1

Friederich Chopin
Cas 47 fantasa Impromptu Op 66 Nocturnos
Cas 78 Concierto piano No. 1 y piano sonata Op 35
Cas 79 Estudios Chopin
Cas 80 Fantasa Impromptu y Balada
Cas No. 14 (Salvat) Piezas para piano
Cas no. 15 (Salvat) Concierto Piano No. 1 y No. 2
Vol 12 cap 96 El piano alrededor de Beethoven
John Field 1782 Irlandes creador de nocturnos
Precursores de los de Chopin
VHS 101 Video 57 Perlmann en la casa Blanca msica Chopin
Video 26 Retrato Anthony Dowels Ballet Chopin
VHS 177 Video 32 Retrato de Chopin (No esta bueno)
Video 41 Suite en azul Ballet Lenningrado
Video 54 Horowitz in Londres.
Video 56 Magie of music Ballet Romantico las Slfides
VHS 140 Video 90 The tomantic era
Video 130 Nocturno Chopin pianista bruno Figutto.
VHS 104 Video 143 Las Slfides Barishnikov Ballet N. York.
VHS 108 Video 151 Pianista Earl Wilson Andante y gran Polonesa
VHS 262 Video 166 Chopin
VHS 104 Video 209 Las Silfides Ballet N.York Las Silfides. Un mes en
Paris.
VHS 204 Video 60 Pianista Nelson Freire.
VHS 90 Video 225 (Album Musical) fantasa Impromptu y Nocturno.
VHS 93 Video 236 La dama de las Camelia con msica Chopin.
VHS III Video 263 Pieza Piano Chopin.
VHS 120 Video 269 24 Preludios Chopin A. Wats sonata y estudios.
VHS 126 Video 280 Las slfide Nureyev y Fontayn.
VHS 264 Video 189 Horowitz en Londres.
VHS 141 Video 297 Yevgeny Kissin en Tokio Nocturno Op 29.
No. 1 y Op 32 No. 2 Polonesa Midori violin Nocturno en Do mayor.
VHS 153 Video 321 Msica maestro Chopin en Ingles.
VHS 228 Msica maestro Chopin en Espaol.
VHS 3 Chopin Nocturno y Polonesa.

VH 6 Chopin Concierto piano No. 2 Rubinstein Chopin Scherzo balada

nocturna.
VHS 226 Vida Chopin La Cancin Inolvidable Paul Muni Merle Oberon
VHS 216 VHS Horowitz en Mosc Mazurca Op 30 polonesa ( La Linda)
VHS 144Horowitz en Viena Mozart y Chopin.
VHS 178 Vals con museo muecas en Nuremberg y Kissin Mazurca.
VHS 200 Instrumentos musicales El Piano.
VHS 208 Preludios Chopin con museo Vicenzo Vela.
VHS 216 Horowitz en Moscu Espaol.
VHS 216 Horowitz el Romntico con dilogos y msica Chopin
VH 188 Chopin 2 mov concierto piano El dolo eterno.
VHS 50 Isla Baleares Mallorca Monasterio Valdemosa.
VHS 228 Msica Maestro Chopin en Espaol
VHS 294 La edad dorada del piano 50 min.
Federico Chopin
Zelasowa Wola (Polonia) 22 de Febrero 1810.
Paris 17 de Octubre 1849.
Los bigrafos de Chopin no se ponen de acuerdo con respecto a la fecha de
su nacimiento, incluso despus de descubrirse su partida de bautismo en
1893, por considerar algunos que su padre no dio la fecha exacta de su
nacimiento diciendo que fu el 1 de Marzo de 1810.
El padre del compositor Nicols Chopin, proceda de una familia de Lorena (El
ducado de Lorena acababa de anexarse a Francia, pero antes perteneci a
Polonia). Lleg a Polonia en 1787 y se gan la vida de diferentes maneras.
Primero fue perito mercantil, luego intervino en la lucha de los Polacos por su
libertad, alcanzando el grado de capitn.
Fue tambin maestro de Francs de Maria Waleska quien seria amante de
Napolen y ms tarde preceptor y maestro de Francs de los hijos de una
aristocrtica familia Polaca en sus propiedades de Zelasowa Wola en donde
se cas en 1806 con el ama de llaves, Justine, lejanamente emparentada con
los seores y por lo tanto de rango distinguido. Tena Justine 24 aos y Nicols
37 aos.
El matrimonio tuvo 4 hijos, siendo Federico el 2 de ellos, Luisa, Isabel y Emilia
completaban la feliz familia en la que Federico tenia un puesto muy especial.

En 1812, el padre de Chopin fue nombrado profesor de francs en la academia

militar de Varsovia, y al ao siguiente de literatura en el liceo y por lo tanto se
traslado a esa ciudad.
Federico tuvo una infancia dichosa y una esmerada educacin su talento no
era exclusivamente musical. En 1824 escribi una comedia con su hermana
Emilia que representaron los 4 hermanos, el da del cumpleaos de su padre.
Tena grandes condiciones de actor.
Pero lo que mas le atraa era la msica. Empez aprendiendo el piano de
lecciones que le daba su hermanan mayor Luisa, cuando tenia 4 aos las
continuo dos aos despus con el profesor Bohemio A. Zywny.
Bajo su direccin logro grandes progresos y al cumplir los 8 aos pudo hacer
una presentacin como pianista en una fiesta de caridad en Varsovia.
Vesta de pantaln corto y una chaqueta de terciopelo con un hermoso cuello
que le gustaba muchsimo. Fu muy aplaudido, pero cuando su madre le
pregunt qu le haba gustado ms de esa presentacin el contest: El cuello
mam.el cuello.
El publico de Varsovia era muy amante de la msica por lo que recibi al nio
prodigo con los brazos abiertos considerndolo un nuevo Mozart.
Los crculos ms selectos de la ciudad se le abrieron de par en par y empez a
ser objeto de atencin muy especial, sobre todo del lado de las mujeres..
Chopin desde nio fue muy sensible, una palabra grosera o simplemente
Tosca, le hacia enrojecer. Su carcter era ms bien melanclico, estando
predestinado a las maravillas del romanticismo en la msica.
Chopin tena facciones de cierta armona, no eran completamente correctas en
el sentido de la proporcin, pero era un nio fino.
Empez a componer desde muy temprano, siendo su primera obra una
marcha dedicada al gran Duque Constantino de Rusia que fu estrenada por
una banda militar.
En 1822 y a la edad de 12 aos su padre decidi que fuera a estudiar al
conservatorio bajo la direccin de Yosef Elsner (1769-1854) quien seguira el
desarrollo de la educacin del muchacho con verdadero asombro hasta el
punto de escribir en sus calificaciones genio musical
Es interesante sealar que Elsner no le ense piano, sino contrapunto y
armona.
Dijo Liszt Con Elsner aprendi lo ms difcil de aprender, o sea exigirse
mucho y apreciar el valor de lo que solo se puede adquirir mediante la
paciencia y el trabajo.

Su 2 aparicin en un concierto publico fue teniendo ya 15 aos. Toc un

concierto para piano e improvis en un instrumento inventado por un
carpintero de Varsovia Aeolopantalon entre armonio y piano.
El Zar Alejandro haba expresado deseo de or el instrumento y Chopin toc
para l, recibiendo como recompensa una sortija de brillantes (El Zar lo sac
de su dedo para darlo al nio)
Cuando aparece la primavera surge tambin el amor. Maria Wodzinski es hija
de los propietarios de una hacienda condal donde Chopin pasa el verano.
Maria se interesa en la msica y simpatiza con el amigo de la familia. La
afinidad entre ello se manifiesta con un cierto matiz amoroso de tmido
disimulo.
Chopin improvisa y ensea a su amiga y discpula trascurrieron los das
tranquilamente estrechando las relaciones de los condes con el artista.
Maria es dulce de carcter, espiritual, refinada y sencilla, ms afectiva que
apasionada. Existen prejuicios de clase entre ellos, pues Chopin no es
aristocrtico de nacimiento y ella si lo esadems tiene una gran fortuna
Chopin sinti por ella un amor confiado pero mas adelante se enamorara
apasionadamente de ella.
Entre tanto la tisis marchitaba a la pobre Emilia. Sonrea en medio de su fiebre,
cantaba y declamaba con su vocecita de moribunda vi llegar su muerte con
angelical dulzura y para siempre la criatura cerr sus ojos a la luz.
Sobre su tumba se escribi: Emilia Chopin nos ha sido quitada en su dcima
cuarta primavera semejante a una flor que se abra a la esperanza 1827.
Lleno de tristeza Chopin compuso una marcha fnebre y un melanclico
nocturno.
VHS 262 Video 166 Bruno Rigutto Nocturno en Mi menor No. 1 (no esta
muy bueno) (6min).
En 1929 lleg Paganini a Varsovia Chopin acudi a orlo y qued deslumbrado.
El impacto que le produjo el virtuosismo del italiano fue muy profundo.
Su deuda ms patente con Paganini aparece en el primer estudio Op 10 que
Chopin compona en esos das.

