Abelardo Daz Alfaro

(Abelardo Milton Daz Alfaro; Caguas, 1919 - San Juan,

1999) Narrador y educador recordado especialmente por
sus relatos y estampas costumbristas, en los que retrat
magistralmente la idiosincrasia del pueblo puertorriqueo.

En la Escuela Superior de Ponce estudi pintura con Miguel Pou. Su carrera

acadmica discurri entre un bachillerato en artes en el Instituto Politcnico, en
San Germn, hasta la maestra en trabajo social (con especializacin en
psicologa) en la Universidad de Puerto Rico.

Su experiencia como trabajador social en las zonas rurales le sirvi para

relacionarse con los campesinos, que a la larga seran las figuras
fundamentales de su obra. Se desempe, adems, como supervisor de leyes
laborales en el Departamento del Trabajo. Ms tarde trabaj en la WIPR Radio,
emisora gubernamental para la que escribi los programas sobre el tipo rural
Teyo Gracia y la serie titulada "Retablos del Solar", conjunto de estampas
pintorescas sobre la vida rural y urbana del pas.

Sus relatos y cuadros pasaron finalmente a formar parte de su famosa

recopilacin de cuentos Terrazo (1947) y de su libro de estampas Mi isla soada
(1967). Despus de producir esas obras maestras, continu escribiendo sobre
diversos temas y publicando sus artculos en revistas y peridicos como Alma
Latina, Revista del Instituto de Cultura Puertorriquea, Asomante, El Mundo o
La Democracia de Nueva York.

La notoriedad de los smbolos e imgenes creados por Daz Alfaro en sus libros
y programas de radio fueron de tal magnitud que cruzaron los mares para
difundirse por otros pases. Su obra ha sido traducida a mltiples idiomas:
ingls, polaco, ruso, alemn, francs, italiano, portugus y checo, as como al
sistema Braille en Estados Unidos. Personajes como El Josco, Teyo Gracia y
Peyo Merc, magistrales retratos de la idiosincrasia del pueblo puertorriqueo,
calaron hondamente en la sensibilidad popular. Algunos cuentos de Terrazo
son: Peyo Merc ensea ingls, Santa Cl va a la Cuchilla, El Josco, Los Perros,
Boliche...En todos exhibe la sensibilidad del boricua y el manejo magistral de la
metfora. Sus trabajos se basan en su gran amor a la TIERRA y su gran
conocimiento sobre el puertorriqueo y sus problemas.

Pstumamente se le honr en la Casa Rosada, el 24 de julio de 2003, en un

homenaje preparado por la Sociedad Literaria Jaime Mercado Montaez. Se le
recuerda entre su pueblo y el estudiantado como un hombre alegre, a quien le
gustaba impartir conferencias y participar en las tertulias de los restaurantes
universitarios de Ro Piedras. De igual forma, a Daz Alfaro se le reconoce como
uno de los profesores destacados de los cursos de redaccin en la Universidad
de Puerto Rico.

