33 Educacin Social

Marc Brell

Juegos de rol

El origen de los j uegos de rol lo encontramos en los EE.UU de la mano de los seguidores
ID de las novelas de literatura fantstica. No contentos co n ser meros espectadores quisieron
E
interpretar y protagoni zar las aventuras de sus personajes preferidos. As, cada uno de
:::J
(/) los participantes adaptaba por un rato e l ro l de alguno de los posibles personajes: elfos,
ID orcos, gnomos, humanos, etc. De esta forma, y con la ay uda de un director de juego que
los introduca en una trama fantstica iban crea ndo colecti vamente una histori a, un a
aventura: su aventura.

a:

Jocs de rol

Role-playing games

L 'origen deis jocs de rol el trobem als EUA

de la ma deis seguidors de les novelles de
literatura fa ntastica. No contents amb ser
mers espectadors van voler interpretar i
pro tago nit za r les aventures de Is se us
personatges pref erits. A ix cadascun deis
participants adapta va per un a estona el
rol d 'algun deis possibles personatges: el/s,
ores, nans, humans, etc. D 'aquesta manera i amb I'ajut d 'un director de joc que els
introdui'a en una trama fa ntastica anaven
creant collee tiva ment un a historia, un a
aventura: la seva aventu ra.

Role-playing games originated in the USA ,

and we re c reated by readers of fal'uasy
no ve is. Not co ntent with be ing me re
spec tators, th ey wanted to interp ret and
take pan in the adventures of their favourite
characters. As a result, each participa nr
tempora rily took on th e role of one of the
possible eharaeters - el ves, ores, gnomes,
humans, etc. With the help of a gamesmaster
who plaeed them in a fan tasy world, th ey
eolleeti vely ereated a story, an adventure th eir adventure.

Autor: Marc Brell

Artculo: Juegos de rol
Referencia: Educacin Social, nm . 33 pp.
Direccin profesional: marc @clario .info

104 1

Educacin Social 33

El juego, herramienta educativa

.... Introduccin

y un da vino la aventura
El ori gen de los juegos de rollo encontramos e n los EE. UU de la mano de los
seguidores de las novelas de literatu ra fa ntstica. No contentos con ser meros
espectadores quisieron interpretar y protagoni zar las aventuras de sus personajes
preferidos. As, cada uno de los partic ipantes adaptaba por un rato e l ro l de
alguno de los posibles personajes : e lfos, orcos, gnomos, humanos, etc. De esta
forma, y con la ay uda de un director de j uego que los introduca en una trama
fa nts tica iban creando colecti vamente un a hi stori a, una aventura: SU
AVENTURA.
Una ave ntura nica, irre petible, vivida en primera persona, ya que eran les
decisio nes de los jugadores las que iban mati zando las relaciones entre los
personajes y con todos aq ue ll os seres que se encontraban en la ficc in.

y despus de la aventura vino el escndalo

Porque tambin de los EE.UU nos llegaron noticias, que pronto fueron tam bin
noticias de carcter nacional y local, sobre hechos fantsticos: los jugadores de
rol se reunan por las noches y ce lebraban ri tos satnicos, exhumaciones de
cadveres y asesinatos. Los juegos de rol se rodearon de un halo oscuro, de una
impenetrable neblina que haca sospechar a toda la comunidad. Las madres
prohibieron a los hij os j ugar a rol, los profesores no queran saber nada del tema,
la comunidad sospechaba de los jvenes con pinta rara (bueno, esto no ha
cambi ado). Pero bien, todo esto no eran los juegos de rol, ni tampoco ahora.

Pero qu son los juegos de rol?

