Está en la página 1de 55

III. NOCIONES BÁSICAS SOBRE LATÍN

El latín, derivado del grupo itálico, apareció a finales del siglo VII a. C., en la región conocida como Latium, que iba desde las orillas del río Tíber hasta los montes Apeninos, en cuyo corazón estaba situada Roma. Esta lengua es la lengua madre de las lenguas romances: portugués, castellano, gallego, catalán, italiano, francés y rumano. Los griegos aportaron muchísimas palabras a estos idiomas en un proceso de mestizaje, debido a la invasión de los ejércitos romanos

a la península de los Balcanes, por contacto, se mezclaron el latín con el griego y es por esto que siempre se habla de raíces griegas y latinas, pero conviene aclarar que la lengua madre del español es el Latín y que el griego vendría a ser como una lengua tía .

3.1 ABECEDARIO Y PRONUNCIACIÓN

El abecedario latino tiene 25 letras: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, x, y, z. La pronunciación latina es semejante a la española; solo cambian las siguientes letras:

-

C antes de e, ae, oe, se pronuncia che; antes de i, y, se pronuncia chi.

-

G cambia antes de e, ae, oe y se pronuncia ye; antes de i, y, se pronuncia yi.

-

H entre íes se pronuncia como k.

-

J con toda vocal suena como y. Suele reemplazarse por i.

-

T antes de i, más otra vocal, suena ts. Esta norma vale si la i o la y no se acentúan, si antes de la

t

no van s, t, ni x; ni la palabra es de origen griego; casos en los cuales se pronuncia como en

español. Los dígrafos ae, oe, suenan e; para sonar separadas la a o la o llevan diéresis ä, ö; ch se pronuncia k; gn se pronuncia como ñ; gue suena güe; gui suena güi; ll suena l-l; ph se pronuncia f. Las demás letras suenan como en español.

3.2 PALABRAS INVARIABLES

El latín es considerado un lenguaje flexivo porque tiene palabras cuya terminación varía:

sustantivos, adjetivos, pronombres y verbos; tiene palabras invariables: adverbios, preposiciones, conjunciones e interjecciones.

 

ADVERBIOS COMUNES

 

Cuando

quando

Allá

illic

Mañana

cras

Mucho

multum

Siempre

semper

Demasiado

nimium

Fuera

foris

¿Por qué?

cur

No

non

Hoy

hodie

Sí, sin duda

certo

Aquí

hic

Ayer

heri

Dentro

intus

Donde

ubi

Poco

paulum

Alguna vez

aliquando

Casi

paene

En primer lugar

primum

En seguida

deinde

De nuevo

iterum

Con frecuencia

saepe

Hasta

usque

Nunca

nunquam

Al instante

statim

   

PREPOSICIONES Para complemento Directo (caso D/Ac)

 

A, hacia, hasta, para

ad

 

En poder de

penes

Contra, frente a

adversus

 

Por, a través de, durante

per

Delante, ante

ante

 

Detrás de

pone

Junto a, entre

apud

 

Después de

post

Al rededor de

circa, circum

 

Fuera de, excepto

praeter

A este lado de

citra, cis

 

Junto a

prope

Contra, frente a

contra

 

A causa de, junto a, por

propter

Para con

erga

 

Según, a lo largo de

secundum

Fuera de

extra

 

Debajo de, al pie de

sub, subter

Contra

in

 

Sobre, encima

super

Debajo de

infra

 

Sobre, más de

supra

Entre

inter

 

Al otro lado de

trans

Dentro de

intra

 

Más allá de, más que

ultra

Junto a

iuxta

 

Hasta

usque

Por causa de

ob

 

Hacia

versus

PREPOSICIONES Para complemento circunstancial (Caso C/Ab)

Por, de, desde

A, ab, abs

Delante de, a causa

 

Prae

Sin

Absque

Delante de, a favor de, en vez de

Pro

En presencia de

Coram

Sin

 

sine

Con

Cum

En tiempo de

 

Sub

De, desde, acerca de

de

En tiempo de

 

Subter

De, desde

E, ex

Sobre, encima, acerca de

 

Super

En

In

Hasta

 

Tenus

 

CONJUNCIONES

 

Como

ut, sicut

Pues, porque

nam

O

vel, aut

Pero

sed

Así pues, por tanto, luego

ergo, igitur

Y

ac, et, atque, -que

2

INTERJECCIONES que expresan:

Alegría

¡ aio, evoe, evax!

Dolor

¡ ah, hei, eheu!

Animación

¡ eia, euge!

Invocación, sorpresa, indignación, dolor

¡ o ¡

3.3 LAS DECLINACIONES

3.3.1 Accidentes de la declinación

El latín no tiene artículos. Los accidentes del sustantivo, adjetivo y pronombre son género

(masculino, femenino y neutro), número (singular y plural) y caso, según el oficio que desempeñen dentro de la oración.

Estos son los seis casos y sus ejemplos:

1. Sujetivo/Nominativo (S/N), si el término hace el oficio de sujeto: La casa es hermosa.

2. Exclamatorio/Vocativo (E/V), si el vocablo indica invocación o llamada: ¡Oh Señor, ven!

3. Directo/Acusativo (D/Ac), si la palabra expresa complemento directo: Pedro da pan.

4. Generativo/Genitivo (G), si el término indica posesión o generación: El perro del amo.

5. Indirecto/Dativo (I/Da), si el vocablo expresa complemento indirecto: El pastor da pan al perro.

6. Circunstancial/Ablativo (C/Ab), si el vocablo indica complemento circunstancial: Los niños

juegan en el campo.

Todos los sustantivos latinos se clasifican en cinco grupos o declinaciones, según la terminación

del Genitivo/Generativo (G), singular, así: 1ª declinación ae, 2ª declinación i, 3ª declinación is, 4ª

declinación us y 5ª declinación ei.

singular, junto con su género (m., f. o n.).

