certeza es la sombra de un delito. De vez en cuando me asocio con proscritos, encuentro a mi amigo en la revuelta, me hospedo en un lugar impenetrable. S que existe en la belleza el bosque iluminado y la mujer mgica. He odo la msica del prspero ocano y la ligera lluvia sobre el tambor de bano, he odo el tmpano y el arpa en las catedrales fnebres, la esquila del leproso y la irrevocable campana del jurista. No he aprendido a sufrir, toda severidad es inhumana.

Yo era, yo fui lo que las manos de un padre ante la generacin exhausta, el encomendado a la mudez, el imprudente ileso. Cada visin del hombre es una idea nueva que visita el mundo, el silbato con que un cartero festeja la imitacin de Dios. La imaginacin es una vivienda donde los herejes hacen ruido con el Apocalipsis, la imaginacin es insalubre para las lpidas y el asiento de los agnicos, la imaginacin hizo resucitar a Jess al tercer da, la imaginacin es un tnel de tierra de colores ante los ojos del topo, yo he visto el mundo real de la imaginacin sobre la memoria de los errores, yo he visto al turbulento y a su ferviente amiga salvados por la imaginacin, porque el cnico no ha ido al infierno gracias a la imaginacin y el infame no ha entrado en el deshonor de su propia verdad gracias a la imaginacin. Yo me revelo contigo en la imaginacin como el silencio en una amante indita, la conjetura indaga su resoplido entre la ruina, el rbol aborrece los valles, ningn cautiverio dura eternamente en la brevedad de los labios de Horacio, ninguna ciencia de rabinos descubrir la amistad entre la poesa y el cielo, los nmades no tienen campamento sino en la periferia donde algo amenaza, Dante no tuvo campamento en los infalibles crculos, yo tengo un aposento bajo el sombrero de paja y una estera de marfil en el asilo de las nubes. Mi nombre no dice nada a quienes me rodean, voluntariamente combato sus sntomas. Concibo la memoria como el oficio de devolver a las aldeas su soberana. Algunas veces la juventud es una pasin enferma que ha huido del squito, su vanidad decora el orgullo como las sombras una caverna. Todo lo inverosmil representa una verdad para alguien, el unicornio es inverosmil, el ngel es inverosmil, la raya del horizonte

es inverosmil. Lo imposible es indulgente con la maravilla, llamo maravilla al pez de obsidiana y al vrtigo de otro abismo desde los puentes de mimbre. La pesadumbre escolta los intentos como el desencanto la orfandad del logro. El riesgo vive en el semblante de los supersticiosos, el crepsculo tiene las manos atadas. El progenitor del artista es un mensajero que trae recados de la oscuridad. En la provincia de las fbulas hay fbricas de prfido para el atad de las estatuas. Lo contrario al fallecimiento es una sonrisa inesperada, lo contrario al glaciar la belleza del fuego. Todo lo inmortal admite el medioda, el girasol hace alianza con los pramos resecos. El lmite del hombre, el lmite de la velocidad del pensamiento. No han sido escritas estas palabras para el conocimiento de la razn y no porque esa necesidad de conocer el sabor de los ruidos semnticos no asista Como un deber al hombre y sea enfermedad de su inteligencia, pero el que entra en una tumba blanca y prueba el blanco y duerme sobre el blanco no debera ya manchar con otra eleccin el lugar de lo sagrado. Yo he entrado en una tumba blanca y he comido en ella carne brillante de pez, he bebido agua de cal como otros beben agua de Dios mezclada con lluvia, Ya esa tumba la he llamado casa y he cerrado la puerta y me he quedado a vivir en ella. Cuando llam el lcido le pregunt a qu vena, vengo para saber, eso dijo. Cuando lleg el cobarde entr tambin el desconocido, traan aceite para las lmparas. Nadie me ha ayudado a equivocarme, yo mismo he abolido mis derechos.

******

En la vida de un hombre siempre hay una maana para la calamidad, una maana regida por las multiplicaciones del smbolo y la idolatra rfica de la perduracin. En la vida de un hombre hay almacenes llenos de objetos y maderas con insectos, hay tensos mundos artificiales y canales por los que discurre la sangre hasta los vasos, hay fsforo y sonido del delirio del fsforo, la respiracin de un tigre y la mano del desobediente cortada, hay calor entre un semejante y otro y hay destruccin porque existe en ellos la proximidad y el imn que la ahuyenta. En la vida de un hombre hay zapatos usados por un padre, hay profusas noches que luego nos darn temor, hay cuerpos de adivina, cuerpos por primera vez, espantosos labios con rencor, la voz que nos conoce y se queda ah mirndonos como una res moribunda en el estanque helado. En la vida de un hombre lo que tiene importancia y lo que no tiene importancia, lo que se resiste a desaparecer, la aparicin de una ciudad, el cansancio de los viajeros, lo que favorece la ambicin y 10 que elogia la idea de abstenerse, la duda moral de una vida solitaria, el descargo de multiplicarse en otros.

******

Nada de lo conocido, nada de ningn esplendor venidero es comparable al paratruenos del cardenal moribundo, ni la aguja de los jeroglficos ni el diosecillo de oro en el follaje de prfido, ninguna ausencia es aqu ms inalterable que esta ruina del paraso donde el dueo de Roma mira al albail que ha hecho de la demolicin su arte de vida,

al carpintero que con manos heridas por la garlopa talla una delgada arpa en el bestiario del coro, y por esa cicatriz mira el ojo pagano los peces cbicos de la edad de Cristo. Corre por las calles el rumor de la traicin a Gramsci, los ndices remiten a pginas blancas, la soberbia hace frontera con la justicia. Mis dudas han entrado en la embriaguez del camo, mi decisin en la fragilidad del vidrio. Roma se hunde en el pudridero de las canteras latinas, la luz entra en sus huecos como la cuchilla del descarnadero. Oigo la oxidacin de las bestias, oigo el mugido espeso de los feroces strapas, al oferente en su caverna profunda ante el cuerno de Mitra. Llamo veneno al aceite de la higuera de los ahorcados, llamo flor crepuscular al cuajo de sangre de los mataderos. ste es el invierno hacia el que la lengua roja de los animales ruge, sta la boca infame en la bacanal de los regentes. No la bisutera empaada por la decoracin de los alquimistas, no la dulce edad vencida de Adelaida Lindahl inmvil bajo el barro de la felicidad, no la tierra de ceniza de rosas, ni la llama lamida por el grito de la tierra mojada. En cada ventana del mundo hay una mujer sentada, hay otro lmite del hombre, hay otra casa, en cada combate con la muerte hay otro peligro, otro comensal de hormigas, otro destino sucesivo, hay manos irreconocibles que sostienen el declogo de la ley de Moiss, hay cirujanos que nadie conoce abrindole con un alfiler la puerta al pjaro negro, hay telegrafistas descifrando la ventura y el estrago de la desventura, los mensajes de la injuria y el precio de los desechos, hay por cada isla otra soledad de isla y por cada maltratado hay en mi piel

otro maltratado. El que predica contra la compasin arroja un caldero de plomo sobre la criatura salubre, se aleja de su hueso, abandona la temperatura. El que obliga a su mano izquierda a empuar la azada salva a la celosa carne de lo inaccesible, porque inaccesible es para el hombre aquello que le ha sido vedado durante el viaje, desconocer el origen de su angustia, adivinar el espectculo de las mariposas, inaccesible es la verja que separa a Anne Pomerensky de su violn de palo, la verdad que obliga a arrodillarse a Clemente Octavo prncipe de las lagartijas y la coartada del amor ante la acusacin de hereja. Todo cementerio es una gruta de fatales huesos diluidos en leche de loba, una hoguera estancada que atiza el ncubo de la codicia con un gran abanico de plumas de oca, por las terrazas de los cementerios se oyen de noche los caballos muertos del final de la vida, por todas las columnas huecas retumban los zapatos del hombre extraviado, el silbido de los amantes separados durante el descenso por lminas de granito, los que no descansan llamndose y perviven en el endurecimiento como huesos de jibia. Nada le he dicho yo a esta maana en que canta en el jardn de la Academia el ruiseor de Pound, nada a la criatura alada del htico que se consume junto al literario sofisma, nada tampoco a la mano del dscolo que al levantar su ndice seala el guila erguida sobre el mstil fascista. Durante la visin del alcohlico sta es la lengua de Trilussa y su mano de bronce de la que brota humo de lea, escritura obligada por las fechas de octubre junto a las alambradas

de la coronacin del divino Claudio, lo que enterrado en mayo acude ahora como el cauterio de un rayo a los ojos, las marmitas de aceite donde hierve la lengua leprosa de Roma, la oracin estancada en los pantanos catlicos, las religiosas serpientes. Y as tambin los moribundos cisnes del romanticismo en el espeso aljibe de agua verde de la filologa, el anillo con la salamandra, la podredumbre de algas bajo el puente del Pontfice Sxto, la muchacha hngara que traduce a Leopardi con brillantes ojos de gata, la que tiene un pez que nadie ha besado. Y vosotros, ltimos aos de mi juventud en la estacin nublada, das ornamentales del poeta entregado como un reo a la especulacin del espritu, al hbito de las bocinas y los grabados antiguos, das ilusorios como una pasin de la infancia, el juego naval, la saa con los dciles. Abrupta vida del gesticulante, el que ante lo previsto vive el sueo de lo previsto, ese que duerme contigo bajo las telas de lino y te mira terminante como un criado mortificado por el insomnio, t, que conoces el cero y el valor del cero y la fascinacin de su estril refugio, t, que te has desterrado a la zona dividida por la inutilidad, efigie de los proverbios. Oh merodeador de reliquias, convulso husped de los lugares hermticos, yo ir contigo junto al taumaturgo celeste, yo te acompaar ante el Juez de las Esferas, cruzaremos juntos los arenales de obsidiana y de nquel, los impetuosos valles de agua, juntos cruzaremos los laberintos donde la humanidad vocifera a sus dolos, los arcos de la exclamacin, los puentes que unen al imperio con el continente indefenso ya las aldeas del desierto con las ciudades martimas, yo entrar contigo en el saln burgus donde lee el almirante epigramas a la servidumbre, destrozaremos las alacenas, arrojaremos por la ventana las estatuas nativas,

como brbaros que saquean la ciudad, como furia monznica, como espontneos malditos. No hay tregua para los confinados, no hay abolicin de penitencia para mis camaradas heridos por la flor silenciosa, los poetas consumen su vida alrededor de las viejas palabras, enloquecen suavemente, empiezan a llamar alondra a todo lo que pretende volar, los poetas alargan los cinco peldaos de su mano derecha para que descienda por ella el violinista judo y la vendedora de albahaca, los poetas levantan la cabeza para mirar una estrella cuando nos morimos, luego guardan un poco de sol para el camino, visten de negro al cormorn, florecen en los cerezos. Nada se llama del mismo modo dos veces, Eugenia Borissenko a quien no conoce nadie entr en la muerte, ahora su rostro es indestructible en la oscuridad, su voz se llama lmpara de petrleo, se llama Charles Patrick Dark bebiendo t un nueve de marzo a los diecinueve, se llama Nils Gustaf Palin amigo de los escarabajos en el valle de las esfinges, nada se llama del mismo modo dos veces, nadie para la fbula de lo mortal es pmulos y cejas, sino astilla de Adn y armazn de navo, agua domesticada en la habitacin de la muerte.

******

Llueve, llueve sobre las cpulas bruidas por el beneficio, sobre los estandartes empapados por la usura del comercio llueve,

llueve sobre los muros del Pontificado y los altares de lo Absoluto, todo el da llueve bronce sobre las campanas, sangre sobre las espuelas, llueven monedas de oro sobre el rbol de los abstinentes, llueve saliva de xido sobre la teogona de los metales, sobre las estatuas fundidas con la brevedad de los hombres, llueve sobre las llagas barrocas de la fe y sobre la corona de espinas, sobre San Sebastin segn un modelo de Bernini atravesado por el acero, llueve la polilla del psicoanlisis sobre las negras sotanas, llueve en las afueras del hombre y en las cercanas del otro hombre que va en l, llueve sobre una mujer, la lluvia deja de ser lluvia, la mujer deja de ser mujer, llueve sobre lugares hmedos y el agua de los estanques favorable a la peste, llueve sobre los puentes y sobre el jardn en la casa de las prostitutas, llueve sobre los muchachos amenazados por el resplandor de la velocidad y el reclinatorio de los que van a morir a la edad de los prncipes. Aqu hay otra escritura, aqu amor y pjaros gticos contra la solemnidad del eco, aqu las viejas semillas, la madera de cruz plantada por la mano del romano, el burgo erigido hace ahora dos mil bajo las estrellas que invent Coprnico, el mausoleo en cuya avaricia vive predestinada Roma, desvalida y esclava, el dspota que huye hacia otra ciudad que no existe en un caballo de hierro. Este es el lugar donde el escptico le da la mano al inmoral y llamo inmoral a aqul que carece de la virtud de reconocerse en el otro, el insumergible en su mina de talco, el que ejerce la jerarqua como innato derecho y construye su tormento sobre la escoria de otros, el obsesivo en la negacin de los actos ajenos, el impostor que muta, el himno con el que se alaba lo que se desprecia, la cautela ante el gozo. Hablad voces de la decrepitud, hablad bajo los prrafos inciertos

del que padece memoria, lo que bajo las costillas del puente dedicado a la memoria de Umberto Primero es escritura de la gran cloaca romana, all donde la deformacin de la belleza conduce el pensamiento del hombre a la embriaguez, donde la persistencia de la hermosura abre su ojo de cclope y extrava a los adlteros por un paisaje con niebla. Toda la vida se parece a mi vida. la cabeza de Minerva y la de San Juan Bautista. el tributo con que paga el hijo la cripta de su padre. el agua del Nilo con que hace su pan el herrero, la pasta de polvo con que imita el albail las piedras, la destilacin de la msica en los pasadizos, la lengua del Tber abriendo las aldabas de la noche, toda la vida se parece a mi vida. el ojo del insubordinado se parece a mi ojo, la boca del inexistente se parece a mi boca, el gusano pasta la yema del jaguar, la metafsica hace su aparicin en la anestesia, el convicto ha cancelado su pacto con la respiracin, el papiro ha cerrado su acuerdo con las lianas secretas, la incinerada vocal de la nusea es inminente.

******

De la enumeracin de los hechos el primero es la llaga de octubre, la deportacin de los hebreos durante el otoo del cuarenta y tres,

Emma Diveroli y Vittorio Lowenthal entre los ocho mil de Italia, eso ve el descendiente que en las cercanas de Moiss no ha entrado en la sinagoga, el nieto del sastre que a los cuarenta aos reconoce a su tribu por los signos de la desgracia y llama a esta maana maana de lo fatdico, manantial para la sed del infierno a la suma inexacta que pronuncia el coro de vctimas, la absorta multitud de invlidos que camina en fila y atraviesa los puentes, la columna de los desvalidos que sern arrojados a la fosa comn por el historiador y el experto, por el que sabe los siete nombres con que se denomina el canon de la hermosura en los pases que no tienen murallas, el que desconoce el espejismo y llama limo al fuego y hoguera a la brasa de hielo, el que ante las hornacinas saqueadas por las tropas de Napolen llama Imperio a la multitud de cadveres y cabeza de hormiga a los datos de guerra. Roma, Roma cubierta por la imperturbable pintura de los excrementos histricos, el crneo de Pedro frecuentado por el enjambre narctico de los creyentes, la asfixia del nitrato de plata, los escalones magnficos, los peldaos que conducen a la alegora del perro, las catacumbas limadas por la horma del pie de los mendicantes, los pasillos esplndidos de la paranoia verde del manierismo de mrmol, aqu donde el gran animal africano hace sonar la alarma de su bocina electrnica y la pesadilla de Roma iluminada por un millar de teas humanas es la rosa ardiente de la generacin de la Tierra, la lgubre soledad del csar, la rosa de los libros que ley Petrarca, el placer ante la crucifixin de una mujer joven. Aqu donde la comparsa de los ridculos hace alianza con los mediocres bajo el atuendo de lo necesario,

aqu donde la locura beatfica de las ocas decapitadas en los jardines botnicos hace pacto con las fauces de la alimaa, Roma pulida por el meteoro de los ultrajes, el dolor de las lpidas sobre las que alguien ha dibujado la ofrenda de una paloma, la sangrante conversin de los pies apostlicos bajo el agua abstracta de la hereja, lo que ledo como tragedia espiritual, como azar cerrado a la presencia de lo satnico, es edad de los ngeles hermafroditas, ganza de carne en la tumba de los patriarcas atlticos. Llamas a esto visin sublimada de la grandeza de Dios nuestro seor de las alucinaciones, capilla de los durmientes decorada conforme al erotismo de la eternidad llamas a esto, como llamas ilusin al diagnstico de Toni Negri acerca del futuro de la clase obrera, utopa a la quimera que devora a su enigma, la metafsica de la crueldad escrita para Bogdan Bogunovich sobre su pizarra pstuma: ni el propio amor conoce su profundidad si no es en el momento de la separacin, como tampoco la separacin conoce su profundidad sino es el momento del amor.