Los juegos de rol ya tienen un nombre bastante descripti vo, pero vale la pena
desarro ll arlo. En un princ ipio es un j uego, con todo lo que esto conlleva:
libertad , di versin, entreteni miento, no realidad, reglas propias ... Por otro
lado, es de ro l: mode lo de comportamie nto social. Es por esto que los juegos
de rol los podemos definir como aquell as acti vidades ldicas en que los
part ic ipantes interpretan modelos de comportamiento que no son los suyos.
En educac in in fa ntil , y ya desde Pi aget, ex iste algo que coincide con esta
defini c i n: el juego simb lico. La diferencia entre unos y otros es que eljuego
de rol ti ene unas normas ms complejas, preestablecidas y as umidas por todos,
ya que es un j uego en gru po. Pero, sobre todo, la gran di fe rencia es que no es
un juego de nios (ni de nias), sino de jvenes y ad ultos.
11 05

33 Educacin Social

El juego para adultos pasa por una fase de creacin de personajes. Exi sten las
llamadas hojas de personaje en las que se apuntan sus caractersticas: destreza,
habilidad, carisma, soc iabilidad y otros atributos. Pero, sobre todo, se pone
su hi storia, sus defectos, sus ambiciones, sus mi edo, todo aquello que puede
motivar al personaje, y que en muchos casos no corresponde a los valores del
jugador que lo interpreta.
Por otra parte, tenemos un jugador especial : el director de juego. Es trabajo del
director de juego pensar el guin de una historia para los personajes, el guin
de nuestra aventura. Tambin es trabajo del director de juego interpretar todos
aquellos persoajes que intervienen dentro de la hi storia, pero que no son
conducidos por ningn jugador (PNJ - Personaje no jugador). Estos personajes
son lo que en el cine se denominan extras, figurantes, actores secundarios.

Juegos de mesa y juegos en vivo

Existen dos modalidades de juego de rol: en mesa y en vivo.
El juego de rol de mesa

Es el tradicional , el que se juega con ms frecuencia en los clubes de rol, en

las casas, all donde hay unos cuantos jugadores con ganas de algazara. Se
juega, como el nombre indica, alrededor de una mesa, donde el director de
j uego va describiendo situaciones y los jugadores van describiendo las
acciones que realizan sus personajes.
El juego de rol en vivo

Es un poco di stinto; los jugadores no describen, sino que interpretan, dramatizan

sus personajes. Es una dinmica muy parecida a la del teatro de improvisac in.

Qu se espera de los jugadores

Lo que tienen que hacer los jugadores es imaginar qu hara un personaje
concreto, segn los valores, las vivencias y el bagaje de este personaje. Es
decir, ser coherente con lo que hay en la hoja de personaje.

106 1

Educacin Social 33

El juego, herramienta educativa

Un ejemplo:
Un director dejuego propone una escena:
Estis en una calle, paseando unos, volviendo del trabajo otros, algunos
aprovechis para ir al banco corriendo antes que cierren. De repente, un coche
para delante del banco y tres encapuchados armados entran en l, qu haci s?
Cada uno de los jugadores interpretar lo que cree que su personaje hara, no
lo que el jugador hara sino su personaje, de forma que podra ocurrir:
Oriol : su personaje, Elisenda, es una madre que viene de recoger a los chicos
de escuela: - Yo me llevo a los dos chiquillos de la mano y huyo corriendo,
sin mirar atrs ni preguntar, no quiero estar cerca si esto se complica, no tengo
tiempo para esperar a la polica.
Claudio: su personaje, Toni , es msico e iba corriendo al banco para comprobar
si, por fin , les haban pagado el bolo que hicieron el mes pasado: - Yo me quedo
a ver qu ocurre, ll amo a la polica con el mvil , no quiero que nos roben el
dinero en e l caso de que hayamos cobrado.
Mara: su personaje, Francisco, es un vividor, no da golpe concretamente.
aparte de vivir a expensas de los padres, no encuentra emociones en la vida
y est un poco decepcionado de todo: - Yo entro de cabeza, puede ser muy
emocionante ...
Como podis ver, cada uno ha adoptado el rol de su personaje y le describe
acciones que son coherentes con l y con la hi storia y la ambientacin que narra
el director de juego.
Es importante que os fij is que, normalmente, se juega en primera persona, de
la mi sma forma que la chiquillera cuando juega a indios y vaqueros, padres
y madres, etc.

