Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
y sus
Componentes
INDICE
Pag.
1. Introduccin.
2. Sistema de Potencia.
Descripcin
Componentes
Fuentes de Potencia
Transmisin de Potencia
Mecnica
Elctrica
3. Sistema de Levantamiento
Definicin
Componentes
Torre o Cabria
Corona
Encuelladero
Consola del Perforador
Equipos de Levantamiento
Malacate
Bloque Corona y Bloque Viajero
Gancho
Cable de Perforacin
Cuas
Llaves de Potencia
Cadena de Enroscar
Top Drive
4. Sistema de Rotacin
17
Definicin
Componentes
Sarta de Perforacin
Tubera de perforacin
Portamechas o Lastrabarrenas
Mecha
Cuadrante o Kelly
Unin Giratoria
Mesa Rotatoria
5. Sistema de Seguridad
29
Definicin y Funciones
Componentes
Preventor Anular
Preventor de Arietes
Carreto
Acumulador
Mltiple Estrangulador
Lneas de Matar
Tanque de Viaje
6. Sistema de Circulacin
34
Definicin
Circuito o Ciclo del Lodo
Area de Perforacin
Casa de Qumica
Tanques de Lodo
Embudo
Tanque de Mezcla de Qumica
Depsitos a Granel
Tanques de Almacenamiento
Equipos de Circulacin
Componentes
Bombas de Lodo
Lneas de Descarga
Vibradores
Desarenadores
Separadores de Slidos
Degasificador
7. Innovaciones en Perforacin
42
8. Bibliografa
53
INTRODUCCIN
La perforacin de pozos data de pocas remotas, donde en Asia se perforaban pozos
someros para la obtencin de agua salada y sal comn. En esta poca se utilizaban
mtodos como la percusin o golpeteo de un sistema de tuberas introducidas en el hoyo
mediante golpes en la parte superior de la misma. A travs del tiempo, esta tcnicas han
sufrido modificaciones sustanciales, haciendo de la Perforacin de Pozos un cmulo de
tcnicas dinmicamente evolutivas y a la par de otras tecnologas.
En el ao de 1859, en el Campo Oil Creek cerca de Titusville Pensylvania, Estados Unidos,
se perfora el primer pozo utilizando el sistema de percusin. El pozo Drake, nombre dado
a este primer pozo, llego a una profundidad de 69.5 pies (21.1 mts.). En Venezuela, 19 aos
despus (1878), se perforo bajo el sistema de percusin el primer pozo en el estado
Tchira, hacienda La Alquitrana a una profundidad de 27 mts.
En el ao de 1901, el Ingeniero Antony Lucas introduce el uso de una mecha colocada en
la punta de la sarta de perforacin y a la profundidad de 700 pies (213.4 mts), el pozo
comenz a emanar lodo de perforacin que luego de ser desplazado, dara paso al
petrleo, originndose el primer Reventn de petrleo (+- 84.000 BlS/da), causando gran
revuelo, ya que 50 Bls de produccin en aquella poca eran considerados muy buenos.
Este pozo estableci la utilizacin de la perforacin rotatoria como un medio de
perforacin de pozos. En este mtodo se utiliza una maquina que gira llamada mesa
rotatoria, a travs de la cual se inserta tubera; la mecha se conecta a la sarta de
perforacin y a travs de la mesa rotatoria se transmite rotacin y se procede de esta
manera a la construccin del pozo.
La perforacin rotatoria se inicio en Venezuela en el ao 1928 en el campo Quiriquire,
Estado Monagas. A travs del tiempo la perforacin de pozos a sufridas grandes
modificaciones producto de una serie de innovaciones en equipos y accesorios, mejora de
la calidad del acero utilizado en la fabricacin de tuberas, mejor manejo de los volmenes
de lodo y la incorporacin de maquinas y equipos de perforacin operados elctricamente
confiable posible.
Es de notar, que la capacitacin del personal involucrado en la constriccin de pozos es
indispensable para poder aplicar la tecnologa actual. Desde cualquiera de los centros de
capacitacin existentes en el pas, se debe formar a las personas que manejaran el
negocio medular de nuestra industria petrolera como lo es la Perforacin de Pozos.
Sistema de Potencia:
Constituido por motores de combustin interna, los cuales generan la fuerza o energa
requerida para la operacin de todos los componentes de un taladro de perforacin.
