DAS 2002-42

Evaluando el tamao de
partcula de forrajes y RTM
usando el Nuevo Separador de
Partculas de Forraje de Penn State
Jud Heinrichs y Paul Kononoff
Departmento de Ciencias Animales

Introduccin
Guas para tamaos de parculas
Instrucciones para el separador de parculas
Efectos del tamao de parcula en la vaca lechera
Consumos de fibra recomendados
Hoja de datos en blanco y grficos
Muestra de entradas y salidas del banco de datos

TPICOS

INTRODUCCION
Tener una distribucin apropiada del
tamao de partculas de los alimentos es una
parte importante de la formulacin de
raciones. Sin embargo, hasta hace poco, el
tamao de partcula ha sido difcil de medir
en las granjas. Muchos nutricionistas
lecheros
han
desarrollado
medidas
subjetivas de este aspecto de la dieta, y la
mayora han sido bastante efectivos al hacer
cambios en la racin con respecto a las
medidas del tamao de partcula.
El nuevo Separador de Partculas de
Forraje de Penn State provee una
herramienta
para
determinar
cuantitativamente el tamao de las partculas
de forrajes y raciones totalmente mezcladas
(RTM). El concepto de medir el tamao de
las partculas de los alimentos usando un
mtodo estndar no es nuevo. El estndar de
la Sociedad Americana de Ingenieros
Agrcolas (ASAE en ingls) para el anlisis
del tamao y distribucin de partculas est
disponible
desde
hace
aos.
Desgraciadamente, el mtodo ASAE es un
procedimiento de laboratorio pesado que no
es prctico para el uso en granjas. El
objetivo de desarrollar el Separador de
Partculas de Forraje de Penn State era
imitar el complejo mtodo de laboratorio
con uno ms simple en la misma granja.
El manejo del tamao de partcula del
forraje comienza al cosechar los forrajes en
un estado de madurez apropiado. Cortar el
cultivo a la longitud apropiada produce
forrajes que se pueden combinar para lograr
la longitud de partcula deseada en una
RTM.
Medir la longitud de partcula de los
forrajes individuales es solo una parte de la
solucin. De hecho, medir individualmente
los forrajes en su tamao de partcula es
similar a analizar la protena cruda del
forraje. Hay rangos recomendados para cada
forraje, pero el verdadero valor de medir el

DAS 02-42

tamao de partculas est en combinar los

forrajes para alcanzar un tamao de
partcula apropiado en la RTM, parecido a
combinar alimentos para alcanzar el nivel
apropiado de protena en la racin.
El objetivo principal al analizar el
tamao de partculas de la RTM es medir la
distribucin de partculas de alimento y
forraje que realmente consume la vaca.
Examinar no solo las partculas mayores a
cierto tamao sino tambin la distribucin
general de partculas de alimento que
consume la vaca. Se recomienda medir
muestras de RTM recin servidas y antes
que las vacas las separen. Los equipos para
mezclar y distribuir pueden reducir el
tamao de partcula de los alimentos y
forrajes y deben ser tomados en cuenta
cuando se evalan las dietas alimentadas.
Una Criba Adicional
El separador de partculas original,
introducido por primera vez en 1996, ha
mostrado ser valioso para medir el tamao
de partcula de los alimentos. Sin embargo,
en un estudio de 831 muestras de RTM
recogidas en granjas lecheras comerciales,
un promedio de 58 por ciento del material
pasaba entre ambas cribas (19 y 8 mm). Una
mejor descripcin de estas pequeas
partculas de alimento requiere una
medicin ms detallada. Por tanto, sera til
una criba diseada para dividir an ms las
partculas de menos de 8 mm. Como
resultado de esta observacin, se aadi una
criba adicional al aparato separador. Se
escogi un tamao de poro de 1.18 mm, ya
que las partculas de alimento menores a
este tamao o se digieren rpidamente en el
rumen o pasan rpidamente por el rumen. El
uso de la criba adicional es ms aplicable al
medir el tamao de partcula de una RTM;
es posible que con algunos forrajes muy

Evaluando el tamao de partcula de forrajes y RTM

pocas partculas pasen por la criba adicional

ms pequea.