Cada sustantivo se nombra dos veces, o sea, en S/N y G

Ejemplos:

Primera declinación: Casa: casa, casae, f. Segunda declinación: Señor: Dominus, domini, m. Tercera declinación: Mar: mare, maris, n. Cuarta declinación: Mano: manus, manus, f. Quinta declinación: Cosa: res, rei, f.

3.3.2 Primera Declinación

Declinar un sustantivo es denominarlo, de palabra o por escrito, en singular y plural, en los seis

casos, juntando la raíz sacada de la terminación del G singular (de cada declinación) con la terminación de cada caso.

Miremos un ejemplo de la primera declinación, para que lo podamos aplicar a otras palabras:

3

Casa: casa, casae, f. CASO Significado Singular Latín Significado plural Latín S/N Casa o la

Casa: casa, casae, f.

CASO

Significado Singular

Latín

Significado plural

Latín

S/N

Casa o la casa

Cas a

Casas o las casas

Cas ae

E/V

¡Oh casa!

Cas a

¡Oh casas!

Cas ae

D/Ac

(veo) la casa

Cas am

(veo) las casa

Cas as

G

de la casa

Cas ae

de las casas

Cas arum

I/Da

a la casa

Cas ae

a las casas

Cas -is

C/Ab

En, sin, por la casa

Cas a

En, sin, por las casas

Cas is

Algunas palabras de la primera declinación son:

Agricultor: agricola, agricolae, m Agua: aqua, aquae, f. Alma: anima, animae, f. Aula: aula, aulae, f. Boca: bucca, buccae, f. Cometa: cometa, cometae, m. Esclava: ancilla, ancillae, f. Escuela: schola, scholae, f. Familia: familia, familiae, f. Letra: littera, litterae, f.

Marino: nauta, nautae, m. Memoria: memoria, memoriae, f. Mujer: femina, feminae, f. Persona: persona, personae, f. Rosa: rosa, rosae, f. Rueda: rota, rotae, f. Señora: domina, dominae, f. Tierra: terra, térrae, f. Via: via, viae, f. Vida: vita, vitae, f.

3.3.3 Segunda Declinación La segunda declinación, cuyo genitivo singular termina en i, tiene sustantivos masculinos, femeninos y neutros. Los modelos o paradigmas son:

Carro: carrus, carri, m. Libro: liber, libri, m. Huevo: ovum, ovi, n .
Carro: carrus, carri, m. Libro: liber, libri, m. Huevo: ovum, ovi, n .
Carro: carrus, carri, m. Libro: liber, libri, m. Huevo: ovum, ovi, n .

Carro: carrus, carri, m.

Libro: liber, libri, m.

Huevo: ovum, ovi, n.

Carro: carrus, carri, m.:

4

CASO

Significado Singular

Latín

Significado plural

 

Latín

S/N

Carro o el carro

Carr us

Carros o los carros

 

Carr i

E/V

¡Oh carro!

Carr e

¡Oh carros!

 

Carr i

D/Ac

(veo) el carro

Carr um

(veo) los carros

 

Carr os

G

del carro

Carr i

de los carros

 

Carr orum

I/Da

al carro

Carr o

a los carros

 

Carr is

C/Ab

En, sin, por el carro

Carr o

En, sin, por los carros

 

Carr is

Libro: liber, libri, m.:

 

CASO

Significado Singular

Latín

Significado plural

 

Latín

S/N

Libro o el libro

Lib er

Libros o los libros

Libr i

E/V

¡Oh libro!

Lib er

¡Oh libros!

Libr i

D/Ac

(veo) el libro

Libr um

(veo) los libros

Libr os

G

del libro

Libr i

de los libros

Libr orum

I/Da

al libro

Libr o

a los libros

Libr is

C/Ab

En, sin, por el libro

Libr o

En, sin, por los libros

Libr is

Huevo: ovum, ovi, n.:

 

CASO

Significado Singular

Latín

Significado plural

Latín

S/N

Huevo o el huevo

Ov um

Huevos o los huevos

Ov a

E/V

¡Oh huevo!

Ov um

¡Oh huevos!

Ov a

D/Ac

(veo) el huevo

Ov um

(veo) los huevos

Ov a

G

del huevo

Ov i

de los huevos

Ov orum

I/Da

al huevo

Ov o

a los huevos

Ov is

C/Ab

En, sin, por el huevo

Ov o

En, sin, por los huevos

Ov is

Algunas palabras de la segunda declinación son:

Alimento: cibus, cibi, m. Año: annus, anni, m. Bandera: vexilium, vexilii, n. Campo: ager, agri, m. Campo: campus, campi, m. Compañero: socius, socii, m. Cuchillo: culter, cultri, m. Discípulo: discipulus, discipuli, m. Ejercicio: exercitium, exercitii, n. Estudio: studium, studii, n. Guerra: bellum, belli, n. Hijo: filius, filii, m.

5

Huerto: hortus, horti, m. Lugar: locus, loci, m. Maestro: magíster, magistri, m. Magisterio: magisterium, magisterii, n. Manzana: malum, mali, n. Niño: puer, pueri, m. Novio: sponsus, sponsi, m. Número: numerus, numeri, m. Ocio: otium, otii, n. Obrero: faber, fabri, m. Pera: pirum, piri, n. Saco: saccus, sacci, m.

Servidor: minister, ministri, m. Siervo: servus, servi, m.

Varón: vir, viri, m. Verbo: verbum, verbi, n.

3.3.4 Tercera Declinación Los sustantivos de la tercera declinación pueden ser masculinos, femeninos o neutros y de denominan imparisílabos cuando el G singular tiene más sílabas que el S/N singular; parisílabos, cuando tienen el mismo número de sílabas en G y S/N singular.

