TENSORES

TRANSFERENCIAS

DISPOSICIN PLETINAS

INSTRUCCIONES

MANTENIMIENTO

RESISTENCIAS QUMICAS

DATO S T C N I C O S

CATENARIAS

DATO S T C N I C O S
C AT E N A R I A S
A

bandas

Para conseguir esto es necesario dejar colgar

convencionales, en los cules es necesario aplicar a

diferencia

de

otros

sistemas

de

libremente la banda a continuacin de salir de los

la banda una elevada tensin de adherencia a los

engranajes, una vez sobrepasado el primer rodillo de

tambores de transmisin, en el sistema de bandas

soporte, formando un descuelgue curvo (tambin

modulares EUROBELT con traccin directa y positiva

llamado catenaria). sta actuara de tensor natural,

por medio de engranajes.

absorbiendo las alteraciones de longitud de la banda

Esta tensin debe ser la mnima necesaria para que

los engranajes se acoplen correctamente en la banda
para realizar su funcin.

por efecto de las dilataciones y contracciones.

Aplicar una tensin de fijacin de la banda sobre los
dientes de los engranajes.
A continuacin, la banda puede soportarse sobre
rodillos de retorno, cuyo distanciamiento ser inferior
al de la primera catenaria o sobre pistas de
deslizamiento.

T R A N S P O R TA D O R I N F E R I O R A 2 M E T R O S
En caso de que la longitud del
transportador sea inferior a 2
metros,

la

catenaria

ser

nica y colgar libremente a

todo lo largo del retorno, no
siendo

necesario

colocar

ningn rodillo de retorno.

113

INFO

DATO S T C N I C O S

Para longitudes de transportador que superen los 2 metros, se colocarn rodillos de retorno cerca de los ejes a
una distancia entre 200 mm y 500 mm, y tantos rodillos intermedios como sean necesarios para que la distancia

20

T R A N S P O R TA D O R S U P E R I O R A 2 M E T R O S

entre ellos oscile entre 850 mm y 1.200 mm.

En las figuras inferiores se muestran diferentes ejemplos en la colocacin de rodillos en el retorno para generar

En ocasiones, podemos elevar el retorno de la banda, reduciendo las dimensiones de la estructura del

31-32

30

A24

las curvas catenarias

30
31
32

40
41

B
mx.

C
mx.

52,5

20

28

65

16

102,5

46

50

110

24

153,5

72

65

55,31

22

13

100,25

20

Serie

N de
dientes Z

Primitivo

B
mx.

C
mx.

50

100

42

55

105

10

161,8

72

76

155

165

16

256,2

120

80

25

260

55

130,6

58

60

46

135

40

100

10

161,8

72

76

153,41

165

72

50

155

12

193,2

89

78

25

200

191,48

91

60

195

16

256,3

120

80

260

60

25

30

65

11

106,5

44

50

115

11

106,5

48

50

110

16

153,5

69

65

160

16

153,5

73

65

155

20

191,5

87

75

200

20

191,5

91

75

195

104,5

43

45

105

10

129,4

56

55

130

13

167,1

75

70

165

16

205

94

80

205

20

255,7

120

90

255

80

93

Distancia entre la superficie de deslizamiento de la banda y

el centro del eje.

Distancia entre la vertical del eje y el inicio de la superficie

de deslizamiento.

Distancia entre la superficie de deslizamiento de la banda y

el apoyo del retorno.

114

93

20

A24

Primitivo

DATOS

N de
dientes Z

SECTOR

Serie

80

50

40-41

transportador.

DATO S T C N I C O S
TENSORES
Como hemos visto en el captulo anterior, las curvas catenarias actan como tensores dinmicos de gravedad que
en mltiples casos nos aportan la tensin de adherencia suficiente para que los engranajes no deslicen por debajo
de la banda y arrastren debidamente sta.
En muchos casos, estas curvas, no nos proporcionan dicha tensin siendo necesaria la colocacin de otro tipo de
tensores.
DE HUSILLO

Este tipo de tensores consiste en un sistema de

desplazamiento de ejes, normalmente el conducido,
que modifica la longitud efectiva de la banda y la
acomoda

posibles

cambios

producidos

por

dilataciones-contracciones, prdidas de tensin, etc.

