Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Y 205101-0908
Gua
de Buena
Prctica Clnica
en Artrosis
2 EDICIN
Actualizada
Coordinadores
Dr. Francisco Toquero de la Torre
Mdico Especialista en Medicina Familiar y Comunitaria.
Complejo Hospitalario Ciudad de Jan.
Asesor en la especialidad
Dra. Ingrid Mller Parera
Reumatloga del Instituto Poal de Barcelona.
Profesora de la Escuela de Ecografa de la
Sociedad Espaola de Reumatologa (ECOSER).
Autores
Dr. Sergio Gimnez Basallote
Mdico de Familia del Centro de
Salud del Limonar. Mlaga.
ndice
Prlogos
5-7
Introduccin
Definicin, etiopatogenia,
factores de riesgo y pronstico
11
19
Diagnstico y exploracin
35
Tratamiento
53
Epidemiologa,
impacto socioeconmico
y farmacoeconoma
79
IM&C, S.A.
Editorial: International Marketing & Communication, S.A. (IM&C)
Alberto Alcocer, 13, 1. D. 28036 Madrid
Tel.: 91 353 33 70.Fax: 91 353 33 73. e-mail: imc@imc-sa.es
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede ser
reproducida, transmitida en ninguna forma o medio alguno, electrnico o mecnico,
incluyendo las fotocopias, grabaciones o cualquier sistema de recuperacin de
almacenaje de informacin, sin permiso escrito del titular del copyright.
ISBN: 978-84-691-5309-3
Depsito Legal: M-38.269-2008
Prlogo
La formacin continuada de los profesionales sanitarios
es hoy una actividad ineludible y absolutamente necesaria
si se quiere realizar un ejercicio profesional acorde con la
calidad exigida. En el caso del ejercicio mdico, una forma
de mantener ese alto grado de calidad y responder a las
exigencias de la Medicina Basada en la Evidencia es el establecimiento de unas normas de actuacin acordes con
el conocimiento cientfico.
Ello es lo que pretenden las Guas de Buena Prctica Clnica en los distintos cuadros mdicos. Han sido elaboradas por mdicos pertenecientes al mbito de la Atencin
Primaria, que vierten en ellas la experiencia de su trabajo
y larga dedicacin profesional y se dirigen a mdicos que
ejercen en ese mismo medio; por tanto, su contenido es
eminentemente prctico y traduce lo que el profesional
conoce de primera mano, ayudndole a la toma de la decisin ms eficiente.
Dr. Alfonso Moreno Gonzlez
Presidente del Consejo Nacional
de Especialidades Mdicas
Prlogo
Como Presidente de la Organizacin Mdica Colegial,
quiero destacar la importancia de la realizacin y uso de
las Guas de Buena Prctica Clnica (GBPC) que se estn llevando a cabo por esta Institucin.
Es necesario formar e informar al mdico, siempre respetando su lex artis, pero estableciendo unos criterios
mnimos de actuacin consensuados cientficamente y
avalados por los especialistas en la materia que nos permitan, como profesionales de la Medicina, dar la calidad
asistencial que la sociedad demanda.
Las GBPC ayudan al mdico en el ejercicio diario de su
profesin, proporcionndole, de manera precisa y esquemtica, opciones de actitudes diagnsticas y teraputicas,
basadas en evidencia cientfica y criterios exclusivamente
profesionales.
Deseo que esta iniciativa logre la finalidad de facilitar al
profesional su actuacin clnica sobre patologas prevalentes, unificando criterios para ser ms resolutivos y dando argumentos para defender con criterios profesionales
nuestro trabajo diario.
Dr. Isacio Siguero Zurdo
Presidente del Consejo General
de Colegios Oficiales de Mdicos
Introduccin
La artrosis es una de las primeras causas de consulta para
el mdico de Atencin Primaria. Las cifras actualizadas
de su coste tanto para el enfermo como para la sanidad
pblica son elevadas. La persecucin sociolaboral de la
enfermedad, ms difcil de cifrar, es importante.
El mejor conocimiento de los aspectos fisiopatolgicos de
la artrosis ha abierto camino a nuevas posibilidades teraputicas.
Los estudios de imagen se han perfeccionado. Desde la
sofisticacin de la resonancia biolgica para estudios experimentales del cartlago hasta la sencillez y eficacia de la
ecografa de alta resolucin. Todo ello nos ayuda a conocer la evolucin de la artrosis desde sus primeros pasos.
En esta segunda edicin de la gua, actualizada, se recogen de forma organizada los datos de mayor inters para
el mdico de Atencin Primaria: los aspectos diagnsticos
y clnicos desarrollados por el Dr. Sergio Gimnez Basallote; la epidemiologa y el diagnstico por imagen, por el
Dr. Francisco Pulido, y la teraputica, por el Dr. Antonio
Trigueros.
Todos ellos, as como los promotores de esta gua, merecen nuestro agradecimiento por el buen trabajo que han
realizado.
Dra. Ingrid Mller Parera
Reumatloga del Instituto Poal de Barcelona.
Profesora de la Escuela de Ecografa
de la Sociedad Espaola de Reumatologa (ECOSER)
Definicin, etiopatogenia,
factores de riesgo
y pronstico
Dr. Sergio Gimnez Basallote
CONCEPTO DE ARTROSIS
Tambin denominada osteoartrosis, osteoartritis (OA) e, incluso, enfermedad articular degenerativa, segn la Sociedad Espaola de Reumatologa (SER) podemos considerar
la artrosis como una patologa articular degenerativa caracterizada por un proceso de deterioro del cartlago, con
reaccin proliferativa del hueso subcondral e inflamacin
de la membrana sinovial(1).
La artrosis afecta a todas las estructuras de la articulacin. No slo existe la prdida de cartlago hialino articular,
tambin hay remodelacin del hueso subcondral junto a
un estiramiento capsular y debilitacin de los msculos
periarticulares. En algunos pacientes, la sinovitis est presente(2).
ETIOPATOGENIA
El elemento clave en la homeostasis del cartlago es el
condrocito, responsable del metabolismo de la matriz
cartilaginosa en el que la sntesis y la destruccin deben
guardar un equilibrio (figura 1). Aunque la degradacin del
cartlago articular es lo primordial en la patognesis de la
11
Figura 2
Inh. Proteasas
Citocinas antiinfla.