Jos Luis Gonzlez

(Santo Domingo, 1926 - Mxico, 1997) Escritor
puertorriqueo. Marxista militante, partidario activo de la
independencia de Puerto Rico, su produccin narrativa
refleja los problemas de las clases menos favorecidas de su
pas.
La primera infancia de Jos Luis Gonzlez transcurri en la
Repblica Dominicana, hasta que la llegada al poder del dictador Lenidas
Trujillo (1930) oblig a toda la familia a trasladarse a Puerto Rico, donde recibi
su formacin primaria y secundaria y se licenci por la Universidad de Puerto
Rico (ms tarde obtendra en Mxico el doctorado en Filosofa y Letras).
Al tiempo que realizaba sus estudios, se inici en la literatura con el volumen
de narraciones breves En la sombra (1943), obra a la que pronto se sumaron
otras dos recopilaciones de relatos: Cinco cuentos de sangre (1945), libro
premiado por el Instituto de Literatura Puertorriquea, y El hombre de la calle
(1948). A finales de los cuarenta se traslad a los Estados Unidos; fij su
residencia en Nueva York y ampli sus estudios. Por esa poca recibi el influjo
de narradores norteamericanos y europeos (Ernest Hemingway, William
Faulkner, John Steinbeck, Franz Kafka o Jean Paul Sartre), que marcaron su
produccin. El precoz reconocimiento que recay sobre la figura de Jos Luis
Gonzlez pronto se vio perjudicado por su postura poltica. Desde 1943 se
haba convertido en uno de los primeros intelectuales puertorriqueos que
haca profesin pblica de su ideologa marxista. Ello le condujo a un perodo
de exilio en el que se acentu su obsesin por los espacios y tiempos
fragmentarios, rotos por continuos desplazamientos. La experiencia de la salida
forzosa de la isla se convirti tambin en su obra en una constante
preocupacin temtica.
El exilio se inici en 1950, cuando Jos Luis Gonzlez, entonces militante del
Partido Comunista, se desplaz hasta Checoslovaquia para participar en un
congreso marxista como delegado estudiantil. Durante su ausencia se desat
una ola de represin poltica que oblig a Gonzlez a permanecer durante tres
aos en Europa. Su situacin poltica empeor a partir 1953: con la creacin del
Estado Libre Asociado, el macartismo emprendi en el pas sus persecuciones
anticomunistas. Jos Luis Gonzlez hubo de marchar a Mxico, donde
compondra y publicara la mayor parte de su obra. Las autoridades de
Inmigracin, dependientes de la administracin estadounidense, le negaron el
regreso durante ms de veinte aos. Obtuvo la nacionalidad mexicana en
1955, y se gan la vida como editor y traductor de obras relacionadas con la
poltica (como las biografas de Stalin y Trotski), la historia de la filosofa y la
crtica literaria. Posteriormente se doctor con una tesis titulada Literatura y
sociedad en Puerto Rico. De los cronistas de Indias a la generacin del 98 en la
Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM), en la que fue catedrtico.
En la dcada de los aos setenta Jos Luis Gonzlez pudo, finalmente, regresar
a Puerto Rico, donde se le reconoci como destacado creador en narrativa
breve, sobre todo gracias a sus obras El hombre de la calle (1948) y En este
lado (1954), en las que era bien patente el modelo de prosa que haba
desarrollado Jos Luis Gonzlez: historias sucintas, con atencin primordial a
los ncleos bsicos de la narracin y escasos alardes descriptivos. El

desamparo de las clases humildes y el desarraigo de los emigrantes antillanos

sobresalen entre sus constantes temticas. En 1950 public una de sus novelas
cortas ms destacadas, Paisa, una narracin realista de fondo socio-poltico. Su
prestigio le vali ser incluido por Ren Marqus en su muestra antolgica
titulada Cuentos puertorriqueos de hoy (1959).
Mambr se fue a la guerra (1972) es una recopilacin de novelas cortas que
supuso su regreso a la ficcin novelesca despus de un largo silencio. Un ao
despus, Jos Luis Gonzlez public dos antologas de sus relatos, tituladas En
Nueva York y otras desgracias (1973) y Cuento de cuentos y once ms (1973).
En 1978 public la novela Balada de otro tiempo (1978), una obra ambiciosa
que obtuvo el Premio Xavier Villaurrutia. Le siguieron la obra favorita del autor,
La llegada (1980).

Ren Marqus
(Ren Marqus Garca; Arecibo, Puerto Rico, 1919-1979) Escritor
puertorriqueo, autor de una obra literaria caracterizada por la crtica a
las oligarquas de la isla y la reivindicacin de la identidad cultural y
poltica del pas frente al colonialismo estadounidense. Dicha
problemtica aparece claramente en su novela La vspera del hombre
(1959) y se refleja en cuentos como Otro da nuestro (1955) o En una
ciudad llamada San Juan (1960). Fue tambin autor de obras teatrales de gran
fuerza simblica, entre las que destacan El sol y los MacDonald (1950), Un nio
azul para esa sombra (1960) y La casa sin reloj (1961).