******

Bella rosa mortal escchame bajo los harapos de tu vieja retrica, las cunetas del mundo estn llenas de animales sacrificados, las canteras del Imperio han sido saqueadas por la broca cardenalicia, a m alrededor no existe otro idioma que el de tu enferma boca vaca,

no hay ms blancura que el ladrido de los perros envejecidos en la avaricia, ya no hay otro nicho que el de la criatura durmiente en su hueco de aire. Bajo mis pies toca un simio el tambor en una tumba etrusca, en mi corazn existe el mrito de una muchacha tras su aro de hielo. Sueo con la incandescencia, sueo con las columnas de Bramante, la noche ha impregnado con sustancia de ciprs el claustro de los monjes, la noche ha sido tomada por una tribu de policas borrachos, esta es ahora la guarida del invlido, la realidad del afecto como una flor entre lminas, esta es ahora la joya esbelta que se mira en los espejos y alimenta una feroz agona, los que se despiden bajo el xido de las estaciones y ven alejarse como barco ebrio su vida, la noche del pjaro con abanico, la noche de los argonautas ciegos, esta es la hora del adicto a un alma, la noche de los marcados con una cruz de tiza. Empuja esa puerta, entra muerte nupcial en tu carroza de zinc a recorrer los suburbios, entre el ngel con los elementos, el ncubo de Sade bajo la rueda de la tortura, sepa la incrdula su placer como sabe su nudo el lazo y el cereal su harina, pues de ese pan amargo de la inteligencia no se hace la felicidad como no se hace de la pasin de un vnculo ningn amor duradero, sino del pavor de la compaa de los que se prestan la vida para cruzar un ro, de los que se enlazan en las afueras y atan con alambres su cuerpo a otro cuerpo.

******

Dad a Trajano miel y sangre, dadle licor de abejas despus de comer palomas, poned a la oscuridad un arco, una vela de lino a la congoja, devolvedle a la locura su talismn de oro, su gramo de miseria al precio, su utilidad al polvo, llamad por su nombre al ignorado, ganancia de maleza a la ignorancia, se acerquen unas a otras las palabras, se amen y se huelan, se masturben delante del burgus sus prceres antiguos, venga el palpitante apcrifo y los montaraces bichos, ddese del monarca y su invisible dios de paja, reconzcase al demente el derecho a tener tres lenguas, permtase al perdido vagar hasta encontrarse, y t emperador vencido, t indivisible pjaro del cielo, idioma de la muchedumbre y de los salmos, s de nuevo asno y criatura, timn del fugitivo, s de nuevo la trompeta y su metal, s la lumbre y su ceniza, s la pasin ansiosa y su encendida duda.

******

Todo el tiempo que viv, toda la geografa de desavenencias, hierros, fechas, todo el tiempo est aqu en el atardecer de este pjaro pintado por la mano del Giotto. Soy el individuo, el adicto a la melancola al cerrar una puerta, el que se contradice y vacila, el que oye la aurora con voz de mujer que despierta,

me parezco al paraguas que llevan los revendedores en las regiones hmedas, me parezco a la bruma que le brota de los ojos a las muchachas que han nacido en el campo, he dormido con la brevsima en el domicilio de la brevedad, he escrito mi nombre en la arena, la marea ha subido, ha llegado el agua, ahora puedo contemplarme en lo desaparecido hasta embellecer lo exhausto, ahora igual que un aullido mi conciencia se debilita a lo lejos como luces de una baha, soy el individuo.

Hablo contigo...

Hablo contigo, ignoro dnde ests, hacia qu luz busca mi Ser el eco en que te escucho.

No hay usura en tu voz, yo s que un aire limpio te respira, que algo redentor, alguna claridad que arrastra el ro lleva el pensamiento tuyo.

Hablo contigo, una intacta pasin vive en tu fsforo, una nica luz que no se apaga mientras la muerte fluye, mientras

la muerte sufre esta palabra.

Y hablo, hablo contigo alrededor de un hueco, alrededor de m como el que gira mutuo, como aquel que dentro de nosotros es prximo y se acerca con su haz luminoso de pureza.

Hablo ante el destino que imagina el hombre, eso de desvalido, eso de delirante y turbio hablo contigo. Y es de noche, es de noche en los dos como metal oscuro, y vemos como largamente la verdad extiende su nico hilo de saliva, un nico alfabeto en el rumor de todos.

Hablo contigo, oh bondad compartida de quien es silencioso, sombra de esa sombra que aletea y es vuelo de semejante elocuencia, el que escribe, el que escucha, el que lmina a lmina va enhebrando en el eco una voz que responde, esa voz en m mismo, la que nos alumbra y persuade desde ms all de la muerte.

La nostalgia es un pjaro que enciende su rumor en la noche

En una ciudad de provincia. En una ciudad con tiendas de ultramarinos y ngeles que cruzan el cielo en bicicleta. Es una tarde de domingo, a eso de la tibia luz del anochecer cuando an no han dado las ocho.

Bajo la dulce curva de los soportales las muchachas como yedras fragantes ensuean el melado torso de los jvenes.

Mi memoria advierte esa dicha, el celeste vapor que los labios exhalan entre palabras secretas. Lo que recuerdo es hermoso, como el aceite que resbala de una tea encendida y fulgente se esparce sobre los cuerpos desnudos, sobre el sbito mrmol de los amantes dormidos.

Lo que borda la ternura sobre los valles del Bierzo, lo que lentamente abolido an palpita como un rub en el melodioso pico de los pjaros. As os he sentido, libres y gozosos das donde viv cansado por la luz, radiante, estremecido, hijo de la tristeza y los relmpagos.

En una ciudad de provincia. En una ciudad con escaparates y jardines y trenes silenciosos. En una oscuridad amenazada por el muro cinerario de la aurora.

El otoo era bello, nuestros pensamientos tenan la sonrisa del nio que se baa en el ro. Como nacidos del puente o de la torre, como la piedra, despacio, el deseo de la aventura fue huyendo de nosotros, como la albahaca de los oteros de junio, como el jaspe que lanzado por la honda silba brillante hacia los cielos.

Llueve, esa gente que soy y que conozco ha salido a la calle, al cfiro suave de los dialectos del monte. La noche ha puesto lmparas apagadas en los nidos vacos, solitarios pastores en las tristes caadas del otoo.

Ya lo sabis, como esa postal borrada por el sol que guarda en su zurrn un cartero celoso.

Liblula

Yo tena una liblula en el corazn como otros tienen una patria a la que adulan con la semilla de los ojos. Verdaderamente las especies de la verdad son cosas difciles de creer, extraos seres petrificados en la ternura como benignos ndulos en la perfeccin de los huesos. En aquel tiempo yo tena el sueo de una liblula entre los juncos del corazn. Cansadas como paraguas cerrados recoga las maderas auditivas de un mar inexistente y con ellas construa algo parecido a una casa. En aquellos das algo parecido a una casa eran las conversaciones, palabras relacionadas con la pestaa premonitoria, gatos en los cerezos. Yo desconoca los vnculos y toda oscuridad era para m un obsequio, un rumor de la eternidad que se prestaba como cuerpo desnudo a mi mano. No era la boca del amor la que respiraba ese xido, sino la imaginacin del amor como un sastre con pantalones verdes el da de la felicidad. Verdaderamente las especies de la verdad son cosas difciles de creer, la ilusin del hombre es una luz que llega desde lo desconocido mas no es l el dueo de esa invencin sino el ruido de un rumor prestado, la cmara del que guarda su placer en ella.

Yo tena la costura de una liblula en el corazn pero las hojas cerebrales hacan crecer mis manos hacia dentro en busca de una palanca con la que desalojar la piedra del miedo. Sin esfuerzo comenc a llorar al revs, a confundir los sentidos que guan la gota gramtica hacia una lengua extranjera. Antes que me tomaran por un extrao ya que yo no era el dueo de esa invencin me alej del optimismo de ser entendido por ms de dos y comenc a or mis propias palabras como martillazos retumbando en un espacio vaco. Era como si el tiempo hubiera dejado de durar, era como si todas las obras imaginadas por un ciego se derritiesen al tacto, como si la langosta hubiera descendido sobre los campos del espritu. Yo solo tena una liblula en el corazn como otros son hermanos del vrtigo y llevan la aorta de las constelaciones acogida en sus sienes. Est bien, las especies de la verdad son cosas difciles de creer, es probable que la invisibilidad y estos hechos solo guarden relacin con una liblula.

Lo que s de m

Yo he nacido aqu junto a las altas lilas del verano y los verdes racimos amargos de la aurora.

Yo he nacido entre las rosas que han muerto y el mustio follaje de los jardines de un sueo.

En las transparentes alamedas que canta el ruiseor y abre el roco con su cuchillo de cristal en la maana.

Como la hoja que cae sobre un sepulcro yo he pisado al nacer esta piedra y su luz me ha salpicado.

Como el que nace para la msica y talla la madera o la roca y escucha su voz crujir bajo el cincel y no pregunta.

Yo he nacido duro de corazn y equivocado, pero vosotros me habis dado la tierna mano de la primavera.

El que sopla las estaciones y hace reverdecer al rbol muerto ha mirado esta rama joven que no arda.

Al consumido en su luz y al que el amor destierra mis das por igual se han parecido.

Como aquel que al entrar en su casa se encuentra con la mar y goza y es feliz y se queda con ella para siempre.

Yo he nacido aqu antes de que mi corazn se diera cuenta y una dulce mujer se acercara a mi sombra como madre.

Desde entonces he sido melanclico y triste porque he contado los astros y la lluvia y la arena.

De lo ajeno he tenido la bondad de la tierra y de lo mo la nada en su infinita certeza.

He visto a los hombres mirar hacia el cielo como buscando la vida que junto a ti se les niega.

Y he padecido con el dolor entre todos y no he cerrado la puerta al florecido en su odio.

Al que marcado con saliva se esconde de los muchos lo he elegido ms cerca de mi corazn que a los otros.

Y he contemplado a los pjaros resolver en el vuelo el misterio del aire.

Yo he nacido aqu junto a la piedra de Cluny donde brota el mirto su tallo en la maleza.

Pero no he sido feliz, mi memoria se ha cansado de llover y esperarte.

Nada pudo la abundante espiga del dolor contra nosotros, cuanto ms me iba, ms tu amor me aprisionaba.

Y as he sido claro bajo el sol y tambin fuente donde vienen a beber desde el fondo del mundo las estatuas.

Y un da, un da como hoy resplandeciente y puro rozado tal vez por el deseo se acerc a la ventana mi figura.

Y al ver todo transido de ptalo aquel cuerpo sal como siguindola y me perd en su calle.

Yo te he amado pequeo pueblo entre dos ros donde supo mi corazn el don de la palabra y las alondras.

Memoria de la noche

Esta noche y no en otra noche ms cercana o desnuda voy a empezar a vivir es que ha pasado un hombre alto como un eucalipto y no soy yo cuando pregunta por el dueo de las carniceras y entonces entra y clausura todas las sangres

y los clamores del mundo mugen tan gozosos ya de la vida toda y de la muerte ninguna. Esta noche y no en otra noche ms doliente o profunda voy a empezar a nacer es que ha pasado un nio con ms fusiles que risas y no soy yo cuando pregunta por el dueo del hambre y la esperanza general de la tierra se conmueve ya de venganza o de ira. Esta noche y no en otra noche ms triste y obscura voy a empezar a creer es que ha pasado una mujer parecida a mi madre y yo tambin soy cuando pregunta por m y yo me reconozco ya de dolor o vergenza. Esta noche y no en otra noche ms cruel o suicida voy a empezar a morir es que me ha saludado el que me odia y no soy yo cuando pregunta mi oficio terrible de dulzura y ya una bala me suea.

Esta noche y no en otra noche ms deseada y querida voy a empezar a cantar es que el silencio recorre mis cosas y no soy yo cuando se callan en el miedo las estrellas

ya sentencia o castigo. Esta noche y no en otra noche ms ciega y oculta voy a aparecer de repente es que a tantos han ido reduciendo a la sombra que ni soy yo cuando estbamos todos y ahora no existes ya desolacin y miseria. Esta noche y no en otra noche ms bella y sentida voy a preguntar por el pan es que ha pasado la muerte toda encendida de trigo y no soy yo cuando responde la lluvia cayendo en la nada ya paciencia o trabajo. Esta noche y no en otra noche ms incierta o mentira voy a confesarme del miedo es que han encendido una hoguera y soy tambin en la llama cuando arde el deseo prohibido ya diferencia o pecado. Esta noche y no en otra noche ms confiada y amiga voy a rendirme con pena es que una caricia me acusa y no soy yo cuando apuntan mi nombre en el aire ya condenado o alegre. Esta noche y no en otra noche ms fra o ajena voy a marcharme hacia siempre

es que nunca la muerte termina y no soy yo cuando maltratan el beso con ira ya religin o fracaso.

Esta noche y no en otra noche ms noche y eterna voy a pensar que respiro es que una palabra se ahoga en un libro y no soy yo cuando aplauden lo horrible del mundo ya consagracin o veneno. Esta noche y no en otra noche ms desolada y perdida voy a escribir al tirano es que pasa mi abuela con flores, con vida y no soy yo cuando llora vaca ante el cielo ya letana o milagro. Esta noche y no en otra noche ms escondida y lejana voy a quedarme contigo es que ocurre un monstruo en las selvas del alma y no soy yo cuando claman heridas y heridas ya gobiernos o leyes. Esta noche y todas las noches del da voy a decirte mi amiga culpable es que est pasando la vida y yo no soy

cuando un hombre se sienta y nos habla ya destruccin o poesa.

Poema del lejano

El que desterrado por la pobreza vive sin corazn en lo lejano, y a nada atiende como suyo y es lbrego y cansado bajo el cielo. El que sale vencido de su casa y lo arrastra la gente en su murmullo y transcurre vaco por la calle y se sienta delante de una mquina. El doloroso de razn frente a la vida que muere en la esperanza y no regresa. A este que nadie ha despedido y toma el tren un da hacia la aurora. Nadie lo sabr, su historia es triste como un mar que nadie ha descubierto. No ha querido mirar la primavera, trabaja por volver, brotar un da

como el rbol florecido que en su huerto daba sombra y destino a la maana. Pensaris que el cielo habr de perdonarlo, pensaris que el amor, ciudad y pjaros y torres sonar de nuevo campanas en sus ojos. Pero l, que perdido en lo lejano fue escombro de alameda, ha muerto. No lo lloris, junto a aquel leo oscuro brotaba un manantial honrado.