Lmites del juego: espacio y tiempo

Como en todos los juegos, los juegos de rol estn delimitados por e l tiempo y
el espacio, sobre todo los juegos en vivo. El hecho de jugar en primera persona
hace que los juegos de rol sean muy empticos; durante un rato no eras t, es el
otro quien hace y deshace. Por consiguiente. hay que delimitar muy bien y de
fonna explcita dnde estn los lmites del juego tanto en espacio como en
tiempo : Jugamos dentro del aula, en el patio, etc sin salimos y hasta tal hora.
La trasgresin de estos lmites nos indica alguna anomaliaen e\juego o en eljugador
que no tiene clara la lnea entre realjdad y juego. Son, inequvocamente, los casos
que hemos ledo en la prensa i que tan mala fama han dado a los juegos de rol.
11 07

33 Educacin Social

Simulacin o rol
Ya que eljuego de rol tena tan mala prensa, se ha extend ido el eufe mismo de
juegos de simulac i n. Pero quisiera hacer, y es una aprec iacin propia, una
distincin entre lo que es un juego de rol y lo que es un juego de simulacin.
En el juego de ro l, como hemos dicho, se interpreta un personaje, una fo rma
de ser. En el juego de simulacin se simula una escena, un problema, pero no
tenemos por qu as umir un rol l .

Para muestra un botn

Un juego de simul acin puede ser el ajedrez, donde cada jugador simul a que
comanda un ejrcito y tiene e l objeti vo de matar al rey contrario. El j uego
simul a una batall a entre ejrcitos medievales, pero en ningn momento e l
jugador interpreta un papel, un mode lo de comportami ento.
De manera que los juegos de ro l son juegos de simulacin, porque se simul an
situaciones de fo rma interpretati va, pero no todos los juegos de simul acin son
juegos de rol (de hecho en las jornadas de juegos de si mulacin no se suele
jugar al ajedrez ... ).

y todo esto, para qu nos sirve?

Exacto, para qu nos puede servir todo esto? Pues mu y fc il , para ponernos
en la pie l del otro. Los juegos de rol son herramientas educativas mu y potentes,
ya que son un soporte de visualizac in de problemticas y dinmicas.
El juego de rol, como hemos dicho se juega en primera persona, de fo rma que
se establece una empata entre e l jugador y su personaje. El jugador es quien
toma las dec isiones, pero basndose en las razones de otro . Es este poder
emptico e l que podemos aprovechar mejor para entender por qu la otra gente
hace lo que hace o se comporta como se comporta.
Por otra parte, es un aprendi zaj e participati vo. Todo el grupo colabora en poner
en escena una hi stori a, para desarroll arla para conseguir los objetivos que se
le marcan como grupo (de personaj es) y para conseguir, al mi smo tiempo, sus
propios objeti vos (tambin como personaj e).
En cuanto a conoc imientos, e l juego de rol, y podramos ampliar al de
simul ac in, es un procedimiento que ay uda a hacer ms signi ficati vos c iertos
aprendizajes . El juego de simul acin permite experimentar las dudas,
pri vilegios o sentimientos de personaj es de l entorno que conoce u otros, sobre
los que se ha de documentar para poder as umir su papel con propiedad.
1081

Educacin Social 33

El juego, herramienta educativa

En es te punto creo que me permitiris citar diferentes autores:

Merce Junyent Pubil F en su tes is doctoral dice: Es una etapa adecuada (los
chiquill os y chiquill as de primari a) tambin para los juegos de rol que
permiten ex pl orar cmo pueden pensar y actuar otros grupos, otras personas,
hac ia el medi o.
En un artcul o de Fidel Ma lina Luque 3 sobre tcnicas de resolucin de
conflictos dice: El juego de rol tiene como objeti vo que las personas que
interv ie nen en l puedan vivenciar el papel que representan. Es dec ir, que se
pongan e n la piel del otro, que vivan lo que otros pueden sentir, y as ay udar
a la compre nsin de di fe rentes postul ados y posicionamientos.