GUIAS PARA EL TAMAO DE PARTCULA

Para alcanzar el tamao de partcula
adecuado en la racin se requier usar las
guas recomendadas para forrajes y RTM
(Tabla 1). Las guas de tamao de partcula
originales se basaron en datos de campo de
un gran nmero de granjas. Desde ese
tiempo, se han realizado tres grandes
estudios de investigacin en Penn State para
refinar estas guas an ms. Los resultados
de la distribucin del tamao de partcula
del forraje y RTM se pueden usar para
formular raciones y para resolver problemas
de nutricin.
Ensilaje de maz
El ensilaje de maz puede ser muy
variable y el tamao de partcula requerido
depende principalmente de la cantidad
incluida en la dieta. Si el ensilaje de maz es
el nico forraje, al menos un 8 por ciento de
las partculas debieran estar en la criba
superior del separador, comparado a un
mnimo de 3 por ciento cuando el ensilaje de
maz no es el nico forraje.
La longitud de corte del ensilaje de maz
debe equilibrar un buen empaquetado y
fermentacin con forraje extremadamente
corto y pulverizado. Esto significa que de 45
a 65 por ciento del material de ensilaje debe
permanecer en la criba media y de 39 a 40
por ciento en la criba inferior del separador.
Si se usa la ltima criba para el ensilaje de
maz, no ms de un 5 por ciento debe quedar
en la bandeja del fondo. Mientras mayor
proporcin de la racin sea ensilaje de maz,
ms material debe quedar en las dos cribas
de en medio y menos en la criba superior y
la bandeja del fondo.

DAS 02-42

Los sistemas ms novedosos para

cosechar ensilaje de maz (corte y enrollado
en un mismo proceso) pueden cerar un
ensilaje con un gran porcentaje de partculas
de forraje largas sin pedazos grandes de tallo
u olotes enteros. Este forraje puede se de
excelente calidad porque se empaca y
fermenta bien en el silo.
Normalmente, cuando las cortadoras
convencionales se ajustan para cosechar el
ensilaje de maz con una longitud de
partcula grande, el forraje se predispone a
una mala compactacin en el silo y a
formacin de moho. El material usualmente
tendr pedazos grandes de olotes, tallos y
hojas secas que permiten mucha eleccin y
an rechazo por las vacas altas productoras.
Henilaje
Hay una gran variabilidad con el
henilaje debido al tipo y uso de maquinaria,
tipo de sward y la densidad, pero
principalmente por la materia seca del
cultivo cosechado. De 10 a 20 por ciento del
producto debiera quedar en la criba superior
del separador de partcula. Puede ser
necesario alterar las recomendaciones de
tamao de partcula basado en el tipo de
silo. Los forrajes almacenados en silos
verticales y sellados caeran en el rango
inferior (10 por ciento). Los silos tipo
bunker pueden manejar material ms largo,
hasta un 20 por ciento en la criba superior.
La criba media debera contener de un 45 a
un 75 por ciento del material y la inferior de
un 20 a un 30 por ciento. Como con el
ensilaje de maz, no debera quedar ms de
un 5 por ciento de material en la bandeja del
fondo.

Evaluando el tamao de partcula de forrajes y RTM

Raciones Totalmente Mezcladas

Las investigaciones de campo hechas en
Penn State han encontrado una variabilidad
considerable en las raciones totales. El
manejo de la alimentacin juega un papel
importante en las necesidades de longitud de
partcula de las vacas. Idealmente no ms de
un 8 por ciento del material debiera ser

retenido en la criba superior. Las guas de

RTM para vacas lecheras altas productoras
es de 2 a 8 por ciento de las partculas en la
criba superior, 30 a 50 por ciento en las
cribas media e inferior, y no ms de un 20
por ciento en la bandeja del fondo.

Tabla 1. Recomendaciones para el tamao de partcula de forraje y RTM basado en tres

experimentos usando vacas en lactancia temprana alimentadas con henilaje de alfalfa o ensilaje de
maz con o sin cascarilla de algodn.

Filtro
Criba superior
Criba media
Criba inferior
Bandeja baja
a

Poro
(mm)
19.0
8.0
1.18a

Partcula
(mm)
> 19.0
8.0 a 19.0
1.67 a 8.0
< 1.67

Ensilaje Maz

Henilaje

RTM

3a8
45 a 65
30 a 40
<5

10 a 20
45 a 75
20 a 30
<5

2a8
30 a 50
30 a 50
20

Los poros son cuadrados, as que la abertura ms grande es la diagonal, que es de 1.67 mm. Esta es la razn
por la que las partculas ms grandes que pueden pasar por la Criba Inferior son de 1.67 mm de largo.