P. 29

Cas N 14 (Salvat) Estudio en Mi mayor Op 10 N 13 Tristeza

Cas N 80 A Variaciones sobre la Cidarem la mano D.D. Giovanni Mozart
Rond concierto Krakoviak Op 14 Cludia Arrau
Lado A
383 Cas N 40 salvat selecciones d. Giovanni
P. 30

P. 31
P. 33
P. 36

Chopin se enamora entonces de una bella soprano Constanza Gladowska y

para ella escribe su concierto de piano N 1
Cas N 15 (Salvat) Concierto de piano N 1 en Mi menor Op 11
Cas N 15 (Salvat) concierto de piano N 2 en Fa menor
VHS 93 Video N 236 la dama de las camelias conc piano N 2
VHS 6 Chopin concierto piano N 2 en Fa menor Rubinstein.
Chopin necesita extender su fama en el extranjero y en 1828 empezaron a
hacer serios proyectos de viaje.
Estuvo en Vierna en 1829 y su concierto tuvo tanto xito que tuvo que ofrecer
un 2 concierto.
Un talento como el del joven artista no poda quedar escondido en Varsovia.
Tenia que salir al extranjero para ver y aprender
El da 13 de Abril de 1829 Nicols Chopin envi una peticin al ministro de
educacin en la que deca:
Tengo un hijo cuya innata disposicin musical exige la mas esmerada
educacin en ese arte. Su majestad imperial el zar Alejandro de gloriosa
memoria, tuvo la generosidad de regalarle una sortija de diamantes como
muestra de su complacencia cuando mi hijo tuvo el honor de ser escuchado
por su majestad imperial- Ha terminado sus estudios preparatorios y lo que
ahora necesita es una estancia en el extranjero, especialmente en Alemania,
Italia y Francia para poder aprender de los mejores modelos. Mis modestos
recursos, que son tan solo mis ingresos como profesor, no pueden pagar los
gastos de este viaje, que debe durar 3 aos por lo menos
La peticin fue rechazada a pesar de la recomendacin del Ministerio de
educacin al de Hacienda, consideraron que los fondos pblicos no eran para
ayudar a esa clase de artista.
En vista de esto la familia tuvo que costear el viaje.
Vierna encerraba los valores ms preciados de la msica. Beethoven acaba de
morir en ella y su restos reposaban cerca de los de Schubert.
Para entonces Chopin continuaba sus amores con la joven de 20 aos
Constanza Gladkowska estudiante de canto en el conservatorio.
Federico escribi a un amigo tengo un ideal quizs para mi desgracia que
llevo alimentando silenciosa y fielmente desde hace medio ao. Sueo con

ella, y el adagio de mi concierto en Fa menor (No. 2) Op 21 esta trazado con

esos sueos esta maana me inspiro el vals que aqu te envi
Pero Chopin tenia que irse de viaje y antes de marcharse, Constanza y el
intercambiaron anillos la joven escribi en el cuaderno del mozo: nunca
olvides que en Polonia te amamos, tal vez en el extranjero te aprecien ms. Y
te paguen mejor, pero no podrn quererte ms que nosotros.
Por fin llega el da del viaje y siente el futuro lleno de dudas y vacilaciones y
sobre todo lejos de los afectos y amistades.
Elsner, el venerado maestro conserva su animo y tiene fe en el triunfo de su
alumno Elsner dirige un pequeo coro con una pieza de despedida.
Chopin recorre con los ojos la estancia tan querida, humedeciendo en llanto
ese lugar tan glorioso de la historia.
Se despide de sus padres y hermanos con caricias pero la herida sangra y
prefiere acabar rpidamente con el suplicio del adis.
Sus amigos le regalaron una pequea copa de plata con tierra de Polonia en
ella.
El proyecto es vasto, pues el arista se propone recorrer varios pases despus
de Vierna- Alemania, Londres y luego Paris.
Chopin jams volvera a ver a Constanza, ni a su adorada Polonia y salio para
Vierna el 2 de diciembre de 1830. Constanza se casara con un noble rico.
Ese mismo ao de 1830 el pueblo Polaco hizo su ultimo intento para sacudir el
yugo de la Rusia zarista el resultado fue una derrota decisiva y el
empeoramiento de la situacin.
Los inmigrantes Polacos inundaron Europa y especialmente Francia en donde
fueron recibidos con gran simpata.
Chopin se encontraba en Stuttgard cuando oy la noticia de la cada de
Varsovia.
Durante varios das estuvo abatidsimo y se dice que el estudio
revolucionario esta inspirado en aquel desastre.
Todava recordaba la despedida de Elsner y varios amigos que lo haban
acompaado en un concierto en su honor en donde el dio a conocer una
fantasa de aires Polacos.
En aquel acto se le haba ofrecido una copa de plata llena de tierra de su
pueblo natal. Estaba lleno de recuerdos de un viaje que no tendra retorno.
Chopin hubiera querido salir en defensa de su patria que idolatra, pero tiene
que renunciar a esa idea.

Su vida interior se intensifica en esa soledad que le une fuertemente a los

suyos y recibe cartas impregnadas de nostalgia.
P. 37

P. 37

Cas N 14 (Salvat) Piezas para piano. Estudio en Do menor Op 10 N 12

Revolucionario Nikita Magaloff = piano.
VHS 120 Video Estudio Op 25 N 1 y Estudios Op 25 N 12
Revolucionario
Lleno de tristeza y muy debilitada su salud parti para Francia.
La nostalgia y la evocacin iban a pesar para siempre en su vida y en su
msica de forma definitiva.
En Stuttgard Chopin escribi en su diario confesiones dramtica, piensa en
Constanza Dnde estas? Quizs en manos de los Rusos, acaso un
repugnante soldado a estas horas, la estrangula, la tortura, la mata.
Piensa en su madre: Un Ruso la habr matadotorturandomientras mis
hermanas y mi padre se resistirn y no sabrn a quien acudiry yo aqu
condenado a la inaccinvierto en el piano mi desesperacin.
1831 Chopin en Paris.
Chopin fue particularmente bien recibido en Paris.
Aparte de la ventaja de ser un refugiado polaco, su aspecto pareca
indicadsimo para llamar la atencin en aquellos das del romanticismo
naciente.
Uno de sus amigos contaba que su aspecto era noble y elevado, sus ojos
expresivos y suaves, tena lo que se suele llamar ojos de ciervo, su cabello
abundante y sedoso y sus manos pequeas y finas.
La corte Francesa simplifica su etiqueta y Lus Felipe gobierna- Los crculos
sociales hablan sin restriccin y la vida se forma segn la literatura de la
poca.
Gracias a las cartas de Paer, conoci al pianista Friederich Kalkbrenner (17851849) uno de los grandes pianista de la poca, este alab su inspiracin y
buen gusto, pero encontr muchos defectos.
Chopin escribi a un amigo Me propuso que tomara lecciones de l durante 3
aos le dije que s cuanto me falta, pero que no quiero parecerme a l.
Indudablemente a Kalkbrenner no debi pasarle desapercibida la calidad de su
futuro discpulo, pero insisti en que su tcnica deba ser encausada para que
pudiera ser un buen concertista.

Chopin qued algo perplejo, no le era fcil la sumisin, ni quera abandonar su

modo tan peculiar de tocar el piano.
Descorazonado escribi a su familia contndoles la opinin de Kalkbrenner y
pide que le consulte a su maestro Elsner, quien con malicia cree ver en todo
esto la celosa rivalidad del artista.
Elsner le dice que l no necesita maestro porque haba que liberarlo del peligro
acadmico y de la limitacin profesional que nada tiene que ver con el genio..
A travs de Kalkbrenner y otros Chopin fue introducindose en la sociedad
parisina poco a poco comenz a ser conocido y a fascinar.
En la capital francesa exista la costumbre de los salones que favorecan la
difusin de su msica.
Chopin sabia que su modo de interpretar, no era el ms adecuado para las
grandes salas.
Exiga para su msica la intimidad del pequeo saln, y como pblico, no al
espectador vido de lucimiento y virtuosismo, sino el espritu afn de la
persona culta y sensible.
(Durante los 18 aos que vivi en Paris, salvo espordicas salidas no dio ms
que 19 conciertos pblicos).
Busc entonces instalacin apropiada dentro de sus escasos medio
econmicos y encuentra dos habitaciones en el N 27 del Boulevard
Poisonniere, desde donde domina extenso panorama para placer de su vista.
Para suerte suya tambin vivian en Pars numerosas familias Polacas del ms
alto rango que acogan con cario a su msico representativo- Era contar as
con algo de su patria.
Tambin tuvo la oportunidad de conocer en esas veladas intimas a Delacroix
(hace un retrato de l) los Rothschild, Liszt y la Condesa Agoult.
Tambin daba clase de piano, convirtindose en un profesor caro y
solicitadsimo- con el tiempo una de sus discpulas Madame de Fleurville ser
profesora del nio Claude Debussy.
La actividad artstica no cesaba. Rossini mandaba en el teatro Italiano donde
Triunfaban las famosas cantantes, la Malibran (Mujer de Rossini?) y la Pasta.
Conoci a Cherubini, a Berlioz y sobre todo a Bellini a quien quiso como un
hermano.

