Vicios de diccin y construccin

Los vicios de diccin son formas incorrectas de construccin o empleo de

vocablos inadecuados, que pueden dificultar la interpretacin correcta de un
escrito.
Los vicios de diccin consisten en el mal empleo de un vocablo considerado
en s mismo, sin tenerse en cuenta sus relaciones con las palabras del
contexto.
Con el nombre tradicional de vicios de construccin se designan todos
aquellos usos incorrectos de las palabras consideradas en su relacin con otras
palabras de la misma frase u oracin. Dicho de otro modo, los vicios de
construccin son los errores en la composicin o construccin de los
enunciados (compuestos de al menos dos unidades lxicas), o sea, en la
formacin de los sintagmas.
1. El vulgarismo: se llama vulgarismo toda falta de pronunciacin o de
formacin de los vocablos, que cometen generalmente las personas
poco instruidas o sin conocimiento de la norma culta.
Ejemplos:
Ejemplos: Quin lo inducio al crimen?
Forma correcta: Quin lo indujo al crimen?
As lo dijieron

Forma correcta: As lo dijeron.

Nadien estaba ah
Forma correcta: nadie estaba ahi
2. Muletilla: Hbito de repetir sistemtica e inconscientemente una
palabra, frase u oracin.
Ejemplo: "Te fijas" que cuando sal de la piscina, "te fijas", l estaba ah, "te
fijas" mirndome con esos enormes ojos "te fijas" y yo no saba qu hacer, "te
fijas" .
Este, cmo has estado. Este, muy bien. Este, ests muy cansado. Este, me
quieres ayudar. Este, me prestas dinero?, Este, tienes hambre?
3. Neologismo: Abuso con palabras o giros nuevos o recientes en una
lengua. Ejemplo: ... Necesito tu "pgina web" o por lo menos dame tu "email". Hiperfamoso, Baipasear,
. Resetear.
4. Cacofona: Combinacin o unin de sonidos inarmnicos y poco gratos
al odo.

Es el sonido desagradable que se produce por el encuentro o repeticin

de las mismas slabas dentro de una oracin.
Ejemplo: "Pamela me la moli". Tomate un t y te aliviaras

5. Ambigedad: Es la falta de claridad. Oracin con doble interpretacin o

comprensin. Ejemplo: El pez est listo para comer.
El pez est listo para ser comido o est listo para que le den de comer?
6. Arcasmo: Frase o palabra anticuada y en desuso. Los arcasmos son
voces anticuadas, que la lengua general ha ido desechando a lo largo de
su historia. Muchos arcasmos pueden leerse en las obras del Siglo de
Oro, y algunos perduran en el habla de las zonas rurales (pasaron a ser
marcas del lenguaje rstico) o en el habla de personas poco instruidas
(pasaron a considerarse vulgarismos).
Ejemplos: Vocablos o morfemas desusados en la variedad general culta del
espaol: Asaz, ans o ansina, agora, endenantes, estonce, escuro, estoria,
mesmo, facer, fijodalgo, fierro, falcn, deprender, aguaitar, vide, haiga,
arrempujar, abajar, emprestar, trompezar, recebir.. Amodorrado: Mareado
7. Dequesmo: Abuso con las palabras "de que". Generalmente est de
ms la preposicin de. Ejemplo: Pienso de que maana es el examen
8. Sonsonete: Ruido en la pronunciacin. Alterar el correcto sonido de
algunas consonantes .Ejemplo: La "shisha" de "Mulshn" es "zenzazional
9. Solecismo: Error en la sintaxis o en la conjugacin verbal que le quitan
pureza y exactitud a un idioma.
Los solecismos consisten en la deficiente construccin gramatical de las
oraciones, hecho que va en contra de la exactitud o pureza de un
idioma.
Ejemplos: Vino en puntillas.
Lo hizo de casualidad.

Forma correcta: Vino de puntillas.

Forma correcta: Lo hizo por casualidad.

Ejemplo: Esperemos que no "haiga" problemas en el estadio. )

En general, se llama solecismo a toda violacin de las normas sintcticas.
Podemos distinguir las siguientes clases principales de solecismo:
9.1. Discordancia o falta de concordancia
Consiste en violar la conformidad que debe existir entre los accidentes
gramaticales: gnero, nmero y persona.

Los siguientes errores de concordancia se deben a que se aplican

innecesariamente las reglas relativas a la conformidad de los accidentes
gramaticales:
1. Una poca de agua
2. Estn medios dormidos
3. Noches demasiadas fras
4. Animales bastantes grandes
5. Hubieron manifestaciones6. En el saln no puede haber alumnos que no
estn inscritos.

Barbarismo: Consiste en el empleo de palabras extranjeras cuando es

innecesaria, es decir,
cuando existe una palabra en espaol equivalente. Sin embargo, tambin se
presentan por
la deficiente construccin de las palabras.
Barbarismos por el empleo de voces extranjeras.
Ejemplos: show = espectculo

stop = pare, alto

break = interrupcin.

Barbarismos por la deficiente construccin de las palabras.

Ejemplos: diabetis = diabetes

sesto = sexto

fuerzudo = forzudo.

Los barbarismos son las palabras mal empleadas, distorsionadas o frases

sin sentido, que se encuentran en el uso comn; tambin pueden
encontrarse palabras de origen extranjero empleadas en lugar de la
palabra precisa en espaol.
1. MONOTONA O POBREZA LXICA
Consiste en el uso reiterado y excesivo de los mismos vocablos para expresar
ideas diferentes y para las cuales existen palabras ms precisas.
Ejemplos:
1. Decir: decir un discurso, decir un ejemplo, decir lo que ocurri, decir un
poema...
2. PLEONASMO O REDUNDANCIA

Es la presencia de palabras innecesarias para el sentido de la frase u oracin.

Hay quienes distinguen redundancia de pleonasmo: la primera es un error
estilstico, el segundo es una figura retrica. Como quiera que sea, para
nuestros fines, consideraremos ambos trminos como sinnimos.
Ejemplos:
2. Bajar para abajo
3. Subir para arriba
4. Salir para afuera