De "Antfona del otoo en el valle del Bierzo"

Poemas de Charles Bukowski:

Abraza la oscuridad

Amor, fama y muerte

Clidas nalgas

Carta desde muy lejos

Cisne de primavera

Como todos los aos desperdiciados

El da que tir una cuenta de banco por la ventana

Fuera de los brazos del amor...

La casa

La intelectual

La tigresa

Los mejores de la raza

Melancola

Oh s

Pjaro azul

Pobreza

Verdad

Zapatos

Ir a: A media voz Ir a: Traducciones de poesa

Pulsa aqu para recomendar esta pgina

Tus comentarios o sugerencias sern de gran ayuda para el desarrollo de esta pgina. Escrbenos a:

poesia@amediavoz.com

Esta pgina se ve mejor con su fuente original. Si no la tienes, bjala a tu disco duro, descomprime el fichero y cpiala en: Windows/Fonts:

Georgia

Abraza la oscuridad

La confusin es el dios la locura es el dios

la paz permanente de la vida es la paz permanente de la muerte.

La agona puede matar o puede sustentar la vida pero la paz es siempre horrible la paz es la peor cosa caminando hablando sonriendo pareciendo ser.

no olvides las aceras, las putas, la traicin, el gusano en la manzana, los bares, las crceles los suicidios de los amantes.

aqu en Estados Unidos hemos asesinado a un presidente y a su hermano, otro presidente ha tenido que dejar el cargo.

La gente que cree en la poltica

es como la gente que cree en dios: sorben aire con pajitas torcidas

no hay dios no hay poltica no hay paz no hay amor no hay control no hay planes

mantente alejado de dios permanece angustiado

deslzate.

Versin de Rafael Daz Borbn

Amor, fama y muerte

se sienta afuera de mi ventana

como una vieja que va al mercado; se sienta y me observa, suda nerviosamente por entre alambre y niebla y ladrido-perro hasta cuando inesperadamente golpeo la pantalla con un peridico como manoteando una mosca y usted pudiera escuchar el grito en esta ordinaria ciudad, y entonces sali.

la manera de terminar un poema como este es quedarse de pronto callado.

Versin de Rafael Daz Borbn

Clidas nalgas

este Viernes por la noche

las muchachas mejicanas en el carnaval catlico parecen muy buenas sus maridos andan en los bares y las muchachas mejicanas lucen jvenes nariz aguilea con tremendos ojazos, clidas nalgas en apretados bluyines han sido agarradas de algn modo, sus maridos andan cansados de esos culos calientes y las muchachas mejicanas caminan con sus hijos, existe una tristeza real en sus ojazos como si recordaran noches cuando sus bien parecidos hombresles dijeron tantas cosas bellas cosas bellas que ellas nunca escucharn de nuevo, y bajo la luna y en los relampagueos de las luces del carnaval lo veo todo y me paro silencioso y lo lamento por ellas. ellas me ven observandoel viejo chivo nos est mirando est mirando a nuestros ojos; ellas sonren una a otra, hablan, salen juntas, ren, me miran por encima de sus hombros. camino hacia una caseta ponga una moneda de diez en el nmero once y gane un pastel de chocolate con 13 coloreadas colombinas en la cima suficiente por dems para un ex-catlico y un admirador de los calientes y jvenes y

no usados ya ms afligidos culos de las mejicanas.

Versin de Rafael Daz Borbn

Carta desde muy lejos

Ella me escribi una carta desde un pequeo cuarto cerca al Sena. dijo que iba a asistir a clases de baile. Se levantaba, dijo a las 5 en punto de la maana y escriba a mquina poemas o pintaba y cuando senta deseos de llorar tena una banca especial junto al ro.

Su libro de Cantos se ira en la Cada.

No supe qu decirle pero le cont que hara sacar cualquiera de los dientes daados y tener cuidado del amante francs.

Puse su foto junto al radio cerca del ventilador y se movi como algo vivo.

Me sent y lo observ hasta cuando ya haba fumado 5o6 cigarrillos que quedaban. Entonces me levant y me fui a la cama.

Versin de Rafael Daz Borbn

Cisne de primavera

Tambin en primavera mueren los cisnes y ah flotaba muerto un domingo girando de lado en la corriente y fui hasta la rotonda y distingu dioses en carros, perros, mujeres que giraban, y la muerte se me precipit garganta abajo como un ratn, y o llegar a la gente con sus canastos de camping y sus risas y me sent culpable por el cisne como si la muerte fuese algo vergonzoso y me alej como un idiota y les dej

mi hermoso cisne.

Versin de Rafael Daz Borbn

Como todos los aos desperdiciados

ayer la ebria Alicia me dio un frasco de mermelada de breva y hoy ella silva por su gato pero el no vendr venirl est con los caballos en una cuba de cerveza o en habitacin 21 del Hotel Crown Hill

o est en el Cracker Citizens National Bank o arrib a Nueva York a 5:30 p. m. con una maleta de papel y 7 dlares.

cerca a Alicia en su patio un ganso de papel camina volteado de arriba a bajo en una caja de cartn que dice :

California Naranjas.

la ebria Alicia silba. no bien no bien. trabaja despaciosamente. cada quien se esfuerza duro pero los

dioses.

Alicia entra por una bebida, viene afuera, silba de nuevo todo el camino hacia una banca del parque en El Pasoy su amor viene corriendo de los rboles ojos abrillantados como un film de color y no aguardando hasta el Lunes

entramos juntos.

Versin de Rafael Daz Borbn

El da que tir una cuenta de banco por la ventana

Y, yo dije, puedes tomar tus tos y tas ricos y abuelos y padres y todo su asqueroso petrleo y sus siete lagos y sus pavos salvajes y los bfalos y todo el estado de Texas queriendo decir, tu explosin de graznidos y tus caminatas de sbado a la noche par la rambla y tu pequea biblioteca selecta y tus polticos coimeros y tus artistas intelectuales puedes tomar todo esto y tu peridico semanario y tus famosos tornadas y tus sucias inundaciones y todos tus gatos maullantes y tu suscripcin a Life y, nena, refrigatelos. Yo puedo manejar un pico y un hacha (pienso) y puedo ganar 25 dlares con una changa (tal vez)

claro, tengo 38 aos pero un poco de tintura puede arrancar el gris de mi cabeza; y todava puedo escribir un poema (a veces) no te olvides nunca de eso y aun cuando no me haga ganar nada, es mejor que esperar a la muerte y al petrleo y asesinar pavos salvajes y esperar que el mundo comience, muy bien, atorrante, dijo ella, vete.

qu? dije yo. afuera. has dicho tu ltima fanfarronada. estoy cansada de tus malditas fanfarronadas: siempre actas como un personaje de una pieza de O'Neill.

pero yo soy diferente, nena, no puedo cambiar.

eres diferente, muy bien! Dios, qu diferente no golpees la puerta cuando salgas.

pero, nena, yo amo tu dinero!

ni una vez has dicho que me amabas a m!

qu quieres un mentiroso o un amante?

no eres ni lo uno ni lo otro, afuera, vago, afuera!

... pero, nena!

vuelve a O'Neill!

camin hacia la puerta, la cerr suavemente y me fui pensando: todo lo que ellos quieren es un indio de madera que dice s y no y se para cerca del fuego y no hace mucho lo. pero te ests poniendo viejo, mi querido, la prxima vez jugala ms cerca

del chaleco.

Versin de Marcelo Covian

Fuera de los brazos de un amor...

fuera de los brazos de un amor y ya en los brazos de otra.

me he salvado de morir en la cruz por una dama que fuma marihuana escribe cantos y cuentos, y es mucho ms amable que la ltima, mucho mucho ms amable, y su sexo es tan bueno o mejor.

no es placentero ser puesto en la cruz y dejado ah, ms placentero es olvidar a un amor que no cumpli como todo amor finalmente

no perdura...

ms placentero hacer el amor en la playa en Del Mar en la habitacin 42 y despus de todo sentado en la cama tomando buen vino, hablando y tocando fumando.

escuchando las olas...

he muerto muchas veces creyendo y esperando, esperando en una habitacin contemplando un cieloraso agujereado esperando la llamada, una carta, un golpecito, un sonido...

volvindome salvaje adentro mientras ella bailaba con extraos en clubes nocturnos...

fuera de los brazos de un amor y ya en los brazos de otra no es placentero morir en la cruz, ms placentero es escuchar tu nombre susurrado en la oscuridad.

Versin de Rafael Daz Borbn

La casa

Construyen una casa media cuadra abajo y yo me levanto aqu con las persianas bajas a escuchar los ruidos, los martillos clavando las puntillas, tac, tac, tac, tac, y luego escucho los pjaros y tac tac tac y voy a acostarme, tiro las cobijas hasta la garganta; han estado construyendo esta casa por un mes y pronto tendr su gente... durmiendo, comiendo, amando, movindose por todas partes, pero algo ahora no es correcto,

parece una locura, hombres caminando en su techo con puntillas en la boca y leo acerca de Castro y Cuba, y por la noche camino por y las nervaduras de la casa muestran y adentro veo gatos caminando la manera como los gatos caminan, y luego un muchacho que pasa en una bicicleta y an la casa est sin terminar y en la maana los hombres regresan caminando por todas partes en la casa con sus martillos y parece que la gente no construye casas nunca ms, parece que la gente debiera parar de trabajar y sentarse en cuartos pequeos en segundos pisos bajo luces elctricas sin persianas; parece que hay mucho para olvidar y mucho para no hacer y en farmacias, mercados, bares, la gente est cansada, no quieren moverse y yo me paro en la noche y miro a travs de esta casa y la casa no desea que se construya; a travs de sus lados veo las colinas moradas

y las primeras luces del atardecer, y hace fro y abotono mi chaqueta y me paro all a mirar la casa y los gatos se para y me miran hasta cuando me siento desconcertado y me muevo hacia el norte por la acera donde habr de comprar cigarrillos y cerveza y retornar luego a mi cuarto.

Versin de Rafael Daz Borbn

La intelectual

Ella escribe continuamente como un largo pulverizador rociando el aire, y discute

continuamente; no hay nada que yo pueda decir que no es en verdad algo ms, luego, paro de hablar; y finalmente discute con ella misma afuera de la puerta diciendo algo comono estoy tratando de impresionarme a m misma a partir de ti.

pero conozco estar de de regreso, ellas siempre Vuelven.

y a las 5 p. m. estuvo golpeando a la puerta. la dejo entrar

no me demorar, dijo

si no lo deseas. est bien, dije, voy a tomar un bao.

fue a la cocina y comenz con los platos.

como estar casado, aceptas todo como si as hubiera sido.

Versin de Rafael Daz Borbn

La tigresa

terribles discusiones. y, por ltimo, acostados pacficamente

en su larga cama estampada en rojo con frescos diseos de flores, mi cabeza y vientre abajo cabeza a los lados baados por opaca luz mientras ella se baa silenciosa en la otra habitacin, todo va ms all de m, como la mayora de las cosas, escucho la msica clsica en el radiecito, ella se baa, oigo el ruido del agua.

Los mejores de la raza

No hay nada que discutir no hay nada que recordar no hay nada que olvidar

es triste y no es triste parece que la cosa ms sensata que una persona puede hacer es estar sentada con una copa en la mano

Versin de Rafael Daz Borbn

Melancola

la historia de la melancola nos incluye a todos. me retuerzo entre las sbanas sucias

mientras fijo mi mirada en las paredes azules y nada. me he acostumbrado tanto a la melancola que la saludo como a una vieja amiga. ahora tendr 15 minutos de afliccin por la pelirroja que se fue, se lo dir a los dioses. me siento realmente mal realmente triste entonces me levanto PURIFICADO aunque no haya resuelto nada (...) hay algo mal en m adems de la melancola

Oh s

hay cosas peores que estar solo pero a menudo toma dcadas darse cuenta de ello y ms a menudo cuando esto ocurre es demasiado tarde y no hay nada peor que un demasiado tarde

Pjaro azul

hay un pjaro azul en mi corazn que quiere salir pero soy duro con l, le digo qudate ah dentro, no voy a permitir que nadie te vea.

hay un pjaro azul en mi corazn que quiere salir pero yo le echo whisky encima y me trago el humo de los cigarrillos, y las putas y los camareros y los dependientes de ultramarinos nunca se dan cuenta de que est ah dentro.

hay un pjaro azul en mi corazn que quiere salir pero soy duro con l, le digo qudate ah abajo, es que quieres hacerme un lo? es que quieres mis obras? es que quieres que se hundan las ventas de mis libros en Europa?

hay un pjaro azul en mi corazn que quiere salir pero soy demasiado listo, slo le dejo salir a veces por la noche cuando todo el mundo duerme. le digo ya s que ests ah, no te pongas

triste.

luego lo vuelvo a introducir, y l canta un poquito ah dentro, no le he dejado morir del todo y dormimos juntos as con nuestro pacto secreto y es tan tierno como para hacer llorar a un hombre, pero yo no lloro, lloras t?

Versin de Rafael Daz Borbn

Pobreza

es el hombre que t nunca has visto quien

te mantiene alerta, el que ha de venir algn da.

l no se encuentra en las calles o en los edificios o en los estadios, o si est all lo he pasado por alto de algn modo.

l no es uno de nuestros presidentes u hombres de estado o actores.

me pregunto si se encuentra all.

bajo las calles paso delante de farmacias y hospitales y teatros y cafs y me pregunto si l se encuentra ah.

he mirado casi durante medio siglo y l no ha sido visto.

un hombre vivo, verdaderamente vivo, digamos cuando desciende la mano al encender un cigarrillo ves sus ojos

como los ojos de un tigre mirando fijamente al pasar en el viento.

pero cuando las manos bajan es siempre los otros ojos los que estn all siempre siempre.

y pronto ser demasiado tarde para m y habr vivido una vida con farmacias, gatos, sbanas, saliva, peridicos, mujeres, puertas y otros surtidos, pero en ninguna parte un hombre vivo.

Versin de Rafael Daz Borbn

Verdad

una de las mejores lneas de Lorca

es, "agona, siempre agona" piensa en esto cuando mates una cucaracha o recojas un hoja para afeitarte despertando en la maana para enfrentar el sol

Zapatos

cuando eres joven un par de zapatos femeninos de tacn alto inmviles

solitarios en el ropero pueden encender tus huesos; cuando ests viejo son slo un par de zapatos sin nadie en ellos y tambin.

Versin de Rafael Daz Borbn

Poeta espaola nacida en Cdiz en 1950. Es una de las voces femeninas ms exuberantes de la literatura espaola. Ha dedicado su vida a las letras escribiendo no slo poesa sino libretos para pera, novela y diversas obras en prosa. Ha obtenido varios premios importantes como el Gules en 1980, La sonrisa vertical de la novela ertica en 1991, y Rey Juan Carlos en 1985 por su obra Devocionario. Fue distinguida con la Medalla de Plata de la Junta de Andaluca. Obra potica: Los devaneos de Erato en 1980, Discuros en 1982, Indicios vehementes en 1985, Apuntes de ciudades en 1990, Virgo potens 1994, Punto umbro 1995 y La nota de blues 1996.

A quin, no obstante tan deliciosos placeres debo

A un joven con abanico

Chico Wrangler

Cibeles ante la ofrenda anual de tulipanes

Cierta secta feminista se da consejos prematrimoniales

Cre que te habas muerto...

Cuando mi hermana y yo, solteras, queramos ser virtuosas y santas

Cuarto

Custodio mo

Demonio, lengua de plata...

Diotima a su muy aplicado discpulo

El gladiolo banco de mi primera comunin

El jardn de tus delicias

Exaltacin de la preciosa sangre

Festividad del dulcsimo nombre

Hubo un tiempo...

Inconfesiones de Gilles de Rais

Introito, natura ordenatus ad imperandum

Invitatorio

Isolda

Llmame

Los ojos de la noche

Mi jardn de los suplicios

Nightingale

Notas para un blues

Nueve

Ocho

Por qu mi carne no te quiere verbo...