Factores
etiolgicos
Anablico
CONDROCITO
CONDROCITO
Enzimas
proteolticas
Enzimas
colagenolticas
Degradacin
Matriz
proteoglicanos
Degradacin
colgena
Catablico
CARTLAGO
HUESO SUBCONDRAL
SINOVIAL
Proteasas
Citocinas proinfla.
artrosis, tanto el hueso subcondral como la sinovial y dems elementos de la articulacin participan en el desarrollo de esta enfermedad. Determinados factores etiolgicos
(ya sean de tipo mecnico, qumico, inmunolgico, gentico o ambiental) produciran al actuar negativamente sobre
el condrocito un desequilibrio metablico, donde la fase
catablica toma protagonismo y desencadena mediadores proinflamatorios (IL-1, citocinas, xido ntrico, prostaglandinas y metaloproteasas) que originan la degradacin
del cartlago y alteran el tejido sinovial (figura 2).
El proceso patognico tendra evolutivamente cuatro fases:
Fase 1: actuacin de los factores etiolgicos.
Fase 2: degradacin de la matriz, inflamacin y cambios
reparativos.
Fase 3: cambios en sinovial, cartlago y sinovial.
12
Factores genticos
Se puede afirmar que existe un patrn hereditario, autosmico recesivo en varones y autosmico dominante en
mujeres(4), en la artrosis nodular de manos.
Obesidad
Se ha podido comprobar por el estudio Framingham(5) que
existe una clara relacin entre obesidad y artrosis radiolgica en mujeres. Igualmente se ha comprobado la relacin
directa entre ndice de masa corporal y aparicin de gonartrosis. La disminucin de peso mejora claramente los
sntomas segn dicho estudio.
Otros estudios, como el NAHNES(6), asocian la obesidad
con la gonartrosis bilateral y no se ha demostrado que la
ganancia de peso sea resultado de una disminucin de la
14
Enfermedades sistmicas
Es recomendable que los sanitarios conozcamos determinadas enfermedades endocrino-metablicas que
podran favorecer el desarrollo de artrosis para actuar
de forma preventiva: acromegalia, diabetes mellitus, hipotiroidismo e hiperparatiroidismo, y hemocromatosis,
entre otras.
BIBLIOGRAFA
1. Alonso A. Artrosis: definicin y clasificacin. En: Batlle-Gualda
E, Benito P, Blanco F, Martn E. Manual SER de la artrosis. IM&C,
S.A. Madrid, 2002; p.9.
2. Felson D, et al. NEJM 2006; 354:8-841.
3. Cooper C. Epidemiology in Osteoarthritis. En: Klippel JH, Dieppe
PA, editors Rheumatology. London: Mosby, 1994; p.1-4.
4. Hirsch R, et al. Familial aggregation of osteoarthritis: data from
the Baltimore Longitudinal Study on Aging. Arthritis Rheum
1998; 41:1.227-32.
Factores nutricionales
17
Manifestaciones
clnicas de la artrosis
Dr. Sergio Gimnez Basallote
18
19
20
EXPLORACIN FSICA
Los datos de la exploracin fsica quedan reflejados en la
tabla 2b.
La crepitacin sea es valorable a la movilizacin de la
articulacin y fcilmente perceptible en todo el recorrido
articular, al igual que la manifestacin de dolor al presionar
la lnea articular y periarticular. Puede existir un aumento
de calor local. La inflamacin de la membrana sinovial (sinovitis) en la mayora de los casos se traduce en la presencia de derrame articular que puede detectarse mediante
palpacin o ser visible por la tumefaccin que produce. La
articulacin concreta presenta limitacin de la movilidad, y
en periodos ms avanzados podramos encontrar deformidad articular, atrofia muscular y subluxaciones.
LOCALIZACIONES ESPECFICAS
Manos y carpo
En las manos, la distribucin sigue un patrn caracterstico. Afecta a las articulaciones interfalngicas distales, interfalngicas proximales y trapecio-metacarpiana, a diferencia de lo que ocurre en la artritis reumatoide (tabla 3).
Suelen ser ms frecuentes en mujeres a partir de la cuarta
dcada de la vida. En relacin a la afectacin interfalnTabla 3. Localizacin en manos y mueca de artrosis versus
artritis reumatoide
Artrosis
Artritis reumatoide
IFD
IFP
MCF
+
+
Rara
Carpo-meta Carpo
Slo trap-met
+
21
Cadera
Es una de las artrosis de mayor prevalencia y de las que
ms incapacidades producen. Hasta el 80% se consideran secundarias a otras patologas (Perthes, coxitis,
necrosis asptica...). Suele afectar por igual a hombres y
mujeres y es habitual como localizacin nica (no se suele
asociar a artrosis de otras articulaciones), excepto en el
caso de la artrosis concntrica de cadera que se asocia a
artrosis generalizada. Clnicamente el dolor se manifiesta
a nivel inguinal, aunque suele irradiarse de forma lateral o
hacia nalgas y muslo (plantea diagnstico diferencial con
lumboartrosis), a veces es anterior y referido a rodilla. El
dolor comienza al deambular, aunque al evolucionar puede llegar a establecerse en reposo y finalmente incluso en
cama, desarrollando una importante impotencia funcional
con cojera progresiva y franca limitacin con disminucin
progresiva de la movilidad y dificultad para tareas habituales, como ponerse los zapatos, agacharse... Existe ri23
Criterios clnicos,
de laboratorio y radiolgicos
1. Dolor de cadera*.
1. Dolor de cadera*.
2. Rotacin interna < 15.
2. ESD < 20 mm/hora**.
3. Dolor a la rotacin interna > 15. 3. Osteofitos en las radiografas
(acetbulo y/o fmur).
4. ESD 45 mm/hora.
4. Reduccin del espacio articular
radiogrfico.
5. Flexin de cadera 115.
6. Rigidez matutina 60 minutos.
7. Edad > 50 aos.
Artrosis de cadera si:
Artrosis de cadera si:
1, 2, 4
1, 2, 3
1, 2, 5
1, 2, 4
1, 3, 6, 7.
1, 3, 4.
Sensibilidad 86%.
Sensibilidad 89%.
Especificidad 75%.
Especificidad 91%.
**Eritrosedimentacin (ESD).
Rodilla
Es bastante frecuente y suele producirse en mujeres de
mediana o avanzada edad, obesas y de forma bilateral.
La artrosis unilateral o de edad joven guarda relacin con
24
Criterios clnicos,
de laboratorio y radiolgicos
1. Dolor de rodilla.
2. Osteofitos.
3. Lquido sinovial de artrosis**.
4. Edad 40 aos.
3. Rigidez matutina de rodilla
30 minutos.