En un taladro de perforacin se necesitan varios motores para proveer esta energa,
estos en su mayora son del tipo Diesel por la facilidad de conseguir el combustible;
depender del tamao y capacidad de la torre, l numero de motores a utilizar. La energa
producida es distribuida al taladro de dos formas: mecnica o elctrica.
ejes
de
transmisin
se
unen
permitiendo
que
la
fuerza
Consola de Control
Motor
Generador
Centro de
Control
Bomba de Lodo
Motor
Consola de Control
Motor
Generador
Puerto de control
perforador
Motor
Generador
Bomba de Lodo
Motor
Mesa Rotatoria
Malacate
Sistema Diesel-Elctrico
al
resto
de
los
equipos
La altura de la torre no influye en la capacidad de carga del taladro, pero si influye en las
secciones de tubera que se pueden sacar del hoyo sin tener que desconectarlas (parejas).
Esto se debe a que el Bloque Corona debe estar a suficiente altura de la seccin para
permitir sacar la sarta del hoyo y almacenarla temporalmente en los peines del
encuelladero cuando se saca para cambiar la mecha o realizar otra operacin. La altura de
la torre es variable desde 69 hasta 189 siendo la ms comn la de 142
Corona:
Constituye la parte superior del taladro de perforacin, donde el peso de la sarta de
perforacin es transmitido a la torre a travs de un sistema de poleas (Bloque Corona, el
cual sostiene y da movilidad al Bloque Viajero
Bloque Viajero
10
Encuelladero:
Constituye una plataforma de trabajo ubicada en la torre a una altura aproximada entre
80 y 90 y permite que el encuellador coloque las parejas de tubera y portamechas
mientras se realizan operaciones como cambio de mechas, bajada de revestidores, etc.
Para ello, este accesorio consta de una serie de espacios semejando un peine donde el
encuellador coloca la tubera
Torre y Encuelladero
10
11
Malacate:
Consiste en un cilindro alrededor del cual el cable de perforacin se enrolla permitiendo
el movimiento de la sarta hacia arriba o hacia abajo, dependiendo del tipo de operacin a
realizar. Adems, el malacate transmite la potencia para hacer girar la mesa rotatoria, los
carretos auxiliares y sistemas de enrosque y desenrosque de tubera. Dentro de los
accesorios encontrados en el malacate estn:
Sistemas de Frenos
11
12
Bloque Corona
ya que se
Lnea Muerta
12
13
Gancho:
Es una herramienta localizada debajo del Bloque Viajero al cual se conectan equipos para
soportar la sarta de perforacin, se conecta a una barra cilndrica llamada asa que
soporta la Unin Giratoria. Los elevadores constituyen un juego de abrazaderas que
agarran la sarta de perforacin para permitirle al perforador bajar o subir la sarta hacia
y desde el hoyo.
Gancho y Elevadores
Bloque Viajero y Gancho
Cable de Perforacin:
Esta constituido de acero de 1 1/8 a 1 3/4 de dimetro. Esta hecho de alambres de
hacer y es bastante complejo. Ha sido diseado para cargas pesadas, por lo cual debe ser
seleccionado segn el peso que tendr que soportar.
El diseo de las poleas del Bloque Corona a travs
de las cuales tendr que pasar el cable de
perforacin es de suma importancia. Debe ser
inspeccionado con frecuencia para asegurar que
este en buenas condiciones
Se debe tomar en cuenta el tiempo de trabajo y
uso rendido por el mismo para proceder a
cambiarlo. El desgaste del cable es determinado
por el peso, distancia y movimiento
De all que deben llevarse estadsticas en taladro
sobre el uso del cable de perforacin.
Carreto con el Cable de Perforacin
13
14
Cuas :
Son piezas de metal ahusado y flexibles con dientes y otros dispositivos de agarre,
empleadas para sostener la tubera en la mesa rotatoria alternativamente durante un
viaje y evitar que se resbale hacia adentro del hoyo cuando se esta conectando o
desconectando la tubera. Las cuas encajan alrededor de la tubera y se calzan contra el
buje maestro.
Las cuas rotatorias se utilizan exclusivamente con tubera de perforacin; para el
manejo de portamechas y tubera de revestimiento se utilizan otro tipo de cuas.
La accin presionadora de las cuas en el buje maestro, cambia la direccin de la fuerza
vertical (hacia abajo), ejercida por la sarta de perforacin y la convierte en fuerza
lateral o transversal contra la tubera.