Prematrimoniales

Primero

Quinto

Slvame

Se vuelve prpura

Segundo

Sexto

Si recordaras amor mo...

Siempre nocturno

Strangers in the night

Tercero

Triunfo de Artemis sobre Volupta

Where is my man

Yesterday

Puedes escuchar al poeta en: La voz de los poetas Puedes escuchar su poesa en: De viva voz

Volver a: A media voz Volver a: ndice L-Z Volver a: Poesa sensual

Pulsa aqu para recomendar esta pgina

A quien, no obstante tan deliciosos placeres debo

"Cuando una se siente bien, puede prescindir de lo mejor. Eso me parece sabio". Andrea de Nerciat

Y esa tan transparente neblina que su lengua extendi sobre m... labor concupiscente, minuciosa e intil, pues el bello proslito me atrever a decirlo? es que es tan impotente como adorable es. Por ello, an intacto conservo el corazn de mi valiosa orqudea (falsas futuras nupcias blancas) y, as, entre tanto, mi precioso tormento, recibo tus bombones y mis ingles remojo detrs de cada cita con abluciones vanas. Pero, tonto muchacho, no te avergences si, de pronto, no se abulta tu pretina, ni tu enarbolado furor puede, impasible, horadarme la membrana y arrancar de mi carne el clsico aspaviento. Y no te desesperes si no soy despojada an de aquello que, sobrepasando el tiempo que la edad aconseja y Cupido consiente, fiel guardo en el ardiente tnel. Ya custodiada mi pelvis por amor tan incauto cerrada permanece, mi escudo, sabrosa precaucin! Hundamos nuestras bocas en la fresca reseda de nuestros clibes y ocultos sitios

y t, tonto muchacho, si encuentras resistencia en donde tu ternura esperaba verterse, torpemente no insistas empeado en robarme unas gotitas rojas y un agudo gritito, pues no soportaras placer tan cruento.

De "Los devaneos de Erato" 1980

A un joven con abanico

Y qu encantadora es tu inexperiencia. Tu mano torpe, fiel perseguidora de una quemante gracia que adivinas en el vaivn penoso del alegre antebrazo. Alguien cose en tu sangre lentejuelas para que atravieses los redondos umbrales del placer y ensayas a la vez desdn y seduccin. En ese larvado gesto que aventuras se dibuja tu madre, reclinada en la gris balaustrada del recuerdo.

Y tus ojos, atentos al paciente e inolvidable ejemplo, se entrecierran. Y mientras, adorable y peligrosamente, te desvas.

De "Los devaneos de Erato" 1980

Chico Wrangler

Dulce corazn mo de sbito asaltado. Todo por adorar ms de lo permisible. Todo porque un cigarro se asienta en una boca y en sus jugosas sedas se humedece. Porque una camiseta incitante seala, de su pecho, el escudo dursimo, y un vigoroso brazo de la mnima manga sobresale. Todo porque unas piernas, unas perfectas piernas, dentro del ms ceido pantaln, frente a m se separan. Se separan.

De "Indicios vehementes" 1985

Cibeles ante la ofrenda anual de tulipanes

Que mi corazn estalle! / Que el amor a su antojo, / acabe con mi cuerpo. " Amaru

Desprendida su funda, el capullo, tulipn sonrosado, apretado turbante, enfureci mi sangre con brusca primavera. Inoculado el sensual delirio, lubrica mi saliva tu pednculo; el terssimo tallo que mi mano entroniza. Alta flor tuya erguida en los oscuros parques; oh, lacrame t, vulnerada derrbame con la boca repleta de tu hmeda seda. Como anillo se cierran en tu redor mis pechos, los junto, te me incrustas, mis labios se entreabren y una gota aparece en tu cspide malva.

Cierta secta feminista se da consejos prematrimoniales

"...Trabajada despiadadamente por un autmata que cree que el cumplimiento de un cruel deber es un asunto de honor." Andrea de Nerciat

Y besmonos, bellas vrgenes, besmonos. Dmonos prisa desvalijndonos destruyendo el botn de nuestros cuerpos. Al enemigo percibo respirar tras el muro, la codicia se yergue entre sus piernas.

Y besmonos, bellas vrgenes, besmonos. No deis prdigamente a la espada, oh viril fortuna, el inviolado himen. Que la grieta, en el blanco ariete de nuestras manos, pierda su angostura.

Y besmonos, bellas vrgenes, besmonos. Ya extendieron las sbanas

y la felpa absorbente est dispuesta. para que los floretes nos derriben y las piernas empapen de amapolas. Y besmonos, bellas vrgenes, besmonos. Antes que el vencedor la ciudadela profane, y desvele su recato para saquear del templo los tesoros, es preferible siempre entregarla a las llamas.

Y besmonos, bellas vrgenes, besmonos. Expolio singular: enfebrecidas en nuestro beneficio arrebatemos la propia dote. Que el triunfador altivo no obtenga el masculino privilegio.

Y besmonos, bellas vrgenes, besmonos. Con la secreta fuente humedecida en el licor de Venus, anticipmonos, de placer mojadas, a Prapo. y con la sed de nuestros cuerpos, embriagumonos.

Y besmonos, bellas vrgnes, besmonos. Rasgando el azahar, gocmonos, gocmonos del premio que celaban nuestros muslos. El falo, presto a traspasarnos encontrar, donde crey virtud, burdel.

De "Los devaneos de Erato" 1980

Cre que te habas muerto, corazn mo...

Cre que te habas muerto, corazn mo, en Junio. Cre que, definitivamente, te habas muerto: s, lo cre. Que, despus de haber esparcido el revoloteo prpura de tu desesperacin, como una alondra caste en el alfizar; que te extinguiste como el fulgor atemorizado de un espectro; que como una cuerda tensa te rompiste, con un chasquido seco y terminante. Cre que, acorralado por tus desvaros, traicionado por los todavas, alcanzado por las evidencias, exhausto, abatido, habas sido derribado al fin. Y contigo, se desvanecieron los engarces entre sentimientos, imgenes, suposiciones y pruebas. Se me fueron abriendo las costuras de la memoria: ya me estaba acostumbrando a vivir sin ti.

Pero tus fragmentos estallados se han ido buscando, encontrando, cohesionndose como gotas de mercurio, sin cicatriz ni seal. Y ah ests, otra vez inocente, sin acusar enmienda ni escarmiento, guiando, dirigiendo, adentrando en ti el peligro, como si fueras invulnerable o sabio, como si, recin nacido apenas, ya fueras capaz de distinguir, en el mellado filo del clavel, la espada

Cuando mi hermana y yo, solteras, queramos ser virtuosas y santas

Y cuando al jardn, contigo, descendamos, evitbamos en lo posible los manzanos. Incluso ante el olor del heliotropo enrojecamos; sabido es que esa flor amor eterno explica. Tu frente entonces no era menos encendida que tu encendida beca*, sobre ella reclinada, con el rojo reflejo competa. Y extasiadas, mudas, te espibamos; antes de que mojramos los labios en la alberca,

furtivo y virginal, te santiguabas y de infinita gracia te vestas. Te dbamos estampas con los bordes calados iguales al platito de pasas que, con el t, se ofrece a las visitas, detentes y reliquias en los que oro cosamos y ante ti nos sentbamos con infantil modestia. Mi tan amado y puro seminarista hermoso, cuntas serpientes enroscadas en los macizos de azucenas, qu sintieron las rosas en tus manos que as se deshojaban! Con la mirada baja protegerte queramos de nuestra femenina seduccin. Vano propsito. Un da, un turgente prpura, tu pantaln incgnito, de pronto, estirar y Adn derramar su provisin de leche. Nada podr parar tan vigoroso surtidor. Bien que suceder, suceder. Aunque nuestra manzana nunca muerdas, aunque tu espasmo nunca presidamos, bien que suceder, suceder. Y no te ha de salvar ningn escapulario, y ni el terrible infierno del albo catecismo podr evitar el cauce radiante de tu esperma.

*Beca: especie de manto de seda o pao, que colgaba del cuello hasta cerca de los pies, y que en algn tiempo usaron

sobre la sotana los eclesisticos que tenan alguna dignidad.

De "Los devaneos de Erato" 1980

Cuarto

Apoyar la frente enfebrecida en la nublada celosa del confesionario. Enumerar los inasibles recorridos de la serpiente. Buscar un nombre para hacer cada crimen discernible. Dibujar las noches; las llagas de las paredes encaladas en la oscuridad, brillando; los colibres enzarzados, enredando sus lenguas de pistilo bajo los rgidos almidones de mis tocas. Apoyar la frente. Abandonarse. Sentir cmo el anillo que atenaza mi corazn, se me resbala por el pecho como un crisantemo decapitado.

De "Virgo Potens" 1994

Custodio mo

Salamandra es deseo bebiendo en los topacios de un estanque, en cielos de Giotto, en las bvedas hmedas de translcida yedra. Morera y vid se agotan en tu mano. Es deseo caballo enloquecido de temor bajo un raudal de agua, cascada donde estalla el arcoiris, desbaratada trenza entre piedras cayendo. Brazo tuyo defensa en mi cintura. Y como la belleza -desmesura, naufragio o voluble liana que se empina hasta el cedro sofocndolo- el deseo penetra y es herida. Cuerpo tuyo, cercado que mi pasin desborda, todo escudo en dcil miel fundido y es intil tu intento: a un labio enamorado ni el laurel ms mortfero detendra. Ya no podrs lograr que permanezca intacta, anglica tesela en su alto dominio, que mi emocin recorte cual ciprs en un parque atildado, que contemple el abismo desde los barandales y al vrtigo resista. Crueldad subyugadora es el deseo.

Y me entrego a su lanza, y ho quiero rehuir su mordedura. Aprtate de m, no quiero que me guardes, que en mi cuerpo refrenes lgrimas ni jardines, y antes de que las quejas aviven mi desprecio, los avisos mi clera, caiga sobre tus labios -incendio alertador, granada suplicantela delicada muerte de mi olvido.

Demonio, lengua de plata...

Truman Capote

Arcngel desterrado y refugiado en mi anhelo; cada vez que la albahaca se mova a mi vientre tu mano apualaba y en el raudo abanico de luces y lucirnagas o en la pared confusa, donde el enfebrecido pjaro de la noche se cerna, aparecas t. Continua caracola prendida de mi odo;

hasta cuando la hierba, de grillos relucientes salpicada, de pronto enloqueca podase escuchar tu lengua colibr. Y haba que decidirse entre el blanco inocente del naranjo y tu oscura coraza. Duro, fro y deslumbrante estuche para tan dulce torso, terciopelo.

Diotima a su muy aplicado discpulo

"El placer es el mejor de los cumplidos." Coco Chanel

El ms encantador instante de la tarde tras el anaranjado visillo primorosa. Y en la mesita el t y un ramillete, desmayadas rosas, y en la otomana de rayada seda, extendida la falda, asomando mi pie provocativo, aguardo a que t avecines

a mi cuello, descendiendo la mirada por el oscuro embudo de mi escote, ahuecado a propsito. Sonrjome y tus dedos inician meditadas cautelas por mi falda; demoran en los profundos tneles del plisado y recorren las rizadas estrellas del guipur. Apresrate, ven, recibe estos ptalos de rosas, ptalos como muslos de impolutas vestales, velados. Que mi boca rebose en sus sedosos trozos, tersos y densos cual labios asomados a mis dientes exigiendo el mordisco. Amordzate, el jadeo de tu alto pual, y sea tu beso heraldo de las flores. Apresrate, desanuda las cintas, comprueba la pendiente dursima del prieto seno, mralo, tcalo y en sus tiesos pinculos derrama tu saliva mientras siento, en mis piernas, tu amenaza.

El gladiolo blanco de mi primera comunin se vuelve prpura

Nunca ms, oh no, nunca ms me prender la primavera con sus claras argucias. Desconfo del tumescente gladiolo blanco, satinadas pastas de misales antiguos. Parece una mortaja de nio, su apariencia es tan pura que, sin malicia, lo exponemos a la vista de muchachas serficas. Y sin embargo, qu hermoso seuelo, jams hall Himeneo instructor ms propicio. Ya visita, de noche, silente, las alcobas, se introduce en los sueos y despierta a las vrgenes con dura sacudida. Nunca ms, oh no, nunca ms me prender la primavera con sus claras argucias.

De "Los devaneos de Erato" 1980

El jardn de las delicias

Flores, pedazos de tu cuerpo; me reclamo su savia. Aprieto entre mis labios la lacerante verga del gladiolo. Cosera limones a tu torso, sus dursimas puntas en mis dedos como altos pezones de muchacha. Ya conoce mi lengua las ms suaves estras de tu oreja y es una caracola. Ella sabe a tu leche adolescente, y huele a tus muslos. En mis muslos contengo los ptalos mojados de las flores. Son flores pedazos de tu cuerpo.

"Los devaneos de Erato" 1981

Exaltacin de la preciosa sangre

Desvelado el espejo -dosel del costurero saqueado- tantos dones magnficos excesiva duplica.

Y, no obstante, slo tiene su cmplice e incitante seal la madeja encarnada. Oh, tommosla. Rasguemos las vtolas, las hebras desprendiendo con esmero, y en las tensadas palmas de tus queridas manos laceolados estigmas bordar diestramente... Tan frgiles cutculas, la sangre al traspasar su rbrica brillante va prendiendo. Mas si al sedoso hilo la sangre verdadera ha querido emular agolpndose crdena a su orilla, no te asustes, amor. Pues presurosamente mi estremecida boca a tu herida ser vaso propicio. Labios mos temblando, del precioso regalo de tu mano, tindose. Tu sabor penetrando mi inviolada saliva, comulgndome, y el fervor confundido en delirio de besos.

Festividad del dulcsimo nombre

Yo te elega nombres en mi devocionario.

No tuve otro maestro. Sus pginas inmersas en tan terrible amor acuciaban mi sed. Se abran, dulcemente, inslitos caminos en mi sangre -obediente hasta entonces- extravindola, perturbando la blancura espectral de mis sienes de nia cuando de los versculos, las ms bellas palabras, asentndose iban en mi inocente lengua.

Mis primeras caricias fueron verbos, mi amor slo nombrarte y el dolor una piedra preciosa en el tierno clavel de tu costado herido. Flotaba mi mirada en el menstruo continuo del incensario ardiente y mis pulsos, repitiendo incesantes arrobada noticia, hasta el vitral translcido, se elevaban. La luz estremecase con tu nombre, como un corazn era saltando entre los nardos y el misal fatigado de mis manos cayendo, estampas vegetales desprenda cual nacaradas fundas de lunarias. Prvulas lentejuelas entre el tul, refulgiendo, desde el comulgatorio sealaban mi alivio. Y anulada, enamorada yo

entreabra mi boca, mientras mi cuerpo todo tu cuerpo reciba.

De "Devocionario" 1986

Hubo un tiempo...

Hubo un tiempo en el que el amor era un intruso temido y anhelado. Un roce furtivo, premeditado, reelaborado durante insoportables desvelos. Una confesin perturbada y audaz, corregida mil veces, que jams llegara a su destino. Una incesante y tirnica inquietud. Un galopar repentino del corazn ingobernable. Un continuo batallar contra la despiadada infalibilidad de los espejos. Una ntima dificultad para distinguir la congoja del jbilo. Era un tiempo adolescente e impreciso, el tiempo del amor sin nombre, hasta casi sin rostro, que merodeaba,

como un beso prometido, por el punto ms umbro de la escalera.