Chopin mostraba inters por la opera, pero ello no se deba a que quisiera
escribir operas, a pesar de lo consejos de Elsner que vea en su discpulo el

creador de la opera Polaca, sino porque quera descubrir los secretos de la

meloda cantable del Belcanto.
Chopin estaba de moda, pues se consideraba la enfermedad como un
encanto. Si se tenia la suerte de ser un poco tsico. Resultaba irresistible
Camilla St Saenz deca que las mujeres enloquecan por el, y que su
enfermedad pasaba por una pose.
Ese joven enfermo que caminaba a pasos lentos, con un apellido francs, hijo
de un pas desgraciado, cuya mala suerte toda Francia compadeca, ese joven
tenia todo lo necesario para agradar al publico de ese entonces
Ha quedado como legendaria la finsima ropa interior de Chopin, as como sus
maravillosos chalecos de Terciopelo, bordados con pequeas flores y sus
pantalones grises- Vesta con suprema elegancia y distincin.
Al entrar a los aristocrticos salones de Pars donde todo el mundo esperaba
su llegada como una divinidad, todas las conversaciones permanecan en
suspensopero sin turbarse por ello, el joven artista caminaba gravemente
tranquilo entre toda esa sociedad distinguida, besando dedos aqu y all,
sabiendo que a su paso los corazones femeninos se estremecan suspirando
por ese maravilloso ruiseor escapado del reino de las hadas.
Los nocturnos de Chopin
Significan un canto libre de su intimidad, a travs de los cuales revela una
historia intima que el msico no poda expresar de otra forma.
Es imposible describir con palabras esta maravillosa expresin de amor,
nostalgia o dolor.
Muchos son los comentaristas que han tratado de describirlos, pero es muy
difcil trasponer mediante palabras el caudal potico de los nocturnos de
Chopin.
Todo pianista que lo interpreta, se encuentra ante una autentica prueba Su
tempo rubato lo describe Liszt que tantas veces lo oy tocarlos a Chopin
como Tiempo sustrado, entrecortado, medida sutil, abrupta y lnguida a la
vez, vacilante como la llama bajo el soplo que la agita.
Es muy difcil interpretarlos, puesto que los testigos que lo vieron han
desaparecido. Chopin us tempo rubato en sus obras entre 1829 a 1835.
P. 39

P. 39

VHS N 6 1:43:00 Nocturno N 5 en Fa sostenido mayor Op 15 N 2 1:47:10

Baladas N 1 Op 23 en Sol menor 1: 57:38 No. 2 Op 38
Zimmermann al piano 25 min

10

P. 40

P. 40

Cas N 14 (Salvat) piezas para piano Nikita Magalof Piano nocturno No. 5
en Fa sostenido mayor Op 15 N 2
Impromptu N 4 en Do sostenido menor Op 66 1834 fantasa Impromptu.
Estudio en fa menor Op 25 No 2 1831 al 1837
Lado B Balada N 1 en Sol menor Op 23 1834
VHS N 6 Balada N 1 Op 23 en Sol menor y N 2 Op 38
VHS 264 Video No 189 Horowitz en Londres Fantasa Polonesa y Balada
No. 1 Op 23 en Sol menor
VHS 263 Video 166 Video 130 pianista Bruno Figutto nocturno No. 1 (no
esta bueno)
En 1835 enterado de que su padres iban a pasar una temporada en el
balneario de Carlsbad, decidi ir a visitarlos su padre haba enfermado y se
le recomend ese balneario
Acudi Chopin presuroso por verlos. Su ternura filiar acariciaba con dolorido
sentimiento esos breves das de unin.
Horas tranquilas de verano, gozoso reposo anhelado por todo los all reunido,
para luego despedirse con gran tristeza. Su padre le escribi se est
apaciguando nuestra pena y la esperanza de volver a vernos pronto va
enjugando las lagrimas causadas por la separacin esperamos con
impaciencia tu prxima carta, para saber en que forma pasaste el tiempo
despus de nuestra despedida- adis. te besamos de todo corazn.
A pesar de su esperanza, Chopin y sus padres jams volveran a verse en este
mundo.
Luego Chopin pasa unos das en Dresde donde lo esperaban otros queridos
amigos, la familia del Conde Polaco Wodzinski.
La familia haba tenido que huir de Polonia pues sus 3 hijos lucharon contra los
Rusos y emigraron a Suiza.
Luego les avisaron que poda regresar a su patria y all de Dresde se
encontraron con Chopin
Chopin conoci a Maria Wodzinski la hija del Conde, quien a su manera
tambin triunfaba en el mundo musical. Se enamor locamente de ella y se
comprometieron.
El compositor se despidi de ella dejndole algo que vala ms que l mismo,
un vals editado entre las obras pstumas del artista.
Vals en La bemol mayor Op 69 N 1 El adis.
Maria lo llamaba el vals del adios, pues en l se ocultaba una honda emocin
y quizs el penoso presentimiento de la terminacin del idilio.
Maria se despidi de l regalndole una rosa que el msico guardo.

11

La madre de Maria hablaba de l como mi cuarto hijo.

En el viaje hacia Paris se detuvo en Leipzig para visitar a Clara Wieck y a
Schumann.
Al continuar su travesa su salud empeor y escupa sangre. Cuando lleg a
Paris se enter de la muerte de Bellini lo que lo sumi en una profunda
depresin.
Vivi retrado sin salir de casa y empezaron a correr rumores de que el
compositor haba muerto
La falsa noticia lleg a Dresde, pero una carta del msico pidiendo la mano de
Maria aclar la situacin.
La familia la concedi con la condicin de que esperaran un ao. En ese lapso
las noticias de la salud de Chopin fueron alarmante y los padres de Maria la
obligaron a terminar las relaciones temerosos de que su hija llegara a casarse
con un tuberculoso.
Maria acab casndose con otro hombre que tambin morira tuberculoso. El
hijo que tuvieron morira de la misma enfermedad.
Desolado Chopin hizo un paquete con las cartas de Maria y sobre ellas
escribi mi pena.
El recuerdo de Maria se borrara con otro amor.
En el otoo de 1836 Chopin entabl estrechas relaciones con su discpula la
condesa Delfina Potocka, dama Polaca riqusima y divorciada.
Auque Chopin siempre neg que aquella relaciones tuvieran un carcter
amoroso, las cartas que le escribi y que fueron publicadas mucho despus,
dicen lo contrario.
Hoy no cabe la menor duda sobre esos amores y las cartas publicadas en
1949, aparecidas, se exhiben en el Museo de Varsovia.
La condesa fue amante de Chopin, pero lo que realmente atraa al msico no
era su singular belleza, sino su maravillosa voz.
El apasionado idilio no dur mucho, pero pareci haber dejado honda huella
en los dos.
A peticin de Chopin la condesa acudira a la cabecera de su lecho de muerte
para cantarle por ltima vez y hacerle feliz.

1836 Chopin conoce a George Sand

12

En el invierno de 1836 frecuentaba Chopin las reuniones espirituales de la

Condesa Agoult, la compaera de Liszt, que ha renunciado al mundo por el
amor del pianista.
A esas tertulias acostumbrada a ir George Sand (Aurora de Dudevant) quien
haba sido amante del poeta Alfredo Musset y ahora quera conocer a Chopin.
Pero al enterarse el msico que la afamada novelista deseaba conocerlo,
Federico desert resueltamente del saln de Liszt, porque odiaba a las
mujeres pedantes y excntricas.
Sin embargo cuando George Sand quera algo sabia poner en juego todas sus
facultades para conseguirlo y estaba empeado en conocer al hurao
compositor Polaco. George Sand, convenci fcilmente a Liszt para reunir un
grupo de amigos de Chopin para organizar en secreto una visita a la casa del
joven maestro y ofrecerle la sorpresa de una fiesta nocturna.
As se reunieron en casa de Chopin, un hermoso joven de leonina caballera
llamado Franz Liszt, amigo del alma de Chopin.
Junto a la chimenea un seor de perfil muy acentuado Meyerbeer, el
afortunado autor de Los Hugonotes Detrs de l apoyado sobre su silln el
famoso tenor Adolfo Nourrit.
Dos hombres se hayan sentado en el divan. Uno, el poeta romntico Enrique
Heine y el otro el pianista Fernando Hiller.
La aristocrtica seora de hermoso valo enmarcado por preciosos rizos
rubios es la condesa de Agoult, la musa de Liszt.
En el fondo una mujer morena, de cara inteligente, y grandes ojos negros y
cuerpo tan diminuto que ms pareciera una nia Es George Sand, que le
lleva 6 aos a Chopin y que tanto ha deseado conocerlo. Esta noche viste un
elegante traje de acuerdo con su sexo.
De pie, un poco sombro y mudo, el poeta Polaco Miskiewikz, destaca su
enjuta figura sobre el claroscuro de la sala.
Sentada al piano, lo ojos hacia el cielo, esta tocando Chopin para ese auditorio
nico.
Improvisaciones, Polonesas, delicadas Mazurcas, se suceden bajo sus ligeros
dedos y su celebre fantasa Impromptus tambin es interpretada a pesar de
que su autor no la encontraba a gusto y pensaba hacerle algunas
modificaciones.
Sin embargo el sensible artita no lograba simpatizar con la novelista, cuyo
carcter enrgico contrastaba extraamente con su diminuto cuerpo tan poco
desarrollado.