El tamao de las cuas debe ser siempre adecuado para la tubera que se este manejando,
ya que del buen contacto de ellas con la tubera de perforacin, portamechas o
revestimiento, depender el agarre efectivo de las mismas sin crear problemas
operacionales. Igualmente, el manejo ptimo de las cuas por parte de la cuadrilla, influir
en el desgaste de los insertos de agarre.
Instalacin de Cuas
14
15
Llaves de Potencia :
Comnmente llamadas tenazas, se usan conjuntamente con las cuas para hacer las
conexiones de tubera y para realizar viajes. Permitiendo enroscar y desenroscar la
tubera de perforacin.
Dos juegos de tenazas son necesarios para
conectar o desconectar la tubera y su nombre
variara segn el modo en que sean usadas; para
hacer una conexin mientras se esta metiendo
tubera en el hoyo, a las llaves que quedan a la
derecha del perforador se les denomina de
Llaves de Potencia
Cadena de Enroscar:
Es una cadena de acero utilizada para enroscar una unin de tubera cuando se esta
introduciendo tubera al hoyo, enrollando un extremo de la cadena alrededor de la unin
de tubera en las cuas y el otro extremo se sujeta al tambor de enroscar del malacate.
Se lanza la cadena por encima del tubo a enroscar y se procede a realizar la conexin; se
levantan las cuas y se introduce la tubera en el hoyo
Existen otras herramientas giratorias y de torsin de potencia, las cuales van
reemplazando a la cadena de enroscar y a las tenazas, eliminando en algunos casos los
peligros asociados con las cadenas de enroscar.
15
16
pueden
ser
accionados
con
Tenazas Giratorias
16
17
Sistema de Rotacin:
Es aquel que hace girar la sarta de perforacin y permite el avance de la mecha desde la
superficie a la profundidad programada. Dentro de los componentes de este sistema se
tienen:
Sarta de Perforacin:
Esta compuesta de tubera de perforacin y una tubera especial de paredes gruesas
llamada Portamechas o Lastrabarrenas. El lodo circula a travs de los portamechas al
igual que a travs de la tubera de perforacin. Transmite la potencia rotatoria a la mecha
para poder perforar
Tubera de perforacin:
Constituye la mayor parte de la sarta de perforacin, esta soportada en la parte superior
por el cuadrante, el cual le transmite la rotacin a travs de la mesa rotatoria.
Un tubo de perforacin mide aproximadamente
30 pies, cada tubo tiene dos roscas, una interna
denominada caja y otra externa conocida como
espiga o pin. Cuando se conecta un tubo a otro,
la espiga se inserta en la caja y la conexin se
enrosca.
La tubera de perforacin puede sufrir fallas
originadas por corrosin, la cual comienza
generalmente en el interior de la tubera.
Tubera de Perforacin
17
18
Portamechas o Lastrabarrenas:
Son cuerpos de acero mas pesados que la tubera de perforacin y se utilizan en la parte
ms profunda del hoyo para darle peso a la mecha y permitir que esta avance y se perfore
un hoyo lo ms vertical posible, bajo el principio del pndulo.
El peso de los portamechas depende de su longitud, dimetro interno y externo; su
longitud API es de 30, aun cuando los hay mas cortos o ms largos
Al disear la cantidad de portamechas a utilizar, debe conocerse el dimetro de la mecha,
y el dimetro interno debe ser lo suficientemente grande para evitar cadas altas de
presin durante la circulacin del lodo.
Al igual que la tubera de perforacin, poseen un extremo hembra (caja) y otro macho
(pn).