6. Crepitaciones.
Artrosis de rodilla si:
1, 2
1, 3, 5, 6
1, 4, 5, 6.
Sensibilidad 94%.
Especificidad 88%.
**Lquido sinovial < 2.000 glbulos
blancos/ml, claro viscoso.
25
Hombro
Codo
Son poco frecuentes y habitualmente secundarias a traumatismos o asociadas a condrocalcinosis. Pueden afectar
a cualquiera de las tres articulaciones, pero es rara la limitacin funcional.
28
Localizada.
Enfermedad de Gaucher
Generalizada.
Secundaria:
a) Enfermedades inflamatorias:
Artritis reumatoide.
Artritis crnica juvenil.
Espondiloartropatas.
Artritis infecciosas.
Cualquier otra artropata
inflamatoria.
b) Enfermedades metablicas:
Gota.
Condrocalcinosis.
Acromegalia.
Ocronosis.
Enfermedad de Paget.
Diabetes.
Etc.
c) Alteraciones anatmicas:
Displasias espondiloepifisarias.
Sndromes de hiperlaxitud.
Escoliosis.
Genu varo.
Luxacin congnita de cadera.
Enfermedad de Perthes.
Dismetra de miembros
inferiores.
Osteonecrosis.
Etc.
d) Alteraciones traumticas:
Artropatas ocupacionales.
Meniscectoma.
Roturas ligamentosas.
Fracturas.
Etc.
ARTROSIS EN ENFERMEDADES
ENDOCRINO-METABLICAS
Hemocromatosis
Enfermedad por depsito anmalo de hierro en los tejidos.
La artropata suele acontecer a partir de los 40 aos (debido a la prdida de hierro con la menstruacin aparece
ms tarde en la mujer); suele ser progresiva y se caracteriza por afectar la segunda y tercera metacarpofalngica,
aunque suelen haber exacerbaciones (condrocalcinosis
30
Igualmente es necesario conocer las posibles complicaciones de la artrosis, que indicaran una mala evolucin y
un pronstico desfavorable (tabla 9).
Tabla 9. Complicaciones de la artrosis
Artrosis rpidamente progresiva:
Condrolisis.
Artritis destructiva atrfica.
Complicaciones seas:
Osteonecrosis.
Fractura por fatiga (o de estrs).
Complicaciones de tejidos blandos:
Hemartrosis.
Infeccin articular.
Ruptura articular (quiste de Baker roto).
Atrapamiento nervioso.
BIBLIOGRAFA
1. Blanco FJ, Fernndez JC, Galdo F. Artrosis. Revisiones clnicoteraputicas. Medicine. Marzo 2004. p. 5.
33
Diagnstico y exploracin
34
35
TSH; la acromegalia por aumento de la hormona del crecimiento; la gota por aumento del cido rico y presencia
de cristales de urato en el lquido sinovial; la diabetes por
la hiperglucemia. En el caso de la artrosis primaria, al no
ser un proceso generalizado, la velocidad de sedimentacin globular, el hemograma, la bioqumica elemental
y el anlisis de orina son normales. El estudio del lquido
sinovial de los pacientes con artrosis nos permitir hacer
un diagnstico diferencial con otros procesos como las
enfermedades por depsito de microcristales o la artritis sptica. El lquido sinovial de la artrosis ser claro,
transparente, presentar una viscosidad algo elevada o
normal, as como una ligera leucocitosis menor de 2.000
clulas por milmetro cbico, con predominio de mononucleares. Estas caractersticas lo definen como un lquido no inflamatorio. Frente a ello, nos encontramos con
lquidos de origen inflamatorio (ms de 2.000 clulas por
milmetro cbico, aspecto turbio) de las artropatas por
microcristales, o las artritis inflamatorias o spticas.
La protena C reactiva se ha utilizado en algunos estudios
para determinar el pronstico de la artrosis, aunque no
existen conclusiones claras al respecto. Se buscan continuamente marcadores biolgicos en artrosis, con la finalidad de que sirvan para la determinacin de la actividad
de la enfermedad, o para la valoracin de los tratamientos
empleados.
Hoy por hoy, existen mltiples dificultades para la determinacin de uno o varios marcadores biolgicos identificativos de artrosis, aunque el futuro de los marcadores es
36
Diagnstico y exploracin
Diagnstico y exploracin
tes con otras enfermedades reumticas como la condrocalcinosis. Las alteraciones radiolgicas en la artrosis
difieren en funcin de si stas se localizan en zonas de
mximo estrs de carga o en reas de baja presin; as,
mientras en las primeras se observa la disminucin del
espacio articular, esclerosis y quistes subcondrales, en
la segunda domina la formacin osteofitaria.
Distribucin de la artrosis por articulaciones
Articulaciones interfalngicas de la mano
Es una de las localizaciones ms frecuentes, sobre todo
en mujeres postmenopusicas. Las articulaciones interfalngicas proximales y distales se pueden afectar al
mismo tiempo y en ambas manos. La radiografa muestra
osteofitos prominentes, ms visibles en proyeccin lateral, pudindose apreciar subluxacin de las articulaciones
proximales y distales.
Articulaciones metacarpofalngicas
No es frecuente. Se trata una localizacion que debe hacer
sospechar patologa por microcristales o inflamatoria previa. Suele existir un pinzamiento uniforme en varios espacios. Se aprecian tambin lesiones qusticas y pequeos
o moderados osteofitos, de predominio en la zona radial.
Son raras las erosiones en esta localizacin y su presencia
debe orientar hacia patologa inflamatoria. La presencia de
afectacin metacarpofalngica supone la existencia previa
de afectacin interfalngica.
39
Diagnstico y exploracin
Articulacin de la mueca
Articulacin sacroilaca
La artrosis de la mueca tiene una localizacin tpicamente radial, con afectacin de las articulaciones trapeciometacarpiana (con la imagen de subluxacin radial de la base
del metacarpo) y trapecioescafoidea.
Asiento frecuente de artrosis. Las manifestaciones radiolgicas incluyen pinzamiento difuso del espacio articular,
esclerosis sea subcondral focal o difusa y osteofitos localizados en los mrgenes anterosuperior y anteroinferior
de la cavidad articular. Se debe descartar la presencia de
enfermedad inflamatoria (espondiloartritis).
Articulacin coxofemoral
La artrosis de cadera muestra tres patrones radiolgicos,
segn sea la relacin de la cabeza femoral con el acetbulo:
1. Migracin superior, el espacio articular disminuido se
localiza en la parte superior. La cabeza femoral se
mueve de forma ascendente.