Modelos:

Pastor: pastor, pastoris, Llave: clavis, clavis, Cuerpo: corpus, Mar: mare, maris, n . m .
Pastor: pastor, pastoris, Llave: clavis, clavis, Cuerpo: corpus, Mar: mare, maris, n . m .
Pastor: pastor, pastoris, Llave: clavis, clavis, Cuerpo: corpus, Mar: mare, maris, n . m .
Pastor: pastor, pastoris, Llave: clavis, clavis, Cuerpo: corpus, Mar: mare, maris, n . m .

Pastor: pastor, pastoris,

Llave: clavis, clavis,

Cuerpo: corpus,

Mar: mare, maris, n.

m.

f.

corporis, n.

Aprendamos la declinación de cada una de las palabras que se ofrecieron como modelos o paradigmas de la tercera declinación:

Pastor: pastor, pastoris, m.:

CASO

Significado Singular

 

Latín

Significado plural

Latín

S/N

Pastor o el pastor

Pastor

Pastores o los pastores

Pastor es

E/V

¡Oh pastor!

Pastor

¡Oh pastores!

Pastor es

D/Ac

(veo) el pastor

Pastor em

(veo) los pastores

Pastor es

G

del pastor

Pastor is

de los pastors

Pastor um

I/Da

al pastor

Pastor i

a los pastores

Pastor ibus

C/Ab

En, sin, por el pastor

Pastor e

En, sin, por los pastores

Pastor ibus

Llave: clavis, clavis, f.:

 

CASO

Significado Singular

Latín

Significado plural

Latín

S/N

Llave o la llaveo

Clav is

Llaves o las llaves

Clav es

E/V

¡Oh llave!

Clav is

¡Oh llaves!

Clav es

D/Ac

(veo) la llave

Clav em

(veo) las llaves

Clav es

G

de la llave

Clav is

de las llaves

Clav ium

I/Da

a la llave

Clav i

a las llaves

Clav ibus

C/Ab

En, sin, por la llave

Clav e

En, sin, por las llaves

Clav ibus

6

Cuerpo: corpus, corporis, n.:

CASO

Significado Singular

Latín

Significado plural

Latín

S/N

Cuerpo o el cuerpo

Corpus

Cuerpos o los cuerpos

Corpor a

E/V

¡Oh cuerpo!

Corpus

¡Oh cuerpos!

Corpor a

D/Ac

(veo) el cuerpo

Corpus

(veo) los cuerpos

Corpor a

G

del cuerpo

Corpor is

de los cuerpos

Corpor um

I/Da

al cuerpo

Corpor i

a los cuerpos

Corpor ibus

C/Ab

En, sin, por el cuerpo

Corpor e

En, sin, por los cuerpos

Corpor ibus

Mar: mare, maris, n.:

 

CASO

Significado Singular

Latín

Significado plural

 

Latín

S/N

Mar o el mar

Mar e

Mares o los mares

Mar ia

E/V

¡Oh mar!

Mar e

¡Oh mares!

Mar ia

D/Ac

(veo) el mar

Mar e

(veo) los mares

Mar ia

G

del mar

Mar is

de los mares

Mar ium

I/Da

al mar

Mar i

a los mares

Mar ibus

C/Ab

En, sin, por el mar

Mar i

En, sin, por los mares

Mar ibus

Algunos vocablos de la tercera declinación son:

Aire: aer, aeris, m. Amor: amor, amoris, m. Anciano: senex, senis, m. Árbol: arbor, arboris, f. Arte: ars, artis, f. Calor: calor, caloris, m. Canción: carmen, carminis, n. Cicerón: Cicero, Ciceronis, m. Ciudad: civitas, civitatis, f. Color: color, coloris, m. Costumbre: mos, moris, m. Dolor: dolor, doloris, n. Ejemplar: exemplar, exemplaris, n. Fin: finis, finis, m. Fuego: ignis, ignis, m. Hambre: fames, famis, f. Hermano: frater, fratris, m. Hombre: homo, hominis, m. Hueso: os, ossis, n. Humanidad: humanitas, humanitatis, f.

7

Ladrón: latro, latronis, m. Ley: lex, legis, f. Luz: lux, lucis, f. Monte: mons, montis, m. Muerte: mors, mortis, f. Mujer: mulier, mulieris, f. Obra: opus, operis, n. Pan: pan, panis, m. Paradigma: paradigma, paradigmatis, n. Pecho: pectus, pectoris, n. Pensamiento: cogitatio, cogitationis, f. Perro: canis, canis, f. Pez: piscis, piscis, m. Pie: pes, pedis, m. Piel: pellis, pellis, f. Río: flumen, fluminis, n. Sol: sol, solis, m. Verdad: veritas, veritatis, f. Vientre: venter, ventris, m. Virtud: virtus, virtutis, f.

3.3.5 Cuarta Declinación Los sustantivos de la cuarta declinación son de los tres géneros. El modelo o paradigma masculino y femenino de esta declinación es mano: manus, manus, f. El paradigma o modelo neutro de la cuarta declinación es cuerno: cornu, cornus, n.

Mano: manus, manus, f. Cuerno: cornu, cornu, n.
Mano: manus, manus, f.
Cuerno: cornu, cornu, n.

Mano: manus, manus, f.:

CASO

Significado Singular

Latín

Significado plural

 

Latín

S/N

Mano o la mano

Man us

Manos o las manos

Man us

E/V

¡Oh mano!

Man us

¡Oh manos!

