REFERENCIA TEXTUAL Y SITUACIONAL, ANFORA,

CATFORA Y ELIPSIS.

La referencia es un mecanismo de alusin bien a algn elemento del texto (referencia

textual), bien a algn objeto extra textual (referencia situacional). Por ejemplo, cuando
decimos Dame eso o Mira all y al tiempo sealamos con el dedo, estamos haciendo
referencia a algo determinado en la situacin comunicativa en que nos encontramos, a un
objeto de la realidad extralingstica. Pero si decimos Juan y su novia iban de la mano,
su hace referencia a un elemento textual anteriormente expresado, Juan.

1. REFERENCIA ANAFRICA
ste tipo de referencia se presenta cuando ciertas palabras (pronombres, adverbios)
asumen el significados mencionados antes, diramos que es repetir lo ya dicho. La
referencia anafrica est proyectada hacia atrs. Veamos:
Vallejo viaj a Pars resuelto a probar fortuna. l no sospech lo que poda ocurrir all.

Tipos de anfora:
Anfora pronominal: cuando se utiliza a un pronombre que sustituye a un
nombre antes expresado. Ejemplo:
El Inca Garcilaso de la Vega es nuestro cronista mestizo, l escribi los Comentarios
Reales, su mxima obra.
Anfora sinonmica: Es aquella en que se utiliza un sinnimo para suplir a una
palabra anunciada anteriormente. Ejemplo:
Esta seora vive en una campia lambayecana en compaa de sus hijos y sus nietos,
es una mujer muy laboriosa y amable.
Anfora adverbial: cuando ciertos adverbios como de tiempo lugar y de modo
remplazan a palabras escritas anteriormente. Ejemplo:
Viaj a la Argentina, all estaba su familia.
Anfora parafrsica: Explicacin amplificativa y sinnima del enunciado anterior.
Ejemplo:
Amenazada, la profesora tom examen a sus alumnos; de este modo, la docente
evalu a sus discpulos.

2. REFERENCIA CATAFRICA

 Cumplen la funcin de catforas: los sustantivos, pronombres y adverbios, como

por ejemplo, por eso, los siguientes, tales como, seguidamente, a continuacin.
Veamos:
A continuacin, mencionamos el plato que Alfredo prepara con gran maestra, se
trata del arroz con pollo.
Se llev absolutamente todo: sus libros de historia, los prototipos de aviones de
coleccin, sus mscaras decorativas, sus fotografas, etc.
A esto me refiero: a que te has portado mal.
Mira que se lo dije, que iba a tener problemas!

3. REFERENCIA ELIPTICA
Ejemplos
Carlos termin de escribir su libro sobre Matemtica. (...) Se qued pensativo un
rato y luego (...) se recost sobre el silln. Mara compr medio kilo de papas; Cristina,
cerezas;
Julio, calzoncillos.

Yo llevaba las flores y ellos, el incienso.

Flix cantaba una cancin romntica y sus amigos, unos boleros.
Mara compr medio kilo de papas; Cristina, ( ) cerezas; Julio, ( ) frutas.

Otro ejemplo, un poema

Con estas y con otras leyes y estatutos
nos conservamos y vivimos alegres;
somos seores de los campos, de los sembrados,
de la selvas, de los montes, de las fuentes, de los ros;
los montes nos ofrecen lea de balde; los rboles, frutos;
las vias, uvas. (Miguel de Cervantes)