2. Migracin medial, la disminucin es ms marcada en
la cara interna de la articulacin, movindose la cabeza
femoral en direccin media.
3. Migracin axial, con disminucin simtrica por toda la
articulacin. La cabeza femoral se mueve hacia el interior y el centro a lo largo del eje del cuello femoral.
Articulacin de la rodilla
Es la articulacin ms afectada en la enfermedad artrsica. Los hallazgos radiolgicos son:
Pinzamiento del espacio articular, ms frecuente en el
compartimento femoro-tibial interno.
41
Diagnstico y exploracin
Diagnstico y exploracin
epifisaria en imagen T2 con supresin de grasa; quistes subcondrales focos bien delimitados con seal
incrementada en hueso subcondral sin presencia de
tejido medular o hueso trabecular en secuencia T2
con supresin de grasa o la combinacin de ambos.
b) H
iposeal secundaria a fibrosis, engrosamiento del
patrn trabecular o la combinacin de ambos.
Las alteraciones del hueso subcondral pueden evolucionar con ms rapidez que otros rasgos. La presencia de
las mismas, sobre todo cuando concurren con prdida
importante de cartlago, se asocia a artrosis sintomtica y
mayor riesgo de progresin de la enfermedad.
Osteofitos. Pueden ser vistos de forma ms fcilmente
reproducible que en RX (radiologa convencional) y en localizaciones donde la radiologa no los puede mostrar con
claridad.
Bursitis. Son fciles de distinguir y contribuyen a crear OA
sintomticas.
Sinovitis. La sinovial en la OA se encuentra por lo general
discretamente engrosada y la sinovitis es una caracterstica frecuentemente asociada a osteoartritis sintomtica.
Se manifiesta como incremento de seal en T2 que refleja
edema y vascularizacin.
Para diferenciar entre membrana y lquido sinovial se precisan tcnicas especiales o inyeccin de contraste de
gadolinio, aunque es frecuente la difusin del material de
contraste desde el tejido al lquido sinovial. ltimamente se
ha mejorado la tcnica de la RM y ya existe la posibilidad
de no utilizar gadolinio.
45
GAMMAGRAFA SEA
La gammagrafa sea en la artrosis tiene una resolucin
de imagen peor que la radiologa simple (que valora con
ms detalle la articulacin afecta) y aunque es una tcnica muy sensible tiene una baja especificidad. Como
ventajas, permite valorar en una exploracin todo el esqueleto y establecer el patrn de afeccin articular de la
artrosis, adems es una tcnica vlida para determinar
la actividad de la enfermedad segn la intensidad de
captacin del marcador en las articulaciones implicadas.
La gammagrafa sea se utiliza bsicamente para el
diagnstico diferencial con procesos neoplsicos, inflamatorios, fracturas y distrofia simptico-refleja. Pero
esta tcnica tambin muestra unos hallazgos caractersticos que apoyan al diagnstico. La imagen gammagrfica puede preceder a la imagen radiogrfica y puede ser til para el diagnstico precoz; la hipercaptacin
es un factor de prediccin de progresin de la enfermedad, pero su valor predictivo es similar a la radiologa
simple, tcnica ms barata y sin utilizacin de istopos
radiactivos, por lo cual la gammagrafa sea no se emplea en la prctica clnica con este fin.
La gammagrafia sea permite valorar:
Estrechamiento del espacio articular.
Alteraciones de la alineacin articular.
Hipercaptacin focal o segmentaria del trazador relacionada con la presencia de geodas y esclerosis del
hueso subcondral. Los osteofitos, en cambio, presentan
46
Diagnstico y exploracin
Diagnstico y exploracin
fracturas, erosiones u osteofitos con una mayor sensibilidad que la radiologa simple.
A diferencia de la US, la radiologa simple no permite valorar el cartlago y el pinzamiento articular no se correlaciona
siempre con una disminucin del cartlago valorada por
artroscopia.
La medicin del cartlago articular es muy sencilla; sin
embargo, la mayor limitacin es la estandarizacin de las
mediciones, las referencias anatmicas donde efectuar dichas mediciones y los valores de normalidad. Se pueden
realizar estudios de seguimiento de la lesin de cartlago
en pacientes y controlar la eficacia de tratamientos condroprotectores.
Signos de lesin del cartlago articular
La disminucin de espesor del cartlago es un signo tardo de lesin condral. Prdida de nitidez del lmite entre
cartlago articular y el hueso, y entre cartlago y los tejidos
blandos adyacentes.
Imgenes hiperecoicas en su interior y prdida de la
anecogenicidad relacionado con la prdida de agua del
cartlago.
Estos dos ltimos signos ecogrficos son hallazgos precoces de lesin del cartlago articular y se visualizan en
OA prerradiolgica.
49
Diagnstico y exploracin
Clnica
Radiologa
Lquido sinovial
Artrosis
Pinzamiento asimtrico.
Rodilla, cadera, columna
vertebral. Interfalngicas
trapeciometacarpianas.
Normal.
Artritis reumatoide
Dolor inflamatorio.
Pinzamiento simtrico.
Erosiones metacarpofalngicas
y carpos.
Inflamatorio.
Artritis psorisica
Dolor inflamatorio.
Inflamatorio.
Afectacin perifrica
monoarticular. Calcificacin
cartilaginosa. Grandes
quistes sinoviales.
Inflamatorio.
Artritis metablicas
Alcaptonuria, hemocromatosis, enfermedad
de Wilson, enfermedad de Gaucher.
Dolor mecnico.
Normal.
Artritis endocrinas
Acromegalia, hiperparatiroidismo,
diabetes, hipotiroidismo, obesidad.
Dolor mecnico.
Normal.
Sndrome Reiter
Uretritis, conjuntivitis.
Oligoarticular. Asimtrica
afectacin MMII y sacroilacas.
Inflamatorio.
Factores predisponentes.
Factores predisponentes.
BIBLIOGRAFA RECOMENDADA
Huesos y Articulaciones en Imagen. Donald Resnick. Edt. Marban.
2. edicin.
Manual SER de la Artrosis. Sociedad Espaola de Reumatologa.
IM&C.
Manual SER de Enfermedades Reumticas. Editorial Mdica
Panamericana. 4. edicin.
Manual Prctico de Medicina General. Sociedad Espaola de
Medicina General. Harrison: Principios de Medicina Interna Edt.
Interamericana. 14. edicin.