Objetivos
As pues, los juegos de rol y de simul ac in nos permiten usarlos con diferentes
objeti vos o fin alidades:
Anali zar situac iones y comportamientos desde otros puntos de vista
Comprender las razones, empati zar, con otros colecti vos o grupos
Medir dentro de un juego las repercusiones de una dec isin o un
co mportami ento
Ensayar di fe rentes actitudes para ver cules son las ms pos itivas
indi vidualmente y cmo grupo.
C rear dinmicas de di stensin a travs del juego
Buscar nuevos camin os de acerca mi ento entre personas (a travs de los
pe rsonajes)
Incitar la curi os idad y el conoc imiento de la rea lidad que rodea a un
personaje o situac in
Detectar maneras de ser, aspirac iones y deseos ms o menos ocultos de los
jugadores.

y cmo puedo hacer yo todo esto?

Hay muchas maneras de afrontar una sesin de juegos de rol. Podemos montar
un a partida mu y direcc ioni sta, donde controlamos todos los ele mentos
pos ibles para conseguir llegar a un punto concreto, o podemos proponer un a
partida absolutamente participati va desde el primer momento en que lo que
nos interesa no es vivir una situac in conc reta sino el proceso creador, el
trabaj o en grupo y el anli sis del proceso.

1109

33 Educacin Social

El proceso dirigido
En este modelo lo que buscamos es una respuesta concreta, anali zar una actitud
o situacin concreta, es por esto que se lo damos todo hecho.
Como director de juego hay que hacer un esfuerzo de abstraccin para suponer
todas las situaciones posibles y la manera de potenciar unas u otras para
conseguir llegar a un lugar concreto.

Ejemplo
TEMA : los prejuicios impiden el di logo
SITUACIN: La partida transcurre en una isla desierta en 1302, el barco en
que viaj aban los personaj es ha naufragado. La isla es pequeita i apenas tiene
recursos. El objetivo de los personajes tendra que ser sobrevivir y huir. Los
personajes pertenecen a di stintas reli giones (cri sti ana, musulmana y juda). En
las hojas de personaje se predispo ne a los jugadores en contra de las dems
re li gio nes.
PLANTEAMIENTO: La situacin tiene solucin, es decir que cada personaje
tiene una habilidad o peculi aridad que sola no sirve de nada, pero en
conjuncin con otras habilidades pueden dar servicio a la comunidad. Por
ejemplo, hay un artesano carpintero cri stiano y un empresari o nav iero judo.
Si se unen los dos, el carpintero podra construir un bote con la direccin del
naviero (que no sabe trabajar la madera).
LO QUE OCURRE NORMALMENTE: Cada grupo religioso se encierra en
s mi smo y acaban compiti endo por los escasos recursos sin llegar a un dilogo.

El proceso participativo
En el segundo caso nos interesa ms hacer un proceso participativo de l revs,
son los jugadores los que se crean los personajes (siempre con unas pautas
preestablecidas por e l grupo o el animador).
El proceso de creacin de los personajes es muy interesante y vale la pena
anali zarlo un poco. De manera inconsciente se vuelca parte de nuestra
personalidad en un personaje que creamos de la nada. Es as como pueden
aparecer entre otros:
Frustraciones que intentamos superar a travs del personaje
Comportamientos que nos son vetados en nuestra vida y queremos ensayar
Traumas o recuerdos dolorosos que intentamos exorcizar
110 I