Portamechas o Lastrabarrenas
Mechas:
La mecha es uno de los componentes del sistema de rotacin de mayor importancia
durante la perforacin de un pozo. Mientras esta en el fondo perforando, esta ganando
dinero. Para continuar su labor, la mecha debe desempearse adecuadamente,
dependiendo su eficiencia de varios factores como: estado fsico, el peso sobre la mecha
y la velocidad de rotacin aplicados sobre ella. La accin
18
19
Tipos de Mechas
con distinto
en
este
intervalo
tiende
19
20
Las mechas de cono o rodillo pueden ser de dientes de acero y de insertos de Carburo
de Tungsteno. Las de dientes de acero tienen conos los cuales estn alineados
excntricamente, lo que origina que los dientes raspen y excaven a la formacin
Es el llamado efecto de paleo. Son utilizadas
en formaciones blandas, mientras los dientes
estn menos separados, cortos y fuertes, se
emplearan en formaciones duras. La mecha con
insertos de Carburo de Tungsteno y cojinetes
sellados,
han
sufrido
una
serie
de
Las mechas modernas con insertos de Carburo de Tungsteno son capaces de alcanzar
altas velocidades de rotacin (hasta 180 RPM o ms) comparados con 45 RPM de las
anteriores. Estas mechas presentan grandes ventajas debido a su alta durabilidad, su
buena penetracin de los insertos en formaciones blandas
Existen muchos tipos de mechas de dientes de
acero y de Carburo de Tungsteno. Es posible
conseguir mechas de insertos capaces de
perforar una amplia gama de formaciones que
varan entre las blandas y las semiduras con
alta fuerza de compresin; las medias duras
con
alta
fuerza
de
compresin
las
20
21
arado de surcos en el suelo. Este tipo de mecha incluye a las mechas de diamantes
naturales y mechas Policristalinas
Las mechas de diamante tienen un diseo
muy bsico y no tienen partes movibles
armadas. Actualmente, se fabrican mechas
de cuerpo de acero y de Matriz de Carburo
de Tungsteno.
El tamao y disposicin de los diamantes en
este tipo de mecha determina su uso. Los
diamantes se clasifican de acuerdo al numero
de quilates. ; los diamantes de gran tamao se
emplean para cortar pedazos grandes de
formaciones blandas como la arena suave y
Lutitas. Las formaciones duras requieren
diamantes ms pequeos
Mechas de Diamantes
Las Mechas de Diamantes Policristalinos (PDC), aparecieron a mediados de los aos 70,
mediante la introduccin de un disco de perforacin Policristalino aglomerado como
elemento cortante de la mecha. Contiene muchos cristales de diamantes pequeos
pegados en conjunto. Los planos de cibaje de los cristales de diamante tienen orientacin
aleatoria que evita rotura por golpes o choques de un cristal de diamante.
El compacto de diamante policristalino es adherido bien a una matriz del cuerpo de la
mecha de Carburo de Tungsteno o a un perno prisionero de Carburo de Tungsteno que es
montado en el cuerpo de acero de la mecha. Las mechas PDC presentan buenos
comportamientos en secciones uniformes de Carbonatos o Evaporitas y tambin en
Areniscas, Limolitas y Lutitas.
21
22
22
23
Un pozo de petrleo o gas es perforado en tramos cuya longitud es igual al tamao del
cuadrante; tan pronto el cuadrante haya perforado toda su longitud, o sea, cuando la
unin giratoria queda cerca de la mesa rotatoria se sube la sarta de perforacin para
desconectar el cuadrante de la junta superior de tubera
La mecha quedara fuera del fondo en una distancia equivalente a la longitud del
cuadrante, luego se conecta una nueva junta de tubera al cuadrante, se levanta y se
hace la conexin a la sarta de perforacin
El cuadrante posee una serie de accesorios que tienen funciones especificas y entre ellos
se encuentran:
La Unin Sustituta del Cuadrante, localizada en la parte inferior del cuadrante y se
conecta con la sarta de perforacin. Se utiliza para mantener al mnimo el desgaste del
enroscado del cuadrante.
23
24
Vlvula
de
Seguridad
para
Tubera
de
La Unin Giratoria:
Esta conectada directamente a la vlvula de seguridad y al cuadrante, permitiendo que la
sarta de perforacin gire. Adems de sostener la sarta, sirve de conducto para que el
lodo de perforacin circule. Puede girar a mas de 200 revoluciones por minuto, sostener
cargas de cientos de toneladas y soportar presiones hidrulicas mayores a 3000 libras
por pulgada cuadrada.
Esta construida de acero de alto grado ya que debe soportar grandes esfuerzos, lo cual
garantiza una alta durabilidad.
24
25
Adems, la unin giratoria proporciona una conexin para la manguera de rotatoria por
donde circulara el fluido de perforacin
La Mesa Rotatoria:
Es una maquinaria sumamente fuerte y resistente que hace girar el cuadrante y a la sarta
de perforacin. Cuando la perforacin avanza, la mesa rotatoria gira hacia la derecha;
luego, cuando se extrae la tubera del hoyo, la mesa sostiene la sarta de perforacin con
las cuas durante los intervalos cuando la tubera no esta suspendida del gancho.
