Aralco

Comercial Aralco sa de cv

Sistemas de Supresin de
Polvos por Niebla Seca DryFog

Los sistemas de Supresin de Polvo son empleados para abatir los polvos fugitivos provenientes de
procesos como trituracin, molienda, cernido/cribado separacin-, transporte y almacenamiento de
materiales a granel. Se emplea ampliamente en la industria minera, metalrgica, de agregados para la
construccin, manejo de carbn mineral, cenizas de carbn y en la industria alimenticia. Cualquier otra
aplicacin deber consultarse con el fabricante.

La Niebla Seca DryFog es un tipo de aspersin generada con una mezcla de agua y aire dentro de una
boquilla o aspersor. Se le conoce como Niebla Seca debido al hecho que se emplea una pequea cantidad
de agua que, con las presiones adecuadas de agua y aire, no moja el material, no crea lodos,
obstrucciones ni dao a los equipos ni al proceso ocasionados por la aglomeracin del material.

El energtico para crear la Niebla Seca es tan solo aire comprimido, por lo que no se requiere de qumicos
para su operacin. No obstante, es importante cumplir con los requerimientos de presin y demanda de
aire comprimido para contar con una aspersin adecuada. La dureza del agua no afecta en la calidad de la
Niebla Seca, aunque se requiere que el lquido est libre de slidos en suspensin.

Resonador
Adaptador

Agua

Boquilla

Aire

Zona de
Mezcla

Niebla Seca

Esquema de operacin
Boquilla hidroneumtica ST-DryFog

La Niebla Seca consiste en millones de gotas submicrnicas que colisionan con las partculas de polvo
suspendidas, de modo que al unirse forman una partcula de mayor peso la cual se precipita en el fondo del
equipo evitando que se levante nuevamente.

Polvo
Barras

Niebla Seca
Confinamiento

Material
Banda/Faja/Correa

Efecto de la Niebla Seca sobre los polvos fugitivos

Para que la colisin sea efectiva, la gota de agua debe ser tan pequea como la partcula, ya que una gota
de agua muy grande mueve una mayor cantidad de aire en su superficie y el aire circundante empujara a
la partcula de polvo evitando el contacto con la gota de agua.

Gota
Gota
Partcula

Partcula

Gota muy grande donde

la partcula es rechazada

Gota pequea donde

existe Colisin

Existen tres tipos de colisin: Impacto, Intercepcin y Difusin Browniana. Generalmente, la colisin por
Difusin Browniana es la que se presenta con mayor frecuencia, por lo que es importante contar con
una Niebla Seca lo suficientemente densa para capturar los polvos fugitivos.

Impacto

Intercepcin

Difusin Browniana

Los sistemas de Supresin de Polvo por Niebla Seca se componen de los siguientes elementos:

CONFINAMIENTOS
1.

Los confinamientos son espacios cerrados que evitan que el polvo se disperse en el medio. Se
colocan en los puntos de generacin de polvo como son las transferencias de bandas, cribas,
quebradoras, etc. Se procura que sean hermticos. El confinamiento por s solo puede reducir el
50% del polvo disperso.

ENSAMBLE DE BARRA

2.

El Ensamble de Barra es el dispositivo que sujeta las boquillas de aspersin y se coloca en la parte
exterior de los Confinamientos. La barra conduce el suministro de Aire y Agua a las boquillas. Por
medio de vlvulas se regula el flujo de aire y Agua en cada barra. Generalmente se coloca de una
a dos barras por confinamiento.

RACK DE VLVULAS

3.
El Rack de Vlvulas se emplea para activar manual o automticamente el sistema de Niebla Seca en
varias barras al mismo tiempo por medio de vlvulas solenoides. Adems, incluye un gabinete de control,
interruptores de presin, filtro de agua y vlvulas de cierre.
SUMINISTRO DE AIRE Y AGUA
4.
El consumo de Aire y Agua est definido por el nmero de boquillas. La cantidad de agua a utilizar
es mnima y tan slo se requiere que no lleve slidos en suspensin. Puede emplearse agua tratada o un
cuerpo de agua como rio, presa, lago, etc. La dureza del agua no afecta la calidad de la niebla seca ya que el
sistema no requiere de qumicos ni tensoactivos. La presin de agua requerida es menor a 30 psig. El agua
puede provenir de una cisterna/tanque con bomba, de un tanque elevado o del municipio. El aire se
suministra por medio de uno o varios compresores. Comercial Aralco ofrece los consumos de aire
comprimido as como la presin requerida. Es responsabilidad del usuario hacer la seleccin del compresor
con su proveedor de confianza.
A continuacin, se detalla cada uno de los elementos.

