El idioma portugu�s (portugu�s Acerca de este sonido escuchar (?

�i) o l�ngua
portuguesa) es una lengua romance flexiva, procedente del galaicoportugu�s. Tras la
independencia de Portugal en 1139 y la posterior reconquista hacia el sur, el
idioma se fue expandiendo por los l�mites del actual Portugal. Asimismo, la lengua
se fue difundiendo en el periodo de los descubrimientos por Brasil, seis pa�ses en
�frica y otras partes del mundo.2?

Con aproximadamente 260 000 000 de hablantes,1? el portugu�s es la s�ptima lengua

materna m�s hablada del mundo y la tercera lengua m�s hablada en usar el alfabeto
latino, despu�s del espa�ol y el ingl�s.1? El portugu�s es tambi�n la lengua m�s
hablada del hemisferio sur, con Angola, Mozambique, Timor Oriental y, en primer
lugar, Brasil.

Actualmente, es la lengua principal de Portugal, Brasil, Angola, Guinea-Bissau,

Mozambique, Cabo Verde, Santo Tom� y Pr�ncipe y Timor Oriental; todos estos pa�ses
conforman la Comunidad de pa�ses de lengua portuguesa. Asimismo posee una peque�a
cantidad de hablantes en Macao (aunque se detecta un importante repunte en su uso
por las relaciones comerciales entre China y los pa�ses lus�fonos) y en Goa;
tambi�n se habla en su forma criollizada, en algunos sectores de la India, Sri
Lanka, Malasia e Indonesia. Se habla tambi�n por colonias grandes e importantes de
pa�ses de habla portuguesa establecidas como Andorra, Luxemburgo, Canad�, Estados
Unidos, Namibia, Paraguay, Uruguay, Francia, Jap�n, Colombia, y Venezuela.3? Adem�s
de tener un alto n�mero de hablantes en localidades de la frontera hispano-
portuguesa como es el caso de Badajoz o de la La Codosera.[cita requerida]

El portugu�s es conocido como la �lengua de Cam�es�, el autor del poema �pico Os

Lus�adas y como �la �ltima flor del Lacio�, expresi�n usada en el soneto L�ngua
portuguesa del escritor brasile�o Olavo Bilac.4? Por su parte, Miguel de Cervantes
consideraba al portugu�s una lengua �dulce y agradable�.5? En marzo de 2006 abri�
sus puertas el Museo de la Lengua Portuguesa en S�o Paulo, la ciudad con mayor
n�mero de lus�fonos del mundo.6?

�ndice
1 Historia
2 Distribuci�n geogr�fica
2.1 Idioma oficial
2.2 Portugu�s como idioma extranjero
2.3 Dialectolog�a y variantes
3 Descripci�n ling��stica
3.1 Clasificaci�n e idiomas relacionados
3.1.1 Influencia en otros idiomas
3.2 Fonolog�a
3.2.1 Caracter�sticas fonol�gicas generales
3.2.2 Vocales
3.2.3 Consonantes
3.2.4 Ortograf�a
3.2.4.1 Reformas ortogr�ficas
3.2.4.2 Acuerdo Ortogr�fico de 1990
3.2.5 Otras representaciones
4 Gram�tica
5 L�xico
6 V�ase tambi�n
7 Referencias
7.1 Bibliograf�a
8 Enlaces externos
Historia
Art�culo principal: Historia de la lengua portuguesa
El portugu�s se desarrolla al oeste de la pen�nsula ib�rica debido a la evoluci�n
del lat�n que hablaban los soldados romanos y colonos a inicios del siglo III a.
C.7? Sin embargo, ese lat�n, que se impuso sobre las lenguas celtas que ya se
hablaban en la zona, tambi�n recibi� influencias de estas. Con la ca�da del Imperio
romano, llegaron a la zona los visigodos y la lengua se enriqueci� con l�xico
germ�nico, sobre todo en el campo de la agricultura, el comercio y la ciencia.7? En
711, los �rabes entran en la pen�nsula ib�rica y la conquistan casi al completo. No
obstante, a partir del s. VIII empezaron a retroceder y al norte se fueron formando
reinos y condados. Ya en el siglo IX aparece el Condado Portucalense, que se
convertir�a posteriormente en Portugal.7?