INSTRUCCIONES DEL SEPARADOR DE PARTCULAS

El Separador de Partculas de Penn State
se encuentra disponible con Nasco. Para
llamar a su servicio gratuito de ventas,
marque el 1-800-558-9595. Para usar el
separador se necesita una bscula precisa
para pesar las muestras y las cajas. Se
incluyen una hoja de datos y un papel
lognormal al final de esta publicacin.
Se puede bajar una hoja de clculo que
hace todos los clculos y grficos del sitio
de internet de Nutricin de Ganado Lechero
de Penn State. Vistelo en
extension.psu.edu/dairynutrition
y baje particlemsp.xls.

DAS 02-42

Usando el separador
Coloque las cuatro cajas separadoras de
plstico una encima de la otra en el siguiente
orden: la criba con los hoyos ms grandes
(criba superior) arriba, la de hoyos medianos
(criba media) siguiente, luego la de hoyos
ms pequeos (criba inferior), y la bandeja
slida
hasta
abajo.
Coloque
aproximadamente 1.5 L de forraje o RTM en
la criba superior. El contenido de humedad
puede causar pequeos efectos en las
propiedades de cribado, pero no es prctico
recomendar un anlisis de contenido de
humedad estndar. Las muestras muy
hmedas (menos de un 45 por ciento de
materia seca) pueden no separarse con
exactitud. El separador est diseado para
describir el tamao de partcula ofrecido al
animal. Por tanto, las muestras no deben ser
alteradas ni fsica ni qumicamente de lo que
se sirve antes del cribado.

Evaluando el tamao de partcula de forrajes y RTM

Sobre una superficie plana, agite las

cribas en una direccin 5 vedes y luego gire
la caja separadora un cuarto de vuelta. No
debe haber movimiento vertical al agitar.
Repita esta proceso 7 veces, para un total de
8 vueltas o 40 agitaciones, rotando el
separador despus de cada vuelta de 5
agitaciones. Vea el patrn de agitado
mostrado en la Figura 1.
La fuerza y frecuencia de la agitacin
debe ser suficiente para que las partculas
resbalen sobre la superficie de la criba,
permitiendo que aquellas ms pequeas que
los poros caigan. Recomendamos agitar el
separador de partculas a una frecuencia de
al menos 1.1 Hz (aproximadamente 1.1
agitaciones por segundo) con una distancia
de 17 cm. Para mejores resultados, calibre la
frecuencia de movimiento sobre una
distancia de 17 cm por un nmero especfico
de veces. El nmero de movimientos
completos dividido por el tiempo en
segundos resulta en un valor de frecuencia
que se puede comparar con la
recomendacin de 1.1 Hz.
Despus de terminar de agitar, pese el
material en cada criba y en la bandeja baja.

Note que el material en la criba superior es

ms larga que 19 mm, el material en la criba
media es de entre 8 y 19 mm, el material en
la tercera criba es de entre 1.67 y 8 mm, y el
material en la bandeja del fondo es de
menos de 1.67 mm. Vea la Tabla 2 para
entrar datos y procedimientos para calcular
el porcentaje bajo cada criba.
Usando el Papel Lognormal
Actualmente hay algo de debate sobre el
mejor tipo de papel de grfico para ilustrar
los resultados de tamao de partcula. El
tamao de particular de forraje y RTM en
una muestra no sigue un patron de
distribucin normal, sin embargo, se puede
ilustrar con una distribucin de lnea recta
usando papel de grfico lognormal.
Recomendamos el uso de papel lognormal
para graficar la distribucin de tamao de
particular de forraje y RTM ya que es el
mtodo ms simple y acomoda la mayora
de los datos con exactitud. El porcentaje
acumulativo de menor tamao para cada
criba se ilustra en el grfico.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Figura 1. Patrn de agitacin para la separacin de partculas por tamao.

