Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Art04 PDF
Art04 PDF
RESUMEN
ABSTRACT
131
INTRODUCCIN
Disfagia es la sensacin de dificultad en el avance
de la comida desde la boca al estmago; una
definicin ms completa es la de Johnson: Trastorno para tragar alimentos slidos, semislidos y/o
lquidos por una deficiencia en cualquiera de las
cuatro etapas de la deglucin y que puede desencadenar neumona, desnutricin, deshidratacin y
obstruccin de la va area1. La disfagia es una
condicin patolgica frecuente, presente en el 69% de la poblacin general. Su prevalencia aumenta en forma considerable con la edad, afectando al
16%-22% de los mayores de 50 aos y al 60% de
los pacientes aosos que viven en casas de reposo.
La gravedad de la disfagia radica en su asociacin
con neumonas aspirativas, las que tienen un 40%
de mortalidad, representando la cuarta causa de
muerte en adultos mayores2.
La incidencia de la disfagia est aumentando,
debido a una serie de causas. El sostenido envejecimiento de la poblacin es un fenmeno que est
132
ocurriendo a nivel mundial y Chile no es la excepcin: actualmente, los mayores de 65 aos representan el 7,9% de la poblacin chilena3. La disfagia
en pacientes de edad avanzada, as como las
comorbilidades asociadas (enfermedad pulmonar
obstructiva crnica, cardiopatas, desnutricin,
diabetes), elevan en 6 veces el riesgo de desarrollar
una neumona4. Por otro lado, algunas patologas
de alta complejidad y de manejo intrahospitalario
que se asocian a trastornos de la deglucin han
elevado su incidencia y mejorado sus tasas de
sobrevida, dando origen a una poblacin de pacientes con disfagia secuelar. Un ejemplo es el
accidente cerebro vascular (AVE), cuadro de incidencia progresiva con la edad, que puede presentar disfagia hasta en el 80% de los casos5. Tambin
se ha descrito una alta frecuencia de disfagia y
aspiracin en pacientes de unidades de cuidados
intensivos que han estado intubados por ms de
48 horas6.
La disfagia, al alterar los mecanismos de proteccin de la va area durante la deglucin, au-
MATERIAL Y MTODO
Grupo de estudio
Entre abril del ao 2006 y julio del ao 2007 se
evaluaron prospectivamente 75 pacientes, realizndose 96 exmenes en total. Estos pacientes
fueron derivados por sus mdicos tratantes por ser
portadores (o tener sospecha) de una disfagia
orofarngea. En el grupo de estudio haba un franco
predominio masculino, con 50 individuos (66,7%
del total). La edad promedio de los pacientes
evaluados fue de 65,6 23,3 aos, con un rango
que se extenda entre los 12 y 99 aos. Estas
evaluaciones fueron realizadas a solicitud del equipo tratante del paciente, cuando se sospechaba de
algn grado de disfagia y/o cuando se quera
evaluar la posibilidad de realimentar a un paciente.
Tcnica de evaluacin
En la mayora de los pacientes se realiz la
nasofaringolaringoscopa previa aplicacin de
oximetazolina tpica, pero sin utilizar anestesia. La
endoscopa, inicialmente, debe evaluar los siguientes aspectos: anatoma faringo-larngea, manejo de
saliva y secreciones, efectividad de la tos, movilidad del velo del paladar, contractibilidad farngea,
elevacin larngea y movilidad cordal (aduccin y
abduccin). Toda lesin y/o alteracin anatmica
debe ser consignada en detalle. La retencin de
133
134
135
136
Anlisis estadstico
Los datos recolectados en los informes de los pacientes fueron analizados mediante estadsticas descriptivas. Se estudi la presencia de asociaciones entre
diferentes variables, mediante la aplicacin de la herramienta que correspondiera en cada caso: test de MannWhitney (asociacin entre traqueostoma y grado de
retencin de secreciones/severidad de aspiracin), test
exacto de Fisher (asociacin entre aspiracin y presencia de traqueostoma) y Chi cuadrado (asociacin entre
aspiracin y compromiso de conciencia/diagnsticos
de base/retencin de secreciones). Se consideraron
significativas todas aquellas asociaciones con un valor
estimado de p menor a 0,05. Los clculos estadsticos
se realizaron utilizando los programas Excel y Primer
of biostatistics (versin 3,0).