Para realizar este movimiento las manguetas se
colocan sobre unas ranuras en la estructura del
transportador, realizando su sujecin mediante unos
tornillos ajustables; actuando sobre ellos se producir
el desplazamiento deseado.
Generalmente estos tensores son vlidos para
posicionar la curva catenaria y no como sistemas para
controlar los cambios de longitud de la banda. Este
tipo de tensor es vlido para facilitar el montaje y
desmontaje de la banda, as como para controlar y
regular la flecha de las catenarias.
Normalmente

irn

con

otro

tipo

de

tensor

complementario. Dependern de las caractersticas

del transportador.

115

INFO

DATO S T C N I C O S

D E G R AV E D A D P O R C O R R E D E R A
Son tensores que consisten en un
descansa sobre el retorno de la

20

rodillo con un peso determinado que

banda, proporcionando la tensin
suficiente en los engranajes para que

20

100

20 kg

A24

100

20 kg

30

100

20 kg

40

150

40 kg

50

150

40 kg

80

150

40 kg

93

150

40 kg

30

Peso
(kg por m de
ancho banda)

31-32

Dimetro
(mm)

50

40-41

D E G R AV E D A D P O R B R A Z O O S C I L A N T E

Serie

A24

realicen una traccin adecuada.

La tensin de la banda se consigue desplazando el eje,

80

NEUMTICO
normalmente el conducido, mediante cilindros neumticos
colocados a ambos lados de dicho eje.

de temperatura, o con problemas de espacio para colocar

SECTOR

DATOS

otro tipo de tensores.

93

Ideal en cintas situadas en lugares con muchos cambios

116

DATO S T C N I C O S
TRANSFERENCIAS
C O N U E TA
Las uetas de transferencia EUROBELT, tipo peine, se
utilizan con las bandas de superficie Raised Rib de las
Serie 20, Serie A24, Serie 30 y Serie 41, realizando la
transferencia de los envases en la misma direccin o a
90, por propio empuje de los mismos.
La transferencia se realiza tangencialmente, tanto a la
banda de entrega como a la de recepcin de los envases,
evitando el tpico tropiezo de ste con los bordes de las
placas de transferencia (tambin llamadas chapas
muertas) y como consecuencia, la posibilidad de cadas
fortuitas por vuelco.

Es el sistema de transferencia ideal para grandes

pulmones

de

acumulacin,

paletizadores

despaletizadores, pasteurizadores y cruces de

lnea de transporte.

Serie

20

75

40

5,5

A24

90

50

5,5

30

90

50

5,5

41

90

50

5,5

C O N P L A C A I N A C T I VA
En

las

aplicaciones

en

las

que

exista

una

gran

inestabilidad de los envases, se puede cubrir la zona de

transferencia con una pequea placa inactiva de un
material de bajo coeficiente de friccin.
Se coloca en transferencias en la misma direccin y se
recomienda combinar con bandas de pequeo paso como
la Serie 20, Serie A24 Serie 30 y dimetros de giro lo
ms reducidos posible para reducir la longitud de la placa
inactiva.

117

INFO

DATO S T C N I C O S

CON BANDA
Mediante la utilizacin de la Serie 31 Lateral Transfer Flat
laterales dinmicas suaves y sin necesidad de utilizar las

20

Top , se pueden realizar trasvases o transferencias

uetas de transferencia.
Uno de sus extremos biselado consigue un acercamiento
sus patillas inferiores mantienen alineada la banda.
Diseada para aquellas aplicaciones en las cuales se

A24

entre las bandas que intervienen en la transferencia, y

pretenda evitar la retencin de envases en la zona de

transferencia y conseguir un mayor rendimiento en el

40-41

31-32

30

movimiento de los mismos.