Cuando la mecha llega al fondo del hoyo, la mesa rotatoria vuelve a girar variando su
velocidad entre 40 a 200 RPM. A medida que el hoyo se va profundizando, el cuadrante
baja a travs de los bujes que van montados en las aberturas de la mesa.
La mesa rotatoria tiene una superficie relativamente plana y limpia con una seccin
antiresbalante para mejor seguridad de la cuadrilla de trabajo.
Los accesorios de la mesa rotatoria permitirn hacer girar las herramientas en el hoyo y
sostener la sarta de perforacin mientras se hacen las conexiones o viajes. Entre ellos
estn: el Buje de Transimisin del Cuadrante, el cual es un dispositivo que va colocado
directamente sobre la mesa rotatoria y por medio de la cual pasa el cuadrante. Esta
25
26
acoplado al buje maestro, permitiendo que la mesa rotatoria al girar, haga girar al buje
del cuadrante y este a su vez hace girar al cuadrante y a la sarta de perforacin.
26
27
27
28
o viajes de la
Sistemas de Seguridad:
28
29
El evento menos deseado durante la perforacin de un pozo son las arremetidas y los
reventones. La arremetida es la intrusin de hidrocarburos (gas o Petrleo) o agua salada,
una vez que se pierden los controles primarios conformados por el mantenimiento ptimo
de las condiciones del fluido de perforacin como lo son: densidad, reologa, etc. Estas
condiciones del lodo deben ser monitoreadas por el Ingeniero de Lodos y por unidades
especializadas (Mud logging), con la finalidad de detectar anomalas rpidamente y poder
atacarlas sin perdida de tiempo. Una vez perdidos estos controles primarios, se tendr en
el pozo un reventn que no es mas que una manifestacin incontrolada de fluidos a alta
presin.
Para solucionar en parte estos problemas, se tienen en los taladros, equipos especiales
que permiten cerrar el pozo y evitar que el fluido invasor salga a superficie. Estos equipos
son las Vlvulas Impide-reventones (Blow Out Preventor). Dentro de las funciones
principales de este equipo estn: permitir
Preventores
de
Reventones
son
que
la
cuadrilla
controle
un
anular
de
ariete.
Los
Preventor Anular
Los Preventores de Ariete consisten de grandes vlvulas de acero (arietes) que tienen
elementos de goma que sirven de sello. Existe un tipo de preventor de ariete que se
29
30
Preventores de Ariete
El primer paso una vez que se cierra un pozo es la utilizacin de los preventores. Para
comenzar la perforacin nuevamente, hay que circular el fluido para sacar la arremetida y
reemplazarlo con lodo con la densidad adecuada; para esto se utilizan los Estranguladores
que son vlvulas cuya apertura puede ser cerrada, puede abrirse o cerrarse
completamente y hay muchsimas posiciones entre los dos extremos. Para circular la
arremetida hacia fuera y bombeara lodo nuevo hacia el hoyo, el estrangulador se abre
completamente y se inicia el bombeo del lodo. A medida que el influjo va saliendo del hoyo,
30
31
Estranguladores
Los preventores se abren o cierran con fluido
hidrulico que va almacenando bajo presin en un
equipo llamado Acumulador. Varios recipientes en
forma de botella o esfricos estn localizados en
la unidad de operaciones y es all donde se guarda
el fluido hidrulico. Posee lneas de alta presin que
llevan el fluido hidrulica a los preventores y
cuando las vlvulas de control se activan, el fluido
causa que los preventores acten. Ya que los
preventores se deben poder sellar rpidamente
cuando es necesario, el fluido hidrulico se tiene
que poner bajo 1500 a 3000 psi de presin
Acumulador
31
32
controlar una arremetida de gas. Este equipo permite restaurar el lodo que sale del pozo
mientras ocurre un cabeceo y as se puede separar el gas y quemarlo a una distancia
segura de la instalacin.