Man us

/Ac

(veo) la mano

Man um

(veo) las manos

Man us

G

de la mano

Man us

de las manos

Man uum

I/Da

a la mano

Man ui

a las manos

Man ibus

C/Ab

En, sin, por la mano

Man u

En, sin, por las manos

Man ibus

Cuerno: cornu, cornu, n.:

 

CASO

Significado Singular

Latín

Significado plural

Latín

S/N

Cuerno o el cuerno

Corn u

Cuernos o los cuernos

Corn ua

E/V

¡Oh cuerno!

Corn u

¡Oh cuernos!

Corn ua

D/Ac

(veo) el cuerno

Corn u

(veo) los cuernos

Corn ua

G

del cuerno

Corn us

de los cuernos

Corn uum

I/Da

al cuerno

Corn u

a los cuernos

Corn ibus

C/Ab

En, sin, por el cuerno

Corn u

En, sin, por los cuernos

Corn ibus

Procuremos aprender algunos términos propios de la cuarta declinación:

Aguja: acus, acus, f. Anciana: anus, anus, f. Aspecto: aspectus, aspectus, m. Canto: cantus, cantus, m. Curso: cursus, cursus, m. Espíritu: spiritus, spiritus, m.

Estrado: suggestus, suggestus, m. Hielo: gelu, gelus, n. Lago: lacus, lacus, m. Mano: manus, manus, f. Miedo: metus, metus, m. Movimiento: motus, motus, m.

8

Ola: fluctus, fluctus, m. Olor: odoratus, odoratus, m. Puerto: portus, portus, m. Relincho: hinnitus, hinnitus, m. Rodilla: genu, genus, n. Rugido: rugitus, rugitus, m.

Salida, marcha: abitus, abitus, m. Sentido: sensus, sensus, m. Sonido: sonitus, sonitus, m. Tribu: tribus, tribus, f. Trueno: tonitrus, tonitrus, m. Uso: usus, usus, m.

3.3.6 Quinta declinación Los sustantivos de la quinta declinación son todos femeninos, excepto día y mediodía que son masculinos. El paradigma o modelo es cosa: res, rei, f.

son masculinos. El paradigma o modelo es cosa: res, rei, f. Cara (rostro): facies, faciei, f

Cara (rostro): facies, faciei, f.:

CASO

Significado Singular

Latín

Significado plural

Latín

S/N

Cara o la cara

Faci es

Caras o las caras

Faci es

E/V

¡Oh cara!

Faci es

¡Oh caras!

Faci es

D/Ac

(veo) la cara

Faci em

(veo) las caras

Faci es

G

de la cara

Faci ei

de las caras

Faci erum

I/Da

a la cara

Faci ei

a las caras

Faci ebus

C/Ab

En, sin, por la cara

Faci e

En, sin, por las caras

Faci ebus

Algunos términos correspondientes a la quinta declinación son:

Aspecto, vista: species, speciei, f. Cosa: res, rei, f. Día: dies, diei, m. Esperanza: spes, spei, f. Fe: fides, fidei, f. Imagen, efigie: effigies, effigiei, f.

3.4 EL VERBO

Mediodía: meridies, meridiei, m. Planicie, llanura: planities, planitiei, f. Ruina: pernicies, perniciei, f. Serie, fila: series, serie, f. Tropa: acies, aciei, f.

El verbo es una clase de palabra que denota acción y que puede tener variación de persona (1ª, 2ª, 3ª), número (s., pl.), modo (indicativo, subjuntivo, imperativo), tiempo (presente, pretérito, futuro) y voz (activa y pasiva). Conjugar un verbo es pasarlo por estos accidentes.

9

Los verbos latinos se clasifican por el infinitivo, como en español (tres conjugaciones ar, er, ir); en latín son cuatro conjugaciones con cuatro terminaciones: are, ére, ere, ire. Los verbos latinos se enuncian de la siguiente manera: 1ª persona singular del presente indicativo (amo: amo); infinitivo (amar: amare); 1ª persona singular del pretérito perfecto indicativo (amé:

amavi); y el supino (a amar: amatum).

La voz puede ser activa si el sujeto ejerce la acción (agente) o pasiva, si la recibe (paciente). En español, la voz pasiva se forma con el verbo ser y el participio del verbo principal (soy amado); en latín solo se usa el verbo con la terminación propia (soy amado: amor). Los verbos intransitivos no se usan en voz pasiva.

El verbo deponente es un verbo latino que se nombra en voz pasiva pero tiene significado activo y siempre se le identifica con la abreviatura dep. (Deponente).

3.4.1 Verbos Ser, Poder y compuestos Poder y todos los demás verbos compuestos de Ser (Sum esse fui) se conjugan de la misma manera, solo cambia la partícula que les da su significación. La manera correcta y completa de nombrar el verbo ser y sus compuestos es:

Ser estar: Soy, estoy, he, existo: sum; ser, estar, haber, existir: esse; fui, estuve, hube, existí: fui. Poder: puedo: possum; poder: posse; pude:

potui. Estar presente: estoy presente: adsum; estar presente: adesse; estuve presente: adfui. Faltar: falto: desum; faltar: deesse; falté:

defui. Presidir: presido: praesum; presido:

praeesse; presidí: praefui. Intervenir: intervengo: intersum; intervenir:

interesse; intervine: interfui.

Estar debajo: estoy debajo: subsum; estar debajo: subesse; estuve debajo: subfui. Estar ausente: estoy ausente: absum, estar ausente: abesse; estuve ausente: abfui. Estar en: estoy en: insum; estar en: inesse; estuve en: infui. Perjudicar: perjudico: obsum; perjudicar:

obesse; perjudiqué: obfui. Aprovechar: aprovecho: prosum; aprovechar: prodesse; aproveché: profui. Sobrevivir: sobrevivo: supersum; sobrevivir:

superesse; sobreviví: superfui.

