Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
X Las Obras de Platón - Rafael Morla y Román García
X Las Obras de Platón - Rafael Morla y Román García
1.- Las obras de platn que han llegado hasta nosotros. 2.- La autenticidad de los
dilogos de platn. 3.- El orden de los dilogos. 4.- Hacia otra clasificacin de los
dilogos
Resumen
Se establece la problemtica respecto a la autenticidad de la obra de Platn, optando por
el criterio que la polmica carece de sentido, pues su inters reside en que
conocidos a lo largo de la Historia de la Filosofa como tales y que en todo caso, de no ser escritos
por Platn, lo fueron por sus discpulos, cuestin que es suficiente en una poca en la que no
existe tan claramente la idea de autora.
Se hace un recorrido, por los mtodos utilizados para ordenar los dilogos y un repaso de
las clasificaciones ms importantes. Finalmente se propone un mtodo en dos direcciones, una
considerada mas filolgica, consistente en fijar las obras se conocieron en cada momento
histrico y otra, ms filosfica, es la de establecer un marco terico que nos reorganice
los dilogos, suponiendo que debe existir una lgica interna entre unos dilogos y otros,
lo que supone un test para la teora interpretativa de Platn que se proponga.
1.- Las obras de platn que han llegado hasta nosotros.
A diferencia de las obras de los autores anteriores, los escritos conocidos de
Platn han llegado en su totalidad a nuestras manos. Como ya observa Taylor: "No se
halla, en ninguno de los escritores antiguos posteriores, referencia alguna a obra de
Platn que no poseamos ya" (1), si bien ello no supone que las obras platnicas se
1 .- TAYLOR.: Plato, the Man and his Work, London 1926, p.10. Esta opinin sostenida por Taylor es
bastante comn entre los especialistas, as por citar unos pocos ejemplos, Guthrie opina lo mismo
(GUTHRIE, W.K.C.: A History of Greek Philosophy. Cambridge University Press, 1962. Traduccin
espaola, Historia de la Filosofa Griega. Madrid, Gredos, 1990, vol. IV, p.47.), Jorge Paleikat
(PALEIKAT, J.: Mtodos cientficos para determinar a autenticidade e a ordem de publicao dos
dilogos platnicos, Organon, 1a 1 (1956) p.46), el padre Copleston cita directamente a Taylor
suavizando la afirmacin con un en general (COPLESTON, F.: A Hystory of Philosophy. Vol. I:
Greece and Rome. Traduccin espaola de Juan Manuel Garca de la Mora: Historia de la Fillosofa.
Vol. I Grecia y Roma. Madrid, Ariel, 1984, p. 146.)...
encuentren fuera de toda discusin para los especialistas, dado que sta se ha centrado,
tradicionalmente, en la polmica sobre la autenticidad de las mismas.
Los ms antiguos manuscritos platnicos son los de una recoleccin de sus obras
atribuida a Trasilo y su fecha se ha de poner hacia los comienzos de la Era Cristiana. En
todo caso, esta recoleccin dispuesta en 'tetralogas' se bas, al parecer, en otra que hizo
en 'trilogas' Aristfanes de Bizancio en el siglo -III. Segn parece, pues, los 36 Dilogos
(contando como uno de ellos las Cartas) eran admitidos en general por los eruditos de
aquellos tiempos como autnticas obras de Platn. Segn berwerg-Praechter, ya en la
antigedad se expresaron dudas sobre la autenticidad de varios dilogos. Ateneo de
Atenas (que floreci c. -228) nos trasmite que haba quien atribua el Alcibiades II a
Jenofonte. Proclo, mantena la falsedad de Epinomis, de las Cartas, las Leyes y la
Repblica. Si se hiciera caso a todas las dudas expresadas sobre los dilogos, solamente
nos quedaran libres de todo reproche cinco (2).
Del corpus platnico, debemos sealar que, si bien es probable que varios de
estos escritos sean obra de un autor distinto a Platn, lo que desde el punto filosfico no
ocasiona ninguna distorsin, del mismo modo que desde el punto de vista literario, de su
influencia cultural y de su estilo, que Homero no haya escrito la Iliada y la Odisea no
plantea ningn problema. Sin embargo, s podemos sostener casi con toda seguridad que
estos dilogos se encuentran escritos por autores prximos a Platn, como sostiene
Combrie, y no cabe duda de que se hallan en sintona con el resto de su obra (3).
La primera edicin de los dilogos de la que tenemos noticia, aparte de la que
presumiblemente se hizo en la poca de Platn financiada por la Academia, sera la del
fillogo Aristfanes de Bizancio, quien el siglo -II distribuy los dilogos en cinco
trilogas, considerando como falsos la mayor parte de los dilogos (4).
2 .- BERWERG-PRAECHTER.: Die Philosophie des Altertums. Berlin 1926. p.195. Citado por
COPLESTON, F.: A History of Philosophy. 1963. Trad., espaola: Historia de la filosofa I. Madrid.