Interiormente esta constituido por deflectores que hacen que cantidades de lodo y gas
se muevan mas despacio y un arreglo en forma de S en el fondo permite que el lodo fluya
hacia el tanque del vibrador mientras mantiene el gas por encima del lodo. El tubo de
descarga en la parte superior permite que el gas se queme sin hacer mucha presin contra
el lodo
Lnea de Matar
32
33
Tanque de Viaje
33
34
Sistema de Circulacin:
Esta constituido por una serie de equipos y accesorios que permiten el movimiento
continuo del eje principal en el fluido o lodo de perforacin. El lodo de perforacin es
preparado en superficie utilizando equipos especiales que faciliten la mezcla y
tratamiento del mismo.
Portamechas (Drill
Collars)
Mech
Espacio Anular
a
Tubo Canal (Lnea de retorno)
Tanque de Succin
34
35
35
36
Los depsitos a granel permiten almacenar grandes cantidades de aditivos como la Barita
y que pueden ser agregados al lodo en forma rpida y en grandes cantidades a la vez. Los
tanques de lodo facilitan el manejo del lodo en superficie; de acuerdo a su posicin en el
rea de preparacin pueden ser: de asentamiento (sin agitacin), en el cual los slidos
remanentes en el lodo luego de pasar a travs del vibrador, son decantados por gravedad
y separados del resto del sistema.
36
37
Equipos de Circulacin:
Movilizan el lodo de perforacin a travs del sistema de circulacin. Las Bombas de Lodo
son los componentes primarios de cualquier sistema de circulacin de fluido; funcionan con
motores elctricos conectados directamente a ellas o con energa transmitida por la
central de distribucin. Tiene mucha potencia y son capaces de mover grandes volmenes
de fluidos a presiones altsimas. Existen varios tipos de bombas y entre ellas estn:
Duplex, Triplex y Centrifugas; la diferencia entre ellas es l numero de pistones.
Las mas usadas son las Triplex, las cuales permiten altas presiones en menos tiempos. Las
centrifugas son utilizadas en los agitadores para la transferencia de lodo entre tanques y
tienen potencia hasta de 100 HP
de
los
equipos
que
permiten
la
Lnea de Retorno
37
38
El Tubo Vertical (Stand Pipe), esta ubicado paralelo a una de las patas de la torre y
conecta la lnea de descarga de las bombas de lodo con la manguera de lodo, la cual se
conecta con la unin giratoria y permite el paso del lodo a travs de la misma. Tanto la
manguera de lodo como la unin giratoria se pueden mover verticalmente hacia arriba o
hacia abajo cuando as se requiera
Manguera de Lodos
38
39
dispositivo
para
el
control
39
40
Desarenadores
El Limpiador de Lodo consiste en una batera de conos colocados por encima de un tamiz
de malla fina y alta vibracin. Este proceso remueve los slidos perforados de tamao de
arena, aplicando primero el Hidrocicln al lodo y haciendo caer luego la descarga de los
Hidrociclones sobre el tamiz vibratorio de malla fina.
El lodo y los slidos que atraviesan el tamiz, son recuperados y los slidos retenidos sobre
el tamiz se descartan; el tamao de la malla varia entre 100 y 325 mesh
Limpiador de Lodos
40
41
de viscosidad y resistencia de gel, son los mejores indicadores de que debe emplearse una
centrifuga en un sistema de lodo densificado. Adems de servir para ahorrar Barita y
para el control de viscosidad; las centrifugas tambin pueden tener otras aplicaciones. La
descarga de la misma son slidos secos. La reduccin de costos del lodo sin sacrificar el
control de las propiedades esenciales del mismo, es el nico propsito real y la
justificacin para emplear una centrifuga de decantacin
Degasificador
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
Frenos de disco
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
Amortiguador de presin
Soportes del cableado elctrico
51
52
52
53
Bibliografa Consultada
Rules of Thumb for the Man on the Rig .William J. Murchinson
Drilling Fluid Control. Petroleum Extension Servives
The University of Texas. AT Austin Texas
Rotary. Kelly, Swibel, Tongs and Top Drive. Rotary
Drilling Unit 1. Lesson 4
Applied Drilling Engineering. A. Bourgoyne. K. Millheim,
M Chenevert y F.S. Young
La Mesa Rotatoria, El Cuadrante y La Unin Giratoria.
Instituto Mexicano del Petrleo y PETEX. Austin Texas
La Barrena. Servicio de Extensin Petrolera. Divisin
de Educacin Continua. La Universidad de Texas en Austin
Austin Texas.
El Taladro y sus Componentes. Centro Internacional de
Educacin y Desarrollo. CIED
53