PRESENTE DEL MODO INDICATIVO

 

Soy, estoy, existo, he

sum

Puedo

posum

Eres, estás, existes, has

es

Puedes

potes

Es, está, existe, ha

est

Puede

potest

Somos, estamos, existimos, hemos

sumus

Podemos

possumus

Sois, estáis, existís, habéis

estis

Podéis

potestis

Son, están, existen, han

sunt

Pueden

possunt

10

PRETERITO PERFECTO DEL MODO INDICATIVO

 

Fui, estuve, existí, hube

fui

Pude

potui

Fuiste, estuviste, exististe, hubiste

fuisti

 

Pudiste

potuis

Fue, estuvo, existió, hubo

fuit

Pudo

potuit

Fuimos, estuvimos, existimos, hubimos

fuimus

 

Pudimos

potuimus

Fuisteis, estuvisteis, exististeis, hubisteis

fuistis

 

Pudisteis

potuistis

Fueron, estuvieron, existieron, hubieron

fuerunt

 

Pudieron

potuerunt

 

PRESENTE DEL MODO SUBJUNTIVO

 

Sea

sim

Pueda

possim

Seas

sis

Puedas

possis

Sea

sit

Pueda

possit

Seamos

simus

Podamos

possimus

Seáis

sitis

Podáis

possitis

Sean

sint

Puedan

possint

 

MODO IMPERATIVO

 

Sé tu

esto

Sea él

esto

Sed vosotros

este / estote

 

Sean ellos

sunto

 

3.4.2 Primera Conjugación Los verbos latinos de la primera conjugación, cuya terminación del infinitivo es are, tienen como paradigma o modelo al verbo golpear: golpeo: pulso; golpear: pulsare; golpeé: pulsavi; a golpear:

pulsatum; esto en voz activa. En cuanto a la voz pasiva queda de la siguiente manera: soy golpeado: pulsor; ser golpeado: pulsari; fui golpeado: pulsatus, pulsata, pulsatum sum.

Miremos ahora estas dos formas con el modelo señalado: golpear.

 

Voz activa

Voz Pasiva Presente Soy golpeado

Voz Activa Pretérito Perfecto Golpeé, he golpeado

Voz Pasiva Pretérito Perfecto Fui golpeado He sido golpeado

MODO

Presente

INDICATIVO

Golpeo

Raíz:

o

or

avi

pulsat -us, -a, -um sum vel fui es vel fuisti est vel fuit pulsat i, -ae, -a sumus vel fuimus estis vel fuistis sunt vel fuerunt

as

aris

avisti

at

atur

avit

PULS:

amus

amur

avimus

atis

amini

avistis

ant

antur

averunt / ere

 

11

A continuación estudiemos el modo subjuntivo, en voz activa y pasiva; también señalaremos el modo imperativo:

 

Voz activa

Voz Pasiva Presente Que yo sea golpeado

 

MODO

Presente

MODO IMPERATIVO

SUBJUNTIVO

Que yo

golpee

 
 

em

er

Voz Activa

Voz Pasiva / Deponente

Raíz:

es

eris

et

etur

Golpea tú: puls-a, -ato Golpee él: puls - ato Golpead vos: puls ate/atote Golpeen ellos: puls anto

Juzga: arbitr are, -ator Juzgue: arbitrator Juzgad: arbitramini Juzguen: arbitrantor

PULS:

emus

emur

etis

emini

ent

entur

Procuremos aprender los siguientes verbos correspondientes a la Primera Conjugación:

Amar: amo, amare, amavi, amatum, tr. Andar: ambulo, ambulare, ambulavi ambulatum, intr. Cantar: canto, cantare, cantavi, cantatum, tr. Comer: manduco, manducare, manducavi, manducatum, tr. Dar: do, dare, dedi, datum, tr. Descansar: vaco, vacare, vacavi, vacatum, intr. Donar: dono, donare, donavi, donatum, tr. Engordar: incrasso, incrassare, incrassavi, incrassatum, tr.

Imitar: imitor, imitari, imitatus, imitata, imitatum sum, dep. Juzgar: arbitror, arbitrari, arbitratum, arbitrata, arbitratum sum, dep. Llamar: voco, vocare, vocavi, vocatum, tr. Llevar: porto, portare, portavi, portatum, tr. Orar, hablar: oro, orare, oravi, oratum, tr. Pensar: puto, putare, putavi, putatum, tr. Preparar: paro, parare, paravi, paratum, tr. Trabajar: laboro, laborare, laboravi, laboratum, tr. Volar: volo, volare, volavi, volatum, intr.

3.4.3 Segunda Conjugación Los verbos regulares de la Segunda Conjugación presentan el infinitivo en ére. El modelo es enseñar: enseño: doceo; enseñar: docére. Enseñé: docui; a enseñar: doctum, tr. Esta conjugación también tiene verbos deponentes, como: Declarar: declaro: fateor; declarar: fateri; declaré:

fassus, fassa, fassum sum, tr.

Enseñar: doceo, docére, docui, doctum, tr. Ser enseñado: doceor; doceri; doctus, docta, doctum sum.