En 1143, Portugal se independiz�, aunque en aquel momento no hab�a gran diferencia

entre la lengua que se hablaba all� y la que se hablaba en el Reino de Galicia.
Posteriormente, el castellano se empez� a asentar en Galicia y el gallego y el
portugu�s se fueron diferenciando. En el s. XIII, el rey Dionisio proclam� el
portugu�s como lengua oficial.7?8? Posteriormente, la lengua se extendi� por el
mundo en los siglos XV y XVI cuando Portugal estableci� un imperio colonial y
comercial que abarcaba Brasil en Am�rica; Goa en la India, Macao en China en Asia,
Timor Oriental en Oceania y Angola, Mozambique, Guinea-Biss�u, Santo Tome y
Principe y Cabo Verde en �frica. Asimismo, se utiliz� como lengua franca exclusiva
en partes de la isla de Ceil�n durante casi 350 a�os. Durante este periodo,
surgieron muchas lenguas criollas basadas en el portugu�s por todo el mundo,
especialmente en �frica y Asia.9?

Distribuci�n geogr�fica

Idioma portugu�s en el mundo.

Lengua materna
Lengua oficial y administrativa
Lengua cultural o secundaria
Minor�as hablantes de portugu�s
Criollo de base portuguesa
Art�culo principal: Lusofon�a
El portugu�s es la lengua materna de Portugal,10? Brasil,11? Santo Tom� y Pr�ncipe
(95 %), Cabo Verde (95 %), Guinea-Bis�u (60 %) y Angola (75 %).12? Por otro lado,
lo hablan el 50 % de los habitantes de Mozambique, solo el 36 % de la poblaci�n de
Timor Oriental y el 20 % de Macao.12? Del mismo modo, en alguna partes de la
antigua India portuguesa como Goa, Dam�n, Diu y Dadra y Nagar Haveli tambi�n se
habla portugu�s, aunque de forma poco generalizada,1? y en el estado malayo de
Malaca existen aun algunas comunidades que siguen us�ndolo como primer idioma.

Hay tambi�n significativas comunidades de inmigrantes lus�fonos en muchos pa�ses

como Andorra (11 229 en el a�o 2012 seg�n el Departamento de Estad�stica, lo que
supone m�s del 10% de la poblaci�n total del pa�s),13? Bermuda,14? Canad� (565 275
personas seg�n el censo de 2006),15? Francia (13,1 % de los extranjeros),16?
Luxemburgo (15 %),10?Namibia (4-5 %),17? Paraguay (636 000 personas),18? Sud�frica
(algo m�s de 500 000),19? Suiza (196 000 ciudadanos en 2008),20? Venezuela (554 000
personas)21? y en los Estados Unidos (0,44 % de la poblaci�n o 1 687 126
lus�fonos).22? Asimismo, el 5,20 % de los espa�oles dice poder hablarlo (donde
podemos incluir a la variante del portugu�s de Olivenza) .23?

Idioma oficial
El portugu�s es la lengua oficial de Angola,24? Brasil,25? Portugal,26? Santo Tom�
y Pr�ncipe,27? Mozambique28?Cabo Verde,29? Guinea-Bissau,30? y Timor Oriental.31?
Es, asimismo, una de las lenguas oficiales de Guinea Ecuatorial (junto al espa�ol y
al franc�s)32? y de Macao (junto al chino).33?

La Comunidad de Pa�ses de Lengua Portuguesa (CPLP) es una organizaci�n

internacional constituida por los ocho pa�ses independientes que tienen el
portugu�s como lengua oficial. Del mismo modo, la Uni�n Latina es otra organizaci�n
internacional constituida por los pa�ses de lenguas rom�nicas como el portugu�s.
Por otra parte, el portugu�s es tambi�n una lengua oficial de la Uni�n Europea,34?
la Organizaci�n de Estados Iberoamericanos,35? la Organizaci�n de Estados
Americanos,36? el Mercosur,37? la Uni�n de Naciones Sudamericanas38? y una de las
lenguas oficiales y de trabajo de la Uni�n Africana.39?

Los pa�ses que tienen como lengua oficial el portugu�s tienen una particularidad:
no hacen frontera con otro pa�s de la misma lengua. Eso no ocurre con los pa�ses
angl�fonos, franc�fonos, hispan�fonos, arab�fonos o german�fonos. Los territorios
colonizados por Portugal no fueron subdivididos despu�s de la colonizaci�n en
diversos pa�ses, como ocurri� con las colonias de Espa�a en Am�rica, con las
colonias francesas y brit�nicas en �frica.