Educacin Social 33

El juego. herramienta educativa

Re lac iones con terceros que qui siramos cambi ar

Se ntimie ntos oc ultos (viej as renc ill as, odi os inco nfesabl es, amores
imposibl es, etc.)
As piracio nes
Ideali zac iones
De la mi sma manera podemos proponer que sean los propi os partic ipantes los
que c rean un mundo, un escenari o sobre e l que jugarn los personajes. Hacer
esto nos puede interesar para incitarlos a la lectura, la in vesti gacin de un
mome nto hi strico concreto en un lugar especfic04 De hecho, yo mi smo
aprend ms hi stori a de l movimiento ctaro y la cru zada impul sada por
Inocenc io III jugando con mi s ami gos partidas ambientadas en la Prove nza de
1200 que en escue la con e l profesor.
El juego as se convierte en el mov ilizador de un a in vesti gacin (que puede
ser ta nto hi strica como geogrfi ca, como de anli sis de unos hechos o de una
rea lidad) querida y deseada por los participantes.

La direccin del juego y la manipulacin de las

situaciones
La func in del director de l juego es conseguir una interacc in libre con los La funcin del
jugadores. Y subrayo lo de libre. Para que ex ista un juego tiene que haber
director del
libertad, y e l gran error de los directores noveles es romper la sensaci n de
juego es conselibertad en e l juego.

guir una
Est c laro que e l director dirige y, por consigui ente, manipul a, pero lo ti ene interaccin libre
que hacer sin que se note. No, no os pongis las manos a la cabeza.
con los jugadores
El eje mplo que pongo sie mpre es e l siguiente:
El director de juego tiene previsto que el grupo llegados a un cruce vayan a
la derecha porque encontrarn un castillo donde hay una reina que les dir que
han de rescatar e l prncipe. Para conseguirlo tendrn que regresar por donde
han venido e ir cruzando a la izquierda donde encontrarn al dragn que ha
secuestrado al prncipe.
En el momento de jugar el director dice: Bi en, vais por un camino que se encara
a las montaas, hace un da claro, llegis a un cruce, qu hacis?
Los jugadores deciden ir directamente a la izquierda.
El di rec tor de juego no puede impedirlo, ya que parecer que coarta la libertad
de dec isin de los jugadores y, por lo tanto, generar des ilusin, apata e,
inclu so, animadversin. La opcin correcta es:
- Muy bien, id hac ia la izquierda y os encontris un castillo con una reina que .. .
Como directores de los juegos de rol ten is que tener mucha mano izqui erda
y tendr una cierta capacidad de improvisacin, pero trabaj ando con gente
quin no la debe tener?

1111

33 Educacin Social

Ejemplos y propuestas
Juego de los papeles en la administracin
Una propuesta para entender las dificultades de los emigrantes a la hora de
conseguir los pape les. Los jugadores han de conseguir el visado modelo A45/23C. Los dinami zadores harn de funcionarios. Hay que establecer un
protocolo que se seguir estri ctamente. Para conseguir el visado A-45/23C hay
que presentar en registro una solicitud mecanografi ada, firmada y sellada por
e l agente de inmigracin local, adjuntando un certificado de buena voluntad
y los formul arios 534 i 45 2 debidamente cumplimentados.
Como pod is imag inar esto slo es un eje mpl o y lo podis simpli ficar o
complicar todo lo que q ueris. Unas frases que en boca de los dinami zadores
le darn el aire que e ljuego necesita: " i Uy !, perdona, es que el compaero que
se encarga no est", " Es que e l registro no est abierto por las tardes"; "Como
lo ha presentado fuera de plazo es necesario que inicie e l proceso Q34 de
demora"; "Perdo ne, pero ha firmado donde no corresponda, tendr que vo lver
a la ventanilla de informac in".