 

Voz activa

Voz Pasiva Presente Soy golpeado

Voz Activa Pretérito Perfecto Golpeé, he golpeado

Voz Pasiva Pretérito Perfecto Fui golpeado He sido golpeado

MODO

Presente

INDICATIVO

Golpeo

12

ui

uisti

uit

uimus uistis uerunt / ere

doctus, -a, -um sum vel fui es vel fuisti est vel fuit docti, -ae, -a sumus vel fuimus estis vel fuistis sunt vel fuerunt

Raíz:

eo

es

et

eor

eris

etur

DOC:

emus

etis

ent

emur

emini

entur

Miremos el modo subjuntivo, en voz activa Que yo golpee ) y pasiva (que yo sea golpeado ); también señalaremos el modo imperativo, para el singular (2ª y 3ª persona) y para el plural (2ª. Y 3ª persona):

 

Voz activa

Voz Pasiva Presente Que yo sea golpeado

 

MODO

Presente

MODO IMPERATIVO

SUBJUNTIVO

Que yo

golpee

 
 

eam

ear

Voz Activa

Voz Pasiva / Deponente

Raíz:

eas

earis

eat

eatur

Enseña tú: doc -e, -eto Enseñe él: doc - eto Enseñad vos: doc ete / etote Enseñen ellos: doc ento

Declara: fat ére, -etor Declare: fatetor Declarad: fatemini Declaren: fatentor

DOC:

eamus

eamur

eatis

eamini

eant

eantur

Verbos de la Segunda Conjugación son:

Aconsejar: suadeo, suadére, suasi, suasum, tr. Aparecer: appareo, apparére, apparui, apparitum, intr. Borrar: deleo, delére, delevi, deletum, tr. Callarse: taceo, tacére, tacui, tacitum, intr. Deber: debeo, debére, debui, debitum, tr. Estudiar: studio, studére, studui, s.s. intr. Merecer: mereo, merére, merui, meritum, tr. Morder: mordeo, morderé, momordi, morsum, tr. Mover: moveo, movére, movi, motum, tr. Obedecer: pareo, parére, parui, paritum, intr.

13

Permanecer: maneo, manére, mansi, mansum, intr, tr. Precaverse: caveo, cavére, cavi, cautum, intr. Prohibir: prohibeo, prohibére, prohibui, prohibitum, tr. Reír: rideo, ridére, risi, risum, intr. Responder: respondeo, respondére, respondi, responsum, tr. Sufrir: doleo, dolére, dolui, dolitum, intr. Temer: Timeo, timére, timui, s.s. tr. Tener: habeo, habére, habui, habitum, tr. Ver: video, vidére, vidi, visum, tr.

3.4.4 Tercera Conjugación La tercera conjugación latina termina su infinitivo activo en ere, sin acentuación ( a diferencia de la segunda conjugación). El modelo para la conjugación normal es Regir: rijo: rego; regir: regere; regí: rexi; a regir: rectum, tr. Para la conjugación mixta (con unas terminaciones semifinales de la cuarta conjugación) el paradigma es: Coger: cojo: capio; coger: capere; cogí: cepi; a coger:

captum.

Regir: rego; regere; rexi; rectum, tr. Ser regido: regor; regi; rectus, recta, rectum sum, tr.

Coger: capio, capere, cepi, captum, tr. Ser cogido: capior, capi, captus, capta, captum sum, tr.

MODO

INDICATIVO

Voz activa

Presente

Rijo

Voz Pasiva Presente Soy regido

Voz Activa Pretérito Perfecto Regí, he regido

Voz Pasiva Pretérito Perfecto Fui regido He sido regido

Raíz:

REG:

o

is

it

imus

itis

unt

or

eris

itur

imur

imini

untur

Rex - i Rex - isti Rex - it

Rex - imus Rex - istis Rex - erunt / ere

rectus, -a, -um sum vel fui es vel fuisti est vel fuit recti, -ae, -a sumus vel fuimus estis vel fuistis sunt vel fuerunt

Estudiemos ahora el modo subjuntivo, en voz activa y pasiva; también señalaremos el modo imperativo:

 

Voz

Voz

 

activa

Pasiva

MODO

Presente

Presente

SUBJUNTIVO

Que yo

Que yo

 

MODO IMPERATIVO

rija

sea

 

regido

 

am

ar

Voz Activa

Voz Pasiva

Deponente

Raíz:

as

aris

at

atur

Rige tú: reg -e, -ito Rija él: reg - ito Regid : reg ite / itote Rijan ellos: reg unto

Se regido: reg ere, itor Sea regido: regitor Sed regidos: reg imini Sean regidos: reg -untor

Sigue: sequ-ére, -itor Siga: sequitor Seguid: sequimini Sigan: sequuntor

REG:

amus

amur

atis

amini

ant

antur

Miremos el modelo para la Conjugación mixta:

Coger Se cogido

14

 

Voz activa

Voz Pasiva Presente Soy cogido

Voz Activa Pretérito Perfecto Cogí, he cogido

Voz Pasiva Pretérito Perfecto Fui cogido He sido cogido

MODO

INDICATIVO

Presente

Cojo

Raíz:

io

ior

Cep - i Cep - isti Cep - it

captus, -a, -um sum vel fui es vel fuisti est vel fuit capti, -ae, -a sumus vel fuimus estis vel fuistis sunt vel fuerunt

is

eris

it

itur

CAP:

 

imus

imur

Cep - imus Cep - istis Cep - erunt / ere

itis

imini

unt

untur

 

Voz activa

 

Voz Pasiva Presente Que yo sea cogido

 

MODO

Presente

 

MODO IMPERATIVO

SUBJUNTIVO

Que yo

coja

 
 

eam

ear

 

Voz Activa

Voz Pasiva / Deponente

Raíz:

eas

earis

 

eat

eatur

Coge tú: doc -e, -eto Coja él: doc - eto Coged vos: doc ete / etote Cojan ellos: doc ento

Sé cogido: cap ere, -itor Sea cogido: capitor Sed cogidos: capimini Sean cogidos: capiuntor

CAP:

eamus

eamur

eatis

eamini

eant

eantur

Destaquemos algunos verbos de la Tercera Conjugación (normal y mixta: en io):

Beber: bibo, libere, bibi, bibitum, tr. Cultivo: colo, colere, ocluí, cultum, tr. Vencer: vinco, vincere, vici, victum, tr. Enviar: mitto, mittere, misi, missum, tr. Escribir: scribo, scribere, scripsi, scriptum, tr. Leer: lego, legere, legi, lectum, tr.