13

Se podra agregar que si a los 34 aos esa extraordinaria mujer, casada y

divorciada, era conocida por su atormentada vida sentimental y sus
extravagancias, tambin era cierto que amaba a sus hijitos con un instinto
materno casi animal y se hubiera hecho matar por ellos como una loba por sus
lobeznos.
Y as Chopin escribi a su familia: He conocido a una gran celebridad,
Madame Dudevant, conocido con el nombre de George Sand- pero su cara no
me es simptica no me ha gustado nada incluso hay algo en ella que me
repele- qu antiptica mujer es la Sand es verdaderamente una mujer? Estoy
dispuesto a dudarlo
Chopin se mostr amablemente hospitalario, pero no hubo ningn Chispaso
pasional, sino ms bien repulsin por parte del delicado pianista, contrario a la
mujer de letras.
De todas maneras George Sand sigui insistiendo el estilo de Chopin la
conmova.
Las circunstancias les reuni varias veces y poco a poco fue surgiendo el
amor.
Al principio fueron relaciones algo familiares en donde George Sand, mayor
que el artista, hacia el papel casi de mam con ciertas prerrogativas
absolutamente ajenas e incompatibles a las de hijo.
Hay indudablemente en esta alianza algo de la atraccin de los trminos
contrarios.
El msico careca de energa, era un soador, artista puro, emotivo, femenino
en su sensibilidad.
La escritora era de incansable actividad, sensual y fra en afectos, vestida de
hombre por deseo voluntario.
Siendo opuestos, los dos eran artistas y por eso comenz esa unin de dos
vidas tan diferentes.
A pesar de las dbiles resistencias de Federico lo que tenia que ocurrir,
fatalmente ocurri.
Con apremio necesitaba el compositor, un corazn viril sobre el cual descansar
y ese corazn se lo brindaba George Sand con su espritu de sacrificio y
Ternura, su amoralidad, su falta de pudor femenino y su insaciable sensualidad
de mujer genial
Enamorada del msico como lo estuvo de Alfredo Musset, quiso pasar por la
mujer altruista dispuesta a la dulzura y la ternura maternal.

14

Por su lado Chopin siempre tan indeciso acababa de franquear una nueva fase
de su vida- El amor de la ardiente novelista que se haba infiltrado en su
sangre, la volvera ya indispensable a su existencia, le servia de estimulo y lo
animaba a trabajar.
En 1837 escriba en su diario La he visto 3 veces ella me miraba
profundamente a los ojos mientras yo tocaba era una msica un poco triste,
Las Leyendas del Danubio mi corazn danzaba con ella en el pas remoto
y en sus ojo y en mis ojos.. ojos oscuros, ojos singulares Qu decan? Se
apoyaba sobre el piano y su mirada abrasadora me inundaban flores en torno
nuestro. Mi corazn estaba preso la he vuelto a ver dos veces msme
ama!...
Sus tres valses Brillantes datan de ese periodo en que el corazn del artista
empezaba a renacer a la esperanza y a la dicha
Vals en La menor Op 34 N 2
Vals en La bemol mayor Op 34 N 1
Vals en Fa mayor Op 34 N 3
Estancia en Mallorca
George Sand se encontraba segn ella misma nos cuenta en una de sus crisis
espirituales que anhelan soledad y renovacin quera perderse del bullicio
parisien y marchar con sus hijos a Mallorca.
A causa de la delicada salud de Chopin y tambin porque Mauricio, el hijo
mayor de George Sand, padeca de reumatismo, Aurora y Federico decidieron
trasladarse a Mallorca.
El doctor Gaubert auscult detenidamente a Chopin y afirm que no estaba
tuberculoso sino en un estado de debilidad que exiga aire puro, reposo y
paseos moderados.
El clima en Pars no era propicio para su estado fsico, y animado por los
proyectos de su amiga, se decidi a acompaarla a los Baleares.
A bordo de un barco Espaol, llamado el Mallorquin tomaron rumbo hacia
Mallorca.
La travesa fue deliciosa. En las primeras horas de la serena maana otoal
desembarcaron en palma de Mallorca y el encanto de aquella esplendida
naturaleza, suceden penalidades de buscar alojamiento.
No haba hoteles y por intermedio del cnsul Francs, se hospedaron en la
casa de un tal Sr Gomez.

15

La nica ventaja que ofreca esa casa mal amueblada y fea, era su posicin en
el fondo de un frtil valle al pie de la montaa y su hermosa perspectiva del
mar en el horizonte.
Chopin escribi a Fontana en Nov de 1838; El cielo es de Turquesa, el mar
azul, las montaas de esmeralda y el aire paradisaco. Hay sol todo el da
por la noche se oye durante horas enteras las guitarras y las canciones. Una
vida admirable!
El nombre de la casa en Catalan era Son Vent que quiere decir la casa del
viento y muy pronto sus moradores podran saber lo que eso realmente
significaba
Por su parte Chopin aun no reciba su piano y escriba a sus amigos cartas
pidindoles pasar por la casa Pleyel para averiguar que haba pasado.
Aun sin su piano, trabajaba sus preludios conformndose con el mal
instrumento encontrndose en Palma y que le causaba ms disgustos que
satisfacciones.
Una noche cay lluvia torrencial y pronto la famosa casa se puso inhabitableadems la constante tos de Chopin, se trasform en objeto de espanto para la
poblacin.
El Sr Gmez, propietario de Son Vent se asust de la enfermedad del
compositor, con la idea de haber alquilado su casa a unos peligrosos
tuberculosos y los ech despiadadamente a la calle sin la menos
consideracin.
Como los mdicos le aseguraron que la enfermedad de Chopin era
contagiosa, exigi a George Sand, el pago integro de la ropa y el mobiliario
que deba quemarse, tambin le pidi dinero para pintar de nuevo toda la
casa.
Se trasladaron entonces al antiguo Monasterio cartujo de Valdemosa, muy
poco apropiado para un enfermo de gravedad.
Para llegar al convento era necesario recorrer un camino sembrado de
precipicios, en una especie de coche de 4 puestos y seguir luego a pie hasta la
Cartuja.
As recorren ese camino un pobre Chopin enfermo con un pauelo en la boca
para acallar su incesante tos- por otro lado George Sand, vestida de hombre
fumando su pipa todo el da, era como para indignar a los honestos
Mallorquinos.
Por otro lado Mauricio, el hijo mayor de 15 aos, delgado y de apariencia
delicada, artista como su madre a quien admira demasiado, se detiene a cada
rato para dibujar los preciosos paisajes que ya revelan su talento naciente.

16

Toda vida y salud es Solange, la nia de10 aos de ojos brillantes y cara
colorada, incapaz de quedarse quieta, en un solo instante busca flores en el
campo y se lleva a su madre
Amelia, la muchacha Francesa cierra la marcha.
En la cartuja se alquilaban las celdas durante el verano y quedaban
abandonadas en el invierno.
Se compona el monasterio de 3 edificios de diferentes pocas y en c/u de
ellas 12 celdas con 12 capillas, de modo que cada monje llevaba su vida
solitaria.
En el ms moderno claustro del S XV se alzaba una iglesia y el ms antiguo
contena el cementerio de los padres, cuyas tumbas se encontraban
esparcidas en el terreno.
Y all pasara Chopin 56 das de invierno, preso de pesadillas y la cabeza
baada en sudor preguntndose si iba a morirpero tambin all escribi sus
ms sublimes poemas.
El silencio es absoluto escribi Chopin puede uno gritar y el contesta el
silencio. No te puedo mandar los preludios porque no estn terminados, pero
me siento un poco mejor y me voy a apurar
Al mal tiempo y la lluvia se suman las dificultades para conseguir la comida por
que los aldeanos de la regin no gustan de George Sand, y an repagando los
alimentos no se los quiere llevar.
Maria Antonia la guardiana de la cartuja era ladrona y sucia segn carta de
George Sand, y era ella junto con los ayudantes de la regin quienes
preparaban una comida demasiado grasosa y condimentada.
Lo que en un principio les pareca una vivienda romntica, un convento
abandonado acaba convirtindose en un tormento para la salud y el espritu de
Chopin, e indirectamente para toda la familia.
Sin embargo dice George Sand que fue en Palma donde compuso los ms
hermosos de esas breves paginas que modestamente titulaba preludios.
Son obras maestras. Algunos presentan a la mente escenas de monjes
fallecidos y la audicin de lo fnebres cantos que lo acechaban.
Otros son melanclicos y suave y acudan a su inspiracin en las horas de sol
y de salud, al or las risas de los nios bajo la ventana, el sonido lejano de la
guitarra, el canto de lo pjaros y las pequeas rosas entre la nieve
Otros son de profunda tristeza y al mismo tiempo encantan al odo,
traspasando el corazn
Uno de ellos se le ocurri en una lgubre noche de lluvia, dejando en su alma
un terrible abatimiento.

17

Cuenta Geoge Sand, que ella y su hijo Mauricio haba ido a buscar el piano de
Chopin que finalmente haba llegado a Mallorca. Tuvieron un viaje de regreso
infernal debido a la torrencial lluvia que casi les arrebata la vida en el camino
de regreso.
Cuando por fin regresaron, Chopin estaba nerviosismo y les cont que en
sueo haba visto las dificultades de Mauricio y George Sand.
Entonces se sent al piano y sinti que l tambin estaba muerto- se vea
ahogado en un lago y gotas de agua pesadas y fras le caan
acompasadamente sobre el pecho y entonces compuso su celebre preludio,
que estaba compuesto por gotas de lluvia que rebotaban sobre las tejas de la
cartuja, pero que l haba transformado en notas como lagrimas que cayesen
del cielo sobre su corazn.
Desde un punto de vista artstico, la estancia en Mallorca no fue el fracaso que
algunos han querido hacernos ver
Pleyer envi a Chopin un piano gracias a lo cual compuso adems de su
celebres preludios la balada en Fa mayor, la Polonesa N 2 Op 40 y el Scherzo
en Do sostenido menor.
P. 41
P. 41
Lado B
233
1:32:40
P. 44

VHS 120 Video 269 24 Preludios Op 28 Sanson Francois Piano

VHS 208 Preludios chopin con museo Vicenzo Vela
Cas 14 (Salvat) scherzo No. 2 Op 31 en Si bemol menor (10 min)
VHS 6 Scherzo No. 2 Op 31 en Si bemol menor Zimmerman
Video 151 pianista Earl Wild Andante spianato gran Polonesa
Op 22 1838
La salud de Chopin iba de mal en peor y no hubo ms remedio que decidirse a
regresar a Paris porque el enfermo se senta muy mal.
Pidieron un carruaje para trasladarlo a Palma, pero por temor al contagio se lo
negaron y tuvieron que recorrer tres leguas en un carricoche de dos ruedas, de
esos que se usaban para transportar bultos- al llegar a Palma tuvo el enfermo
una gran hemorragia.
El Mallorqun el pequeo y nico vapor que aseguraba el trafico entre la isla y
el continente, sala de Palma 3 veces por semana, llevando en cada viaje 200
cerdos y pasajeros.
Siendo los cerdos la principal fuente de ingreso, el capitn daba ms
importancia a ellos que a los humanos.