Juego discriminatorio en una acampada

Las salidas a acampar son momentos de convi vencia ntima, donde las reg las
de la realidad se modifican en un espacio de ti empo libre. Es un lugar ideal para
plantear algunas cuestiones. El juego se plantea de la siguiente fo rma: hay dos
castas. Una de ell as tiene derecho a uso de la pi scina, va de exc ursin a algn
lugar fuera del campamento, los monitores son extremadamente amables con
ellos , son los primeros en comer y pueden escoger lo que comen. La otra casta
tiene una serie de obli gac iones antes de poder di sfrutar de un momento de
relax, han de barrer y fregar el centro, poner y quitar la mesa a la casta alta,
comen despus y lo que les sobra a los dems . El criterio de pertenencia o no
a una casta o a la otra ha de ser absolutamente arbitrari a y ridcul a. En caso de
jugar diferentes das se puede pasar una encuesta sobre gustos (fresa o
chocolate, col o nabo, ag ua o nieve, etc) el primer da; los que han escog ido
una opcin sern una casta y los dems la otra. Se puede jugar tambin con el
color de l pelo, oj os, tener el dedo anul ar ms pequeo de 7' 4 cm, etc. ).
El juego se plantea a los jugadores y se ex plican las normas. El juego (o una
sesin) dura 24 horas, desde las 0:00 hasta las 24:00. El criterio de pertenencia
se har saber por medi o de un cartel por la maana, de fo rma que nadie sabe
dnde le tocar estar al da siguiente (algo que hace sentir todava ms la
arbitrariedad de la medida).

11 2 1

Educacin Social 33

El juego, herramienta educativa

Juegos y propuestas ya desarrolladas

Existen difere ntes propuestas basadas en juegos de rol ya desarroll adas y
preparadas para j ugar. Algunas de ell as son

Juego de rol: frica, deuda o educacin

El juego simu la una reuni n de la comi sin preparatori a del Plan 20 15:
EDUCACIN PARA TODOS , que la Asamblea de las Naciones Unidas
q uiere po ner e n marcha. La Asamblea ha encargado a la Comisin la mi si n
de aprobar una propuesta que garantice e l acceso a la escolarizacin de todos
los nios y nias de Mozambique.
Publicado por INTERMON .

Juego de los cubos

(es un juego de simulacin y no de rol)
Se hacen 4 grupos y se reparte e l materia l de fo rma desproporcionada, algunos
tienen ms de una cosa, los dems ms de otra. Se simu la la reparticin des igual
de rec ursos (no dinero) en e l mundo . La podis e ncontrar desarroll ada en http :/
/ ed ua Iter.org/ m ateri a l/di na m ic. htm.

El Gran juego de los continentes 5

No s c u l fue primero o si legaron por distintos caminos, pero e l gra n juego
de los conti nentes es un juego donde se simul an las re laciones internacionales
y se pueden evaluar la di stribuci n de las riq uezas.
Marc Bre ll

2
3
4

Ten is j uegos de s im u lac i n des arro ll ados pa ra la adq ui sici n de co noc imi e ntos e n
VY.AA , 17 Juegos de estrateg ia y s imul ac in. 1992 Gra Ed itori a l. Barce lona de ntro
de la co lecc i n Instrume nt s G ui x.
Me rce J u nyen t Pub ill . ED UC AC iN A MBI ENTAL: Un e nfoq ue metodo lg ico e n
formaci n ini c ia l de l pro fesorado de ed ucac i n prim ari a. Uni versitat de Girona
Art c ul o EL CO NFLI CTO C O MO FACTO R DE CON VIVE NC IA de Fide l Molin a
Luque , Catedrtico de Soc io log a (CEU) e n la U ni versit at de Ll eida
Un eje mplo de este proceso lo ten is en Enri c Ro mero Gonzlez, Fer cultura classica
conlruil11 UI/ joc de s illlulac i . 1998 Pub li cado por la Federac i de mov ime nts de
re nov ac i pedagog ica de Cata lun ya y ed itado po r Rosa Se nsat.
Pod is e nco ntrarl o e n dos libro s: Min yoll s escol les i g uies san t j o rd i de cata lunya
( 1994 ): El g ran j oc d e Is cOl/tin ents i alt res. Ed . MEGS J. Barce lo na, y Scouts de
Castilla y Len,. El g rall j uego de los COl11inelltes .. y otras acti vidades de edu cacil/
para el desarrollo. 1998 Va ll ado li d .
1 11 3