In confesiones de Gilles de Rais

"...se hallaba tendido en una chaisse-longue, y tena en su blanca mano una rosa sin perfume." O. Mirebau

Es tan adorable introducirme en su lecho, y que mi mano viajera descanse, entre sus piernas, descuidada, y al desenvainar la columna tersa -su cimera encarnada y jugosa tendr el sabor de las fresas, picantepresenciar la inesperada expresin de su anatoma que no sabe usar, mostrarle el sonrosado engarce al indeciso dedo, mientras en prfidas y precisas dosis se le administra audacia. Es adorable pervertir

a un muchacho, extraerle del vientre virginal esa rugiente ternura tan parecida al estertor final de un agonizante, que es imposible no irlo matando mientras eyacula.

De "Los devaneos de Erato" 1980

Introito, natura ordenatus imperandum

Si al apagar las luces te invada el terror de que mientras durmieras la belleza podra acometerte. Si infatigablemente inaugurabas nombres y a todo sortilegio prestabas tus odos. Si te cuidabas tanto en elegir los dedos que tallo o mariposa tocaran como si algn acorde de ello dependiera. Si a escondidas, leyendo, con pervertidos prncipes, apasionados mrtires y almas de atormentados el pacto establecas de una rara alianza.

Si acechabas collares de continuo pues gustabas probar el sabor de las gemas, biselados confites convertidos en ascuas por tu boca. S te fingas enfermo para, en vez de jugar, a tus desmesurados dominios acudir y disponer cortejos o banquetes, o asaltos, y perpetrar delito y hermosura en bales y rboles. Si entregado a ti mismo decas ser feliz aun cuando, suntuosa, la tristeza vagaba por tus ojos, desconocido mo, afortunado fue que no te presintiera. Pues de la soledad era yo soberana, tena todo un atlas pintado en el jardn y el atrevido espejo que igualarme pudiera, que pudiera doblar, extender los confines de mi ntimo reino, me hubiera, irremediable, aniquilado. Incapaz de adorar lo que a m se asemeja, despiadada y tenaz te hubiera combatido. Pero si derrotada me fuera insoportable someterme, vencedora, perdindote, no lo resistira: Son dbiles corazas el amor y el orgullo. Desconocido mo, afortunado es que todava te suee.

Invitatorio

"No te contemples en la muerte; deja que tu imagen sea llevada por las aguas que corren" Marcel Schwob

No hay cortejo comparable para ti, alma melanclica, a esta multitud de ecos silenciados, galera montona que la quietud repite y obstinada refleja sus trastornados ritmos. Y la muerte est ah, en el espejo que divulga las voces de las aguas, en esa luna inerte donde la menta asoma tiritando, mientras que entre los dientes las culebras son besos, y en la inmvil tristeza, el fro, de sus parques, traza la geometra. Y el tinte de tu rostro se hace plido y verde. Pero si alguna vez quieres sobrepasar,

desgarrar la cruel lmina y clavar el gladiolo en la caverna hmeda del espejo, te arrastrar a la danza delirante que en un instante alberga mil figuras distintas, podr decirte cmo derrochar la belleza en la noche magnfica, incendindola, a usar los diccionarios como libros de msica, orquesta fugitiva para esta insurreccin, esta brillante fiesta que en tu obsequio preparo. Pues sentir es el prodigio nico que me alerta y preocupa, y la audacia, como un tenaz diamante rasgando las ventanas, la joya y homenaje que prefiero. Llmame pues si rompes esa fronda sombra del espejo, si has llegado al final hasta el papel de plata, de repente araado, si tu rostro al cristal desampara y con agudo estruendo se desprende. No siempre hay que creer lo que el espejo dice. Tu rostro verdadero puede ser cualquier mscara.

De Indicios vehementes 1985

Isolda

Si alguien sabe de un filtro que excuse mi extravo, que explique el desvaro de mi sangre, le suplico: Antes de que se muera el jazmn de mi vientre y se cumplan mis lunas puntuales y enteras y mis venas se agoten de tantas madrugadas en las que un muslo roza al muslo compaero y lo sabe marfil pero lo piensa lumbre; antes de que la edad extene en mi carne la vehemencia, que por favor lo diga.

Contemplo ante el espejo, hospedado en mis sbanas, las seales febriles de la noche inclemente en donde el terso lino aulaga se vertiera y duro pedernal y cuerpo de muchacho.

cio mi cinturn y el azogue me escruta, fresas bajo mi blusa ansiosas se endurecen y al resbalar la tela por mi inclinada espalda parece una caricia; y la boca me arde.

si alguien sabe de un filtro que excuse mi locura y me entregue al furor que la pasin exige,

se lo ruego, antes de que me ahogue en mi propia fragancia, por favor, por favor se lo ruego: que lo beba conmigo.

Llmame

Paraso sin ti, ni imagino ni quiero Julio Aumente

Yo aguardo la seal para reconocerte. Cada noche, mientras tiembla el invierno y abatida la lluvia se derrama y el fro elige calles y restalla cordeles, indciles cabellos de pronto destrenzados, yo aguardo la seal. Y te busco incesante, y en la msica entro: acolchada la puerta se cierra tras de m, la sombra me golpea y mis ojos insisten, suelta lanza dispersa y confundida. Por el esbelto nardo y el armonioso alerce,

sauce, flor, el oro se desnuda, grciles piernas, bosques, enramadas: dime, serpiente, dnde tus anillos. Irresistible seductora ma, sin ti mi rostro es fervoroso girasol anclado, es alabanza inerte, no selva trastornada, no subterrnea herida ni belleza. Sin deseos, sin sed, sin perseguido abismo, sin que aceches y ofrezcas y arrebates, qu jardn, dime t, qu jardn se podra llamar paraso o delicia. Mi tentacin hermosa, cada noche te busco, cada noche. Y aguardo tu seal, transida ya de ti para reconocerte y entregarme.

Los ojos de la noche

Terminando el rosario a nuestros dormitorios subiremos donde el ngel maligno, que quiere atormentarnos, nos espera.

La espalda en la pared, cuidando que las ropas no escondan nuestros ojos mucho tiempo, la fragante franela nos ha vestido al fin. Y sabemos, tras el vuelo fruncido del tibio cubrecama, quin se oculta. Al mnimo ruido en el contiguo cuarto irrumpiremos, entre las tenues sbanas de cruda muselina, anhelantes, buscndonos. Y nos sorprendern e irremisiblemente seremos castigados, devueltos al horror de las alcobas. Pero, abrzame ahora. Febriles confortmonos que el miedo vendr, en breve, dispuesto a aniquilarnos.

Mi jardn de los suplicios

En el jardn secreto, bajo el rbol, despacio, muy despacio, desataste mis trenzas y luego, impetuoso, porque yo sent fro y terca me negaba, arrancaste mi ropa.

Con cngulo de larga enredadera la deslucida organza que sirviera de colcha a la cuna comn, experto me ceiste. En la callada hora, muy lejos de los padres, con jugo de geranios la boca me teas y ajorcas vegetales en mis breves tobillos se enroscaron. Bail furiosamente. Cual halo tras de m henchase la tnica, en torno a ti crecan los aros de mis huellas. Yo, tanagra diversa, evasivo laurel y t quieto. Perfectamente quieto. salvo el brazo con el que me flagelabas.

Nightingale

"Cada palabra es una herida mortal, Debo tener cuidado". Jorge Daz

Noche, palabra ma henchida de sucesos. La afliccin, el vaco, la muerte, la tiniebla avivan en tus slabas sus temores y ansiase Extenuado nombre, fatigada corola, para caer de ti como cansino ptalo, o hundirse en tus confines, abiertos, afilados, beso ardiente, ltima sensacin, locura extrema. Noche, noche, amor mo, es que acaso me atrever a saltar traspasada de ti hasta la muerte? Lengua: nupcial espada. Apenas te mencione, convocadas estrellas insistirn solcitas mostrando el desvaro de tus ojos vibrtiles. Oh noche, qu incitante, qu turbadora eres; madre y devoradora, acercas tu regazo, y cmo quiero huir, cmo desertar quiero de tus lgrimas vidas, cmo intento esconderme de tus manos, oh noche, mi tristeza. Y quiz seas la nica, la palabra final que todo amor explique. Y el estremecimiento. Y el magnfico instante que ni aun la memoria ms fiel y enamorada consiente en repetir. Noche, tristeza ma, todava es posible que te llame, y me abreve en el ludano amargo que destilan tus letras. Que a tu herida me entregue

y a tu abismo, mi tristeza, mi noche, todava es posible. Oh noche ma, acaso... acaso te amara.

Notas para un blues

Do lor por estar contigo en cada cosa. Por no dejar de estar contigo en cada cosa. Por estar irremediablemente contigo en m.

Re cordar que mis monedas no me permiten adquirir. Que mi deseo no es tan poderoso como para taladrar blindajes, ni mi atrevimiento tan hbil como para no hacer saltar la alarma. Recordar que slo debe mirar los escaparates.

Mi edo por no llegar a ser, por ni siquiera conseguir estar.

Fa cilmente lo hacen: clavan sus espinas invisibles, abren la

puerta del temor, hacen que renieguen de m misma cuando menos se espera. Y ni siquiera saber cuntos han sacado copia de mis llaves.

Sol o he logrado el punzn de la pica, la lgrima del diamante o los caprichos del trbol. Quiz no existan los corazones. Quiz es que sea imposible elegir.

La bios sellados, custodios del mejor guardado secreto, del recinto en donde las palabras reanudan sus batallas silenciosas, sus pacientes y refinados ejercicios de rencor.

Si crees que es paciencia, resignacin, inmunidad o anestesia te equivocas. Es que he procurado cortar todas las margaritas para no tener que interrogarlas.

Nueve

No juegas ya conmigo, tan orgulloso ests

que ms all de ti no necesitas nada. T observas incesante, sin embargo te olvidas de que yo te soy tan parecida que te describira con la fidelidad de un espejo: tan semejante a ti que hasta podras amarme sin temor a excederte.

Pero, si en desdearme persistes obstinado, no importa, esperar. Mientras enhebro cintas de dulce terciopelo en el blanco entreds de una tira bordada o anchas randas de encaje infatigable labro, atisbando estar el menor de tus gestos. Tan preciso lo retendr en mi rostro, tan exacto, que pasado algn tiempo, cuando la edad viril, arrasndote tras derruir la seda delicada exija tus mejillas para sus arrayanes, tu pecho como un muro para enredar su hiedra, no tendrs ms remedio que mirarme. Y te vers en m, adolescente, inmvil durante muchos aos todava.

De "Discuros" 1982

Ocho

A los pies de la cama, o el ruido y a mi grito aterrado se encendieron las luces y el alforzado traje de abombado organd que desde ayer penda de la lmpara y el viso de rayn, y la enagua crujiente de batista, y el ingrvido velo ya no estaban. El sedoso papel que cien recordatorios contena apareci rasgado por la alfombra. Hasta la verde alberca, atropellando lirios, asido el roto tul al arco del rosal, corras con mis ropas ataviado. Entre harapos de algas te sacaron inerte, los pmulos tan blancos que muerto te creyera. Y sonre triunfante, midiendo por tu envidia mi ventaja.

De "Discuros" 1982

Por qu mi carne no te quiere verbo...

Por qu mi carne no te quiere verbo, por qu no te conjuga, por qu no te reparte, por qu desde las tapias no saltan buganvillas con tus significados y en miradas de azogue que no reverbera el sol dando de ti noticia, ni se destapan cajas con tu msica y su claro propsito, y ningn diccionario ajeno te interpreta. Por qu, por qu, Amor mo, eres mapa ilegible, flecha desorientada, regalo ensimismado en su intacto envoltorio, palabra indivisible que nace y muere en m.

Primero

Oh, Dios mo. Oh, Dios mo. Oh, Dios mo, tened misericordia de m, pues el enemigo ha conseguido entrar en la ciudadela; cautamente, ha derribado hasta el ltimo bastin, como cera ha fundido toda vigilancia y ha alcanzado mis ojos para asomar sus oriflamas desde ellos. Mi mirada ha conducido sus anzuelos velo. Apoyar la frente enfebrecida es, sedal han sido, segura trayectoria de su reclamo. Oh, Dios mo. Oh, Dios mo, tened misericordia de m.

De "Virgo Potens" 1994

Quinto

Y decirle: Acsome, reverendo padre. Acsome del descuido que os revel mi rostro, de la negligencia de mi velo en ocultar mi codicia. Acsome del lazo que tend a los pies de vuestra reverencia, de la tela de araa emboscada, del grillete que aprision vuestra mirada en mi sombra. Acsome de ser lanza en el vientre, medusa entre las piernas, desvelo de vuestra reverencia y sed. Acsome de clavaros la aguda y persistente dentellada de los rosales del remordimiento.

De "Virgo Potens" 1994

Slvame

Mis ojos, por tu cuerpo reclamados, de su hermosura avisan, amplio torso devastan y en la estrecha cadera continense aturdidos. Sin indulgencia alguna muestran al labio hambriento, de cerezas mordientes, la semilla y al igual que mis dedos el ms ardiente roce de tu piel se presagia, de la amatista intrusa e irisado pezn, en mi confusa lengua avvase su tacto. Las feroces punzadas de un turbador augurio procura apaciguar mi inasaltado vientre, pero es vano el combate del que ya ha sido herido. Y es un abismo el goce, el anhelo locura, es tu nombre invocado amarga extenuacin y tu cuerpo inminente rigurosa medida de mi infierno. De este insaciable afn dicen que has de salvarme.

Pero lo cierto es que enfebrecida aguardo y que puedo morir antes de que me toques.

Segundo

Si con Noviembre un penetrante nardo ahogara los temblores de mis sbanas. Si lgrimas de lluvia diluyeran sucesos anteriores, y de mis ojos cayeran como hojas de otoo, desnudndolos. Si el tiempo desandase hasta cuando era inocente todava y quieto y transparente. Y si, adems, pudiera apresurarse, desplegar el velo que mi mirada contuviera, antes de que la suya alcanzara. Antes de que sus ojos sorprendieran en los mos el hechizo de Lucifer.

De "Virgo Potens" 1994

Sexto

Pero acsome tambin de ser tribuna de orgullo. Acsome de toda la vanagloria que me asiste al comprobar que vos, capaz de convocar con una divina frmula la Carne y la Sangre de Ntro. Seor, jams poseeris la palabra que hiciera nacer el tacto de tu cuerpo entre vuestros dedos consagrados. Y acsome, reverendo padre, del sentimiento de rebelda y de triunfo con que me embriaga esta crueldad. Amn.

De "Virgo Potens" 1994

Si recordaras, amor mo, qu es lo que te aguarda...

Si recordaras, amor mo, qu es lo que te aguarda tras las seguras paredes de la espera. Si recordaras cmo y qu cruelmente! el deseo atendido oculta su pualada de decepcin. Si recordaras que, una vez que la pasin estalla, el secreto deja de ser escudo y huda, no me insistiras para que te mostrara, para que te ofreciera, para que te otorgue. Sino que te resignaras a sobrevivir dentro de m en el dctil

territorio de los sueos, donde todos los modos de ternura que puedas inventar son permitidos, toda tempestad msica y ningn temor es irrevocable. Si recordaras, Amor mo, qu es lo que te aguarda tras las seguras paredes de mi corazn, no me obligaras a levantarme en armas contra ti, a detenerte, a desmentirte, a amordazarte, a traicionarte... antes de que te me arrebaten, dulce silencio mo, mi nico tesoro, insensato e irreductible sentimiento.

De "Punto umbro" 1995

Siempre nocturno

Cada noche implacable, cada noche, la ginebra cimbrea visiones y deseos, y un lamento de intolerable ansia -dice llamarse msica- exhausta se sucede. Y el nen carmes, cordoncillo enredado en la plida estrella de la aurora slo es sangre delgada. Despedida.

Strangers in the night

Cuando en la noche surge tu ventana, el oro, taladrando los visillos, introduce en mi alcoba tu presencia. Me levanto e intento sorprenderte, asistir al momento en que tu torso cruce los cristales y la tibia camisa sea a la silla lanzada. Mi pupila se engarza en el encaje y mis pies ya no atienden, de las losas, el fro.