Coger: capio, capere, cepi, captum, tr. Dar a luz: pario, parere, peperi, partum, tr.

Juntar: iungo, iungere, iunxi, iunctum, tr. Seguir: sequor, sequi, secutus, secuta, secutum sum, tr. dep. Decir: loquor, loqui, locutus, locuta, locutum sum, dep, tr.

Hacer: facio, facere, feci, factum, tr. Recibir: recipio, recipere, recepi, receptum, tr.

3.4.5 Cuarta Conjugación La cuarta conjugación latina se caracteriza por su terminación ire en el modo Infinitivo. El paradigma que lo identifica es el verbo Nutrir, alimentar: alimento, nutrio: nutro; alimentar, nutrir: nutrire; alimenté, nutrí: nutrivi; a alimentar, a nutrir: nutritum, tr.

Voz activa

Presente

Alimento

Nutro

Voz Pasiva Presente Soy alimentado Soy nutrido

Voz Activa Pretérito Perfecto Alimenté , nutrí He nutrido

Voz Pasiva Pretérito Perfecto Fui nutrido He sido nutrido alimentado

MODO

INDICATIVO

15

Raíz:

NUTR:

io

is

it

imus

itis

iunt

ior

iris

itur

imur

imini

iuntur

ivi

ivisti

ivit

ivimus ivistis iverunt / ere

nutrit -us, -a, -um sum vel fui es vel fuisti est vel fuit nutrit i, -ae, -a sumus vel fuimus estis vel fuistis sunt vel fuerunt

A continuación encontraremos la conjugación del verbo modelo en modo Subjuntivo, pasivo y

activo, y modo Imperativo.

 

Voz activa

Voz Pasiva Presente Que yo sea nutrido alimentado

 

MODO

Presente

SUBJUNTIVO

Que yo

MODO IMPERATIVO

nutra

alimente

 

iam

iar

Voz Activa

Voz Pasiva / Deponente

Raíz:

ias

iaris

iat

iatur

Nutre tú: nutr -i, -eto Nutra él: nutr - eto Nutrid vos: nutr ete / etote Nutran ellos: nutr ento

Mide: met ire, -itor Mida: met - itor Medid: met - imini Midan: met- iuntor

NUTR:

iamus

iamur

iatis

iamini

iant

iantur

Otros verbos de la cuarta conjugación son:

Saber: scio, scire, scivi, scitum, tr. Atar: vincio, vincire, vinxi, vinctum, tr. Abrir: aperio, aperire, aperui, apertum, tr. Obedecer: oboedio, oboedire, oboedivi (ii), oboeditum, intr.

Limitar: finio, finire, finivi, finitum, tr. Oir: audio, audire, audivi, auditum, tr. Venir: venio, venire, veni, ventum, intr. Partir: partior, partiri, partitus, partita, partitum sum, tr.

3.4.6 Verbos Irregulares Verbo irregular es el que se conjuga alterando o cambiando la raíz, el tema o las desinencias de la conjugación regular . En latín solo hay verbos irregulares en los tiempos derivados de la primera raiz; el infinitivo presente sirve para formar el pretérito imperfecto del subjuntivo; el pretérito perfecto es regular y su modelo es el verbo Ser. En latín, los verbos irregulares, fuera del verbo esse y sus compuestos, se pueden reducir a los siguientes (y los compuestos de los mismos):

Llevar: llevo: fero; llevar: ferre; llevé: tuli; a llevar: latum, tr.

Ir: voy: eo; ir: ire; fui: ivi; a ir: itum, tr.

Preferir: prefiero: malo; preferir: malle; preferí: malui; sin supino, tr. No querer: no quiero: nolo; no querer: nolle; no quise: nolui; sin supino, tr. Querer: quiero: volo; querer: velle; quise: volui; sin supino, tr.

16

Hacerse, ser hecho, suceder: fio, fieri, factus, a, um, sum. Comer: edo, edere, edi, esum, tr. Poder: queo, quire, quivi, quitum, tr. No poder: nequeo, nequire, nequivi, nequitum, intr.

Estudiemos algunos de estos verbos para tener una idea sobre cómo es su conjugación:

Modo

Tiempo

 

Ferre

 

Ire

Velle

Nolle

Malle

Indicativo

 

fer

- o

- or

eo

volo

nolo

malo

Presente

fer

- s

- ris

is

vis

non vis

mavis

fer

- t

- tur

it

vult

non vult

mavult

fer

- imus

- imur

imus

volumus

nolumus

malumus

fer

- tis

- imini

it is

vultis

non vultis

mavultis

   

fer - unt

- untur

eunt

volunt

nolunt

malunt

   

tuli

latus, a, um sum es est

ivi

volui

nolui

malui

Indicativo

Pretérito

tulisti

 

ivisti

voluisti

noluisti

maluisti

tulit

ivit

voluit

noluit

maluit

tulimus

lati, ae, a

sumus

ivimus

voluimus

noluimus

maluimus

tulistis

 

estis

ivistis

voluistis

noluistis

maluistis

 

tuluerunt

sunt

iverunt

voluerunt

noluerunt

maluerunt

Subjuntivo

 

fer

-

am

ar

eam

velim

nolim

malim

Presente

fer

-

as

aris

eas

veils

nolis

malis

fer

-

at

atur

eat

velit

nolit

malit

fer

- amus

amur

eamus

velimus

nolimus

malimus

fer

-

atis

amini

eatis

velitis

nolitis

malitis

   

fer

-

ant

antur

eant

velint

nolint

malint

   

fer, ferto

ferre, fertor

i,

ito

 

noli, nolito

 

Imperativo

ferto

 

fertor

ito

No tiene

nolito

No tiene

ferte, fertote

ferimini

ite, itote

nolite, nolitote

 

ferunto

feruntor

eunto

 

nolunto

 

3.5 EL ADJETIVO

El adjetivo es la parte de la oración que sirve para modificar el significado del sustantivo . El adjetivo califica o determina al sustantivo. Los adjetivos latinos se nombran en los tres géneros, pero solo en S/N singular.