Ariel, 1984, p.147.
3 .- CROMBIE, I.M.: An Examination of Platos Doctrines. 1: Plato on Man and Society. London,
Toutledge & Kegan Paul Ltd., 1962. Traduccin espaola de Ana Torn y Julio Csar Armero: Anlisis
de las doctrinas de Platn. I. El hombre y la sociedad. Madrid, Alianza, 1990, p.21.
4 .- Conclusin que saca: PALEIKAT, J.: Mtodos cientficos para determinar a autenticidade e a
ordem de publicao dos dilogos platnicos, Organon, 1a 1 (1956) p.49. siguiendo la enumeracin
que realiza: Digenes Laercio, III 61 7.
5 .- Roma contaba con veintiocho bibliotecas pblicas en el siglo IV. REYNOLDS, L.D./ WILSON,
N.G.: Scribes and scholars. Oxford, University press, 1968. Traduccin espaola de Manuel Sanchez
Mariana: Copistas y Fillogos. Madrid, Gredos, 1986, especialmente p.108.
6 .- REYNOLDS, L.D./ WILSON, N.G.: Scribes and scholars. Oxford, University press, 1968.
Traduccin espaola de Manuel Sanchez Mariana: Copistas y Fillogos. Madrid, Gredos, 1986,
especialmente p.115.
7 .- Id. p.158.
8 .- BUENO SANCHEZ, Gustavo.: "nota bibliogrfica", en PLATN.: Protgoras. Edicin bilinge.
Trd., del griego de Julian Velarde. Texto griego de J. BURNET, anlisis del Protgoras por Gustavo
BUENO MARTINEZ. Oviedo, Pentalfa Ediciones, 1980.
10
tener nosotros, o incluso mayor, dado que no slo es un autor muy posterior en el tiempo
sino que incluso no poda contar con algunos de los medios filolgicos actuales.
3.1.1.c.- Por referencias a datos o hechos histricos comprobables. Estas referencias no
son muchas y slo nos llevan a concluir que tal dilogo fue escrito con posterioridad a tal
fecha o acontecimiento. Esto es utilizado, por ejemplo, para considerar que el Menn fue
escrito cuando todava estaba reciente la corrupcin del tebano Ismenias (22). Asimismo,
dado que el Gorgias replica un discurso de Polcrates contra Scrates (ao 393-392),
deduciremos que este dilogo fue escrito sobre esa fecha o poco despus, es decir, antes
del primer viaje a Sicilia.
Estos criterios, que denominamos objetivos, pueden verse alterados cuando una
obra es retocada para una segunda edicin, por lo que se incluyen nuevas referencias a
datos que no existan en el momento que se escribieron.
3.1.2.- Criterios de tipo categorial o disciplinar.
3.1.2.a.- Evolucin del lenguaje utilizado por Platn. Obviamente, a lo largo de su vida,
un autor va incorporando palabras a su vocabulario. En gran parte este es el criterio ms
fructfero (23).
1.3.1.2.b.- Evolucin de la estructura de los dilogos. Se tiende a pensar que Platn
cuidara ms el estilo en su juventud y menos en su vejez, en la que se centrara ms en el
contenido. Platn escribira con un estilo brillantemente claro conversacional en su
juventud, mientras que en los ltimos dilogos Platn escribira libros ms que dilogos.
Este criterio es bastante discutible y problemtico, ya que supone un anlisis de
intenciones que el propio Platn no explicita en ningn momento.
22 .- PLATON.: Menn, 90 a.
23 .- Thesleff ha realizado una descripcin concienzuda de los muchos y variados enfoques sobre la
cuestin del estilo en los trabajos de Platn y sus remarcablemente diferentes resultados. El mismo
ofrece otra clase de anlisis y estudio, basado en combinaciones de diferentes tipos de escritura y el
colorido producido por patrones de estructuras oracionales, construcciones gramaticales, figuras de
discurso, y palabras individuales caractersticas de todo esto. l hace pretensiones (demandas,
reclamaciones) ms pequeas que las que analistas de estilo han hecho frecuentemente en el pasado, es
tentativo sobre juicios de puntos delicados y cronologa, y habla de " la elusividad del criterio estilstico
para determinar la no autenticidad de pasajes determinados de los trabajos. CASKEY, E.G.: Otra vez la
sptima carta de Platn, Classical Philology, 69 (1974) 220-227. Nota 2
12
14
28 .- Divide los dilogos en tres bloques primeros, intermedios a partir del Parmnides y ltimos, a
partir de la Leyes. dentro de cada bloque estn divididos alfabticamente. Cf.: CROMBIE,. I.M.: An
Examination of Platos Doctrines. I. Plato on Man and Society. London, Routledge & Kegan Paul,
1962. Traduccin espaola de Ana Torn y Julio Csar Armero: Anlisis de las doctrinas de Platn. I.
El hombre y la sociedad. Madrid, Alianza Universidad, 1990, p.23.
16