Tercero

En sus dedos la ostia lunar amanece, se alza desde el vaso sagrado, brilla sobre el carmes de la casulla. Y cmo ir, cmo prosternarme, cmo abrir la herida de mi boca a la luz si en mis entraas anidan los petreles y mis venas son astas de ciervo y mi cuerpo es batalla con sus brechas y minas. De la lmina blanca que l me ofrece depende mi perdicin, pero mi lengua, avanzando con rojos destellos, recibe de su mano el sacrilegio y la muerte.

De "Virgo Potens" 1994

Triunfo de Artemis sobre Volupta

"Ah!, s..." Marie Dorval

Edad inimitable, a tu espejo interrogo en cul de mis innumerables alacenas est la mscara de diosa que de oscuro los mrmoles cubra. Vuestro fervor, tan obsesivo xtasis, la hizo hermosa y distante y proclam nica. Sin embargo, tantas veces os maltrat!

Su lengua tan cruel como un ltigo era. Tras de los balcones atisbaba ansiosa y a los suplicantes ojos se negaba si de vuestros deseos tena certidumbre. No os consinti ni una sola hebra de su tnica, ni tan siquiera que hurgarais entre sus collares. Ni pudisteis, a travs de una cerradura, mirar cmo parsimoniosa se desvesta haciendo crecer su desnudo desde la baera. Vaho de enredadera gris. La mano recurriendo a la esponja. Y la fragante espuma, reptando por su cuerpo, en l se introduce instalando su invisible dominio. No bebisteis tampoco en las sabrosas fuentes que anegaban los turbios laberintos que una maligna virginidad clausur. Ni las sombras axilas, ni la frondosa concha de la pelvis, ni la entrelazada cabellera supieron del amable tacto de esos dedos que conozco tan bien. Pero cunto la amis! No la oisteis gritar cuando el estrpito del placer os sobrevino y tumultuosamente desbord la hendida cpula. Mas el recuerdo de ella, precipitndose, os asaltay en m la buscis. Qu terrible e inimitable edad. Siempre a tu espejo interrogando. Intento renacer, antigua identidad

que os fascinaba, aquel cuerpo tan desconocido, si es que es posible tal metamorfosis. Sabis ya en qu precisos lugares de mi piel Eros se asienta; los secretos, derramados por la colcha, por vuestras hbiles bocas sorprendidos. Rendida, mis piernas fuertemente a vuestras piernas enlazarn para que la total arremetida a mi vientre penetre y arda en l. Ahora soy costumbre, invadida patria de rutinarias delicias. Al poseerme perdisteis mi belleza anterior y se os han desvanecido los deseos. Mas si me ayudis a buscar en los armarios las tnicas olvidadas y a rescatar la mscara propicia, si me vuelvo arrogante, os podr convencer? Tan sagaz es la experiencia y tan indestructible su mandato que os sobrepas largamente. Incluso os instruira. Y me lo reprochis. Edad inimitable, donde los dioses habitaban y era la admiracin el tributo nico que a mis pies esparcais.

No me pidis que vuelva,

pues la inocencia es irrecuperable.

De "Los devaneos de Erato" 1980

Where is my man

Nunca te tengo tanto como cuando te busco sabiendo de antemano que no puedo encontrarte. Slo entonces consiento estar enamorada. Slo entonces me pierdo en la esmaltada jungla de coches o tiovivos, cafs abarrotados, lunas de escaparates, laberintos de parques o de espejos, pues corro tras de todo lo que se te parece. De continuo te acecho. El alquitrn derrite su azabache, es la calle movible taracea de camisas y niquis, sus colores comparo con el azul celeste o el verde malaquita que por tu pecho yo desabrochaba. Deliciosa congoja si creo reconocerte

me hace desfallecer: toda mi piel nombrndote, toda mi piel alerta, pendiente de mis ojos. Indaga mi pupila, todo atisbo comprueba, todo indicio que me conduzca a ti, que te introduzca al mbito donde slo tu imagen prevalece y te coincida y funda, te acerque, te inaugure y para siempre ests.

Yesterday

Es tan adorable introducirme en su lecho, y que mi mano viajera descanse, entre sus piernas, descuidada, y al desenvainar la columna tersa su cimera encarnada y jugosa tendr el sabor de las fresas, picante presenciar la inesperada expresin de su anatoma que no sabe usar, mostrarle el sonrosado engarce al indeciso dedo, mientras en prfidas y precisas dosis se le administra audacia.

Es adorable pervertir a un muchacho, extraerle del vientre virginal esa rugiente ternura tan parecida al estertor final de un agonizante, que es imposible no irlo matando mientras eyacula.

Resea biogrfica

Poeta norteamericana nacida en Amherst, Massachusetts en 1830. Hija y nieta de prominentes figuras polticas e intelectuales, fue educada en un ambiente puritano y estricto que la convirti en una persona solitaria y nostlgica. Durante su vida rara vez sali de casa y sus amistades fueron escasas; sin embargo, entre las pocas personas que frecuent, tuvo especial aprecio por el Reverendo Charles Wadsworth, quien tuvo un impacto enorme sobre sus pensamientos y su poesa. Admir tambin a los poetas Robert y Elizabeth Barrett Browning, as como a John Keats. Aunque su produccin potica fue muy amplia, slo fue editada en 1890 despus de su muerte, ocurrida en el ao de 1886 en la ciudad de Amherst.

Poemas de Emily Dickinson:

A salvo en sus cmaras de alabastro... A una casa de rosa no te acerques... Altivez Bueno es soar. Despertar es mejor... Certidumbre Coloquio Cuando cuento las semillas l era dbil y yo fuerte... Embriaguez En mi flor me he escondido... En mi jardn avanza un pjaro... Ensueo Es la dicha un abismo por lo tanto... Estatura La sortija Mi vida se detuvo - Un arma cargada... Morir ni duele mucho No era la muerte, pues yo estaba de pie... Pequeez Podra estar ms sola sin mi soledad... Poema 37 Poema 63 Poema 128

Poema 520 Poema 739 Poema 783 Poema 815 Poniente Presentimiento Que yo siempre am... Seleccin Sent un funeral en mi cerebro... Soy nadie. Y t quin eres?... Tan lejos de la piedad como la queja Un sueo largo, largo un ya famoso sueo...

Ir a: A media voz Ir a: Traducciones de poesa Pulsa aqu para recomendar esta pgina

Tus comentarios o sugerencias sern de gran ayuda para el desarrollo de esta pgina. Escrbenos a:

poesia@amediavoz.com

Esta pgina se ve mejor con su fuente original. Si no la tienes, bjala a tu disco duro, descomprime el fichero y cpiala en: Windows/Fonts:

Georgia

A salvo en sus Cmaras de Alabastro...

A salvo en sus Cmaras de Alabastro Insensibles al amanecer Y al medioda Duermen los mansos miembros de la Resurreccin Viga de raso, Y Techo de piedra.

Final 1. La luz se re de la brisa En su Castillo sobre ellos Murmura la Abeja en un odo imperturbable, Trinan los dulces Pjaros en cadencia ignorada Ah, Cunta sagacidad aqu perecida

Final 2. Solemnes pasan los Aos, Crecientes , sobre ellos Los Mundos recogen sus Arcos -

Y los Firmamentos - reman Se arrojan Diademas y se rinden los Dogos Tcitos como puntos - sobre un Disco de nieve Versin de Miguel Artime

A una casa de rosa no te acerques...

a una casa de rosa no te acerques demasiado, que estragos de una brisa o el roco inundndola -una gotaabatirn su muro, amedrentado.

Y atar no intentes a la mariposa, ni escalar setos del arrobamiento. Hallar descanso en lo inseguro est en el mismo ser de la alegra.

Altivez

Slo sabemos toda nuestra altura si alguien le dice a nuestro sr: Levanta! Y entonces, fiel consigo, se agiganta hasta llegar al cielo su estatura.

De la vida comn sera ley el herosmo en el humano ruedo si no nos doblegramos al miedo de vernos y sentirnos como un rey.

Versin de Carlos Lpez Narvez

Bueno es soar. Despertar es mejor... Bueno es soar. Despertar es mejor si se despierta en la maana. Si despertamos a la media noche, es mejor soar con el alba.

Ms dulce el figurado petirrojo que nunca alegr el rbol, que enfrentarse a la solidez de un alba que no conduce a da alguno. Versin de Jos Manuel Arango

Certidumbre

Yo jams he visto un yermo y el mar nunca llegu a ver pero he visto los ojos de los brezos y s lo que las olas deben ser.

Con Dios jams he hablado ni lo visit en el Cielo, pero segura estoy de a dnde viajo cual si me hubieran dado el derrotero.

Versin de Carlos Lpez Narvez

Coloquio

Haba muerto yo por la Belleza; me cercaban silencio y soledad, cuando dejaron cerca de mi huesa a alguno que muri por la Verdad.

En el suave coloquio que entablamos, vecinos en la lgubre heredad, me dijo y comprend: Somos hermanos una son la Belleza y la Verdad.

Y as, bajo la noche, tras la piedra, dialog nuestra difana hermandad hasta que el rostro nos cubri la yedra y los nombres borr la eternidad.

Versin de Carlos Lpez Narvez

Cuando cuento las semillas...

Cuando cuento las semillas sembradas all abajo para florecer as, lado a lado;

cuando examino a la gente que tan bajo yace para llegar tan alto;

cuando creo que el jardn que no vern los mortales siega el azar sus capullos y sortea a esta abeja, puedo prescindir del verano, sin queja. Versin de Silvina Ocampo

l era dbil y yo era fuerte...

l era dbil y yo era fuerte, despus l dej que yo le hiciera pasar y entonces yo era dbil y l era fuerte, y dej que l me guiara a casa.

No era lejos, la puerta estaba cerca, tampoco estaba oscuro, l avanzaba a mi lado,

no haba ruido, l no dijo nada, y eso era lo que yo ms deseaba saber.

El da irrumpi, tuvimos que separarnos, ahora ninguno de los dos era ms fuerte, l luch, yo tambin luch, pero no lo hicimos a pesar de todo!

Versin de L.S.

Embriaguez

En jarros tallados en ncar apuro un licor ignorado... Tal vez ni del Rhin en las cavas pudiera mi sed encontrarlo.

Con una embriaguez de roco, borracha de incgnitos hlitos, tabernas de azul diluido recorro en perpetuos veranos.

Cuando las abejas y las mariposas, agobiadas, ebrias, vuelen de las pomas, an libar yo mi vaso de extrao licor... Hasta que los ngeles me agiten su nveo penacho, y a los ventanales celestes se asomen los santos para contemplarme borracha de azul y de sol.

Versin de Carlos Lpez Narvez

En mi flor me he escondido...

En mi flor me he escondido para que, si en el pecho me llevases, sin sospecharlo t tambin all estuviera... Y sabrn lo dems slo los ngeles.

En mi flor me he escondido para que, al deslizarme de tu vaso, t, sin saberlo, sientas casi la soledad que te he dejado.

Versin de L.S.

En mi jardn avanza un pjaro...

En mi jardn avanza un pjaro sobre una rueda con rayos de msica persistente como un molino vagabundo -

jams se demora sobre la rosa maduraprueba sin posarse elogia al partir,

cuando prob todos los sabores -

su cabriol mgico va a remolinear en lontananzasentonces me acerco a mi perro,

y los dos nos preguntamos si nuestra visin fue realo si habramos soado el jardn y esas curiosidades-

pero l, por ser ms lgico, seala a mis torpes ojoslas vibrantes flores! Sutil respuesta!

Versin de Silvina Ocampo

Ensueo

Para fugarnos de la tierra un libro es el mejor bajel; y se viaja mejor en el poema

que en el ms brioso y rpido corcel

Aun el ms pobre puede hacerlo, nada por ello ha de pagar: el alma en el transporte de su sueo se nutre slo de silencio y paz.

Versin de Carlos Lpez Narvez

Es la dicha un abismo por lo tanto...

Es la dicha un abismo por lo tanto que no me deja dar un paso en falso por miedo a que el calzado se me arruine?

Prefiero que mis pies se den el gusto a cuidar los zapatosporque en cualquier zapatera una puede comprar un nuevo Par-

Mas la dicha se vende una vez sola. Perdida la patente nadie podr comprarla nunca msDganme, pies, decidan la cuestin debe cruzar la seorita, o no? Expdanse, Zapatos!

Versin de Roberto Facceti

Estatura

Poder discrecional tuve en mi mano y con denuedo contra el mundo fui; dos veces temeraria lo he afrontado tan slo con la honda de David.

Aunque la piedra le arroj segura fui slo yo la que me desplom : de Goliat fue muy grande la estatura o quiz fue mayor mi pequeez?

Versin de Carlos Lpez Narvez

La sortija

En mi dedo tena una sortija. La brisa entre los rboles erraba. El da estaba azul, clido y bello. Y me dorm sobre la yerba fina.

Al despertar mir sobresaltada mi mano pura entre la tarde clara. La sortija entre mi dedo ya no estaba. Cuanto poseo ahora en este mundo es un recuerdo de color dorado.

Versin de Eduardo Carranza

Mi vida se haba parado- un Arma Cargada...

Mi vida se haba parado- un Arma Cargadaen los Rincones- hasta que un da el Dueo pas- me identificy me llev lejos-

Y ahora vagamos por Bosques Soberanos y ahora cazamos a la Ciervay cada vez que hablo por llas Montaas contestan diligentes-

Y sonro, tal luz cordial sobre el resplandor del vallees como si una cara Vesuviana hubiera dejado su voluntad a su paso-

Y cuando en la noche- acabado nuestro buen da guardo la cabeza de mi amoEs mejor que haber compartido la profunda almohada de plumn-

De Su enemigo - soy enemigo mortalninguno se agita por segunda vezen quin pongo un ojo amarillo-

o un pulgar enftico-

Aunque Yo as como l - podamos vivir largamente l debe vivir ms -que Yoporque yo tengo el poder de matar, Sin -el poder de morir-

Versin de Miguel Artime

Morir no duele mucho...

Morir no duele mucho: nos duele ms la vida. Pero el morir es cosa diferente, tras la puerta escondida:

la costumbre del sur, cuando los pjaros antes que el hielo venga, van a un clima mejor. Nosotros somos pjaros que se quedan:

los temblorosos junto al umbral campesino, que la migaja buscan,

brindada avaramente, hasta que ya la nieve piadosa hacia el hogar nos empuja las plumas.

Versin de L.S.

No era la Muerte, pues yo estaba de pie...

No era la Muerte, pues yo estaba de pie Y todos los muertos estn acostados, No era de noche, pues todas las campanas Agitaban sus badajos a medioda.

No haba helada, pues en mi piel Sent sirocos reptar, Ni haba fuego, pues mis pies de mrmol Podan helar un santuario.

Y, sin embargo, se parecan a todas

Las figuras que yo haba visto Ordenadas para un entierro Que rememoraba como el mo.

Como si mi vida fuera recortada Y calzada en un marco Y no pudiera respirar sin una llave Y era como si fuera medianoche

Cuando todo lo que late se detiene Y el espacio mira a su alrededor La espeluznante helada, primer otoo que llora, Repele la apaleada tierra.

Pero todo como el caos, Interminable, insolente, Sin esperanza, sin mstil Ni siquiera un informe de la tierra Para justificar la desesperacin.

Pequeez

Es cosa tan pequea nuestro llanto; son tan pequea cosa los suspiros... Sin embargo, por cosas tan pequeas vosotros y nosotras nos morirnos.

Versin de Carlos Lpez Narvez

Podra estar ms sola sin mi soledad...