ENSAMBLE DE BARRA

Boquillas
Vlvulas de Cierre

Adaptadores

Regulador de Aire
Manguera de Aire

Barra de Aire

Aire

Agua

Manmetros
Manguera de Agua

Barra de Agua

Regulador de Agua

RACK DE VLVULAS
Gabinete de Control

Interruptores
de Presin
Aire

Manmetros

Solenoides

Agua

Filtro de Agua

Vlvulas de Cierre

INSTALACIN TPICA

Aire 90-120 psig

Agua 10-15 psig

Rack de Vlvulas para operar varias

Barras simultneamente

Lneas de agua y aire por el usuario

Barras instaladas en
los diferentes puntos
del proceso

Ejemplos de Instalaciones y
Confinamientos

TRANSFERENCIA DE BANDA/CORREA/FAJA

Barras Opcionales

Barras Opcionales

Barra Obligada

Confinamiento

Largo del confinamiento de por lo menos 2 a 3

segundos de recorrido

Barra

Confinamiento
Sello de Hule a
todo lo largo
Material

Altura 1 a
1.5W

Ancho de Banda W

SECCIN A-A

Confinamiento

Confinamiento

Sello anterior cortado de

acuerdo a la altura del
material mas 1 - 2 de
espacio libre. Para evitar
que el polvo se levante
nuevamente.

SECCIN B-B

Sello posterior
cubriendo de
posibles
infiltraciones

SECCIN C-C

10

CRIBA/ZARANDA/MALLA

Confinamiento
cubriendo toda la parte
superior de la Criba
Barras obligadas*
Sello a todo lo
largo y ancho de
la Criba

Confinamiento
en Banda

Barra
Confinamiento en Banda

*En aplicaciones con una carga de polvo muy elevada, las barras pueden colocarse a lo
largo de la Criba, una a cada lado

11

MOLINO/CHANQUEADORA VERTICAL

Sello a todo el permetro

del Molino

Barra Superior

Confinamiento

Confinamiento

Barra Inferior

Confinamiento

12

MOLINO/CHANQUEADORA ROTATIVA

Sello a todo el permetro del Molino

Barra Superior

Confinamiento

Confinamiento

Ducto de
alivio de
presin*
(3) Barras Inferiores
Confinamiento

(1) Barra posterior

*El ducto de alivio de presin sirve para despresurizar el lado de alta presin del molino rotativo y se
conecta a la entrada del molino que es el lado de baja presin. Lo anterior ayuda a disminuir la velocidad
del polvo y permitir una mejor supresin de polvo. El confinamiento de salida puede ser mas largo para
mejorar la captura de polvo.

13

DESCARGA DE MATERIAL/APILAMIENTO

Barra superior (opcional)

Confinamiento

(4) Barras en los

costados, una a
cada lado

Cortinas o Hawaianas

14

TOLVA DE RECEPCIN

(2) Barras Laterales

Caseta totalmente cerrada

(1) Barra Posterior

-opcional-

Cortina de Fajas
o Hawaianas

Pasillo de Mantenimiento

(2) Barras Laterales

Caseta totalmente cerrada

Cortina de Fajas
o Hawaianas

Nivel de Piso

(1) Barra Posterior

-opcional-

(1) Barra a la descarga

Confinamiento

15

Algunas consideraciones previo a la instalacin de las barras:

1.

Las boquillas deben colocarse de modo que la niebla abarque el mayor espacio en el
confinamiento

2.

La niebla debe evitar el contacto directo con el material a tratar

3.

Las boquillas deben estar protegidas para evitar dao por la cada de material

4.