Ren Marqus permaneci en su ciudad natal en los primeros aos de su vida,

en la casa de sus abuelos, donde una ta suya, Trina Padilla de Sanz, imbuy en
l un valor supremo: el amor a la libertad. Aparte de poeta, escritora y pianista,
Trina era una ferviente defensora de la independencia de Puerto Rico y de los
derechos de la mujer. En su casa departan los hombres y mujeres ms ilustres
de Puerto Rico. Dentro de ese trasfondo familiar de gran intelectualidad y
efervescencia poltica se nutri Marqus en su camino hacia la superacin y la
madurez.
Marqus se gradu de agrnomo en el Colegio de Agricultura y Artes
Mecnicas de Mayagez en 1942. Estudi literatura en 1946 en la Universidad
de Madrid, desde donde remita artculos al peridico El Mundo. Al regresar a
Puerto Rico en 1947, se traslad a Arecibo y continu con sus colaboraciones
periodsticas, labor por la que mereci un premio de periodismo concedido por
el Instituto de Literatura Puertorriquea. En la Universidad de Columbia y en el
Taller Dramtico de Piscator estudi dramaturgia tras ser becado por la
Fundacin Rockefeller. Durante la dcada de 1950 trabaj en la Divisin de
Educacin de la Comunidad, de la cual lleg dirigir la seccin editorial, que
produjo los famosos Libros para el pueblo.
Dejando a un lado algunos poemas de adolescencia, que el propio autor
rechaz, lo mejor de su obra son sus cuentos y sus piezas teatrales. Su inters
por el teatro se manifest desde su juventud. En 1948 public el drama El
hombre y sus sueos en la revista Asomante; en 1953 se consagr con La
carreta, un drama en tres actos que fue llevado a escena en Nueva York en
1953 y en Puerto Rico en 1954. Los cuentos constituyen el otro aspecto
destacado de la creacin literaria de Ren Marqus. En su libro Literatura
puertorriquea: su proceso en el tiempo, Josefina Rivera de lvarez sita a

Marqus "en el nmero de los mejores narradores de la literatura

puertorriquea de todos los tiempos".
Se inici como cuentista en 1942, cuando public algunos relatos en la revista
Alma Latina. El Ateneo Puertorriqueo premi su cuento "El miedo" en 1950. La
mayora de sus cuentos se publicaron en colecciones: Los casos de Ignacio y
Santiago (1953), Cinco cuentos de miedo (1954), Otro da nuestro (1955),
Cuatro cuentos de mujeres (1959), En una ciudad llamada San Juan (1960).
Public adems las novelas La vspera del hombre (1959), con cierta carga
autobiogrfica, y La mirada (1975). En el ensayo El puertorriqueo dcil (1960),
se ocup de los rasgos que para el autor definen la personalidad del
puertorriqueo.
Josefina Rivera seal sobre Ren Marqus que "Su refinada conciencia de
escritor hinca races a la par en el meollo de la carne espiritual puertorriquea
(hacindose eco de una vitalsima inquietud ante la incertidumbre del destino
poltico y cultural isleo) y en las corrientes de anchura universal que han
renovado en Europa y Amrica el contenido y forma de la expresin literaria del
presente". De ah que su produccin sentase precedentes que otros habran de
imitar. Su creacin literaria no fue una obra de complacencia, sino de retos y
tentaciones, llena de ansias de libertad y de independencia para su patria.

Emilio Daz Valcrcel naci en Trujillo Alto, Puerto Rico en el 1929. A los veinte aos fue
reclutado por el ejrcito de los Estados Unidos y enviado a la guerra de Corea, experiencia
que dejara huella en buena parte de su obra, aportando una nueva temtica a la literatura
hispana. Forma parte de la promocin de narradores que surge con mucha fuerza, a
mediados del siglo XX y que incluye figuras como Jos Luis Gonzlez, Pedro Juan Soto y
Ren Marqus. Trabaj como guionista de cine en la Divisin de Educacin de la
Comunidad y como redactor de textos publicitarios. Dirigi la revista cultural Cupey y se
desempe como Catedrtico de Lengua y Literatura en la Universidad de Puerto Rico, de
donde se jubil en 1995. Fund el Taller de Narrativa del Instituto de Cultura
Puertorriquea y el del Departamento de Espaol de la Facultad de Estudios Generales de
la Universidad de Puerto Rico. Su obra literaria ha sido objeto de estudios y tesis
doctorales por estudiantes de universidades dentro y fuera de Puerto Rico, as como parte
de su obra ha sido traducida a diferentes idiomas. Ha recibido mltiples homenajes y
reconocimientos por diferentes universidades y organizaciones culturales tanto en Puerto
Rico como en el exterior. Su trabajo literario ha sido premiado por instituciones tales como
el Ateneo Puertorriqueo, Pen Club de Puerto Rico, Instituto de Literatura Puertorriquea y

Premio Nacional de Las Artes 2002 otorgado por el Instituto de Cultura Puertorriquea por
una vida dedicada al quehacer cultural. Tiene varios libros de cuentos y entre sus novelas
se destacan: Figuraciones en el mes de marzo, finalista del Premio Biblioteca Breve Seix
Barral 1971, que ingres a Puerto Rico en el boom de la literatura
hispanoamericana; Harlem todos los das; Mi mam me ama; El hombre que trabaj el
lunes; y Laguna y Asociados. Su ltima obra publicada en 2002 es una antologa de
Editorial Alfaguara, Cuentos Completos. Actualmente trabaja en una novela.