Podra estar ms sola sin mi soledad, tan habituada estoy a mi destino, tal vez la otra paz, podra interrumpir la oscuridad y llenar el pequeo cuarto, demasiado exiguo en su medida para contener el sacramento de l,

no estoy habituada a la esperanza, podra entrometerse en su dulce ostentacin, violar el lugar ordenado para el sufrimiento,

sera ms fcil fallecer con la tierra a la vista, que conquistar mi azul pennsula, perecer de deleite.

Versin de L.S.

Poema 37

Corazn, le olvidaremos en esta noche t y yo. T, el calor que te prestaba. Yo, la luz que a m me dio.

Cuando le hayas olvidado dmelo, que he de borrar aprisa mis pensamientos. Y apresura tu labor no sea que en tu tardanza vuelva a recordarle yo.

Versin de L.S.

Poema 63

(Time and Eternity")

Haz amplia esta cama, haz esta cama con prudencia; espera en ella el postrer juicio, sereno y excelente.

Que sea recto su colchn y redonda sea su almohada, que ningn rayo dorado de sol llegue jams, a perturbarla.

Versin de L.S.

Poema 128

Dame el ocaso en una copa, enumrame los frascos de la maana y dime cunto hay de roco, dime cun lejos la maana saltadime a qu hora duerme el tejedor que teji el espacio azul.

Escrbeme cuntas notas habr en el nuevo xtasis del tordo entre asombradas ramascuntos caminos recorre la tortugacuntas copas la abeja comparte, disoluta del roco.

Tambin, quin puso la base del arco iris, tambin, quin gua las esferas dciles por juncos de azul flexible? Qu dedos atan las estalactitasquin cuenta la plata de la noche

para saber si nadie est en deuda?

Quin edific esta casita albana y cerr hermticamente las ventanas que mi espritu no puede ver? Quin me dejar salir un da de gala con implementos de vuelo, fugaz pomposidad?

Versin de Silvina Ocampo

Poema 520 Me fui temprano -me llev a mi perroa visitar el mar. Las sirenas del stano salan a mirarme y, en el piso de arriba, las fragatas extendan manos de camo, creyndome una rata encallada en la arena.

No hu, con todo. Hasta que el flujo me lleg a los zapatos y al delantal y al cinturn y enseguida al corpio, tal como si intentara devorarme como a una gota de roco en una flor de diente-de-len. Entonces sal huyendo. l me sigui. Vena detrs, cerca. Senta su tacn de plata en mi tobillo y mis zapatos rebosaron de perlas. Los dos llegamos hasta el pueblo firme. No pareca conocer a nadie. me mir con dureza y se fue, hacindome una venia. Versin de Jos Manuel Arango

Poema 739

Muchas veces pens que la paz haba llegado cuando la paz estaba muy lejoscomo los nufragos- creen que ven la tierra-

en el centro del mar-

y luchan ms dbilmente -slo para probar tan deshauciadamente como yocuntas ficticias costasantes del puerto hay-

Versin de Silvina Ocampo

Poema 783

Los pjaros empezaron a las cuatroel perodo del albauna msica numerosa como el espaciopero aledaa al da-

no poda medir su fuerzasus voces se derrochaban como arroyo al arroyo se entrega para multiplicar el estanque.

Sus testigos no estabanexcepto un hombre fortuitoen casera vestimenta ataviadopara enfrentar la maana-

no era por aplausosque yo poda atestiguarsino por xtasis independiente de deidad y de hombres-

a las seis, el diluvio pasningn tumulto hubo de vestimenta o de partiday asimismo la banda haba volado-

el sol absorbi el esteel da control el mundoel milagro introducido fue olvidado, cumplido.

Poema 815

El lujo de entender el lujo sera de mirarte una sola vez y volverme un Epicuro

cualquiera de tus presencias sirve de futuro alimento apenas recuerdo haber muerto de hambre tan bien surtida estaba -

el lujo de meditar el lujo era darme el festn de tu semblante otorga suntuosidad

en das habituales, cuya lejana mesa como la certidumbre recuerda est puesta con una sola migaja la conciencia de ti.

Poniente

Velmenes de prpura se mecen con suavidad en mares de narciso; marineros fantsticos se esfuman y queda el muelle en la quietud sumido.

Versin de Carlos Lpez Narvez

Presentimiento

Presentimiento es esa larga sombra que poco a poco avanza sobre el csped cuando el sol sus imperios abandona...

Presentimiento es el susurro tenue que corre entre la hierba temerosa para decirle que la noche viene.

Versin de Carlos Lpez Narvez

Que yo siempre am...

Que yo siempre am yo te traigo la prueba que hasta que am yo nunca viv -bastante-

que yo amar siempre te lo discutir que amor es vida y vida inmortalidad

esto -si lo dudas- querido, entonces yo no tengo nada que mostrar salvo el calvario

Versin de Silvina Ocampo

Seleccin

De las almas creadas supe escoger la ma. Cuando parta el espritu y se apague la vida, y sean Hoy y Ayer como fuego y ceniza, y acabe de la carne la tragedia mezquina, y hacia la Altura vuelvan todos la frente viva, y se rasgue la bruma... yo dir: Ved la chispa y el luminoso tomo que prefer a la arcilla.

Versin de Carlos Lpez Narvez

Sent un funeral en mi cerebro...

Sent un funeral en mi cerebro, los deudos iban y venan arrastrndose -arrastrndose -hasta que pareci que el sentido se quebraba totalmente -

y cuando todos estuvieron sentados, una liturgia, como un tambor comenz a batir -a batir -hasta que pens que mi mente se volva muda -

y luego los o levantar el cajn y cruji a travs de mi alma con los mismos botines de plomo, de nuevo, el espacio -comenz a repicar,

como si todos los cielos fueran campanas y existir, slo una oreja, y yo, y el silencio, alguna extraa raza naufragada, solitaria, aqu -

y luego un vaco en la razn, se quebr, ca, y ca y di con un mundo, en cada zambullida, y termin sabiendo -entonces -

Versin de Silvina Ocampo

Soy nadie. T quin eres?

Soy nadie. T quin eres? Eres t tambin nadie? Ya somos dos entonces. No lo digas: lo contaran, sabes.

Qu tristeza ser alguien, qu pblico: como una rana decir el propio nombre junio entero para una charca admiradora.

Versin de L.S.

Tan lejos de la piedad, como la queja...

Tan lejos de la piedad, como la queja tan fro a la palabra -como la piedra inconmovible a la revelacin como si mi oficio fuera de hueso tan lejos del tiempo -como la historia tan cerca de uno mismo -hoy como nios, a las bufandas del arco iris a la puesta de sol a su juego amarillo a los prpados en el sepulcro cun mudo yace el danzarn cuando las revelaciones del color se rompen y resplandecen -las mariposas!

Versin de Silvina Ocampo

Un sueo largo, largo, un ya famoso sueo...

Un sueo largo, largo, un ya famoso sueo, que seales no da de que se est acercando el da, pues no mueve ni un prpado el durmiente: un sueo independiente y apartado.

Pereza como sta se vio nunca? En orilla de piedra, bajo el calor, dejar pasar los siglos y ni una vez mirar si el medioda llega.

Versin de L.S.

Entonces apareci, en un momento dado, un Momento de tiempo en el tiempo, Un momento no fuera del tiempo, sino en el tiempo En lo que llamamos historia: atravesando Y bisectando el mundo del tiempo. Un momento justo en el tiempo, pero el tiempo se hizo a travs de ese momento: sin el cual el tiempo no tiene sentido y ese momento de tiempo explic todo.

FUEGO Y HIELO

Unos dicen que el mundo terminar en fuego, otros dicen que en hielo. Por lo que he gustado del deseo, estoy con los partidarios del fuego. Pero si tuviera que sucumbir dos veces, creo saber bastante acerca del odio como para decir que en la destruccin el hielo tambin es poderoso Y bastara.

Robert Frost

EL CORAZN ROBADO

Mi triste corazn babea a popa, mi corazn lleno de tabaco: sobre l arrojan escupitajos, mi triste corazn babea a popa: bajo las burlas de la tropa que suelta una risotada general,

mi triste corazn babea a popa, mi corazn lleno de tabaco!

Itiflicos y sorchescos sus insultos lo han depravado! En la velada narran relatos itiflicos y sorchescos. Oleajes abracadabrantescos, tomad mi corazn, salvadlo! Itiflicos y sorchescos sus insultos lo han depravado!

Cuando sus chicotes hayan cesado, cmo actuar, oh corazn robado? Se oirn estribillos bquicos cuando sus chicotes hayan cesado: tendr sobresaltos estomquicos si degradan mi triste corazn. Cuando sus chicotes hayan cesado, cmo actuar, oh corazn robado?

Arthur Rimbaud

Las personas curvas black swan the film in hdwatch full speed-dating movie in hd Mi madre deca: a m me gustan las personas rectas A m me gustan las personas curvas, las ideas curvas, los caminos curvos, porque el mundo es curvo y la tierra es curva y el movimiento es curvo; y me gustan las curvas y los pechos curvos y los culos curvos, los sentimientos curvos; la ebriedad: es curva; las palabras curvas: el amor es curvo; el vientre es curvo!; lo diverso es curvo. A m me gustan los mundos curvos; el mar es curvo, la risa es curva, la alegra es curva, el dolor es curvo; las uvas: curvas; las naranjas: curvas; los labios: curvos; y los sueos; curvos;

los parasos, curvos (no hay otros parasos); a m me gusta la anarqua curva. El da es curvo y la noche es curva; la aventura es curva! Y no me gustan las personas rectas, el mundo recto, las ideas rectas; a m me gustan las manos curvas, los poemas curvos, las horas curvas: contemplar es curvo!; (en las que puedes contemplar las curvas y conocer la tierra); los instrumentos curvos, no los cuchillos, no las leyes: no me gustan las leyes porque son rectas, no me gustan las cosas rectas; los suspiros: curvos; los besos: curvos; las caricias: curvas. Y la paciencia es curva. El pan es curvo y la metralla recta. No me gustan las cosas rectas ni la lnea recta:

se pierden todas las lneas rectas; no me gusta la muerte porque es recta, es la cosa ms recta, lo escondido detrs de las cosas rectas; ni los maestros rectos ni las maestras rectas: a m me gustan los maestros curvos, las maestras curvas. No los dioses rectos: librennos los dioses curvos de los dioses rectos! El bao es curvo, la verdad es curva, yo no resisto las verdades rectas. Vivir es curvo, la poesa es curva, el corazn es curvo. A m me gustan las personas curvas y huyo, es la peste, de las personas rectas. Jess Lizano

ENCUNTRAME, BELLEZA

Encuntrame, Belleza, necesito que me abraces, me siento despoblado, ven a mi sentimiento descuidado,

que tu ausencia es el nico delito.

T eres la inalcanzable y yo el maldito, idntico latido desolado, yo por fruto en el tiempo encarcelado, libre por sombra t en el infinito.

Encuntrame, Belleza, qu otra cosa puede anhelar mi corazn cercado que vivir de tu esencia, aurora ma.

Y qu puedes, altiva y silenciosa, desear en tu fro descampado sino la forma, hacerte poesa.

Sonetos (1955-1999), en Lizaria: aventura potica, 1945-2000.

MI POESA

Hay una selva, hay una selva oscura, un misterioso bosque, un alboroto de vacilantes pjaros, un coto en donde suelta estalla el alma pura.

Algo se ha desprendido, la espesura ahoga el corazn, extrao loto que busca nueva luz; algo se ha roto

ya que me ahoga el alma la amargura.

Hay una selva! Hay una selva! Ahora siento un perdido bosque, un bosque ignoto en mi terrible sombra: es la alegra!

Hay una selva, hay una selva y llora mi corazn sin rboles, piloto del ocano de mi poesa.

Sonetos (1955-1999), en Lizaria: aventura potica, 1945-2000.

MANIFIESTO POTICO

En nombre de todos los Caballeros de la Poesa que en el mundo fueron llamo a todos los soadores, a todos los poetas para manifestaros en la calle (la calle es suya y no de los voceras!) frente a la lucha por el dominio! A su horror! A su locura! Adelante la columna potica!

Compaeros! Todos compaeros! O no tenemos los mismos problemas, la misma esencia? Nadie lo recuerda? Mi patria es el mundo, mi familia la humanidad entera, el humanismo potico mi humanismo.

Los otros, los hemos vivido, vaya si los hemos vivido! se pierden en esa lucha, llenos de insufrible retrica. Llenos!

Llamo a todos los soadores, a todos los poetas! Reclamemos el fin de cuanto nos divide olvidando lo que nos une, nuestro destino

de seres mortales y creativos, de cuanto origina un mundo de dominantes y sometidos, enfermos y confusos, de cuanto impide la libertad de sentir, el vuelo del pensamiento, nuestra vida interior liberada de todo lo que imponen y mentalizan los retricos enloquecidos, los voceras! No al Mundo Real Poltico! Todos a la conquista de nuestra plenitud humana, del Mundo Real Potico, el que, por fin, supere esa locura que nos destruye, que impide la plenitud para la que hemos nacido, los sueos para los que vivimos! O para qu vivimos! De qu nos sirve un continente deslumbrante carcelero

de nuestro humanismo contenido! De nuestro heroico contenido!

Soadores! Poetas! Frente a las vctimas inocentes no llorar, no lamentarse: que lloren los cocodrilos! Luchemos para que acabe la sed de dominio causa de nuestra barbarie. Salvemos nuestra mente de todo lo ensombrecido. No al racionalismo que impide la libertad de nuestro mundo ntimo! No al irracionalismo que la enloquece con sus smbolos!, terribles enfermedades no sealadas por los mdicos. Pobres de nosotros en manos de los mdicos, los fsicos y los metafsicos! Qu saben de nuestro sufrimiento, de nuestro destino!

Vean, vean,

el reino de la Diosa, la diosa Razn enferma! El reino de sus voceras!

No a la crtica de la Razn pura! No a la crtica de la Razn prctica! Crtica a la Razn enloquecida! A sus pozos, causa de las mismas!

La Razn crea mitos que nos sacan los ojos. Derribemos todos sus monumentos, todos sus Palacios, todos sus Reinos! Salvemos nuestra especie de esa locura! Merecemos un mundo de plenitud, un Mundo Real Potico! La Revolucin? Ser potica o no ser! Manifestemos al Mundo Real Potico!

Todo es profundo y sencillo

si lo miramos no con ojos racionalistas sino con ojos poticos.

Y no gritar: No a la guerra sino a la lucha por el dominio causa de todas ellas! Las causas no los efectos! Las vidas no las ideas! Asambleas no compartimentos con nombres extrasimos! No voceras!

Slo desde la altura de nuestro libre vuelo podemos comprender las cosas y comprendernos.

Denunciemos este delirio. Invitemos a todos los inocentes perdidos entre sus voces que llevan a esa lucha, todos perdidos entre las falsas verdades y sus terribles ecos. Lo potico no lo poltico

nos lleva a la plenitud, a la Belleza, entre nuestros lmites y posibles verdaderos. Es nuestra consciencia la que ilumina la Belleza, nuestra Razn quien la ciega. Sus voceros! Y qu es la libertad sino la luz de la conciencia.

Soadores! Poetas! La libertad de pensar y de sentir es el aire. Porque sin ese aire no hay quien respire, no hay quien sea, no hay quien se salve! No cambiaremos sin ella!

Sin ella slo tenemos palabras. Quin tiene voz sin ella. Todos nicos! Todos compaeros! Adelante la columna potica! En nombre de la libertad, en nombre

de todos los ingenuos Caballeros Andantes! En nombre de nuestra especie! A la conquista de la tierra prometida por nuestros orgenes, por nuestros sueos! A la conquista de la inocencia!

MAMFEROS

Yo veo mamferos. Mamferos con nombres extrasimos. Han olvidado que son mamferos y se creen obispos, fontaneros, lecheros, diputados. Diputados? Yo veo mamferos.