Las boquillas deben estar montadas de modo que se evite la erosin debido a corrientes de aire
acarreado grandes cantidades de polvo

5.

Las boquillas deben de colocarse de modo que el polvo sea forzado a pasar por la niebla seca

16

Anexos

17

A. Gua para el Arranque del Sistema de Niebla Seca.

1.

Asegrese que se cumple con los requerimientos de Energa, Agua y Aire.

2.

Asegrese que la instalacin se encuentre libre de fugas.

3.

Purgue las lneas de aire y agua antes de instalar las barras

4.

El sistema de Supresin de Polvos opera de forma adecuada cuando se han seguido los lineamientos
de dimensionamiento y sello en los confinamientos.

5.

Las barras con los atomizadores (boquillas) deben estar colocadas por fuera del confinamiento y slo
la punta del atomizador debe ingresar al confinamiento, a menos que se indique lo contrario.

6.

Previo al arranque del sistema, las vlvulas del RACKVALV (rack de vlvulas) deben estar cerradas, lo
mismo con las vlvulas que se encuentran junto a la barra. El interruptor del gabinete debe estar en
posicin de APAGADO.

7.

Una vez que haya ledo y comprendido el manual de operacin del compresor, proceda a encenderlo.
El sistema de Niebla Seca est diseado para operar con una presin mnima de 60 PSIG. Los valores
pueden cambiarse en el interruptor de aire.

8.

Si el suministro de agua se obtiene de una bomba de agua, proceda a arrancarla. O bien, si es de agua
del municipio o un tanque elevado, proceda a abrir la vlvula de agua de suministro.

9.

En el RACKVALV abra las vlvulas de agua y de aire para permitir su libre flujo. En la lnea de agua,
considere que el lquido debe pasar por el filtro de agua.

10.

Gire el switch selector del RACKVALV a la posicin de AUTOMTICO. En ste instante, la luz verde debe
encenderse. De lo contrario, verifique la lnea de energa elctrica y el interruptor.

11.

Si la presin de agua y aire son suficientes (60 PSGI para aire y 10 PSIG para agua), entonces se
encender la luz verde del tablero. Siga los valores que aparecen en las tablas anexas para las boquillas
ST47 y 052.

18

12. Una vez que se tiene suficiente presin de Aire y Agua, abra las vlvulas de esfera que se encuentran
junto a la barra. Ajuste los valores de Agua y Aire de acuerdo a los valores centrales que aparecen en las
Tablas anexas. Los reguladores de presin cuentan con manmetros para ayudarle a realizar los ajustes.
Verifique si su sistema es ST47 052 y refirase a su tabla.
13. Observe el tipo de niebla generada y los resultados. Ya sea que requiera de una mayor o menor cantidad
de niebla, ajuste los valores conforme a los mostrados en la Tabla. Note que a menor cantidad de agua, la
niebla es ms fina.

B. Secuencia de Mantenimiento
1.

Todos los das revise que la calidad de la niebla sea la adecuada y que las boquillas estn entregando una
buena calidad de niebla. Ajuste los reguladores de presin si fuera necesario. Es conveniente contar con
boquillas de repuesto, en el caso que una boquilla se encuentre obstruida tan slo remplace en campo y
despus, la boquilla obstruida se limpia en el taller. Es importante sealar que las boquillas se instalan sin
herramientas, rascndose tan solo con la fuerza de la mano.

2.

La boquilla puede ser desarmada. Normalmente, el resonador es la parte que puede averiarse. Si el
resonador se encuentra doblado, puede enderezarlo con pinzas de punta. El interior de la boquilla debe
estar libre de partculas. Puede usar aire comprimido para limpiarla. Si los empaques O-Ring se encuentran
desgastados, remplcelos con unos similares (Vase Pgina 25 de ste manual).

3.

Cada semana, revise el estado de las vlvulas, mangueras, interruptores de presin y conexiones. No debe
presentarse goteo. Remplace los elementos daados y selle las posibles fugas.

4.

Siga las rutinas de mantenimiento indicadas por el fabricante para el compresor y los sistemas auxiliares.

5.