50
51
Tratamiento
Dr. Juan Antonio Trigueros
El tratamiento de la artrosis debe ser eficaz y seguro. A
nivel de eficacia debe, aliviar el dolor, mejorar la capacidad
funcional y retrasar la evolucin de la enfermedad.
A nivel de seguridad cualquier tratamiento debe garantizar
la seguridad, tanto sistmica como articular. El tratamiento de la artrosis debe ser individualizado. Debemos tener
en cuenta el estadio evolutivo de la enfermedad, la afectacin clnica, la localizacin articular y la posible presencia
de enfermedades concomitantes o circunstancias ligadas
a la previsible aparicin de efectos secundarios. Tambin
debemos considerar aspectos como la propia idiosincrasia
del paciente o la disponibilidad de medios fsicos o fisioterpicos. Desde un punto de vista teraputico se deben
considerar intervenciones no farmacolgicas, farmacolgicas y quirrgicas.
Disponemos, adems, de guas, como las Recomendaciones de la EULAR (European League Against Rheumatism)(1)
(tablas 1, 2, 3 y figura 1) y del ACR (American College of
Rheumatology)(2) para valorar el tratamiento ms aconsejable basado en la evidencia y la opinin de los expertos, los
documentos SER (Sociedad Espaola de Reumatologa)
de Revisin de la Evidencia en Artrosis(42) y, finalmente las
guas de la OARSI (Osteoarthritis Research Society International)(43) que han sido publicadas en el ao 2007.
53
tratamiento
Grado de
evidencia
Acelaminofeno/Paracetamol
Analgsicos opioides
AINE
AINE convencional
Coxibs
Antidepresivo
AINE tpico
Capsoicina tpica
Hormonas sexuales
SYSADOA
Glucosamina
Condroitn sulfato
Diacerena
ASU
Nutrientes
Plantas medicinales
Minerales/vitaminas
Educacin sanitaria
Ejercicio
Telfono
Acupuntura
Lser
CEM pulsado
Terapia en balneario
TENS
Ultrasonidos
Reduccin de peso
Plantillas
Dispositivos ortsicos (dispositivo
de rodilla/cinta rotuliana/vendaje elstico)
cido hialurnico intraarticular
Corticosteroide intraarticular
Lavado/irrigacin oscilante
Artroscopia desbridamiento
Osteotoma
Sustitucin de rodilla unicompartimental
Sustitucin total de rodilla
54
Magnitud del
efecto. Lmites
1B
1B
1A
1B
1B
1A
1A
2B
1A
1A
1B
1B
1B
1B
1B
1A
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
3
3
3
Grado de
recomendacin
A
B
0,47-0,96
0,5
0,05-1,03
0,41-0,56
0,43-1,02
1,23-1,50
0,32-1,72
0,65
0,23-1,32
0,28-0,35
0,57-1,0
1,09
0,25-1,74
0,87
1,0
0,76
0,0-0,9
1,27
0,84
A
A
B
A
A
C
A
A
B
B
B
B
C
A
A
B
B
B
B
C
B
C
B
B
B
B
A
B
C
C
C
C
Ms txico
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Acupuntura
Paracetamol
AINE
Frmacos analgsicos opioides
Frmacos psicotropos
Condroitn sulfato
Diacerena
Educacin sanitaria
Electromagnestismo
Ejercicio
Glucosamina
Plantas medicinales
Inyecciones intraarticulares de corticoides
Inyecciones intraarticulares de AH
Lavado articular
Tratamiento con lser
Nutrientes
Dispositivos ortsicos de rodilla
Ortosis
Plantillas ortopdicas
Hormonas sexuales
Balneario/hidroterapia
Capsaicina tpica
AINE tpicos
Electricidad transcutnea
Contacto telefnico
Ultrasonidos
Vitaminas y minerales
Reduccin de peso
Artroscopia
Osteoloma
Sustitucin articular total
Trasplante de cartlago
INTERVENCIONES TERAPUTICAS
NO FARMACOLGICAS
educAcin del pAciente
Es necesario que el paciente conozca las caractersticas
propias de la afectacin y aquellas circunstancias que influyen sobre ella de manera negativa. Las mejores eviden55
cias se obtienen con el aprendizaje de las medidas de proteccin articular e identificacin de factores que pueden
resultar nocivos, ms que con la simple divulgacin sobre
aspectos etiolgicos o diagnsticos.
Es necesario establecer una buena relacin mdico- paciente, con un clima positivo que evite comentarios derrotistas sobre la evolucin y que relacione enfermedad con
incapacidad e incurabilidad. La actitud positiva, evitando
la ansiedad y angustia propias de las enfermedades crnicas, es fundamental para vincular de manera efectiva
al paciente, con el cumplimiento adecuado y mantenido
en el tiempo de las medidas de autocuidado y proteccin
articular. Es recomendable acompaar la explicacin de
consejos educacionales preventivos con la entrega de
material didctico en soporte papel o multimedia que
complemente lo ofrecido en las sesiones presenciales.
Normas de proteccin articular
Las normas de proteccin articular pretenden evitar la sobrecarga de las articulaciones afectas. Pueden alcanzarse
por medio de tcnicas de redistribucin y conservacin
de la energa o a travs del uso de ayudas de tipo ortopdico.
Tratamiento
Anlisis biomecnico de la actividad, evitar posturas incorrectas o mantenidas, adoptar posturas correctas o
fciles de mantener.
Racionalizacin de la actividad:
- Evitar desplazamientos intiles.
- Ordenar adecuadamente las tareas.
- Eliminar tareas intiles o poco productivas.
- Evitar trabajos extenuantes.