18

Como los cerdos se mareaban y caan en un sopor de tristeza, el propio

capitn deseoso de conservar vivos a su valiosa mercanca, los fustigaba y
palos para que se movieran y combatieran as tan funesta enfermedad.
Chopin llegaba a Barcelona en lamentable estado y lo nico que peda el
capitn era que no se le acostase en la mejor cama, pues como tendra que
quemarla al cabo de la travesa, prefera que fuese la peor.
Al llegar a Barcelona, el comandante de un buque de guerra Francs, que
haba recibido una esquela de George Sand, acept que su medico mirase al
enfermo y lograra por fin pararle la hemorragia.
All permanecieron una semana en un hotel para descansar a Chopin, antes
de volver a embarcarse en el Fenicio para llegar a Marsella.
Al llegar a Marsella, en la iglesia de Nuestra Seora del Monte, se celebraba
una misa por el descanso del alma del celebre Tenor Nourrit, recientemente
fallecido en Npoles y trado a Francia.
A Chopin se le pidi que tocara el rgano, pues el difunto haba sido amigo. El
instrumento era malsimo, pero el msico toco muy suavemente una meloda
de Schubert llamada Los Astros que Nourrit cantaba a menudo. Todos
lloraron
Marsella, ciudad cosmopolita y comercial, puerto sobre el Mediterrneo no
gustaba al artista ni a la novelista que deseaba paz para trabajar pues si en
Mallorca nadie quera verlo, aqu en Marsella no podan librarse de los
inoportunos escritores provincianos o msicos deseosos de ver y escuchar al
compositor y pianista Polaco.
Al fin en mayo, Chopin, la escritora y su hijos abandonaron Marsella para
dirigirse a Arles en la Provenza donde les esperaba la berlina de George
Sand , que los llevara rumbo a su propiedad de Nohant.
Despus de casi un mes de dormir en Posadas y de viajar llegaron a la
provincia de Berry que tanto amaba la escritora.
El castillo de Nohant era una gran casa blanca de 7 ventanas de frente, de dos
plantas que databa del S. XVIII y que haba pertenecido a Maria Aurora de
Saxe casada con Dupin y abuela de George Sand.
Sencillo y sin pretensiones, de burguesa apariencia, dormitaba serenamente
en medio del parque entre Orlens y Limoge.
El Doctor Papet, medico de Nohant, e intimo amigo de George Sand visit al
convaleciente y diagnostic una afeccin crnica de la laringe aconsejndole
descansar en el campo.
Y as poco a poco cada uno de los habitantes de Nohant recuper su ritmo
normal, montono, dulce y tranquilo.

19

Hasta las 5 de la tarde se ocupaba ella de la instrumentacin de sus hijos,

cenaban en el atardecer en el jardn y reciban despus amigos y vecinos.
Cuando ya todos se haban retirado tocaba Chopin el piano para ella durante
una hora o hasta que lo venciera el cansancio.
Se acostaba entonces para dormir como un nio, lo mismo que Solange y
Mauricio, mientras la novelista se instalaba para escribir a veces hasta los
fulgores del alba.
Estaban ya calmados los primeros arrebatos de pasin de la fogosa novelista
por el genial compositor, quedando tan solo una especie de cario materno,
afecto simple y llano.
Chopin dotado de una constitucin fsica lamentablemente dbil, totalmente
inepto fuera de su msica, para todas las cosas de la vida, sus ensueos de
amor terminaron por fuerza en su piano.
Enfermo crnico, afligido por una hipersensibilidad llevada al extremo, nervioso
e irritable, indeciso hasta para resolver el mas insignificante asunto, tmido,
temeroso de la opinin de los dems, era la antitisis de George Sand.
Ella en cambio era bonachona y franca con sus amigos, extravagante y
turbulenta en sus modales, excntrica en sus vestidos, sincera y leal, capaz de
galopar un potro a travs del campo, toda espontaneidad, incapaz de
disimulos y sedienta de libertad.
Para esta poca Chopin compuso varias obras como la sonata En Si. Bemol
menor un nocturno en Sol mayor y varias Mazurcas y valses.
VHS 120 Video 269 sonata en Si bemol menor Op 35 25m
Vuelven a Paris.
A principio de septiembre la novelista recibi la grata noticia de que una obra
suya haba sido aceptada por la comedia francesa, seria pues necesario volver
a Paris, con gran satisfaccin de Chopin, ya harto de Nohant.
Ambos escribieron a Paris para que se les consiguiera una casa especiosa y
cmoda para George Sand y un apartamento ms modesto para Chopin.
Y as escribi George Sand incluso hemos resuelto poner solo una olla y
comer todos juntoslo que es ms econmico y ms divertido que quedarse
cada cual en casita.

20

Ya en su piso de Pars y mientras Chopin visitaba a su banquero Leo, se

encontr con el clebre compositor y pianista Ignacio Moscheles, nacido en
Praga y amigo de Beethoven.
El rey Lus Felipe invit a los dos pianistas a tocar en su residencia de St
Cloud, a unas leguas de Paris.
Y as lleg el ao de 1841 y el 26 de Abril, venciendo su acostumbrada
repugnancia por tocar en publico, di un concierto en la sala Pleyel. A pesar de
ser muy costosas (20 francos) al da siguiente estaban agotadas las boletas-El
concierto fue un notable xito y Chopin prometi dar otro al ao siguiente.
Despus empez a preparar su viaje para pasar el verano en compaa de
George Sand y sus hijos.
Una tarde mientras transitaba por las calles de Paris, le sorprendi una gran
tormenta obligndole a buscar refugio en el interior de la iglesia de St German
Dupres.
Criado en Varsovia con la fe cristiana, la casa del Seor conmovi el alma del
genial maestro quien all mismo esboz uno de sus ms hermoso y dramticos
nocturno, el Op 48 No. 1 en Do menor.
Es la imagen del infinito dolor, narrado en un recitativo agitado de celestiales
arpas que vienen a traer un rayo de esperanza al espritu del artista que sigue
su canto desesperado y dirige hacia el cielo su suprema queja.
En esta nueva visita a Nohant escribi tambin la encantadora balada en La
bemol mayor Op 47 inspirada en un delicioso poema de Mickiewicks que
narra lo peligroso que es acercarse a la orilla del misterioso lago de las willis,
sin haber encomendado el alma a Dios. Una hermosa nia lleva all a su galn
para que le jure amor eterno para poner a prueba el corazn de su amante
se metamorfea en ondina El muchacho cae en el sortilegio, resbala al agua
con ella y como castigo debe perseguir por toda la eternidad a la ondina sin
que jams la pueda alcanzar.
Entre los amigos invitados por la novelita ese ao a pasar una temporada en
Nohant estaba Paulina Girardot Garca, recin casada con Lus Virardot y
duea de una magnifica voz de contralto. Hablaba varios idiomas y adems
compona.
Mientras estuvo de visita en Nohant no faltaron lo conciertos en compaa de
Chopin
Ella era hija del famoso tenor Espaol Juan Garca, creador del papel del
Conde Almaviva en el Barbero de Sevilla y hermana de la afamada Soprano
Maria Felicia Malibran muerta en 1836 en plena gloria, a consecuencia de la
cada de un caballo.

21

Se dice que a estas tertulias asisti tambin Liszt, y que en una oportunidad
tocaron un concierto en plena oscuridad del jardn y que Liszt haba
suplantado a Chopin sin que nadie en el auditorio se hubiese dado cuenta del
cambio de pianista.
Despus de esta visita, Liszt no volvi a Nohant ya que George Sand y la
condesa de Agoult ya no simpatizaban.
Cuando se le pregunt a Liszt la razn de su ausencia de Nohant, dicen que
respondi: Nuestras damas estn enojadas y como caballeros, cada uno di
la razn a la suya
Cules eran los sentimientos que unan ahora a Chopin y a George Sand?
Chopin, quien en los comienzos de la relacin fue quien ms se hizo rogar, era
ahora el ms ferviente de los dos y pareca no poder vivir sin George Sand.
En cambio ella pareca querer recobrar su libertad. Del amor que le profesara
antes, restaba ms bien una especie de cario materno y protector que
trasformaba al artista en su tercer hijo, pero se trataba desgraciadamente de
un hijo genial y por lo tanto caprichoso e inestable.
A eso se sum que en 1842 Chopin perdi a su medico y compaero de la
niez Doctor Juan Matuszinski quien muri tuberculoso en el mes de Abril a los
33 aos.
Fue un golpe moral no solo por el cario fraternal que le profesara, sino
tambin por la lgubre advertencia que la implacable enfermedad de la
tuberculosis, pareca sealarle y dicindole que muy pronto le llegara su turno.
As que una vez ms se fueron a descansar a Nohant en donde se acostaba
temprano y se olvidaba por un tiempo de las veladas y mltiples exigencias de
su ficticia vida mundana en Paris.
Fue en esa poca cuando compuso la gran Polonesa en La bemol mayor Op
53 La heroica
Se dice que un da mientras estaba componiendo su gran Polonesa Chopin,
presa de una febril alucinacin vio aparecer en su habitacin todo un
deslumbrante cortejo de guerreros, de prncipes y de magnates acudidos al
conmovedor llamado triunfal ejecutado por l al piano.
Es el tpico canto de guerra con sus octavas y sus estrpitos de espadas que
evocan legendarias cargas de caballera, demostrando la extraordinaria
potencia cerebral de su autor.