Para cualquier duda referente a servicio, mantenimiento y partes de repuesto, consulte:

www.comercialaralco.com

19

Diagramas

20

Elementos de la Boquilla

Detalle de Boquilla con montada en la Barra

21

Diagrama de Instrumentacin

Detalle Soporte de Barras

22

CASETA CUBIERTA CON

ILUMINACION INTERIOR

BARRA 144" CON 9 BOQUILLAS

PASILLO DE MANTENIMIENTO
CORTINA EN SECCIONES
SOLAPADAS CUBRIENDO
HASTA EL PISO
BARRA 144" CON 9 BOQUILLAS

CORTINA EN SECCIONES
SOLAPADAS CUBRIENDO
HASTA EL PISO
RACK DE VALVULAS
AIRE 72 SCFM @ 90 PSIG
AGUA 4 LPM @ 10 PSIG

TUBERIA AGUA 1" - 1 1/2"

TUBERIA AIRE 1 1/2" - 2"
ARREGLO DE BARRA EN CASETA

NIEBLA SECA
PASILLO DE MANTENIMIENTO

BARRA
SOPORTE DE
ANGULO

CORTE TRANSVERSAL
BOQUILLA

TITULO:

No.

HE- REV. FECHO

CHA

DESCRIPCION

DIBUJO:
REVISO:
INGENIERO:
APROBO:

AO 2008

CIRCUITO 1
ARREGLO GENERAL

SOPORTE DE BARRA (POR EL CLIENTE)

ESCALA:

DIBUJO No.

Instalacin de Barra en Tolva

Instalacin de Barra en descarga de

banda a un apilamiento
23

REV.

TUBERIA DE AGUA Y
AIRE POR EL CLIENTE
(1) BARRA DE 36"
CON 3 BOQUILLAS

(1) BARRA DE 24"

CON 2 BOQUILLAS

BANDA 42"
AIRE 16 SCFM
AGUA 1.2 LPM
CIRCUITO OPERA A LA PAR
DEL MOLINO VERTICAL

BANDA 30"
DUCTO DE
ALIVIO DE PRESION
(3) BARRA DE 36"
CON 3 BOQUILLAS
(1) BARRA DE 36"
CON 3 BOQUILLAS

AIRE 120 SCFM

AGUA 10 LPM
CIRCUITO OPERA A LA PAR
DE LA TRITURADORA SECUNDARIA
BANDA 36"

CONFINAMIENTO AMPLIADO Y EXTENDIDO

TITULO:

No.

DESCRIPCION

DIBUJO:
REVISO:
INGENIERO:
APROBO:

AO 2008

TRITURACION SECUNDARIA
HE- REV. FECHO
CHA

ESCALA:

DIBUJO No.

Instalacin de Barra en Molino Rotativo y Molino Vertical

213
8
24
1
238

87
8

23
8

14

60

10
95
8

24 DIAM

Instalacin de Barras en Manga Retractil

24

REV.

L1

L2

110 VCA

INT 1

2 CONTACTOS DE RELEVADOR RELEVADOR DE

DEL ARRANCADOR DEL
CONTROL
TRANSPORTADOR
C.A.T.H.
HELICOIDAL
(POR OTROS)
R.C.2

R.T.1
L.P.V.

INT 2
L.P.R.

L.P.A.

L.P.R.

R.C.1

C.A.T.H.1

S.S.3P
R.T.1

L.P.V.
C.A.T.H.1
R.C.1
AUTOMATICO
APAGADO
MANUAL

R.C.2

1
S.S.3P

3 L.P.A.

S.P.A.

C.A.T.H.2

1 2 3

S.P.W.

10

4 5 6

8 9 10 11 12 13 14 15 16

110 VCA

9
C.A.T.H.2

R.C.2.C1
R.T.1.C1

R.C.1.C1

V.S.A.
S.P.A.

R.T.1.TMR

R.T.1.C1
R.C.2.C1

R.T.1.TMR

V.S.A.

11

R.C.1.C1

S.P.W.

R.C.2.C2

V.S.W.

