DEFINICIN DE MONOLINGISMO

Monolingismo
El monolingismo es un hecho sociolingstico, psicolgico y cognitivo
asociado al hecho de saber hablar un slo idioma. Es lo opuesto del
bilingismo y del multilingismo. Las personas cuyo idioma materno
est muy extendido en el mundo, es culturalmente influyente o til
econmicamente, tienen una gran probabilidad de ser monolinges. El
monolingismo vara enormemente de unas regiones a otras del
planeta. Por ejemplo en frica o India el bilingismo es la norma.
Mientras que en pases pases como Cuba, Portugal o Japn el
monolingismo fue casi exclusivo antes de los grandes movimientos
migratorios de finales del siglo XX. Las personas cuyo idioma materno
est muy extendido en el mundo, es culturalmente influyente o til
econmicamente, tienen una gran probabilidad de ser monolinges.

Cuntos hablan estos idiomas de forma nativa?

Idioma

Millones de hablantes

Chino mandarn

1.197

Espaol

399

Ingls

335

rabe

242

Portugus

203

Ruso

166

Alemn

78

Francs

76

En Bolivia se hablan 64 idiomas: 36 locales y 28

extranjeros
El castellano, el quechua y el aymara encabezan la lista de los ms utilizados en territorio
nacional, mientras que entre los extranjeros prevalecen el alemn, el portugus y el ingls.
La Razn Digital / ngel Guarachi / La Paz

11:33 / 31 de diciembre de 2014

En Bolivia se hablan 64 idiomas, 36 de ellos reconocidos en la Constitucin Poltica del Estado

como idiomas locales, adems de 28 extranjeros. El dato es resultado del Censo Nacional de
Poblacin y Vivienda 2012, cuyos resultados en detalle fueron conocidos el ltimo lunes.
De acuerdo a estos resultados, el alemn es el idioma extranjero de mayor uso en el pas,
seguido por el portugus y el ingls.
Los registros de los encuestados en el rea urbana y rural concluyeron que el castellano es
utilizado por 6.690.489 (69,40%) habitantes en Bolivia y el quechua por 1.680.384 (17,43%). El
aymara es el tercer idioma oficial ms utilizado en el pas con 1.021.513 (10,60%) hablantes,
mientras que en el otro extremo aparecen el araona que nicamente es utilizado por cuatro
habitantes, el canichana y el mor por cinco y el pacawara por seis.
El artculo 5 de la Constitucin Poltica del Estado justamente reconoce al castellano como el
idioma oficial, adems de los 35 idiomas de las naciones y pueblos indgena originario
campesinos. Los encuestados respondieron en el censo a la pregunta: 'Idioma que aprendi a
hablar en su niez?'.
En la lista de idiomas locales no figura el toromona, parte de las 36 nacionalidades, aunque se
incluye un categora de 'otro idioma nacional'.
El Censo 2012 estableci la existencia de 10.027.254 habitantes, de los cuales en La Paz se
encuentran 2.706.351, en Santa Cruz 2.655.084 y en Cochabamba 1.758.143.
En cuanto a los idiomas extranjeros, 62.743 (0,65%) habitantes informaron que hablan
alemn, 23.979 (0,25) portugus y 6.474 (0,07%) ingls. En el otro extremo del uso de idiomas
extranjeros aparecen el albans con dos hablantes, el escocs con tres, el tailands con cinco y
el vietnamita 10 habitantes.

comentarios
3
andrea nuez
17:57 hs - 27.10.2015

esa letra no me gusta casi no se le entiende por muy pegada la letra pero muy buena informacio
-3 Votar en positivo Votar en positivo

2
juan
00:49 hs - 08.01.2015

El alemn como primera lengua extrangera???

conozco de todas mis amistades en Bolivia a una sola que habla el alemn
3 Votar en positivo Votar en positivo

1
Teofilo Laime

15:36 hs - 09.02.2014

El tema de lenguas merece un comentario, porque el 21 de febrero recordaremos el da de la

lengua materna. Las cifras arriba de los idiomas extranjeros indican una disminucin del hablantes
de lenguas extranjeras en Bolivia, respecto al censo de 2001. Esto supone que los bolivianos se
inclinan ms a las lenguas indgenas y el castellano. Hay nuevas polticas lingsticas en Bolivia,
como ser el plurilingismo y el trilingismo. Estamos yendo paulatinamente al reconocimiento de
diversidad interna del pas, como Bolivia. Necesitamos mayor anlisis y conciencia lingstica
desde la poblacin a fin de comprender la situacin sociolingstica del pas.