22

P. 46
P. 46

1846

VHS 187 Vals con Museo muecas de Nuremberg kissin Mazurca

VHS 216 VHS 49 Horowitz en Mosc Espaol Mazurca Op 30 y
Polonesa
Cas No. 14 (salvat) piezas para piano gran polonesa en La bemol mayor
Op 53
Vals No. 6 en Re bemol mayor Op 64 No. 1
(Esta en las slfides)
Vals No. 7 en Do sostenido mayor Op 64 No. 2
(Esta en las slfides)
Vals No. 9 en La bemol mayor Op 69 No. 1
VHS 101 Video 56 The magic of dance Ballet Romantico
VHS 235 Vhs 164 Video 326 La silfide
VHS 104 Video 143 Ballet Las silfides con msica Chopin Barishnikov y
Cinthya Gregory
VHS 238 VHS 126 video 280 An evening UIT the Royal Ballet Las silfides
Nureyev y Fontayn.
Para entonces George Sand invit a Luisa la hermana de Chopin y a su
marido para que pasaran juntos un mes en Nohant.
Fue para l el tiempo ms dichoso que se pueda imaginar Luisa y George
Sand simpatizaron mucho.
A pesar de sus sentimiento religiosos, la hermana de Chopin tenia ideas
suficientemente liberales como para comprender y aceptar la situacin
irregular que una a su hermano con la celebre escritora y agradecerle todos
los cuidados que le prodigaba.
Imposible describir la felicidad de estos dos seres tan unidos moralmente al
verse de nuevo, despus de tan larga separacin- pasaron innumerables
veladas conversando sobre su niez y recordando a la querida madre que se
haba quedado en Varsovia con Isabel y su marido.
Hicieron planes para que la madre viniera a visitarlo a Paris y para volverse a
encontrar todos de nuevo.
Pero el tiempo volaba como un sueo en medio de tanta felicidad y mientras
se levantaban maravillosos castillos en el aire, Luisa y su marido se
despidieron de George Sand y siguieron con Chopin para despedirse de l en
Paris
Fue el mejor recuerdo de Chopin en ese ao de 1844
Y as sigui la vida del genial compositor, hasta que las cosas empezaron
seriamente a complicarse

23

La tuberculosis le ocasionaba sensibles cambios en su estado anmico, desde

la excitacin ms viva, a una melancola que le hunda en un desanimo
angustioso.
Y as escribi George Sand Anteayer se paso el da sin hablar una palabra
con nadie estaba enfermo? Se haba enfadado con alguien? No lo sabr
nunca, como un milln de cosas semejantes que el mismo tampoco sabe
Hay un hecho que revela que la relacin entre Chopin y la escritora era
bastante extraa
La condesa Agoult antao amante de Franz Liszt, haba escrito una novela
Nelida en la que atacaba despiadadamente a su antiguo amor
La Sand describi tambin sus relaciones con Chopin en una novela Lucrecia
Florini la novela es una transposicin de sus avatares con Chopin.
Ella Lucrecia es una actriz y dramaturga de talento, se retira al campo para
educar a sus hijos. Ha tenido muchas aventuras amorosas, pero no ha sido
feliz. Con el tiempo conoce a Karol, un adorable adolescente del que se
enamora y viven juntos.
Finalmente se descubre la intransigencia y el egosmo de Karol quien maltrata
a su amante la cual muere repentinamente.
Heine y Delacroix se indignaron ante la obra. La proyeccin de la vida comn
de Chopin y George Sand era clara.
Delacroix se extraa de que ni el compositor ni la escritora parecieran
reconocerse en los personajes Madame Sand parece muy a gusto y Chopin
no dejaba de admirar la obra.
Lo cierto es que Chopin si se reconoci y ms tarde escribira desde Londres:
jams he maldecido a nadie, pero todo ahora me resulta tan absolutamente
insoportable que me parece que me aliviara si pudiera maldecir a Lucrecia el
otro problema fueron los hijos de George Sand.
El msico guiado por un sincero afecto tenia la inoportuna costumbre de opinar
demasiado en los asuntos domsticos o familiares de George Sand.
Los hijos de la escritora ya no eran unos nios y no les gustaba que Chopin se
inmiscuyera en sus asuntos.
A pesar de no tener muchas diferencias de edad con los jvenes del castillo,
Chopin prefera que se le tratase con el profundo respeto que se le da a las
personas mayores.
Por su parte George Sand afirmaba en sus cartas a amigos que el carcter de
Chopin era cada vez ms irritable y que sus escenas de celos eran ms
frecuentes y Mauricio comenzaba a indignarse con l.

24

En realidad pasaba que la novelista estaba demostrando excesivo cario por

el joven Lambert, amigo de Mauricio-Federico conoca de sobra hasta donde
poda llegar el fogoso temperamento de su amante para sus Hijos de
adopcin y estaba sufriendo en su amor propio y en su dignidad de hombre.
Un da lo que tena que ocurrir ocurri y se produjo un altercado entre
Federico y Mauricio, intercambiando palabras muy duras.
El hijo de la novelista dijo que se ira de casa y Chopin anunci tambin su
partida dicindole a George Sand que haba preferido a su hijo y murmurando
que ella ya no lo quera ms.
Chopin se fue a Paris y en Nohant George Sand se ocupaba de preparar el
matrimonio de su hija Solange con el encantador joven Fernando Des Preaulx.
Fue entonces cuando madre e hija conocieron al escultor Augusto Clesinger
quien conciente de lo provechoso de esta amistad, solicit el honor de hacerle
un busto a las dos.
El artista se mostr muy obsequioso con ambas envindoles flores y pequeos
regalos. De repente Solange le dijo a su madre que amaba a Clesinger y
que no quera saber nada de su prometido.
George Sand no gustaba del escultor, hombre arisco de temperamento
violento, de modales vulgares y toscos y lleno de deudas.
De todo modos el hombre fue al castillo de Nohant y pidi la mano de Sollange
quedndose a vivir all y escandalizando tanto con su comportamiento a la
novelista que esta se vio precisada a escribir a su hijo Mauricio y al padre de
Solange Sr Dudevent para que la ayudaran en tal difcil trance, pues
conociendo el temperamento ardiente de su hija, esperaba lo peor.
Adems. Que reproches poda la Sand hacer a su hija? Ella tambin
cometi locuras huyendo con el escritor Julio Sandeau, con el agravante de
estar casado De tal palo tal astilla!.
A Chopin que estaba en Paris muy enfermo, le doli muchsimo que la
escritora no lo tomase en cuenta para nada, ya que l se consideraba un
segundo padre de Solange y le tenia mucho cario.
Entonces Chopin enferm gravemente y la novelista no pudo ir a cuidarlo pues
estaba demasiada ocupada con lo asuntos de su hija. Chopin la critic
duramente, pero olvidaba todo lo que hizo por l en Mallorca y otras
dificultades que tuvo el enfermo.
cuidar un enfermo grave encierra gran dosis de abnegacin y paciencia ya
que da y de noche las tareas no son nada poticas ni novelescas escribira
George Sand.

25

1846

El casamiento de Solange se realiz el 20 de mayo en la atmsfera que es

posible imaginar no invitaron a nadie para que las amistades no
presenciaran esa boda tan rpida y tan rara.
A la novia la entr a la iglesia de Nohant, su padre el Marques de Dude Vant. A
la madre hubo que llevarla en brazos a la ceremonia, pues das antes se haba
maltratado una pierna.
Entre tanto Chopin permaneca en cama, su enfermedad le permita guardar
digno silencio sobre esos acontecimientos que desaprobaba su corazn.
Despus de la luna de miel de los recin casados las cosas empezaron a
complicarse en Nohant. La propia George Sand escribi a una amiga.
Mi yerno levant un martillo sobre Mauricio y quizs lo hubiese matado si no
hubiera interpuesto entre ellos
Cuenta luego que Mauricio trat de coger una pistola para matar a su cuadopor su lado Solange, causante de los chismes que causaron esa pelea, atizaba
el fuego con feroz frialdad.
Lo recin casados abandonaron la casa materna y George Sand termino su
carta diciendo Dios minada hice para merecer tal hija
Apenas llegada a Paris, la astuta. Sollange se apresur a visitar a Chopin y
contarle a su modo todo lo ocurrido en el castillo, culpando a su madre y a
Mauricio.
Qu le habra dicho? Con qu maligna imaginacin habra conseguido
indisponerlo contra su madre? Nunca se sabra, pero lo cierto es que Chopin
suspendi sin avisar siquiera su viaje a Nohant.
Y George Sand escribi a una amiga En cuanto a Chopin, no he vuelto a
saber de l y le ruego decirme como sigue.
Mientras tanto Chopin haba mejorado increblemente y pudo ofrecer un
concierto en Paris.
Se hablaba de otro concierto, pero una semana despus estallaba la
revolucin de 1848 que destronaba a Lus Felipe y por 2 vez los franceses
proclamaban una nueva Republica el ambiente no estaba para conciertos.
Chopin como muchos otros artistas emigrara a Inglaterra.
Chopin abatido por su fracaso amoroso con George Sand, se senta
fsicamente acabado aplastado por su enfermedad, sin voluntad
y
desanimado como un pobre cuerpo abandonado.
Fue entonces cuando una alumna suya Jane Stirling, le propuso llevarlo a
Londres en donde el pobre msico abus de su salud.