R.C.2.C2

5 V.S.W.

R.C.1.C2

R.C.1.C2

11

10

Diagrama Elctrico (slo como referencia)

3
P 16
"

51

474

10

21

832

1
372

48

8 BARR'S 9/16"

7
78

102

22

2
1

12

13

22

BASE DE ANCLAJE

14
2

8
COMPONENTES

622

562

12

2
2

11

34

40
42
44
1

504

ELEVACION

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

TUBO 3/4" CED 40 ROSCA NPT

VALVULA DE ESFERA 3/4"
MANMETRO ESCALA 0-150 PSIG
MANMETRO ESCALA 0-50 PSIG
FILTRO DE AGUA
ROSCA UNION 2"
INTERRUPTOR DE PRESION AGUA
VALVULA SOLENOIDE 3/4"
INTERRUPTOR DE PRESION AIRE
GABINETE DE CONTROL
MARCO PTR DE 2"
BASE DE PLACA 3/16"
FILTRO DE AIRE
VALVULA CHECK

Componentes del Rack de Vlvulas

25

Para cualquier consulta, vistenos en:

www.comercialaralco.com

26

Aralco

Formulario para Sistemas de Supresin de Polvo.

En el presente formulario se detallan procesos que son comunes en la industria y slo se muestran como referencia para
obtener la informacin que servir para cotizar un sistema de Supresin de Polvo. Si su aplicacin no aparece en ste
documento, por favor comunquese con el departamento de Servicio al Cliente para solicitar la informacin necesaria.
Para conocer ms en detalle la operacin y configuracin de nuestros sistemas, puede descargar una copia gratuita del
manual Sistemas de Supresin de Polvo por Niebla Seca DryFog en el siguiente enlace:
www.comercialaralco.com/SupresionDePolvo.pdf

Los sistemas de supresin de polvo se disean en base a la geometra de los equipos y no tanto a su capacidad en el
manejo de materiales, por lo que la informacin requerida son las dimensiones fsicas del ancho y largo de las correas
(bandas), cribas (zarandas), tolvas, molinos (harneros), etc.

Los sistemas de supresin de polvo por niebla seca son altamente eficientes y operan mejor que aquellos que utilizan
qumicos, por ejemplo. Adems, son ms econmicos que los sistemas de extraccin y filtracin en colectores de polvo.
Debido a que se emplea una mnima cantidad de agua, no humedecen el material ni crean obstrucciones ni daos en los
equipos, por lo que la planta podr operar por un mayor nmero de horas sin paros por mantenimiento.

Con la finalidad de poder ofrecer el producto correcto, es necesario conocer un poco ms del proceso, para lo cual le
agradeceremos que nos haga llegar un diagrama del proceso o Lay-Out como el que aparece al final del documento,
indicando los puntos donde se genera el polvo. El diagrama puede ser enviado en AutoCAD o en otro formato
electrnico comercial. Si no es posible enviar el Lay-Out, como alternativa le agradeceremos llenar los formularios
anexos. Toda documentacin deber enviarse a: info@comercialaralco.com, o al nmero de fax 52 (442) 228 2625.

Para conocer ms sobre los sistemas de supresin de polvo, puede visitarnos en

http://www.comercialaralco.com/pb/wp_56ee4751/wp_56ee4751.html

Atentamente,
Comercial Aralco, S.A. de C.V.

Uruguay 27 Lomas de Quertaro, Quertaro QRO 76190 Mxico Tel 52 (442) 216 1409, 242 4645 y 228 2625
www.comercialaralco.com

Aralco

Datos Generales

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Nombre de la Empresa
Domicilio (calle y nmero)
Domicilio (fraccionamiento, colonia,
subdivisin)
Ciudad
Estado o Provincia
Pas
Zona Postal
Sitio Web
Nombre Completo de la Persona que llena el
presente formulario
Posicin dentro de la empresa
Telfono y extensin (incluya cdigo de rea)
Correo Electrnico
Giro o actividad principal de la empresa
Tipo de proceso o actividad donde se genera
el polvo
Cuenta con algn sistema de Supresin y/o
Control de Polvos actualmente?
Si la respuesta anterior es s, de cul se
trata?