Pedro Juan Soto,

escritor

Naci el 11 de julio de 1928 en Catao. En 1946 obtiene el ttulo de Bachiller en Artes

en la Universidad de Long Islanden Nueva York. Despus de permanecer en el ejrcito
norteamericano por un ao, regresa a la vida civil y entra a la Universidad de Columbia
donde finaliza una Maestra en Artes en 1953.
En enero de 1955 regresa a Puerto Rico y forma parte de la Divisin de Educacin de la
Comunidad.
Publica en revistas locales como Asomante, peridico El Mundo. Recibi premios por
sus cuentos Garabatos, segundo Premio del Festival de Navidad en 1953 y Los
Inocentes primer premio en1954.
Se dedica a escribir y a su catedra de literatura de la Universidad de Puerto Rico, forma
parte del Grupo de Ren Marqus, Arturo Parilla, Jos Luis Gonzlez, Emilio Daz
Valcrcel, Edwin Figueroa y Juan E. Colberg. En 1970 escribi las novelas La temporada
de duendes. En 1973, A solas con Pedro Juan Soto. En 1974, El husped, las mscara y
otros disfraces. En 1983, su novela Un oscuro pueblo sonriente. En 1990 publica En
Busca de J. L. de Diego Padr, esta obra la public junto a su esposa, Carmen Lugo
Filippi. Es uno de nuestros ms representativos escritores.
La literatura de Pedro Juan Soto es muy personal. Sus obras son sobre los obstculos
que los puertorriqueos necesitan enfrentar en Nueva York. Soto usa el ttulo "Spiks"
porque "spiks" es un nombre despectivo que las personas no hispanas de Nueva York
usan para hablar sobre los puertorriqueos. Cuando los puertorriqueos como Soto van
a Nueva York, no pueden encontrar trabajos buenos y sus condiciones de trabajo
siempre son inaceptables. Soto fue influido mucho por los puertorriqueos en Nueva
York y por eso su tema constante es la lucha de los puertorriqueos en contra de los
problemas como el racismo y la pobreza. Su gnero es ficcin pero hay personas que

creen que partes de sus obras son autobiogrficas. Soto tambin escribi un drama
para el teatro.
Pedro Juan Soto ha ganado muchos premios por sus obras. El recibi dos premios en el
"Certamen del Ateneo Puertorriqueo"; uno en 1953 y el otro el prximo ao. En 1953
l gan por su cuento "Garbatos" y en 1954 gan primer premio por su cuento "Los
inocentes." Tambin "Los inocentes" influy a otros autores a escribir cuentos como
Pedro Juan Soto. En 1955 l recibi un premio por "El husped", su primer drama para
el teatro. Muchas personas consideran Spiks y Usmal obras excelentes.

Francisco Matos Paoli, poeta

Naci en Lares en 1915. Se gradu de maestro elemental y de bachiller en la
Universidad de Puerto Rico. Prosigui estudios postgraduados en el
Departamento de Estudios Hispnicos de la citada institucin y en La Sorbona
de Pars.
En plena adolescencia, inicia su obra potica con Signario de lgrimas (1931) y
Cardo labriego (1937) e inicia su labor como ensayista crtico. Al estallar la
revuelta de 1950, Paoli militaba en el Partido Nacionalista y ejerca el cargo de
secretario de dicha organizacin, por lo que sufri encarcelacin, junto a sus
compaeros de lucha, y se le expuls de su ctedra. Tras su liberacin, se
dedic plenamente a la produccin literaria. Entre los muchos ttulos de sus
poemarios, resaltan: Canto a Puerto Rico (1952), Luz de los hroes (1954),
Criatura de roco (1958), Canto a la locura (1962), El viento y la paloma (1969),
Cancionera (1970), La marea sube (1971), Cancionero II (1972) y Rostro en la
estela (1973). Ms tarde, public Isla para los nios (1981), Hacia el hondo
vuelo (1983) y, su poemario, Decimario de la Virgen (1990).

Sus ensayos aparecieron principalmente, en Asomante, Puerto Rico Ilustrado y

Alma Latina.