RESULTADOS
En la poblacin estudiada (n=75), los diagnsticos
de base correspondieron en su mayora a patologa
neurolgica, con 41 casos (54,7%). Dentro de este
grupo, hubo un franco predominio de la patologa
cerebrovascular (16 casos, 21,3% del total), seguido del traumatismo encfalo craneano (TEC) y de
la patologa neurolgica degenerativa. Otro grupo
diagnstico importante corresponde a pacientes
con neumonas recurrentes y/o prolongadas (9
casos), en las cuales se sospechaba una etiologa
aspirativa. Como tercer grupo diagnstico impor-
Casos
41
16
7
7
11
9
5
4
6
3
7
75
Porcentaje
54,7
21,3
9,3
9,3
14,7
12
6,7
5,3
8
4
9,3
100
137
7%
7%
Neurolgico vascular
7%
Neurolgico traumtico
Neurolgico miscelneo
Neumonia recurrente
7%
Patologa abdominal
Patologa va area
Oncolgico
7%
36%
29%
Derrame
Residuos
Penetracin larngea
Aspiracin
Reflujo
n*
Ausente
Leve
Moderado
Severo
% alteracin
88
87
89
88
84
58
18
48
64
70
14
37
25
17
8
12
25
15
5
4
4
7
1
2
2
34,1
79,3
46,1
27,3
16,7
138
Ausente
Grado 1
Grado 2
Grado 3
Grado 4
45
3
2
0
5
3
1
3
DISCUSIN
La evaluacin fibroscpica de la deglucin (o
FEES) constituye una excelente herramienta en el
0
2
1
0
1
0
0
1
% aspiracin
11,8%
62,5%
50%
100%
Grupos diagnsticos
Neurolgico total
Neurolgico vascular
Neurolgico traumtico (TEC)
Neurolgico degenerativo
Neurolgico miscelneo
Neumopata recurrente
Cardiovascular
Patologa abdominal
Patologa va area
Oncolgico
Disfagia, sin otra especificacin
Sin aspiracin
29
13
4
3
9
6
1
3
3
2
6
Severidad de aspiracin
Leve
Moderada
5
1
0
3
2
0
2
2
0
2
0
1
Severa
1
1
0
0
0
0
1
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
139
140
puede ser deseable contar con mltiples consistencias de alimentos (p. ej. durante la rehabilitacin de
una disfagia orofarngea). Sin embargo, para fines
diagnsticos nos ha parecido suficiente el evaluar a
la mayora de los pacientes con dos consistencias:
papilla y lquido espeso. Intencionalmente no se
han incluido lquidos (p. ej. agua), puesto que la
deglucin de stos es ms dificultosa y se asocia a
mayor riesgo de aspiracin en pacientes con disfagia posAVE16. Tampoco utilizamos jalea, ya que, en
nuestra experiencia, constituye un alimento que
sobreestima la penetracin a la va area, al tener
aspecto slido pero fluir como lquido. El alimento
es teido con un colorante azul vegetal; no utilizamos azul de metileno, puesto que se han reportado
reacciones adversas ocasionales con el uso de este
colorante, incluido el shock anafilctico17. Por otro
lado, los pacientes suelen referir cambios en el
sabor de los alimentos al usar el azul de metileno.
En un intento por aumentar la objetividad de la
FEES, se han diseado algunas escalas para evaluar la
severidad del trastorno de la deglucin. La escala PAS
(penetration-aspiration scale) fue diseada por
Rosenbek para calificar la severidad de la disfagia en
pacientes evaluados con videofluoroscopa. Colodny
adapt y valid esta escala en la evaluacin
fibroscpica de la deglucin18. En la FEES, esta escala
tiene una buena correlacin intra e interevaluador,
distinguiendo bien entre penetracin y aspiracin. Sin
embargo, algunos autores sugieren que la penetracin y la aspiracin son problemas diferentes, que
debieran ser evaluados separadamente y no como
parte de una misma escala. Al no existir an un
consenso respecto de una escala de evaluacin de
disfagia, en nuestra ficha hemos optado por describir
los diferentes aspectos de la deglucin farngea sin
entregar una puntuacin final.
Una de las ventajas de la evaluacin
fibroscpica de la deglucin es que no requiere
demasiada colaboracin del paciente: a diferencia
de la videofluoroscopa, suele ser suficiente con
que el paciente obedezca algunas rdenes simples.
No obstante lo anterior, la FEES debe realizarse en
las mejores condiciones posibles. Idealmente, el
paciente debe estar lcido, bien sentado (espalda
en 90) y haber sido decanulado (si es que fue
sometido a una traqueostoma). En nuestra serie,
la presencia de traqueostoma se asoci
significativamente a un peor resultado en la evalua-
CONCLUSIONES
La evaluacin fibroscpica de la deglucin (FEES)
es una tcnica sensible, validada, segura y
confiable en el estudio de la disfagia farngea. Entre
sus ventajas destaca la portabilidad y la ausencia
de exposicin a radiacin. Permite analizar la fisiologa de la deglucin, determinar el riesgo de
aspiracin y, en conjunto con el fonoaudilogo,
indicar la dieta y maniobras compensatorias que
permitan una deglucin segura.
BIBLIOGRAFA
1. JOHNSON ER, MCKENZIE SW, SIEVERS A. Aspiration
pneumonia in stroke. Arch Phys Med Rehabil
1993; 74: 973-6.
2. LIND CD. Dysphagia: evaluation and treatment.
Gastroenterol Clin N Am 2003; 32: 553-75.
3. AGUILERA M, TORREJN M. Chile hacia el 2050:
Proyecciones de poblacin. Instituto Nacional
de Estadsticas 2005; 1: 5-29.
4. MARIK PE, KAPLAN D. Aspiration pneumonia and
dysphagia in the elderly. Chest 2003; 124: 328-36.
5. PERRY L, LOVE CP. Screening for dysphagia and
aspiration in acute stroke: a systematic review.
Dysphagia 2001; 16: 7-18.
6. BARQUIST E, BROWN M, COHN S, LUNDY D, JACKOWSKI J.
Postextubation fiberoptic endoscopic evaluation
of swallowing after prolonged endotracheal
intubation: A randomized, prospective trial. Crit
Care Med 2001; 29: 1710-3.
7. MORTON R, MINFORD J, ELLIS R, PINNINGTON L.
Aspiration with dysphagia: the interaction
between oropharyngeal and respiratory
impairments. Dysphagia 2002; 17: 192-6.
8. RAMSEY D, SMITHARD D, KALRA L. Silent aspiration:
what do we know? Dysphagia 2005; 20: 218-25.
141
142