Una parte importante de la proteccin articular se dirige a
conseguir que el paciente utilice ayudas ortopdicas cuando estn indicadas. Como ejemplo podemos citar el uso
de bastones en el caso de artrosis de rodilla y cadera (el
bastn se llevar en el lado sano), o la recomendacin de
plantillas de amortiguacin o cuas correctoras en el caso
de alteraciones del eje de carga en las artrosis que afectan
a articulaciones de las extremidades inferiores. Aunque no
puede estrictamente clasificarse como una tcnica de
Figura 2.Tratamiento no farmacolgico de la artrosis
Paciente con diagnstico
de artrosis
Descarga
articular
Proteccin
articular
Ejercicio
Educacin
Termoterapia
Fitoterapia
Ultrasonidos
Acupuntura
Campos
electromagnticos
57
Tratamiento
Nivel de
evidencia
Grado de
recomendacin
Educacin
1A
1B
Proteccin articular
1B
Ejercicio
1B
Termoterapia
1B
Ultrasonidos
1B
Lser
1B
Campos electromagnticos
1B
Fitoterapia
1B
Acupuntura
1B
proteccin articular, es necesario recordar que la reduccin de factores que inciden negativamente en determinadas articulaciones es tan efectiva como otras tcnicas de
proteccin articular. Por ello, es imprescindible referirnos,
en el caso de la rodilla y de la cadera, a la reduccin de la
obesidad y sobrepeso, que han demostrado un marcado
efecto protector frente a la aparicin y a la progresin de la
artrosis de rodilla y de cadera. Recientemente se ha descrito una protena que relaciona obesidad, independientemente de la localizacin, y dao condral.
diovascular por medio de la realizacin de ejercicio aerbico, mejorar la potencia y resistencia muscular por medio
de la realizacin de ejercicios isomtricos e isocinticos y
la mejora de la flexibilidad msculo-ligamentosa por medio
de la ejecucin de series controladas de estiramientos.
Tcnicas fsicas de tratamiento
rehabilitador
En esta gua de orientacin especfica al mdico de Atencin Primaria slo se esbozan de manera esquemtica
aquellas ayudas obtenidas por medio de la administracin
de tcnicas de fundamento fsico que han acreditado un
determinado nivel de efectividad en estudios evaluados siguiendo criterios de Medicina Basada en la Evidencia.
Tens (Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation)
En el caso especfico de la gonartrosis, una revisin Cochrane pudo demostrar una mejora en la valoracin del
dolor y disminucin de la rigidez articular, pero dada la
gran variabilidad de los estudios analizados, no se pudo
concluir una recomendacin general en cuanto a tipo ni
duracin del tratamiento.
Ultrasonidos
Prescripcin de ejercicio
Se debe individualizar siempre. El objetivo persigue mejorar
la autoestima, entrenar el cuerpo para el desarrollo de actividades, frenar la evolucin e impedir la aparicin de complicaciones, deformidades e incapacidades. Los aspectos
fundamentales a entrenar son el acondicionamiento car58
Aunque en una reciente revisin Cochrane no pudo establecerse de manera evidente su indicacin en el alivio
sintomtico de la artrosis de rodilla, la amplia experiencia
existente la hace recomendable en el tratamiento de lesiones inflamatorias de partes blandas asociadas (tendinitis,
bursitis, etc.).
59
Crioterapia
A pesar de no estar indicada de manera clsica, una
revisin sistemtica reciente ha podido evidenciar una
mejora del dolor a corto plazo. Otras tcnicas, como el
masaje teraputico de Cyriax, biofeedback, electroestimulacin-galvanizacin, terapias combinadas o procedimientos como la balneoterapia y acupuntura, no han
podido presentar estudios metodolgicamente bien diseados y cientficamente desarrollados que demuestren
beneficios evidentes en el alivio clnico o retraso evolutivo
de la enfermedad.
Tratamiento
Nivel de
evidencia
Grado de
recomendacin
Paracetamol
1B
AINE
1A
Coxibs
1B
Opioides analgsicos
1B
Condroitn sulfato
1A
Sulfato de glucosamina
1A
Diacerena
1B
TRATAMIENTO FARMACOLGICO
cido hialurnico i. a.
1B
Corticosteroide i. a.
1B
Capsaicina tpica
1A
AINEs tpicos
1A
Accin rpida
Tratamientos modificadores
del curso de la enfermedad
Accin lenta
SYSADOA
DMOAD
Tratamientos de base
Paracetamol
AINE
Condroitn
sulfato
Sulfato de
glucosamina
Diacerena
cido
hialurnico i.a
Corticoides i.a
61
Tratamiento
Tratamiento
AINE
Los antiinflamatorios no esteroideos (AINE) son el tratamiento recomendado cuando el dolor experimentado
por el paciente no mejora con paracetamol. Es el tratamiento preferido por muchos pacientes por su eficacia, aunque no debemos olvidar que presenta mltiples
efectos secundarios, como gastropata, toxicidad renal
(con disminucin del filtrado glomerular y necrosis tubular), toxicidad heptica, alteraciones en la agregacin
plaquetaria, retencin hidrosalina (edemas, descompensacin de insuficiencia cardiaca e hipertensin arterial).
No existen recomendaciones especficas sobre la eleccin preferencial de cualquier subgrupo teraputico de
AINE en cuanto a efectividad, eficacia y presencia de
efectos secundarios.
Mencin aparte merece el grupo de los coxibs (antiinflamatorios COX-2). Estos frmacos presentan un mejor perfil de seguridad gastrointestinal en general, as
como una menor incidencia de lcera gastroduodenal
en particular (2).
Sin embargo, estudios recientes han puesto en cuestin
su seguridad cardiovascular(6, 30). Recientemente ha sido
publicado un meta-anlisis del celecoxib(7), que lo sita
en el mismo rango de toxicidad cardiovascular que naproxeno. Por tanto, deben ser usados con precaucin en
personas con hipertensin arterial, al igual que el resto de
AINE, y tambin debemos prestar atencin a la posible
afectacin de la funcin renal. Su utilizacin en pacientes
artrsicos de edad avanzada debera ser valorada por
sus efectos secundarios.
65
Tratamiento
Condroitn sulfato
El condroitn sulfato (CS) es un glicosaminoglicano sulfatado que promueve la sntesis de proteoglicanos de
la matriz del cartlago. Tiene un importante tropismo
para los tejidos cartilaginosos, un efecto antiinflamatorio y carece de efectos nocivos gstricos, plaquetares
y renales(14).
A nivel de cartlago reduce la actividad catablica de los
condrocitos inhibiendo algunas enzimas proteolticas
tales como colagenasa, elastasa, proteoglicanasa, fosfolipasa A2, NAG, MMP-3, MMP-9, MMP-13, MMP-14,
catepsina B y agrecanasa 1 y 2(34, 44), y tambin es capaz
de reducir la sntesis de ON en los condrocitos articulares
humanos artrsicos(35). A nivel de hueso subcondral tiene un efecto positivo sobre el desequilibrio seo que se
produce en la artrosis(40) y a nivel de membrana sinovial
aumenta la sntesis de AH endgeno.
La seguridad est ampliamente demostrada. En farmacologa experimental ha sido confirmada en clnica a
travs de todos los ensayos clnicos, meta-anlisis y la
farmacovigilancia realizada con el producto (15-18, 25-27, 31-32).