En 1989, la Fundacin de las Artes y la Cultura de Manat, dedic a este poeta

la celebracin de los Juegos Florales de dicho ao.

Tras una larga y penosa enfermedad, falleci el 10 de julio del 2000, en el

Hospital del Maestro de Hato Rey.

Francisco Arriv, dramaturgo

Naci en Santurce el 24 de junio de 1915. Curs sus estudios primarios y secundarios
en Santurce y se gradu en Pedagoga en la Universidad de Puerto Rico (1938). Ms
tarde, en 1949, gracias a una beca de la Fundacin Rockefeller, sigui estudios
especializados en radio y teatro, en la universidad neoyorquina de Columbia.
En su condicin de profesor de Lengua y Literatura, el escritor de San Juan ejerci la
docencia durante un trienio en la Escuela Superior de Ponce (1948-1941), aunque
pronto se dej arrastrar definitivamente por la firme vocacin dramtica que le
acompaaba desde su niez. As, desde su polifactica presencia en el mundo de la
escena (fue autor, director, especialista en luminotecnia y empresario teatral),
Francisco Arriv dej un valioso legado dramtico que, desde la perspectiva actual,
puede considerarse como el ms importante del teatro puertorriqueo del siglo XX.Sus
primeros pasos profesionales en los dominios de Tala tuvieron lugar a finales de los
aos treinta y comienzos de la dcada siguiente, cuando el joven profesor de Lengua y
Literatura fund una agrupacin teatral estudiantil que, bajo el nombre de Tinglado
Puertorriqueo, le permiti estrenar sus primeras piezas dramticas. Se trata de El
diablo se humaniza (1940) y Club de solteros (1941), dos obras breves, compuestas
de un slo acto, que supusieron una exitosa irrupcin de Francisco Arriv en el
panorama de la escena puertorriquea.
Unos aos antes de que floreciera esta actividad teatral del joven dramaturgo de San
Juan haba triunfado en la escena antillana la Sociedad Dramtica de Teatro Popular
"Areyto", una voluntariosa agrupacin que, bajo la enrgica batuta de su director de
representaciones, Leopoldo Santiago Lavandero, haba desempeado una importante
labor de difusin de la cultura puertorriquea de su tiempo. Con los ojos puestos en el
ejemplo de "Areyto", Francisco Arriv emprendi una ardua tarea de culturizacin
popular que le llev a estar presente en la escena de su pas durante toda la dcada de
los aos cuarenta, desarrollando continuas labores de promocin y divulgacin teatral.
As, despus de haber colaborado activamente en la denominada "Escuela del Aire"
(una serie de programas radiofnicos de carcter educativo promovidos por el
Departamento de Instruccin Pblica), su libreto radiofnico titulado De la jungla al
rascacielos recibi un prestigioso galardn que vena a reconocer el mejor programa de