DAS 02-42

Evaluando el tamao de partcula de forrajes y RTM

 Aproximadamente 55% del alimento

mide menos de 8 mm de largo.
Aproximadamente 15% del alimento mide
menos de 1.67 mm de largo.
Figura 2. Datos del ejemplo en la Tabla 2
colocado en papel lognormal.
99.9
objetivo
muestra 1

99

Porcentaje Acumulado de menor Tamao

Refirindose a la Tabla 2, el valor [f] se

refiere a 19 mm, el valor [g] a 8 mm, y el
valor [h] a 1.67 mm. Estos porcentajes se
ilustran en papel lognormal con una lnea
apropiada entre los tres puntos (lnea de
mejor acomodo).
En el papel de grfico, el eje horizontal
representa el tamao de partcula y el eje
vertical representa el porcentaje acumulativo
de menor tamao. Los ejes no son lineales.
Para el ejemplo dado en la Tabla 2, se
pueden hacer las siguientes deducciones o
declaraciones:
Aproximadamente 5% del alimento mide
ms de 19 mm de longitud.
Aproximadamente 40% del alimento cae
entre los 8 y 19 mm de longitud.
Aproximadamente 40% del alimento cae
entre los 1.67 y 8 mm de longitud.
Aproximadamente 15% del alimento
mide menos de 1.67 mm de largo.
Otra interpretacin puede ser:
Aproximadamente 95% del alimento
mide menos de 19 mm de largo.

95
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
2
1

0.1
0.01

1.18

0.1

8.0

19.0

10

Tamao de Partcula (mm)

Tabla 2. Ejemplo del clculo del peso total y los porcentajes acumulativos bajo cada criba.
Registrar y Calcular Datos
Muestra

Peso Retenido

Criba superior (19 mm)

Criba media (8 mm)
Criba inferior (1.67 mm)
Bandeja fondo (< 1.67 mm)
Suma de Pesos

10 gramos [a]
80 gramos [b]
80 gramos [c]
30 gramos [d]
200 gramos [e]

Proporcin Restante en Cada Criba

a/e * 100
b/e * 100
c/e * 100
d/e * 100

10/200 * 100 = 5%
80/200 * 100 = 40%
80/200 * 100 = 40%
30/200 * 100 = 15%

Computar Porcentaje Acumulativo de Menor Tamao1

% Bajo criba superior
% Bajo criba media
% Bajo criba inferior

f = 100 (a/e * 100)

g = f (b/e * 100)
h = g (c/e * 100)

100 5 = 95% menor tamao

95 40 = 55% menor tamao
55 40 = 15% menor tamao

Porcentaje acumulativo de menor tamao se refiere a la proporcin de partculas menores a un tamao

especificado. Por ejemplo, en promedio, 95% del alimento es menor a 19 mm, 55% del alimento es menor a 8mm y
0.15% del alimento es menor a 1.67 mm.

DAS 02-42

Evaluando el tamao de partcula de forrajes y RTM

EFECTOS DEL TAMAO DE PARTCULA SOBRE LA

VACA LECHERA
Las necesidades de la vaca lechera para
niveles cada vez mayores de energa nos ha
llevado a dietas relativamente altas en
concentrados. Sin embargo, las vacas an
requieren fibra adecuada para funcionar bien.
Cuando no se alcanzan los niveles mnimos de
fibra, las vacas pueden mostrar uno o ms de
los siguientes desrdenes: porcentaje de grasa
de leche reducido, abomaso desplazado, y/o un
aumento en la incidencia de parakeratosis
ruminal, laminitis o acidosis ruminal. Las
vacas que consumen suficiente FND con un
tamao de particular del forraje severamente
reducida pueden mostrar los mismos
desrdenes metablicos que las vacas
alimentadas con una dieta deficiente en fibra.
Es necesaria una longitud adecuada de la
partcula de forraje para un funcionamiento
apropiado del rumen. Se ha demostrado que el
tamao de particular de forraje reducido
disminuye el tiempo de masticacin y causa
una tendencia a disminuir el pH del rumen.
Cuando las vacas pasan menos tiempo
masticando, producen menos saliva la cual es
necesaria para equilibrar el rumen. En
comparacin, cuando las partculas del
alimento son demasiado largas, los animales
tendrn mayores probabilidades de elegir la
racin, y al final la dieta que se consume es
muy diferente a la que se formula
originalmente.
Si las raciones o forrajes son muy finos, el
alimentar una pequea cantidad de heno o
balaje largo puede mejorar el tamao promedio
de la partcula de la racin. Las granjas de
alimentan de 2.2 a ms kilos de heno largo por
vaca diarios probablemente no tendrn
problemas con el tamao de partcula general.
Sin embargo, muchas granjas no tienen heno
largo como una opcin. En estas situaciones, la
distribucin del tamao de particular en la