Cuando los envases que se manipulan son de un tamao

considerable y con gran estabilidad, se suele cubrir la

50

CON RODILLOS

zona de transferencia con rodillos de giro libre, o

motorizados.

misma direccin como para las que se realicen a 90.

80

Este sistema es vlido tanto para transferencias en la

SECTOR

DATOS

93

Se puede realizar con cualquiera de nuestras bandas.

118

DATO S T C N I C O S
D I S P O S I C I N D E L A S P L E T I N A S D E D E S L I Z A M I E N TO
La colocacin de las pletinas de deslizamiento es un
factor

importante

para

la

vida

de

una

banda

transportadora. Se deber escoger una configuracin

adecuada en funcin de las necesidades de transporte.
Para el clculo del nmero de apoyos debe tenerse en
cuenta el peso del producto a transportar.

R E C TO - PA R A L E L O

Consiste

en

la

CHEVRON O EN V

colocacin

de

las

pletinas

de

deslizamiento de forma paralela y continua sobre la

estructura del transportador a lo largo de ste.
Preferiblemente se dispondrn de tal forma que las
uniones

no

coincidan.

Es,

probablemente,

la

Las pletinas de deslizamiento se colocan a lo largo y

ancho del transportador segn la figura superior.
El posible desgaste que se pueda producir, ser
uniforme en toda la banda ya que est apoyada en
todo su largo y ancho.

configuracin ms sencilla y econmica, dependiendo

producir

Con esta disposicin en ngulo se consigue que la

desgastes desiguales en la superficie interior de la

limpieza y el tratamiento de residuos extraos sean

banda.

sencillos.

No es aconsejable para aplicaciones con mucha

Aconsejable para aplicaciones con cargas pesadas o

carga.

para altas velocidades.

de la carga a transportar se puede

119

DATO S T C N I C O S
INFO

INSTRUCCIONES

M O N TA J E
unidos

entre

mediante

varillas

de

articulacin,

conforman su superficie de transporte.

20

Las bandas Eurobelt estn formadas por mdulos que

Su configuracin modular permite realizar su banda a

Para realizar la unin entre las filas de mdulos, stos

estn provistos de unos agujeros pasantes, transversales

A24

medida

donde introduciremos la varilla de articulacin.

La retencin de dicha varilla se llevar acabo mediante

Estas tapas se colocarn en el interior de los mdulos

30

tapas extrables.

laterales disponiendo estos de unos alojamientos para

Finalmente para facilitar la colocacin de la banda sobre

el transportador, se unirn las dos ltimas filas por la
parte superior de transportador.

31-32

ello.

40-41

D E S M O N TA J E
TA PA D E R E T E N C I N

1- Apoyar la banda sobre una superficie plana, dejando

2- Extraemos las tapas de retencin colocadas en los

extremos. Siempre desde arriba hacia abajo.

50

al aire la fila que vamos a sustituir.

3- Empujamos las varillas hasta que el modulo daado

4- Sustituiremos el modulo daado y procedemos a

reinsertar las varillas.

80

quede libre.

5- Introducimos las tapas de retencin. Siempre desde

arriba hacia abajo.

93

CLIP DE BLOCAJE

1- Levantar la banda ligeramente en sus extremos para

arriba.
2- Empujar las varillas hasta que el modulo daado
quede libre.

DATOS

extraer los clips de blocaje, siempre de abajo hacia

varillas.
4- Introducir los clip de blocaje, siempre desde arriba
hacia abajo.

120

SECTOR

3- Sustituir el modulo daado y proceder a reinsertar las

DATO S T C N I C O S
M A N T E N I M I E N TO
Los trabajos de mantenimiento debern ser realizados
por

personal

cualificado

siempre

siguiendo

la

legislacin vigente en Seguridad en el Trabajo.