radio de Puerto Rico, al tiempo que le proclamaba como el mejor director de

programas del momento. Este premio le anim a asumir la direccin de los
dramas Hilarin (1943) y Nuestros das (1944), de Manuel Mndez Ballester; adems,
por aquellas fechas escribi varias series radiofnicas de gran xito entre la audiencia,
como las tituladas Alma de leyenda, Hacienda Villarreal, Hroes de la guerra y Pginas
de nuestra historia. A partir de 1945, Arriv volvi a poner en marcha su antigua
agrupacin Tinglado Puertorriqueo, desde la cual llev a cabo la puesta en escena de
su drama Alumbramiento (1945), obra a la que sigui un nuevo estreno del
dramaturgo de San Juan, Mara Soledad (1947). Un ao despus, y gracias a una beca
concedida por la Fundacin Rockefeller y la Universidad de Puerto Rico, se desplaz
hasta la universidad estadounidense de Columbia para ampliar sus estudios sobre el
medio radiofnico y el arte dramtico. En el pas norteamericano escribi una nueva
obra teatral, titulada Caso del muerto en vida.
Estos progresos en su formacin acadmica y profesional le permitieron, una vez de
regreso en Puerto Rico, asumir la direccin de programas de la emisora gubernamental
W.I.P.R., donde promocion con singular inters los espacios dramticos. Mas no por
ello permaneci alejado de las tablas, ya que, otra vez al frente del nuevamente
resucitado Tinglado Puertorriqueo, en 1951 puso en escena el drama que trajera
escrito de los Estados Unidos de Amrica. Cada vez ms seguro y afianzado en su
papel de renovador del teatro antillano, se interes entonces por la nueva esttica del
absurdo que, procedente de Europa, comenzaba a penetrar en la isla; as, surgi una
revisin de su obra primeriza Club de solteros, montada en 1953 desde la perspectiva
del teatro del absurdo.
Entretanto, su andadura profesional al frente de los medios de comunicacin segua
una trayectoria ascendente: en 1951 se convirti en el autor del primer programa
televisivo transmitido en Puerto Rico (Ayer y hoy, emitido por circuito privado en el
Caribe Hilton), y dos aos despus fue nombrado mximo responsable de la emisora
radiofnica pblica de su nacin (W.I.P.R.). Posteriormente, volvi al gnero del guin
televisivo con El Nio Dios y Luis Muoz Rivera.
En 1955 ultim la escritura de una de sus mejores obras teatrales, Bolero y plena, una
suite de dos obras en un acto que fue estrenada por el grupo Teatro Universitario al
ao siguiente. En esta pieza puede apreciarse, mejor que en cualquier otra, la
pretensin de crear un teatro universalista con unos personajes sin fronteras,
preocupacin que anima -en general- toda la produccin dramtica de Francisco Arriv.
A Bolera y plena le sigui el estreno, verificado en el Primer Festival de Teatro
Puertorriqueo, de Vejigantes (1958), y un ao despus fue llevada a las tablas, por
parte del Teatro Experimental del Ateneo, la pieza titulada Sirena, que, junto a las dos
recin citadas, vena a constituir la triloga denominada por el propio autor Mscara
puertorriquea. Estos ltimos trabajos convirtieron a Francisco Arriv en un dramaturgo
de proyeccin internacional, como lo prueba el hecho de que la pieza titulada Medusa
en la Baha -una de las dos que conformanBolero y plena- fuera incluida en una
importante muestra antolgica publicada bajo el epgrafe de Teatro breve
hispanoamericano. A este reconocimiento fuera de las fronteras puertorriqueas
contribuy tambin, unos aos despus, la inclusin deVejigantes -que haba recibido
el premio del Instituto de Literatura en 1959- en la obra Teatro
Latinoamericano (1964), del norteamericano Frank Dauster.
Entre sus dedicaciones al teatro de su pas fuera del mbito personal de la creacin,
resulta obligado recordar el papel determinante que Arriv desempe, dentro del
Instituto de Cultura Puertorriquea, en el denominado Proyecto para el Fomento del las
Artes Teatrales en Puerto Rico (1956), del que sali, al cabo de dos aos, el ya
mencionado Primer Festival de Teatro Puertorriqueo (1958). Adems, en 1959 fue
nombrado director del Programa de Teatro del Instituto de Cultura Puertorriquea, y en
1961 organiz y dirigi el Primer Seminario de Dramaturgia (donde hizo pblica una
documentada ponencia sobre la "Evolucin del autor dramtico puertorriqueo a partir
de 1938"). Adems de haber dirigido numerosos festivales de teatro, en 1964 tuvo la
satisfaccin de ver cmo el ya prestigioso Festival de Teatro Puertorriqueo, en su
sptima edicin, escenificaba Cctel de don Nadie, otra versin de su antigua

obra Club de solteros. El resto de su produccin teatral se completa con las obras
tituladas Auto de Fe (de 1964, premiada por la Sociedad de Autores), Cntico para un
recuerdo (de 1964, galardonada en el Festival de Navidad del Ateneo) y Absurdos
contra la muerte (de 1965).
En su condicin de poeta, Francisco Arriv dio a la imprenta un primer poemario, Isla y
Nada (1958), que recibi una esplndida acogida por parte de la crtica y fue
galardonado en 1959 con el premio del Crculo Cultural Yaucano. Posteriormente,
public un nuevo libro de versos, Frontera (1960), que recibi el primer premio del
Instituto de Literatura Puertorriquea y, de nuevo, el mximo galardn del Crculo
Cultural Yaucano. A estos volmenes poticos aadi despus otros de idntico gnero,
como los titulados Ciclo de lo ausente (1962), Escultor de la sombra (1965) y En tenue
geografa.
Como ensayista, el escritor de San Juan dej impresos varios escritos que, en general,
abordan ese mundo del teatro que dio sentido a la mayor parte de su vida. Entre sus
ttulos ms destacados en este gnero, conviene citar Entrada por las
races, Conciencia puertorriquea del teatro contemporneo y Areyto Mayor