DAS 02-42

racin total es probablemente ms importante

que la proporcin de partculas mayores a
cierto tamao.
Adems del anlisis del tamao de
particular del forraje y RTM, el separador de
particulas puede ser usado tambin para
monitorear la posibilidad de eleccin de
alimento en el pesebre y puede ayudar en
resolver
problemas
de
alimentacin,
metablicos o de produccin. Para evaluar la
eleccin, mida la RTM que queda en el pesebre
varias veces a lo largo del da (p.ej. 4, 8, 12, y
48 horas despus de la alimentacin). La
distribucin resultante de tamao de particular
no debiera diferir ms de un 3 a 5 por ciento de
la RTM original. Si las vacas estn eligiendo
durante el da, el pH puede fluctuar ms de lo
esperado y puede afectar el consumo, la
fermentacin en el rumen o la digestin en
general. Los problemas pueden ser ms
pronunciados si los silos estn sobrepoblados o
si las vaquillas primerizas se agrupan con vacas
ms viejas. En estas situaciones los animales
ms agresivos podran preferir consumir el
grano y otros alimentos ms palatables y
fciles de fermentar y dejando los alimentos
altos en fibra y difciles de digerir para los
dems animales.
No se recomienda alimentar una racin que
contenga un tamao de partcula ni
extremadamente fino ni grueso. Las dietas en
cualquier extremo pueden predisponer a la
vacas a la acidosis ruminal y otros problemas
asociados y deben evitarse. El anlisis de
tamao de particular no es una bola mgica
para determinar los problemas de racin. Sin
embargo, el Separador de Partculas de Penn
State s provee una medida objetiva del tamao
de particular, y puede ser una herramienta til
para mejorar la nutricin de la vaca en general.

Evaluando el tamao de partcula de forrajes y RTM

CONSUMO DE FIBRA RECOMENDADO

El consumo adecuado de FND por la
vaca lechera es necesario para el
funcionamiento normal del rumen, de la
produccin y la salud. La mayora de la
FND en la racin debe estar en la forma de
FND de forraje junto con un tamao
suficiente de partcula de la racin para
mantener un ambiente ruminal saludable.
Bajo condiciones de tamao de particular
marginal, se debe poner especial atencin
para mantener niveles adecuados de
consumo de FND total y de forraje (Tablas 3
y 4).

Los rangos para FND total sugeridos son

al menos 1.10 a 1.20 por ciento del peso
corporal. El consumo de FND de forraje
puede variar del 0.75 al 1.10 por ciento del
peso corporal. Sin embargo, si la longitud de
particular del forraje o de la RTM es
demasiado fina, entones debe usarse un
mnimo ms alto (menos de 0.85 por ciento
del peso corporal).

Tabla 3. Guas de consumo de FND de forraje.

FND de forraje como % de
peso corporal1

Nivel de consumo
Mnimo si la racin provee de 1.30 a 1.40% de la FND
total con el uso de alimentos secundarios.
Mnimo si la racin provee de 1.00 a 1.20% de la FND
total usando granos u otros carbohidratos.
Moderadamente bajo
Promedio
Moderadamente bajo
Mximo

0.75%2
0.85%2
0.90%
0.95%
1.00%
1.10%
1

El consumo de materia seca de forraje debe estar entre 1.40% y 2.40% del peso corporal sin
importar los parmetros de consumo de FND de forraje.
2
Un mnimo ms alto puede ser necesario si el forraje se corta demasiado fino.

Tabla 4. Guas para consumos de FND total y de forraje como porcentaje de la materia seca total de la
racin usando concentrados con FND baja.
Produccin de leche

Consumo de FND total

Consumo de FND de forraje

Alta (> 80 libras o 36 kilos)

28-32%

21-27%

Media (60-80 libras o 2736 kilos)

33-37%

25-32%

Baja (< 60 libras o 27 kilos)

38-42%

29-36%

DAS 02-42

Evaluando el tamao de partcula de forrajes y RTM

Hoja de Datos para el Anlisis del Tamao de Partcula de Forrajes y de RTM

Peso del Material Retenido

Superior (a)

__________

__________

__________

Media (b)

__________

__________

__________

Inferior (c)

