Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1.
Introduccin
La idea de presentar este taller nace de la idea de que los tiempos del pasado es
un tema que a muchos estudiantes extranjeros les cuesta y a veces, si no se usan
actividades que les diviertan y que les ayuden, no solo a aprenderlas o practicarlas
sino tambin a consolidarlas, pierden la motivacin.
Se trata de actividades inscritas entre los niveles A2, B1 y B2, segn las
directrices del Marco Comn Europeo de Referencia que se han seleccionado
despus de su puesta en prctica en el aula y por tanto que funcionan.
Se ofrecen diferentes actividades e ideas prcticas de todo tipo que se pueden
llevar al aula con canciones, juegos, regletas, fotos, etc., para abordar el tema de los
tiempos del pasado y con ellas estimular el aprendizaje de nuestros estudiantes. Las
actividades se clasificarn en:
- actividades de presentacin de lenguaje,
- actividades de prctica controlada (centradas ms en la forma) y
- actividades de prctica libre (centradas ms en el uso).
Las primeras actividades estn dirigidas a presentar o bien la forma o bien el
uso de los tiempos del pasado, de una manera contextualizada y amena; las segundas,
de una forma controlada y dirigida, tienen el objetivo de trabajar y practicar ms la
forma y uso de los tiempos del pasado; y las terceras estn diseadas para que el
estudiante, de forma libre y creativa, utilice las formas verbales aprendidas.
3. Actividades de presentacin de lenguaje
3.1. Una cancin de Mecano
Se empezar la sesin escuchando el estribillo de una cancin de Mecano: Ay,
qu pesado, qu pesado! Siempre pensando en el pasado. No te lo pienses demasiado,
que la vida est esperando Estas palabras puede ser nuestro punto de partida para
explicar algunas de las actividades de presentacin de lenguaje que utilizamos para
hablar de los tiempos verbales.
1. Escucha el estribillo de una de las canciones de Mecano y completa las
palabras que faltan.
Ay, qu _ _ _ _ _ _, qu _ _ _ _ _ _!
Siempre pensando en el _ _ _ _ _ _.
No te lo pienses demasiado,
que la vida est esperando.
2.
3.
Acciones
habituales
(3)
Queremos describir
(Pretrito Indefinido)
Personas,
cosas, etc.
(4)
Situaciones,
contextos de la
accin (5)
VINO
DISTEIS
SUPISTE
DIJERON
ESTUDIAMOS
CANT
PUSO
DURMIERON
REPITIERON
PUDO
CONJUGAS
IR (ELLOS)
PODER (NOSOTROS)
TENER (YO)
HACER (L)
PASEAR (YO)
HACER (VOSOTROS)
VENIR (ELLOS)
CAERSE (ELLA)
LLEGAR (YO)
ESTAR (T)
CONDUCIR
(NOSOTROS)
b) OYES
FUERON
DIJISTE
TUVE
PUSIMOS
CONOCISTE
HICISTEIS
DI
SE CAY
DIJE
ESTUVISTE
SAQU
CONJUGAS
QUERER (YO)
VENIR (L)
SABER (T)
DECIR (ELLOS)
SER (L)
CANTAR (YO)
TENER (NOSOTROS)
QUERER (VOSOTROS)
DORMIR (ELLOS)
PODER (L)
ROMPER (ELLOS)
c) OYES
QUISE
PUDIMOS
HIZO
PASE
FUE
CONJUGAS
DECIR (T)
DAR (VOSOTROS)
PONER (NOSOTROS)
CONOCER (T)
ESTUDIAR
(NOSOTROS)
DAR (YO)
PONER (L)
DECIR (YO)
REPETIR (ELLOS)
SACAR (YO)
(FIN)
VINIERON
TUVIMOS
QUISISTEIS
LLEGU
CONDUJIMOS
ROMPIERON
Individualmente, cada estudiante debe marcar las frases que sean ciertas en
relacin su vida personal. Despus, en parejas, los estudiantes deben buscar y
presentar al resto de la clase puntos en comn. Una vez que los estudiantes han
comprendido los textos y han hablado de sus vidas, el/la profesor/a les pedir que
clasifiquen los tiempos segn los marcadores temporales a los que vayan asociados
para luego sistematizar los usos de ambos tiempos verbales. Por ltimo, el/la
profesor/a puede leer en voz alta las frases del texto, una por una, sin que los
estudiantes las lean. Cada vez que un estudiante escuche una de sus frases marcadas
deber repetirla en voz alta.