Este gran perfil de seguridad permite administrar el condroitn sulfato de forma crnica tal y como la OA requiere,
actuando como tratamiento de base(27, 31). Entre las caractersticas de este frmaco, cabe destacar:
E
ficacia en el control del dolor y en la mejora funcional
de pacientes con OA(15-17, 32).
Reduccin de la necesidad de consumir analgsicos o
AINE(15-17, 33).
68
Tratamiento
Diacerena
La diacerena es un derivado de la antraquinona. Su mecanismo de accin difiere totalmente de los antiinflamatorios
y se basa en la prevencin de la prdida de glicosaminoglicanos y de colgeno a travs de una inhibicin de IL-1.
Los resultados obtenidos de los estudios son, en algunos
casos, contradictorios. Destaca, en particular, el estudio
de Pelletier, et al(22), en el que se demostr la eficacia de
la diacerena en el control de los sntomas, aunque en dicho estudio no se analizaron las diferencias respecto a la
cantidad de analgsicos consumidos. Finalmente, la diacerena ha demostrado sus propiedades como frmaco
modificador de la estructura en el estudio ECHODIAH(23).
En dicho estudio, se observ, asimismo, un alto porcentaje (30-40% de los pacientes) de efectos adversos gastrointestinales, sobre todo diarrea. Segn las Guidelines
(guas) de la EULAR(1) y de la ACR(2), deben utilizarse los
frmacos SYSADOA como alternativa al tratamiento con
paracetamol o AINE. Sin embargo, teniendo en cuenta los
estudios mencionados sobre la toxicidad de paracetamol
y los efectos secundarios de los AINE, la comunidad cientfica se inclina cada vez ms por el uso de los frmacos
SYSADOA como tratamientos de base en la OA, en particular por su eficacia en el alivio de los sntomas y su perfil
de seguridad especialmente adecuado, quedando analgsicos como medicacin de rescate.
Tratamiento intraarticular
La terapia intraarticular est indicada bsicamente cuando
la afectacin es monoarticular y se usa mayoritariamente
70
Tratamiento
en pacientes afectos de gonartrosis y/o coxartrosis. Disponemos bsicamente de dos frmacos para esta va de
administracin: esteroides y cido hialurnico. La terapia
intraarticular con corticoides est indicada en fases inflamatorias de la enfermedad, especialmente cuando sta se
acompaa de derrame articular agudo(1, 2). El cido hialurnico es el principal glicosaminoglicano no sulfatado del
cartlago articular y del lquido sinovial. El alivio sintomtico
que proporciona este tratamiento es de inicio ms lento que
los esteroides, pero suele perdurar ms tiempo(24) y en algunos casos la mejora se ha evidenciado hasta 12 meses
e incluso ms despus de la supresin del tratamiento(41).
El cido hialurnico proporciona viscoelasticidad al lquido sinovial, fundamental para sus propiedades lubricante
y amortiguadora, y esencial para la correcta estructura de
los proteoglicanos en el cartlago articular. Ejerce un efecto
sobre la inflamacin por actuar sobre determinados radicales libres del oxgeno, por inhibir la proliferacin, migracin
y fagocitosis leucocitaria y por inhibir la prostaglandina E2
(PGE2) y el xido ntrico (ON). Asimismo, tambin reduce la
apoptosis en el cartlago artrsico, contrarresta algunos de
los efectos de la interleuquina-1 (IL-1) y estimula la sntesis
de cido hialurnico endgeno y TIMP-1(37-39).
Todo ello ha podido ser demostrado con el cido hialurnico, cuyo peso molecular oscila entre 500-730 KDa. La
inyeccin de cido hialurnico est indicada en la afectacin artrsica de una sola articulacin (cadera o rodilla)
y ante el fracaso teraputico de los analgsicos convencionales y los AINE. Segn las recomendaciones EULAR
para el tratamiento de la artrosis de rodilla, los niveles de
71
Tratamiento
Osteotomas
Pueden realizarse osteotomas de correccin de las desviaciones del eje articular para conseguir un mejor reparto
de cargas y un retardo en la evolucin de la artrosis. Se
realiza la osteotoma de valguizacin en casos de genu
varo, y de varizacin si la afectacin fuera genu valgo.
Actuacin sobre la articulacin fmoro-patelar
En casos de afectacin exclusiva de esta articulacin,
pueden realizarse intervenciones dirigidas a la realineacin
del aparato extensor.
Endoprtesis
La sustitucin protsica se plantear en pacientes con
artrosis de rodilla, mal control sintomtico y afectacin
funcional importante, considerando aspectos como edad,
dolor articular, tipo de actividad del paciente, movilidad
articular, presencia de obesidad, estabilidad articular, alteraciones axiales, localizacin y extensin de la artrosis,
comorbilidad y peticin del paciente. Las intervenciones
posibles son: prtesis unicompartimentales o prtesis totales, bi o tricompartimentales (ms frecuente e indicada).
Tratamiento quirrgico de la artrosis
de cadera
Las diversas posibilidades sern matizadas en funcin del origen de la artrosis, momento evolutivo y edad del paciente.
73
74
Tratamiento
75
76
Tratamiento
of the structure-modifying effects of diacerein in hip osteoarthritis: ECHODIAH, a three-year, placebo-controlled trial. Evaluation
of the Chondromodulating Effect of Diacerein in OA of the Hip.
Arthritis Rheum 2001 Nov; 44(11):2.539-47.
24. Jones A, Doherty M. Intra-articular therapies in osteoarthritis.
En: Brandt K. Osteoarthritis. New York: Oxford University Press;
1998. p. 299-306.
25. Annimo. Butllet Groc. 2006 Oct-Nov; 19(5):3-4.
26. Michel B, et al. Chondroitins 4 and 6 sulfate in osteoarthritis of
the knee. A randomized, controlled trial. Arthritis Rheum 2005,
52(3):779-86.
27. Garca A, Abad F. Frmacos de accin sintomtica lenta para la artrosis: una realidad teraputica. AFT. 2006 Sept; Vol. 4(3):165-75.
28. Chan AT, et al. Nonsteroidal Antiinflammatory Drugs, Acetaminophen, and the Risk of Cardiovascular Events. Circulation 2006;
113(12):1.578-87.
29. Watkins PB, et al. Aminotransferase elevations in healthy adults
receiving 4 grams of acetaminophen daily. A randomized controlled trial. JAMA 2006; 296:87-93.