__________

__________

__________

Bandeja fondo (d)

__________

__________

__________

Suma de Pesos (e)

__________

__________

__________

Clculos de porcentajes retenidos en cada criba

Superior
[= a/e *100]

__________

__________

__________

Media
[= b/e *100]

_________

__________

__________

Inferior
[= c/e *100]

__________

__________

__________

Bandeja fondo
[= d/e *100]

__________

__________

__________

Clculos de porcentajes bajo cada criba

Peso Total
[e = a+b+c+d]

__________

__________

__________

Criba Superior
[f = 100 a/e*100)]

__________

__________

__________

Criba Media
[g = f (b/e*100)]

__________

__________

__________

Criba Inferior
[h = g (c/e*100)]

__________

__________

__________

DAS 02-42

Evaluando el tamao de partcula de forrajes y RTM

Anlisis de Tamao
de Partcula RTM
99.9

Para:

DAIRY&
ANIMAL
SCIENCE

objetivo

Porcentaje Acumulado de menor Tamao

99

95
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
2
1

0.1
0.01

1.18

0.1

8.0

19.0

10

Tamao de Partcula (mm)

DAS 02-42

Evaluando el tamao de partcula de forrajes y RTM

Anlisis de Tamao de Partcula

de Ensilaje de Maz
99.9

Para:

DAIRY&
ANIMAL
SCIENCE

objetivo

Porcentaje Acumulado de menor Tamao

99

95
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
2
1

0.1
0.01

1.18

0.1

8.0

19.0

10

Tamao de Partcula (mm)

DAS 02-42

Evaluando el tamao de partcula de forrajes y RTM

10

Anlisis de Tamao de
Partcula de Henilaje
99.9

Para:

DAIRY&
ANIMAL
SCIENCE

objetivo

Porcentaje Acumulado de menor Tamao

99

95
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
2
1

0.1
0.01

1.18

0.1

8.0

19.0

10

Tamao de Partcula (mm)

DAS 02-42

Evaluando el tamao de partcula de forrajes y RTM

11

Apndice. Hoja de Clculo de Tamao de Partcula, Instrucciones

Anlisis de Tamao de Partcula

DAIRY&
ANIMAL
SCIENCE

http://www.das.psu.edu/dcn/catforg/particle/

Instrucciones
Resumen: Anote el peso de las partculas de cada criba en la pestaa de "Datos". La distribucin ser
calculada y mostrada debajo de sus entradas. Vea un grfico de los resultados al hacer clic en la pestaa
"Grfico". Vea la explicacin de abajo para mayores detalles.

Ingresando Datos de Muestras

1. Haga clic abajo en la pestaa de "Datos".
2. Ingrese la informacin en las celdas con texto azul; siempre reemplaze o borre el ejemplo.
3. Asegrese de ingresar el tipo de muestra. Los rangos de los objetivos en la grfica
se basan en el tipo de muestra.
Use el siguiente cdigo numrico para identificar el tipo de muestra:
TMR (RTM) = 1
Ensilaje de maz = 2
Henilaje (heno) = 3
4. Ingrese el nombre de la muestra y el peso de las partculas dejadas en cada criba.
Si slo se analiza una muestra, borre el ejemplo de datos de "Muestra 2".
Interpretando el Resultado
1. El resultado de sus mediciones tiene dos formas.
La seccin "Resultado" de la pestaa "Datos" abajo.
Un grfico de sus resultados en la pestaa "Grfico" abajo.
2. La seccin "Resultado"
Porcentaje de partculas en cada criba
El porciento acumulativo de menor tamao, lo cual es la cantidad en cada criba
La longitud promedio de las partculas en la muestra
Desviacin estandar de longitud de partculas en la muestra
Distribucin de tamao de partculas recomendado para su tipo de muestra
3. El Grfico
Los puntos azules y naranja muestran el porciento acumulativo de menor tamao
Las lneas azules y naranja muestran la "lnea de mejor acomodo" para la muestra (regresin)
Los cuadros verdes indican un rango de objetivo recomendado para su tipo de muestra
A menos que est interesado en las matemticas y ecuaciones detrs de estos clculos, no
necesitar usar la pestaa "Clculos" de abajo.