Uruguay 27 Lomas de Quertaro, Quertaro QRO 76190 Mxico Tel 52 (442) 216 1409, 242 4645 y 228 2625
www.comercialaralco.com

Aralco

Tolva Recepcin de Materiales

#

Identificacin

Largo (m)

Ancho (m)

Alto (m)
-opcional-

Uruguay 27 Lomas de Quertaro, Quertaro QRO 76190 Mxico Tel 52 (442) 216 1409, 242 4645 y 228 2625
www.comercialaralco.com

Aralco

Quebradora de Mandbulas (harnero de quijadas)

#

Identificacin

Ancho de banda de alimentacin (m)

Ancho de banda en la descarga (m)

Uruguay 27 Lomas de Quertaro, Quertaro QRO 76190 Mxico Tel 52 (442) 216 1409, 242 4645 y 228 2625
www.comercialaralco.com

Aralco

Quebradora Giratoria (Harnero rotativo)

#

Identificacin

Ancho de banda de alimentacin (m)

Ancho de banda en la descarga (m)

Uruguay 27 Lomas de Quertaro, Quertaro QRO 76190 Mxico Tel 52 (442) 216 1409, 242 4645 y 228 2625
www.comercialaralco.com

Aralco

Triturador (molino, chanqueadora) de Cono o Vertical

#

Identificacin

Ancho de banda de alimentacin (m)

Ancho de banda en la descarga (m)

Uruguay 27 Lomas de Quertaro, Quertaro QRO 76190 Mxico Tel 52 (442) 216 1409, 242 4645 y 228 2625
www.comercialaralco.com

Aralco

Criba (zaranda)
#

Identificacin

Ancho de la Largo de la Ancho de banda

Criba (m)
Criba (m)
de alimentacin
(m)

Ancho de
banda en la
descarga de
gruesos (m)

Ancho de
banda en la
descarga de
medios (m)

Uruguay 27 Lomas de Quertaro, Quertaro QRO 76190 Mxico Tel 52 (442) 216 1409, 242 4645 y 228 2625
www.comercialaralco.com

Ancho de
banda en la
descarga de
finos (m)

Aralco

Transferencia entre transportadores (bandas, fajas, correas)

-se incluyen chutes, pantalones, etc.#

Identificacin

Ancho de banda
1 (m)

Velocidad banda 1

Ancho de banda
2 (m)

Velocidad banda 2

Uruguay 27 Lomas de Quertaro, Quertaro QRO 76190 Mxico Tel 52 (442) 216 1409, 242 4645 y 228 2625
www.comercialaralco.com

Aralco

Descarga en apilamiento
#

Identificacin

Ancho de banda (m)

Uruguay 27 Lomas de Quertaro, Quertaro QRO 76190 Mxico Tel 52 (442) 216 1409, 242 4645 y 228 2625
www.comercialaralco.com

Aralco

Manga Retrctil
#

Identificacin

Dimetro interior de Manga D2 (m)

Dimetro exterior de la Manga D1

(m)

Uruguay 27 Lomas de Quertaro, Quertaro QRO 76190 Mxico Tel 52 (442) 216 1409, 242 4645 y 228 2625
www.comercialaralco.com

Aralco

Descarga Gndolas de Ferrocarril

#

Identificacin

Ancho de la fosa (m)

Largo de la fosa (m)

Uruguay 27 Lomas de Quertaro, Quertaro QRO 76190 Mxico Tel 52 (442) 216 1409, 242 4645 y 228 2625
www.comercialaralco.com

Aralco

Descarga Camiones de Volteo

#

Identificacin

Ancho de la fosa (m)

Largo de la fosa (m)

Uruguay 27 Lomas de Quertaro, Quertaro QRO 76190 Mxico Tel 52 (442) 216 1409, 242 4645 y 228 2625
www.comercialaralco.com

Aralco

Lay Out Diagrama Ejemplo

(No es necesario llenar los formularios si se enva un Lay Out similar con la informacin mnima necesaria como aparece
en el ejemplo).

Uruguay 27 Lomas de Quertaro, Quertaro QRO 76190 Mxico Tel 52 (442) 216 1409, 242 4645 y 228 2625
www.comercialaralco.com