30. Kearney PM, et al. Do selective cyclo-oxygenase-2 inhibitors
and traditional non-steroidal anti-inflammatory drugs increase
the risk of atherothrombosis? Meta-analysis of randomised trials. BMJ 2006; 332(7.553):1.302-8.
31. Mller I, et al. Condroitn sulfato. Dolor. Investigacin, Clnica &
Teraputica 2004, 19(3):15-26.
32. Verbruggen G, et al. Systems to assess the progression of
finger joint osteoarthritis and the effects of disease modifying
ostearthritis drugs. Clinical Rheumatology 2002, 21(3):231-41.
33. Alonso A, et al. Primer documento de consenso de la Sociedad
Espaola de Reumatologa sobre el tratamiento farmacolgico
de la artrosis de rodilla. Reumatol Cln 2005; 1(1):38-48.
34. Bali JP, Cousse H, Neuzil E. Biochemical basis of the pharmacologic action of chondroitin sulfates on the osteoarticular system.
Seminars in Arthritis and Rheumatism 2001; 31(1):58-68.
77
78
Epidemiologa,
impacto socioeconmico
y farmacoeconoma
Dr. Francisco J. Pulido Morillo
mizacin de costes que compar los tratamientos administrados con las dosis y pautas recomendadas, durante
un periodo de seis meses. La utilizacin de recursos y los
costes unitarios se estimaron a partir de fuentes espaolas. La efectividad y la incidencia de efectos adversos se
estimaron a partir de meta-anlisis de ensayos clnicos
aleatorizados(23-25). A este respecto, debe comentarse que
en un ensayo clnico aleatorizado recientemente publicado(26,27), la combinacin de glucosamina y condroitn sulfato fue ms efectiva que celecoxib en el dolor de leve a
moderado, aunque no se observaron diferencias significativas frente a placebo con los frmacos por separado.
De acuerdo con los resultados del modelo, el coste semestral por paciente tratado con condroitn sulfato, diclofenaco sdico, ibuprofeno o celecoxib se estim en 85,88 ,
96,42 , 88,27 y 270,68 , respectivamente (tabla 3). En
el tratamiento con condroitn sulfato, de una cohorte hipottica de 10.000 pacientes con artrosis, el Sistema Nacional
de Salud podra ahorrarse entre 23.900 y 2.000.500
semestrales, segn el escenario considerado, en comparacin con los tratamientos alternativos (tabla 1). Adems,
se evitaran numerosos casos de efectos adversos gastrointestinales en su totalidad (1.782 a 2.730) y graves (17 a 90),
as como posibles infartos de miocardio (5 a 29). El anlisis
de sensibilidad confirm la estabilidad del caso bsico en la
gran mayora de los supuestos considerados.
Tratamiento Diferencia
de
de costes1
comparacin
CS frente a DS
Coste por paciente Valores medios2
85,88
96,42
Valores mnimos
64,26
48,61
15,65
Valores mximos
128,77
164,81
-36,04
Ms costes laborales3
86,72
103,61
-16,89
Coste de
una cohorte
10.000 pacientes3
858.800
964.200
-105.400
-10,54
CS frente a IB
Coste por paciente Valores medios2
85,88
88,27
-2,39
Valores mnimos
64,26
45,50
18,76
Valores mximos
128,77
180,26
-51,49
Ms costes laborales3
86,72
95,46
-8,74
Coste de
una cohorte
10.000 pacientes
858.800
882.700
-23.900
-184,80
CS frente a CC
Coste por paciente Valores medios2
85,88
270,68
Valores mnimos
64,26
199,20
-134,94
Valores mximos
128,77
539,75
-410,98
Ms costes laborales3
86,72
275,45
-188,73
Coste de
una cohorte
10.000 pacientes3
858.800
2.706.800 -1.848.000
L os resultados negativos indican un ahorro con CS, los positivos un ahorro con el tratamiento
de comparacin.
2
Los resultados obtenidos utilizando los valores medios de las probabilidades y los costes
unitarios constituyen el caso bsico del anlisis; los valores mnimos y mximos, el anlisis
de sensibilidad.
3
Estimado a partir de los valores medios del caso bsico.
1
Conclusin
La conclusin del estudio fue que condroitn sulfato es
el tratamiento de la artrosis ms eficiente, con menores
84
85
BIBLIOGRAFA
1. Carmona L, Ballina J, Gabriel R, Laffon A on behalf of the
EPISER Study Group. The burden of musculoskeletal diseases
in the general population of Spain: results from a national survey.
Ann Rheum Dis 2001; 60:1.040-5.
2. Garca D, Ramn LR. Artrosis. En: Gua de Actuacin en
Atencin Primaria. Barcelona: Sociedad Espaola de Medicina
Familiar y Comunitaria 2002; 1.018-24.
3. Tornero MJ, Dez AML, Vidal FJ. La artrosis de articulaciones
metacarpofalngicas es un hallazgo habitual de los trabajadores
manuales de la Espaa rural. Rev Esp Reumatol 1992; 19:430-5.
4. Batlle-Gualda E, et al. Implementacin y caractersticas de
la poblacin del estudio ArtRoCad, una aproximacin al
consumo de recursos y repercusin socioeconmica de la
artrosis de rodilla y cadera en Atencin Primaria. Reumatol Clin.
2006;2(5):224-34.
5. Panel de Expertos de la Sociedad Espaola de Reumatologa
(SER). Primer documento de consenso de la Sociedad Espaola
de Reumatologa sobre el tratamiento de la artrosis de rodilla.
Reumatol Clin 2005; 1:38-48.
6. Jordan KM, Arden NK, Doherty M, Bannwarth B, Biljsma JWJ,
Dieppe P, et al. EULAR recommendations 2003: an evidence
based approach to the management of knee osteoarthritis:
report of a task force of the standing committee for international
clinical studies including therapeutic trials (ESCISIT). Ann
Rheum Dis 2003; 62:1.145-55.
7. Mller I, Vergs J, Martnez G. Revisin farmacoclnica del
condroitn sulfato. Semin Fund Esp Reumatol 2005; 6:162-75.
8. Ballina J, Carmona L, Laffon A y Grupo de Estudio EPISER.
Impacto del consumo de AINE en la poblacin general
espaola. Resultados del estudio EPISER. Rev Esp Reumatol
2002; 29:337-42.
9. Arboleya LR, de la Figuera E, Garca MS, Aragn B and the
VICOXX Study Group. Management pattern for patients
with osteoarthritis treated with traditional non-steroidal anti-
86
87
88
Y 205101-0908
Gua
de Buena
Prctica Clnica
en Artrosis