Antes de instalar y poner en funcionamiento la mquina,
debe leerse con atencin todas las instrucciones de
revisin y mantenimiento general dadas por el fabricante
del transportador.
Es importante efectuar un mantenimiento y/o limpieza
constante de la maquina, especialmente en aquellas
zonas en contacto directo con el producto.
En primer lugar la mquina ser desconectada de la
tensin elctrica, para evitar riesgo de contacto elctrico.
Asegurarse de que el interruptor general est en posicin
apagado y pulsado el paro de emergencia de la mquina.
Para la limpeza de nuestras bandas plsticas modulares,
utilizar agua y gel, y aclarar con agua y desinfectante.
Antes de aplicar cualquier gel o desinfectante sobre la
banda, se leer detenidamente la etiquita del envase,
comprobando su composicin.
Para no daar la banda, es imprescindible que la
composicin tanto del gel como el desinfectante sea muy
baja en cloro. No se empleara nunca elementos cortantes
para la limpieza de la banda, ya que puede causar su
deterioro.

121

DATO S T C N I C O S

Polietileno

Acetal

Vlido

60 C

20 C

60 C

20 C

60 C

NV

Aceite combustible #2

NV

Cuestionable

Aceite de coco

Sin informacin

Aceite de linaza

Aceite de maz

Aceite de motores

Aceite de oliva

Aceite de semillas de algodn

Aceite lubricante

Aceite mineral

NV

NV

Aceite para transformadores

Acetato de amilio

NV

NV

Acetato de butilo

NV

NV

NV

--

Acetato de plomo

Acetato etlico

NV

Acetona

cido actico

cido actico 5%

cido arsnico

cido bencenosulfnico 10%

cido benzico

cido brico

cido bromhdrico 50%

cido brmico

NV

NV

NV

NV

cido butrico

cido ctrico

cido ctrico 10%

cido clorhdrico

NV

NV

cido clorhdrico 10%

NV

NV

cido cloroactico

cido clorosulfnico

NV

NV

NV

NV

cido crmico 50%

NV

NV

cido digliclico 30%

cido esterico

cido fatlico 50%

cido fluorhdrico 35%

NV

NV

cido frmico 85%

cido fosfrico 30%

cido fosfrico 85%

cido lctico

cido lurico

cido mlico 50%

cido metisulfrico

cido ntrico 30%

NV

NV

NV

NV

NV

NV

NV

NV

NV

NV

NV

cido nitroso

NV

cido oleico

NV

cido oxlico

cido palmtico 70%

cido perclrico 20%

cido succnico

cido ntrico humeante

30
31-32
40-41
50
80
93
DATOS

cido ntrico 50%

Esta Gua de Resistencias

a productos qumicos es
meramente informativa y
est realizada en base a
especificaciones dadas por
los suministradores de los
componentes plsticos
empleados en nuestra
fabricacin.

SECTOR

cido de butilo

No vlido

20

Polipropileno
20 C

A24

Nombre qumico

INFO

RESISTENCIAS QUMICAS

122

DATO S T C N I C O S
RESISTENCIAS QUMICAS

Nombre qumico

Polipropileno

Polietileno

Acetal

Vlido

20 C

60 C

20 C

60 C

20 C

60 C

NV

cido sulfmico 20%

NV

NV

Cuestionable

cido sulfrico 3%

Sin informacin

cido sulfrico 50%

NV

NV

cido sulfrico 70%

cido sulfrico humeante

NV

NV

NV

NV

NV

NV

NV

NV

cido sulfuroso

cido tnico 10%

cido tartrico

cido tricloroactico

cido yodhdrico

NV

NV

Agua de bromo

NV

NV

NV

NV

Agua de cloro (0,4%Cl)