26

He tocado ante la Reina Victoria, su esposo el prncipe Alberto, el Duque de

Wellington y todo lo que Londres cuenta de lo ms selectoparece que mi
actuacin gust
Pero haba llegado su debilidad a tal punto, que para subir las escaleras haba
que llevarlo en brazos.
Sin embargo deba seguir gastando sus ultimas fuerzas para mantener su tren
de vida, y dar siempre la sensacin de que nada necesitaba, arrastrndose de
recepcin en, recepcin codendose con los hombres ms ilustres de la
aristocracia, conversando con el poeta Samuel Rogers, el novelista Carlos
Dickens, el historiador Carllyle y la viuda del inmortal Lord Byron.
Ese ultimo ao de 1849 solo compuso las mazurcas Op 67 No. 2 y Op 68 No.
4
En Polonia una nueva intentona de rebelin, pronto reprimida, despierta de
nuevo en l sus ansias patriticas.
En Paris la situacin es gravsima, cinco mil personas entre soldados y
revolucionarios perecen en la refriega.
Llegado el verano, Miss Stirling, emparentada con las mejores familias de
Escocia, insista para que el desgraciado maestro, viniera a descansar donde
unos parientes de ella y Chopin acept.
Miss Stirling estaba platnicamente enamorada del encantador artista y quera
exhibirlo a sus amigos y conocidos (Ella tenia 40 aos).
En Manchester toc un concierto. Al regreso a Glasgow se desbocaron los
caballos de su carruaje y estuvo a punto de perder la vida.
Luego de un concierto en Edimburgo con buen xito econmico (a los Ingleses
no les gustaba la manera suave de tocar el piano de Chopin)
Vuelve a Londres.
En Londres desde su cama de enfermo, no piensa ms que en volver a Paris.
Ya su crnica enfermedad alcanz el mximo grado de exasperacin nerviosa
y no aguanta el menor contratiempo sin una dolorosa irritabilidad.
Est harto de Inglaterra, harto de su clima nebuloso y harto de su amiga
Escocesa que lo persigue con su cariosas, pero excesivas e indiscretas
atenciones.
Esta tan debilitado que Daniel, su excelente criado, tiene que llevarlo en
brazos como a un nio, pero siguen creyendo que al llegar a su casa de
Paris.mejorar.
Al llegar a Paris, siente acercarse su fin y preso de repente de una inmensa
angustia y deseoso de morir en brazos de su hermana Luisa le escribi una
conmovedora carta tratando de convencerla de venir a su lado.

27

alma ma, si pueden hacerlo venganMe siento dbil y ningn medico puede
procurarme el bien que me harn uds- Si les hace falta dinero, pdanlo
prestado, que si yo vuelvo a mejorar ganare dinero para devolverlo..
Le dice que su apartamento es suficientemente grande para alojarlo con sus
dos hijos, les cuenta sobre su pas y luego dolorosamente se despide Vuestro
muy devoto y dbil hermano, Federico
Despus de miles permisos gubernamentales, Luisa y su esposo logran salir
de Polonia.
En su dicha de sentirse bajo la proteccin tutelar de su querida Luisa, quiso
volver a componer y escribi para ella la Mazurca en Fa menor Op 68 No. 4
su Canto del cisne pues no volvi a escribir otra msica el sublime artstica.
Su primera composicin a los 7 aos fue una Polonesa, su postrera obra a los
39 aos, en el crepsculo de su genial existenciatenia que ser una mazurca
dos obras genuinamente Polacas, abrieron y cerraron su corta carrera
artstica.
Al enterarse de la gravedad de su estado, el padre Jelowicki, uno de los ms
distinguidos refugiado polacos en Paris, acudi a visitarlo.
Era un antiguo camarada de Chopin en su infancia De costumbres muy
austeras, los dos amigos se haban distanciado.
Tres veces se presento a la puerta del enfermo sin que lo dejaran pasar, pero
el digno sacerdote insisti y al fin Chopin lo recibi.
Luego el sacerdote le pidi que se confesara y el enfermo se puso a llorarsin
embargo se confes, comulgo y recibi la extrema uncin.
No era todava el finEl da 15, habiendo tenido aviso por un telegrama de la
gravedad del enfermo, la condesa Delfina Potocka, haba regresado
urgentemente de Niza para verlo por ltima vez y muy conmovida, se qued
de pie en un ngulo de la habitacin llorando
Chopin expres el deseo de escuchar una vez ms esa voz que tanto le
encantaba.
De la antigua sala Gutmann hizo rodar el pequeo piano que el maestro usaba
para dar leccionesy all reteniendo su sollozo, encontr la Condesa
fuerzas para brindarle ese placer.
Cant el famoso cntico a la virgen que segn se dice salv la vida a
Stradella. Mientras lo interpretaba, las lagrimas corran por sus mejillas.

28

Luego cant un salmo de Benedetto Marcello. Todo cayeron de rodillas y su

voz segua elevndose, como una celeste plegaria. Caa la nocheuna media
oscuridad prestaba sus misteriosas sombras a esta triste escenaal lado de la
camaLuisa, la hermanan del moribundollorabay rezaba
Al da siguiente Chopin, no pudiendo hablar, pidi un lpiz para escribir
suplicando que se le abriera el cuerpo para no ser enterrado vivo
Luego pidi que tocaran el Rquiem de Mozart en su funeral.
Al anochecer empeoraba visiblemente y el padre Jelowicki de rodillas comenz
a recitar oraciones para los moribundos.
Dos de sus mdicos lo revisaron en la noche uno de ello tomo una luz y la
acerc a su rostro, pero no se produjo reflejo alguno. Era evidente que ya
los sentidos no respondan.
Le pregunt si sufra.No ms contest y fue esa su ltima palabrase
apag suavemente entre las 3 y las 4 de la maana del 17 de Octubre de
1849.
Su cama desapareci bajos las violetas, su flor preferida, que haba enviado
mis Stirlingcon la calma de su muerte, su rostro volvi a encontrar toda su
hermosura de antes.
Su compatriota el pintor Tefilo Kwiatowski hizo de l un retrato. Y el escultor
Clesinger Esposo de Sollange, la hija de George Sand, tom de la cara un
molde de yeso.
Tal como lo haba pedido, los mdicos abrieron su cuerpo y extrajeron su
corazn que fue envido a Varsovia y depositado en la iglesia de la Santa Cruz.
Luego embalsamaron su cadver, lo vistieron con su frac concertista y
empezaron sus amigos a ensayar el Rquiem de Mozart para sus funerales.
El Rquiem demor el entierro 2 semanas, que fueron necesarias para que el
cura prroco diera permiso para que cantaran seoras en la iglesia. Los
funerales se llevaron a cabo en la iglesia de la Magdalena el 30 de Octubre de
1849
La orquesta de la sociedad de concierto del conservatorio ejecuto el Rquiem
de Mozart al momento del ofertorio toc el organista Leberywelx los preludios
4 y 6 del maestro y por primera vez para orquesta su celebre Marcha
Fnebre todos lloraban.
El carro fnebre iba rodeado por el prncipe Czartorisky, Delacroix, Gutmann,
Meyerbeer, Berlioz, Teofilo Gautier, y le seguan msicos hombres de letras,
artistas y gente muy distinguida de la sociedad- Solo Faltaba George Sand

29

Llevaron su cadver al cementerio padre Lachaise y una mano amiga ech

sobre el atad un puado de tierra de Polonia que 19 aos atrs sus amigos le
haban entregado en una copa de plata.
Tefilo Gautier escribi al da siguiente en un artculo fnebre.
Descansa en paz, hermosa alma noble artista ya empez para ti la
inmortalidad y sabes mejor que nosotros donde se encuentran despus de
nuestra triste vida terrestre, los grandes pensamientos y las elevadas
aspiraciones.
La Obra de Chopin
Chopin es un compositor aislado al que la tradicin no llega a explicar
satisfactoriamente tampoco nos sirve apelar a su condicin de romntico
para explicar su independencia, porque no todos los romnticos son autores
tan ajenos a la tradicin, tan desvinculados y personales como Chopin.
Su escritura es profundamente pianstica y nada hay en ella que no sea para el
piano.
Pasaba largas horas ante el piano, improvisando y estudiando, para componer
despus.
Chopin recibi de la tradicin una serie de gneros como estudios, Polonesa
nocturnos etc. que en principio le sirvieron como modelos, pero luego les
aadi muchos rasgos o caractersticas nuevas y personales.
Invent tambin una nueva manera de tocar el piano revolucionaria para la
poca, descubriendo sonoridades que haran despus posible el piano de
Debussy y de Faur. Incluso las sonoridades de Messiaen como l mismo lo
ha confesado.
Su inters ms grande fue el gnero breve. Se encuentra al gran creador en
sus obras cortas, como si su deseo fuera concentrar en un momentotoda
una impresin del mundo.
Arnold Hausser dice que el burgus influye en la aparicin del genero breve,
pues disfrutaba de esa msica que no exiga grandes conocimientos para
entenderla.
Cas No. 14 salvat Estudio en Mi mayor Op 10 No. 13
Este gnero contaba ya con una cierta tradicin. Czerny, Hummel, Moscheles
o Clementi, haban compuesto piezas para ayudar al estudiante a adquirir una
tcnica (con fines pedaggicos)
El msico Polaco, parti de ese modelo pero los convirti en algo nuevo.