Policas, mdicos, conserjes, profesores, sastres, cantoautores. Cantoautores? Yo veo mamferos

Alcaldes, camareros, oficinistas, aparejadores Aparejadores! Cmo puede creerse aparejador un mamfero!

Miembros, s, miembros, se creen miembros del comit central, del colegio oficial de mdicos Acadmicos, reyes, coroneles. Yo veo mamferos.

Actrices, putas, asistentas, secretarias, directoras, lesbianas, puericultoras La verdad, yo veo mamferos. Nadie ve mamferos, nadie, al parecer, recuerda que es mamfero. Ser yo el ltimo mamfero? Demcratas, comunistas, ajedrecistas, periodistas, soldados, campesinos. Yo veo mamferos.

Marqueses, ejecutivos, socios, italianos, ingleses, catalanes. Catalanes? Yo veo mamferos.

Cristianos, musulmanes, coptos, inspectores, tcnicos, benedictinos, empresarios, cajeros, cosmonautas Yo veo mamferos.

Cantando al mundo

En amor se transforma cuanto hacemos todo lo que tocamos y sentimos, lo que soamos y lo que vivimos, cuando nos vemos, cuando no nos vemos.

Ebrios de amor las alas y los remos slo para esas horas existimos, abrazando los ramos, los racimos, lo que tenemos, lo que no tenemos.

Saltan las olas, baan las espumas y se funden los oros con los plomos y en la tierra final nos encontramos.

Y as unidas las luces y las brumas, hroes por lo que somos y no somos, cantando al mundo por el mundo vamos. Jess Lizano

La Belleza

Y si os dijera que la belleza se encuentra en todas las cosas, que ilumina todos los mundos,

que alienta todos los cambios, que se deshace y recupera sus formas, sus alianzas, que se funde y solidifica, se extiende y se recoge, se esconde y se manifiesta, baila en una partcula, se paseo en un astro, despierta en todas las voces? Y si os dijera que no esta en la imagen sino en el impulso, en la atraccin que nos envuelve, que la belleza est naciendo continuamente, que basta diluir se en ella para olvidarse de nuestra finitud, de nuestra esencia escindida, confusa,turbulenta? Y si os dijera que la fuerais llamando, que abrierais las ventanas de los sueos y de las cosas? Qu cosa no fue antes un sueo y qu sueo existira si no existiera la belleza. Ella la que sufre, la que grita, la que proclama la libertad de las cosas,

la libertad de los sueos, atraviesa los ojos, atraviesa las manos se confunde con las lgrimas, emerge de todos los movimientos, engendra nuestro deseos. Y si os dijera que morir es diluir se en la belleza, transformarse en mundo, que el mundo solo es belleza transformndose, que vivir es transformarse en belleza? Habra conquistado la inocencia!

Un poema de Jess Lizano que viene a cuento: Yo veo mamferos. Mamferos con nombres extrasimos. Han olvidado que son mamferos y se creen obispos, fontaneros, lecheros, diputados. Diputados? Yo veo mamferos. Policas, mdicos, conserjes, profesores, sastres, cantoautores. Cantoautores? Yo veo mamferos Aparejadores! Cmo puede creerse aparejador un mamfero! Miembros, s, miembros, se creen miembros

del comit central, del colegio oficial de mdicos acadmicos, reyes, coroneles. Yo veo mamferos. Actrices, putas, asistentas, secretarias, directoras, lesbianas, puericultoras La verdad, yo veo mamferos. Nadie ve mamferos, nadie, al parecer, recuerda que es mamfero. Ser yo el ltimo mamfero? Demcratas, comunistas, ajedrecistas, periodistas, soldados, campesinos. Yo veo mamferos. Marqueses, ejecutivos, socios, italianos, ingleses, catalanes. Catalanes? Yo veo mamferos. Cristianos, musulmanes, coptos, inspectores, tcnicos, benedictinos, empresarios, cajeros, cosmonautas Yo veo mamferos.

NOVIOS (Poema mstico libertario) Somos novios, no hermanos. Si furamos hermanos slo existira un mundo y el mundo se divide, se desintegra

en incontables mundos. Y cada uno es un mundo. En cambio: ah, en cambio: somos novios, novios llamados a la boda nica. El poeta debe anunciar a todos que todos somos novios y que slo existe una boda a la que estamos llamados todos, que yo soy tu novio y t eres mi novia, que estamos solos, que nacemos solos y moriremos solos y que vivir es la boda nica y que nos volvemos locos viendo extraas races, parentescos extraos, en lugar de entregarnos a la ternura de los novios, a la ilusin con que se miran, a la alegra con que se abrazan. Ah, si saliramos a la calle y nos viramos novios, nos sintiramos novios y mis amigas fueran mis novias y todas las bailarinas de El Molino mis novias y todos los monjes de Montserrat sus novios! Ah, si los monjes de Montserrat supieran que son los novios de las bailarinas!

Ah, si las bailarinas supieran que los monjes son sus novios! (Tampoco el hbito hace a las bailarinas). Si nos viramos novios, mamferos enamorados, hurfanos que vamos a la boda nica cuando se liberan nuestros sentidos de tantos padres terribles... Ah, si supiramos que somos novios! Cmo dominaran en nuestro mundo los cargos, los altos cargos, las esferas, las ms altas esferas, ah, las ms altas esferas! qu sera de todos ellos (y de todos los vigilantes!) si todos furamos novios. Vacos iban a quedar todos los parlamentos. Los novios no necesitan parlamentos ni nombres ni contratos. Si se olvidan hasta de sus nombres los novios, los maravillosos novios! Se acabaran todas las sociedades annimas (nosotros somos los annimos!) Pobre mundo, lleno de sociedades annimas y de comits centrales!

Cmo va a ser una novia una sociedad annima. No imagino lleno de novios abrazndose los comits centrales. Un comit central cmo va a ser un novio, cmo va a entender a los novios. (Eso! Eso! Cmo va a entender a los novios!). Y todas las vecinas seran nuestras novias y todos los vecinos seran nuestros novios y todas las mujeres seran mis novias y todos los animales nuestros novios. (Ya son nuestros novios!). Porque somos un mundo condenado y errtico que acabar desintegrndose, un mundo raro, nico, distanciado, al que venimos cumpliendo el nacimiento obligatorio, cubrindonos de leyes desde que respiramos. Quin iba a atreverse, en cambio, a imponer unas leyes, sus leyes, en la boda nica, en la entrega nica. Desde cundo los novios piensan en las leyes y cmo iban a existir policas: iran besndose por las plazas, encontrndose en los jardines en vez de vigilarlos para sorprender a los novios.

Y se disolveran todos los ejrcitos: nos fundiramos en un abrazo en las trincheras y huiran despavoridos todos los generales y las novias correran a todas las crceles a liberar a los presos porque seran sus novios. Y los dominantes, tantsimos dominantes? Pronto no habra dominantes! (Ni vigilantes!) El aire! El aire! Slo dominara el aire en la boda nica! El aire! En vano gritan desde sus plpitos que nos unamos, ridculos y fantasmagricos todos los plpitos (pl pitos!) si no somos los novios del mundo, si no avanzamos hacia la boda nica. (Historia de los monos que se transformaron en polticos, historia de los polticos que se transformaron en novios!) (Vivan los novios!) Mirad cmo los novios acaban con el espacio y el tiempo y cmo desapareceran los poderosos si no los tuvieran en sus manos.

Y el alma: si no es una novia qu es el alma y qu es mi madre y mi hermana. Entregarse, olvidarse, contener la tragedia entre los besos, sostener el camino entre los abrazos. Qu suspiros y qu sonrisas en las fbricas, en las oficinas, en las salas de espera, en los autobuses, cuando todos furamos novios. Y qu apoyo y qu ayuda pasear solitarios por las noches en silencio, con nuestros sueos. Fantasmas, no: sueos! Y los Bancos? Qu cambio! Qu cambio! Los Bancos seran nuestros novios! Las Cajas nuestras novias! Qu cambio! Nuestros hijos ya naceran novios! Y que llegara el cartero y anunciara: Soy el novio cartero! Y la portera: Soy la novia portera!

Y los bomberos: Somos los novios bomberos! Y qu escuela, qu escuela si los maestros fueran novios, si no hubiera maestros ni maestras. El mundo sera una maravillosa casa de citas. Nos citaramos continuamente, iramos con el telfono de bolsillo llamndonos continuamente. Qu hermosa es una cita! Ah, los enamorados! Ah, los novios! No se preguntan, no cuestionan, no reciben rdenes y contrardenes, no tienen dioses ni amos. El mundo de los dioses y de los amos es el que acabara cuando todos nos sintiramos novios. Cmo puede sentirse un dios un novio, cmo puede creerse un amo. Cuando creamos que ramos hermanos, cuando hablaba san Francisco a las florecillas vinieron tambin los lobos. Ah, las florecillas! Qu fcilmente se transforman en lobos. En colmillos

que nos destrozan! Qu difcil lo pone el viejo mundo para que seamos nuevos mundos, para que seamos novios. Cuando nacemos no han pensado ya por nosotros? no nos imponen sueos y aventuras? no nos empadronan y clasifican? Pero los novios no saben de mundos dirigidos, de leyes obligatorias, de padres nicos. (Vivan los novios!) Y slo habra una fiesta: el da de los novios. Y una calle (ah, tormento de tantas calles llenas de crceles encubiertas): el paseo de los novios. Y el pensamiento volara. El pensamiento slo vuela en el alma de los novios, como vuelan las manos y los ojos (ojos claros, serenos!) y los labios. Y qu es un pensamiento si no vuela. No es la ms lbrega de las crceles? Qu lucha por la libertad es esta que no lucha por la boda nica.

Y vivir abrazados y morir abrazados. Qu otra respuesta a la muerte indigna que morir abrazados. Organizaramos viajes continuamente: de novios, para hacernos novios de todos los novios del mundo. Los novios no saben geografa, ignoran la estadstica, se saltan las aduanas, hablan un slo lenguaje. Qu cambios, qu cambios en las embajadas! Cmo iban a conspirar los novios! Y nos reiramos de las banderas o no se ren de las banderas los novios? (Y de las fronteras, de todas las fronteras!) Y la tierra? Contemplad la tierra: no es una boda nica? No puedo llamar hermano a nadie pero s enamorarme de todo, sostener la belleza entre mis sueos. Si existe la belleza es porque todos somos novios aunque no lo veamos: nace en el alma de los novios.

Slo el amor no es ciego! Hemos construido un mundo de falsos hermanos y si no vamos a un mundo en el que todos seamos novios, decidme: a dnde vamos. Amigos, viejos amigos mos: slo quiero recordar las novias que he tenido, las cosas que he amado, el poco amor que he recibido. No he hecho otra cosa que soar la boda nica, llorar amargamente por el amor perdido. Qu puede hacer el poeta sino animaros a la boda nica, al baile, sobre todas las cosas, de los sentimientos y de los sentidos, a soar el da en que todos furamos novios, a la conquista de la inocencia...

poemas de Pablo Armando Fernndez EN LO SECRETO DEL TRUENO

para Cintio Vitier

Si uno pudiera, como quien juega o suea

las secuencias del tiempo reordenar, y pudiera acogerse a aquellos ciclos que slo nos inducen a aprender, sabiamente sabramos eludir las ignominias de la sinrazn. Si uno pudiera a los juegos y sueos tribuirles todo cuanto idearan ingratitud, torpeza y mezquindad: cardo y ortiga, zarza triste de la vida que roce y trato tornan defensivos. Tambin el corazn tiene sus maas. Como un reclamo de atencin, a veces uno puede faltarle a quienes ama: una palabra, un gesto, cualquier impertinencia, casi siempre de efecto ponzooso. Suele confiarse a veces en que el dao acerque el ofendido al ofensor. No hay bien ni mal. Esto tambin se espera. Ahora creo haber aprendido a conocer ciertas turbias razones que a veces urde el corazn.

DE LUMBRE RESPLANDORES

III

Del cuerpo de esa lumbre

que esparci por la tierra sus legiones, somos an dispersos resplandores que en haz han de dar cumplimiento a viva llama: semilla, espiga, grano son a este plano cuanto enaltece y encumbra en alto vuelo. Todo a esta vida sois, su palabra, su msica, pan y vino en los que flor y sol cantan y aroman y todo esto y mucho ms, caminos. Oh, dioses, mostacillas azules, girasoles, el pavo real y el lirio de las aguas, asistidles, de modo que la lumbre no falte a nuestros das y a la memoria que es de la luz perenne resplandores!

Salterio y Lamentacin (1953)

Sea hecha tu voluntad, tambin en la tierra

como en el cielo, (Mt. 6-10)

as

Vlgame confiar en la virtud de las espigas. Sus canosos ejercicios tambin cumple El invierno, y Doa Brunita , la mam del esposo de mi hermana mayor, vino desde las Islas. El buen pan ha henchido su mesa y se han cantado Alabanzas. Su casa se he recreado en la labor; y la yerbaluisa Y el espliego abrazan la estatura del eucalipto. Bueno, os digo que ni el adis de su hijo, Ni el otro, casi inmediato, del esposo, han detenido El verdor De las aralias , ni que los crotos jueguen al disfraz.

II

Danos hoy nuestro pan cotidiano Vlgame saquear los bolsillos para dar su moneda al ciego.

III

Y perdnanos nuestras

deudas

Vlgame saber que Curazao no es slo un nombre en la calle donde el frutero vocifera si impaciencia; donde una mujer mece su desesperacin y un pequen gimotea por la pelota que ha roto la vidriera del usurero.

IV

Y no nos metas en tentacin

Mam dijo que cuidase del uniforme; tambin dijo que cuidase de colocar los pies sobre el suelo. Pap siempre dijo que cuidase de la verdad.

V.

Ms lbranos del mal

Sobre el Pelati la maana desnuda las voces de sus tripulantes, y he sentido convulsionarse el mstil mayor del Sun Ray, una angustia le roe el pulmn.

VI

Porque tuyo es el reino

Vlgame ser amigo del libro que mi hermano coloca debajo de la almohada, amigo de la mujer que dej Antigua por su casa que estuvo desvencijada.

VII

... y el poder

Vlgame conservar los contornos de la silla y la cama que alojaron mi infancia y an cuidan del reposo de la ancianidad de mis progenitores. El yerro hace dibujos.

VIII

Y la gloria por todos los siglos. Amn Las manecitas de los relojes de empeo se han juntado

Aprendiendo a morir

Mientras duermen mi mujer y mis hijos y la casa descansa del ajetreo familiar, me levanto y reanimo los espacios tranquilos. Hago como si ellos -mis hijos, mi mujerestuvieran despiertos, activos en la propia gestin que les ocupa el da. Voy insomne (o sonmbulo) llamndoles hablndoles; pero nadie responde, nadie me ve. Llego hasta donde est la menor de mis nias: ella habla a sus muecas, no repara en mi voz. El varn entra, suelta su cartapacio de escolar, de los bolsillos saca su botn: las artimaas de un prestidigitador. Quisiera compartir su arte y su tesoro, quisiera ser con l. Sigue de largo: no repara en mi gesto ni en mi voz. A quien acudo? Mis otras hijas, dnde estn? Ando por casa jugando a que me encuentren: Aqu estoy! Pero nadie responde, nadie me ve.

Mis hijas en sus mundos siguen otro comps. Dnde se habr metido mi mujer? En la cocina la oigo; el agua corre, huele a hojas de cilantro y de laurel. Est de espaldas. Miro su melena, su cuello joven: ella vivir... quiero acercrmele pero no me atrevo. -huele a guiso, a pastel recin horneadoy si al volver los ojos no me ve? Como un actor que olvida de repente su papel en la escena, desesperado grito: Aqu estoy! Pero nadie responde, nadie me ve. Hasta que llegue el da y con su luz termine mi ejercicio de aprender a morir.

Pablo Armando Fernndez (1929, Central Delicias, Cuba) De: cubaliteraria.cu

Intereses relacionados