5. Actividades de prctica libre
5.1. La frase secreta
Los estudiantes se organizan en parejas (estudiante A y estudiante B) de tal
manera que cada pareja tenga un par de frases relacionadas entre s: por ejemplo, las
frases A1 y B1 o las frases A2 y B2 corresponderan a una pareja de estudiantes, cada
uno de los cuales tendra una diferente. A partir de estas dos frases que ambos
estudiantes habrn ledo y memorizado, debern preparar juntos un dilogo en el que
cada pueda insertar la frase que le ha tocado. Despus de unos minutos de
preparacin, cada pareja deber representar el dilogo delante de la clase para que sus
compaeros traten de adivinar cules son las frases que le ha tocado a cada uno. Un
ejemplo de frases:
A1. Estuve toda la noche esperando y
nada, no vena a verme. Al final me fui a
dormir.
A2. Despus de preparar la carne, mi
amigo de Nueva York me dijo que era
vegetariano.
Cundo fue?
Adnde ibas?
Por qu?
Dnde estabas?
No
Con quin?
Qu pas al final?
Qu habas hecho
antes?
Figura 8: Ejercicio adaptado de Aula 4 (ed. Difusin).
5.6. Superman
Escribir y contar una historia con diferentes personajes y elementos para
revisar y recordar algunos verbos irregulares del Pretrito Indefinido. Para ello,
mostraremos una por una las fotos de todos los personajes y elementos que deben
aparecer en la historia y les pediremos a los estudiantes que digan el nombre de cada
uno de ellos: Superman, un tubo de cerveza, un coup, un puddle, un beso, Lady Di,
una copa de vino y un traje. Despus, les pediremos que escriban, en grupos de 3 o
4, una historia original o divertida con todos los personajes y elementos.
Una vez que han acabado su historia, se leern en voz alta y se decidir cul
es la ms original o divertida. Finalmente, les invitaremos a descubrir la relacin
morfolgica que guardan los nombres de los personajes y elementos de la historia
con algunos verbos irregulares en el Pretrito Indefinido. As, por ejemplo,
Superman hace referencia a (yo) supe, tubo a (l/ella) tuvo, coup a (yo) cupe,
puddle a (yo) pude, beso que en ingls se dice kiss har referencia a (yo) quise, Lady
Di a (yo) di, vino a (l/ella) vino y traje a (yo) traje.
5.7. La coartada perfecta
Es un role-play. El/la profesor/a explica que ayer hubo un robo en la escuela y
que sospechan de los estudiantes A y B. Estos estudiantes por su parte dicen que son
inocentes y para demostrarlo tienen que tener la coartada perfecta, as que para
prepararla bien, deben salir de la clase. Mientras tanto, el resto de los estudiantes (que
se convierten en policas) pueden preparar las preguntas que van a hacerles a los
estudiantes A y B durante el interrogatorio. Una vez lista la coartada de los
estudiantes sospechosos y las preguntas de los policas se pasa al interrogatorio. Para
ello, se pueden formar dos grupos de policas, cada uno de ellos interrogar primero a
un estudiante y despus, a otro. Si las coartadas de los estudiantes A y B coinciden al
final, quedan absueltos; mientras que si las coartadas no coinciden, son culpables.
Aunque los estudiantes A y B hayan preparado una coartada perfecta, siempre queda
algo en el aire que los policas tienen que intentar sacar de los posibles culpables.
Tambin se puede hacer el mismo juego con un matrimonio entre un/a espaol/a y
un/a extranjero/a para detectar si se trata de un matrimonio de conveniencia.
Bibliografa
Borobio, V. (2001). Gua didctica. Curso de espaol para extranjeros. ELE. Inicial
1. Barcelona: S/M.
Costa, A. y Alves, P. (1997). Vamos a jugar! 175 juegos para la clase de espaol.
Barcelona: Difusin
Criado, C. (2003). Qu pesados tan pesados!, en Taller de Formacin. Instituto
Cervanes: Nueva York.
Domnguez, P, Bazo, P. y Herera, J. (1991). Actividades comunicativas. Entre bromas
y veras Madrid: Edelsa
Gonzlez, T. (1997). Juegos comunicativos. Espaol Lengua Extranjera. SM: Madrid
Iglesias, I. y Prieto, M. (1998). Hagan juego! Actividades y recursos ldicos para la
enseanza del espaol. Madrid: Edinumen
Instituto Cervantes. Didactiteca (Banco de actividades de todo tipo):
http://cvc.cervantes.es/aula/didactired/didactiteca/default.asp
Moreno, C. (2001). Actividades ldicas para la clase de espaol. Madrid: SGEL
Snchez, J. y Fernndez, R. (2004). Jugamos en espaol. Actividades interactivas
para la clase de espaol. Niveles elemental e intermedio. Berln:
Langenscheidt