3.5.1 Adjetivos de Primera y Segunda Declinación El primer grupo de adjetivos latinos se nombra según los sustantivos masculinos, femeninos y neutros de la primera y segunda declinación; los masculinos como carrus, carri o liber, libri; los femeninos como casa, casae; los neutros como ovum, ovi. Cuando el adjetivo acompaña al sustantivo, va con su género; si va solo, se procede en los tres géneros.

17

Algunos adjetivos correspondientes a este grupo son:

Ajeno: alienus, aliena, alienum. Alegre: laetus, laeta, laetum. Alimentado: altus, alta, altum. Amargo: amarus, amara, amarum. Amarillo: amarellus, amarella, amarellum. Azul: caerulus, caerula, caerulum. Blanco: albus, alba, album. Bueno: bonus, bona, bonum. Cálido: calidus, calida, calidum. Feliz: beatus, beata, beatum. Flaco: macer, macra, macrum. Gordo: crassus, crassa, crassum. Grande: magnus, magna, magnum. Hermoso: pulcher, pulchra, pulchrum.

Infinito: infinitus, infinita, infinitum. Largo: longus, longa, longum. Latino: latinus, latina, latinum. Malo: malus, mala, malum. Mucho: multus, multa, multum. Negro: niger, nigra, nigrum. Pequeño: parvus, parva, parvum. Perezoso: piger, pigra, pigrum. Pícaro: improbus, improba, improbum. Rojo: ruber, rubra, rubrum. Ridículo: ridículus, ridicula, ridiculum. Solo: solus, sola, solum. Tonto: stultus, stulta, stultum. Vacío: vacuus, vacua, vacuum.

 

Singular

Caso

Masculino

Femenino

Neutro

Masculino

Femenino

Neutro

S/N

albus

alba

album

ruber

rubra

rubrum

E/V

albe

alba

album

ruber

rubra

rubrum

D/Ac

album

albam

album

rubrum

rubram

rubrum

G

albi

albae

albi

rubri

rubrae

rubri

I/Da

albo

albae

albo

rubro

rubrae

rubro

C/Ab albo alba albo rubro rubra rubro
C/Ab
albo
alba
albo
rubro
rubra
rubro
 

Plural

Caso

Masculino

Femenino

Neutro

Masculino

Femenino

Neutro

S/N

albi

albae

alba

rubri

rubrae

rubra

E/V

albi

albae

alba

rubri

rubrae

rubra

D/Ac

albos

albas

alba

rubros

rubras

rubra

G

alborum

albarum

alborum

rubrorum

rubrarum

rubrorum

I/Da

albis

albis

albis

rubris

rubris

rubris

C/Ab albis albis albis rubris rubris rubris
C/Ab
albis
albis
albis
rubris
rubris
rubris

3.5.2 Adjetivos de Tercera Declinación Igual que los sustantivos de la tercera declinación, hay adjetivos parisíbalos y adjetivos imparisílabos. Los primeros se nombran en S/N singular, en sus respectivos géneros; ejemplo:

delgado: gracilis (m/f), gracile (n); agudo: acer (m), acris (f) acre (n). Los imparisílabos se nombran como el sustantivo, en S/N y G singular; por ejemplo: enorme: ingens, ingentis.

Algunos de los adjetivos correspondientes a este grupo son:

18

Agudo: acer, acris, acre. Alegre: alacer, alacris, alacre. Alegre: hilaris, hilare. Blando: mollis, molle. Campestre: campester, campestris, campestre. Célebre: celeber, celebris, celebre. Delgado: gracilis, grácile. Diligente: diligens, diligentis. Dulce: dulcis, dulce. Elocuente: eloquens, eloquentis. Fácil: facilis, facile. Feliz: felix, felicis. Feraz: ferax, feracis. Fuerte: fortis, forte.

Grande: grandis, grande. Ingente: ingens, ingentis. Inteligente: intelligens, intelligentis. Ilustre: ilustris, ilustre. Juvenil: juvenilis, juvenile. Leve: levis, leve. Mediocre: mediocris, mediocre. Pesado: gravis, grave. Plural: pluralis, plurale. Prudente: prudens, prudentis. Silvestre: silvester, silvestris, silvestre. Simple: simplex, simplicis. Singular: singularis, singulare. Todo: omnis, omne. Triste: tristis, triste.

 

Singular

 

Caso

Masc / Fem

Neutro

Masculino

Femenino

Neutro

Masc / Fem

Neutro

S/N

gracilis

gracile

acer

acris

acre

ingens

ingens

E/V

gracilis

gracile

acer

acris

acre

ingens

ingens

D/Ac

gracilem

gracile

acrem

acrem

acre

ingentem

ingens

G

gracilis

gracilis

acris

acris

acris

ingentis

ingentis

I/Da

gracili

gracili

acri

acri

acri

ingenti

ingenti

C/Ab gracili gracili acri acri acri ingenti/e ingenti/e
C/Ab
gracili
gracili
acri
acri
acri
ingenti/e
ingenti/e
 

Plural

 

Caso

Masc / Fem

Neutro

Masculino

Femenino

Neutro

Masc / Fem

Neutro

S/N

graciles

gracilia

acres

acres

acria

ingentes

ingentia

E/V

graciles

gracilia

acres

acres

acria

ingentes

ingentia

D/Ac

graciles

gracilia

acres

acres

acria

ingentes

inegntia

G

gracilium