Desarrollado por Coleen Jones, Paul Kononoff, y Jud Heinrichs

Preguntas?
Si son respecto al uso de la hoja de datos, contacte a Coleen Jones en cjones@psu.edu
Si est interesado en los rangos de tamaos de partcula y de objetivos,
contacte a Jud Heinrichs en ajh@psu.edu

DAS 02-42

Evaluando el tamao de partcula de forrajes y RTM

12

Apndice. Hoja de Clculo de Tamao de Partcula, Datos

Anlisis de Tamao de Partcula

Hoja de Datos
Maximum Milk Makers
658 Dairy Lane
Anytown, PA 17956

Nombre
Direccin

Fecha de Muestra
Tipo de Muestra

DAIRY&
ANIMAL
SCIENCE
15/07/2002
1

1 = RTM, 2 = Ensilaje de maz, 3 = Henilaje

INGRESO
Muestra 1: RTM Grupo Alto
Peso (gramos)
40.0
310.0
330.0
120.0
800.0

Criba
Superior
Media
Inferior
Fondo
Total

Muestra 2: RTM Grupo Bajo

Peso (gramos)
50.0
275.0
235.0
90.0
650.0

RESULTADO
Seccin 1. Distribucin de Partculas

Criba
Superior
Media
Inferior
Fondo

Muestra 1: RTM Grupo Alto

Muestra 2: RTM Grupo Bajo
Partculas Atrapadas Partculas Acumuladas Partculas Atrapadas Partculas Acumuladas
(% del total)
(% bajo cada malla)
(% del total)
(% bajo cada malla)
5
95
8
92
39
56
42
50
41
15
36
14
15
14

Seccin 2. Parmetros de Muestras

Tamao de Partcula
Promedio (mm)
Desviacin Estandar (mm)

Muestra 1

Muestra 2

5.21
2.72

5.86
2.78

Seccin 3. Distribucin de Partculas Recomendada

Criba
Superior
Media
Inferior
Fondo

DAS 02-42

Tipo de Muestra: RTM

Partculas Atrapadas
(% del total)
2a8
30 a 50
30 a 50
20 o menos

Evaluando el tamao de partcula de forrajes y RTM

13

Apndice. Hoja de Clculo de Tamao de Partcula, Grfico

Anlisis de Tamao
de Partcula RTM
99.9

Para: Maximum Milk Makers

DAIRY&
ANIMAL
SCIENCE
objetivo
muestra 1
muestra 2

Porcentaje Acumulado de menor Tamao

99

95
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5
2
1

0.1
0.01

1.18

0.1

8.0

19.0

10

Tamao de Partcula (mm)

DAS 02-42

Evaluando el tamao de partcula de forrajes y RTM

14

Visite el Colegio de Ciencias Agrcolas de Penn State en la Web: hp://www.agsci.psu.edu/

Los programas de invesgacin y extensin del Colegio de Ciencias Agrcolas de Penn State son financiados en parte por los condados
de Pensilvania, el Gobierno de Pensilvania y el Departamento de Agricultura de EE. UU.
Donde aparecen marcas comerciales, no hay intento de discriminacin o endoso implcito por parte de la Extensin Cooperava de
Penn State.

Esta publicacin est disponible en medios alternavos si se solicita.

La Universidad Estatal de Pennsylvania est compromeda con la polca de que todas las personas deben tener igualdad de acceso
a programas, facilidades, admisin y empleo sin importar caracterscas personales no relacionadas a habilidad, rendimiento o
calificaciones segn lo determinado por la polca de la Universidad y de leyes estatales y federales. Es la polca de la Universidad
para mantener un ambiente acadmico y laboral libre de discriminacin y de acoso. La Universidad Estatal de Pennsylvania prohbe
la discriminacin, el hosgamiento contra cualquier persona debido a edad, descendencia, color, discapacidad, informacn genca,
origen nacional, raza, credo religioso, sexo, orientacin sexual, idendad de gnero o condicin de veterano y por la represalia, debido
a la presentacin de querellas de discriminacin o acoso. Discriminacin, acoso o represalias en contra de la facultad, personal o
estudiantes no ser tolerado en la Universidad Estatal de Pennsylvania. Dirija sus preguntas sobre la polca de no discriminacin a la
Oficina de Accin Afirmava, la Universidad Estatal de Pennsylvania, 328 Edifio Boucke, University Park, PA 16802, Tel: (814) 863-0471.

DAS 02-42

Evaluando el Tamao de Parcula de Forrajes y RTM