Agua regia

NV

NV

NV

Alcohol todos los tipos

Alcoholes minerales

NV

Alumbre todos los tipos

Amonaco

Anhdrido carbnico

Anilina

NV

Azcar

Azufre

Azufre de cal

Benceno

NV

NV

Bixido de azufre

Brax

NV

NV

NV

NV

Calgonita-0,3%

Cellosolve metlico

Cellosolve - MR

Cerveza

Cianuro de plata

Ciclohexano

NV

NV

Ciclohexadona

NV

NV

Clorto de sodio

Cloro - gas

NV

NV

NV

NV

NV

Cloro lquido

NV

NV

NV

NV

NV

NV

Clorobenceno

NV

NV

NV

Cloroformo

NV

NV

NV

NV

Clorox

NV

NV

Cloruro de amilio

NV

NV

NV

Cloruro de azufre

Cloruro de etileno

NV

NV

NV

NV

NV

Cloruro de metilo

NV

NV

Cloruro estnico

Cloruro estaoso

Compuestos de aluminio

Compuestos de amonio

Compuestos de bario

Compuestos de calcio

Compuestos de cinc

Compuestos de cobre

Bromo lquido o vapor

Cloruro de metileno

123

No vlido

Esta Gua de Resistencias

a productos qumicos es
meramente informativa y
est realizada en base a
especificaciones dadas por
los suministradores de los
componentes plsticos
empleados en nuestra
fabricacin.

INFO

DATO S T C N I C O S

Polietileno

Acetal

Vlido

60 C

20 C

60 C

20 C

60 C

NV

Compuestos de magnesio

Cuestionable

Compuestos de mercurio

Sin informacin

Compuestos de nquel

Compuestos de potasio

Compuestos de sodio

Compuestos frricos/ferrosos

Cresol

Detergentes

Dextrina

Dietilamina

NV

Dimetilamina

Disulfuro de carbono

NV

NV

NV

NV

NV

NV

ter etlico

Etilamina

Fenol

NV

NV

Fenol 5%

NV

NV

Fluido para frenos

Formaldehdo 37%

Fosfato tributlico

Fofato tricreslico

Fosfato trisdico

Fotogrfico

Fren

Ftalato dibutlico

Ftalato diisooctlico

Ftalato dimetlico

Ftalato dioctlico

Furfural

NV

NV

NV

Gasolina

NV

NV

Glicerol

Glicol de etileno 50%

Glucosa

Grasa de jabn de bario

Grasa de jabn de calcio

Heptano

NV

NV

NV

Hexano

NV

NV

Hidrxido de potasio

Hidrxido de sodio

Hidrxido de sodio 60%

Hipoclorito de sodio (5% Cl)

NV

NV

Igepal 50%

NV

NV

Jugos ctricos

Jugo de tomate

Lanolina

Ligrona

NV

Manteca

Margarina

Melaza

Mercurio

Metil-etil-cetona

NV

NV

30
31-32
40-41
50
80
93
DATOS

Isooctano

Esta Gua de Resistencias

a productos qumicos es
meramente informativa y
est realizada en base a
especificaciones dadas por
los suministradores de los
componentes plsticos
empleados en nuestra
fabricacin.

SECTOR

ter dietlico

No vlido

20

Polipropileno
20 C

A24

Nombre qumico

124

DATO S T C N I C O S
RESISTENCIAS QUMICAS

Nombre qumico

Polipropileno

Polietileno

Acetal

Vlido

20 C

60 C

20 C

60 C

20 C

60 C

NV

Nafta

NV

Cuestionable

Nitrato de plata

Sin informacin

Nitrobenceno

NV

NV

Oxido nitroso

Oxgeno

NV

NV

Ozono

NV

NV

NV

Percloroetileno

NV

NV

NV

NV

Permanganato de potasio

Perxido de hidrgeno 3%

Perxido de hidrgeno 90%

Queroseno

NV

Salmuera 10%

Sebo

Soluciones de enchapado

Soluciones de revelado

Soluciones de sulfato

Sulfato de manganeso

Sulfuro de hidrgeno

NV

NV

NV

NV

Tetracloruro de carbono
Tetrahidrofurano
Tolueno
Trementina

NV

NV

NV

NV

NV

NV
-

NV

NV

NV

NV

NV

NV

Turbosina

NV

Urea

Vinagre

Vino

NV

NV

NV

NV

Yodo - cristales

Yoduro de potasio 3% Yodo

Zumo de tomate

Tricloroetileno

Xileno

125

No vlido

Esta Gua de Resistencias

a productos qumicos es
meramente informativa y
est realizada en base a
especificaciones dadas por
los suministradores de los
componentes plsticos
empleados en nuestra
fabricacin.