30

195

233

Chopin no pretenda solo ensear la prctica de la octava, el arpegio, el trino o

las escalas. Sus estudios son casi poemas musicales y para ejecutarlos el
pianista debe rebasar la tcnica.
Se ha discutido si Chopin conceba los estudios como una obra completa
una especie de suite, que deberan interpretarse seguidos y no como obras
sueltas- si ello es cierto, estaramos antes una innovacin fundamental.
Son extraordinarias tambin sus innovaciones tcnicas. Nunca se haba
practicado arpegios tan abiertos para la mano como los No. 1 y 2 del op 10, ni
se haban practicado ejercicios de octavas tan complicado como el No. 9 del
Op 25
Una serena y triste meloda se desgrana con honda expresividad sobre un
simple acompaamiento.
La parte central se anima en crescendo hasta llegar a una cumbre tensa y
dramtica.
La obra concluye con la reaparicin de la meloda inicial.
Cas No. 80 variaciones sobre la Cidarem la mano de la opera Don
Giovanni de Mozart Rond concierto Krakoviac Op 14 Claudio Arrau
piano.

Lado A
383

Cas No. 40 (Salvat) Selecciones Don Giovanni de Mozart.

0
63
18
91
103
119
134

Esta obra impuls a Schumann a escribir un exaltado elogio del joven

compositor.
El Tema es el Duo entre Don Juan y Zerlina Dame tu mano Zerlina
Schumann deca que en las variaciones se podan or retratos musicales de
Don Juan cortejando a Zerlina con el celoso Masetto al fondo y Leporello
haciendo muecas detrs de un arbusto.
La obra consta de 5 variaciones con una larga introduccin y termina en una
arrebatadora Polonesa.
Al principio la orquesta tiene un papel secundario y Chopin la utiliza para
engarzar las variaciones tocadas por el piano solo, pero al final orquesta y
piano alternan en la polonesa.
Introduccin
46 se oye algo de la cidarem la mano.
1 variacin La cidarem la mano casi igualito.
2 variacin
3 variacin
4 variacin
5 variacin

31

221

225

405
495

Polonesa
Fin
Cas 80 Lado A Rondo a la Krakowiack Op 14 Peter Frankl (Hecho en
Varsovia)
237 Tema
260 Tema
361 Tema
Cas 80 Andante Spianato solo piano
Polonesa Brillante Op 22 con orquesta
Fin 655

Cas No. 15 (salvat) concierto piano No. 1 en Mi menor Op 11 1930

Chopin compuso solo 6 obras para piano y orquesta, incluyendo los dos
conciertos. Todos ellos en Varsovia.
Cuando compuso estas obras todava no se conocan muy bien los conciertos
para piano de Mozart y Beethoven (dialogo entre solista y orquesta).
Los modelos eran Hummel y Carlbrenner que provenan de Juan Christian
Bach, en los que la importancia del solista era fundamental- la debilidad de la
orquestacin era un requerimiento de la poca.
Chopin nunca domino por completo el arte de la orquestacin despus de los
21 aos nunca escribi para orquesta.
Berlioz que era muy sensible al uso de la orquesta y que nunca escribi un
verdadero concierto hizo comentarios muy duros a los conciertos de Chopin.
Cuando los instrumentos de la orquesta tocan Tutti, no se les puede or, y
uno se siente tentado a decir: por qu no tocan, por Dios! Y cuando
acompaan al piano solo interfieren con l. de modo que el oyente quiere
gritarle. Cllense Chapuceros que estn molestando!
Sin embargo, hoy sabemos, que una vez que el piano hace su entrada, atrapa
por completo nuestra atencin y omos la magia del teclado, que es nica en
Chopin. Entonces la orquesta importa poco.
Chopin si sabia como usar la orquesta, la orquestacin puede que no sea muy
imaginativa, pero es funcional.
Los conciertos fueron escritos poco despus de que Chopin terminara su
educacin.
El primer concierto, fue compuesto despus del segundo, Chopin haba
perdido las partes orquestales del primero antes de que pudieran publicarse,
para cuando fueron copiadas nuevamente, el concierto en Mi menor ya haba
sido publicado como el primero.

32

A su regreso de su primer viaje a Viena en donde obtuvo muchos xitos, el

compositor advirti la falta que le hacia a su repertorio algunos conciertos para
piano y fue entonces cuando decidi escribir sus dos conciertos.
Chopin estaba enamorado, pero era dolorosamente tmido y no se animaba a
manifestar sus sentimientos a Constanza Gladkowska, una joven soprano que
fue su compaera de clase en el conservatorio de Varsovia.
En cambio habl de su amor a su amigo Tito Quizs para mi desgracia he
encontrado mi ideal y le he servido fielmente durante 6 meses sin manifestarle
mis sentimientos. Sueo con ella. Bajo su inspiracin naci el Adagio de mi
concierto en Fa menor (el No. 2) y esta maana el pequeo vals que te envo.
Nadie lo sabr excepto Tu le digo al piano lo que a ti confi
Antes de dejar Polonia el compositor y Constanza intercambiaron anillos, pero
ella se casara solo un ao despus. Dejo su carrera operstica y se mud con
su esposo al campo, donde cri 5 hijos.
En 1845 Constanza qued ciega y enviud en 1878.
Cuando al final de su vida le leyeron una biografa de Chopin, se sinti
asombrada por lo mucho que haba significado para el compositor.
Dudo que Chopin hubiera sido tan buen marido como mi honesto Joseph,
porque era temperamental, estaba lleno de fantasas y era poco confiable.
Antes de morir en 1889 rompi las cartas de Chopin y sus recuerdos para ella.
Los dos conciertos para piano fueron escritos pensando en Constanza.
1 mov Allegro maestoso
0
7

Se abre con una larga introduccin orquestal que expone ya los dos temas, el
primero en Mi menor y el 2 en Fa menor siguiendo la inspiracin de un
compositor de 20 aos que se consume de amor por una hermosa nia.
15
Despus el solista hace su aparicin de manera brillante y autoritaria
empleando en fortsimo el motivo inicial de la introduccin.
21
Una vez afirmada la superioridad del piano, inicia un canto lrico (1 Tema) y
expresivo en un lenguaje no exento de virtuosismo donde el primer tema es el
elemento bsico.
Es un llamado de amor que no obtiene respuesta, es una adorable ofrenda
llena de lgrimas y la inocente suplica de un corazn que se brinda
desesperadamente ansioso de ser aceptado.
38
Una segunda intervencin de toda la orquesta prepara el camino al piano para
una repeticin del material inicial con mayor virtuosismo.

33

46
116

208
A

96
1 Tema 54 2 Tema
1 Tema
Una seccin dominada por el piano pone fin a este movimiento.
Este primer movimiento fue gestado por el dolor y las lagrimas ante la
perspectiva de partir de Varsovia y tener que renunciar a su amor.

2 mov Romance Larghetto.

El Larghetto en mi mayor recuerda a un nocturno.

El delicado acompaamiento en el que prevalecen constantemente las
cuerdas, con alguna suave instrumentacin de los instrumentos de viento
confirman el carcter de nocturno.
278
A El piano, sumndose a la atmsfera general, hace un despliegue de
virtuosismo dentro de un lenguaje eminentemente lrico.
La abundancia de adornos complementa la idea potica.

263
B

342

2 mov Vivace (Rond)

Alegre y vivaz se inspira en la msica popular.

Tras una breve introduccin el piano expresa su primera idea que se desarrolla
345
sobre un tranquilo acompaamiento de la cuerda.
342

360
436

Tema

370 Tema

407 tema

A continuacin la orquesta presenta un 2 tema ms rtmico y vigoroso.

Con este material temtico, alternando y transformando el movimiento avanza
en un clima jubiloso
El piano desgarra arpegios y figuraciones varias, a velocidad vertiginosa con la
clara intencin de hacer brillar las facultades del ejecutante.
Cas N 15 (Salvat) concierto para piano y orquesta N 2 en Fa menor Op
21
VHS N 6 concierto piano N 2 en Fa menor Op 21 Director Andres Previn
Pianista Arturo Rubinstein
VHS 93 Video la dama de las camelias Ballet con concierto piano N 2
Chopin
VHS 188 Largheto concierto piano El dolo eterno
1 mov Maestroso

VHS 32:54

Empieza con una introduccin orquestal que presenta todo el material

temtico.

34

V 32:54

El primer tema fluido y sereno es complementado por una idea secundaria que
asumir importancia en su ltima parte del movimiento.
14
34:31 El 2 tema esbozado por el oboe es luego recogido y desarrollado por el piano
en su primera intervencin.
18
El solista hace su entrada con un dramtico fortsimo y desde este momento
V 35:44
impone su liderazgo en un clima apasionado y virtuoso, mientras que la
orquesta pasa a realizar una labor de apoyo solo interrumpida por dos
impetuosos llenos orquestales.
73
40:44 1 lleno orquestal
En este mov. El piano ha interrumpido impaciente a la orquesta para entrar en
escena y nos sentimos transportados a otro mundo donde se respira un aire
ms puro que el nuestro comenz con un pequeo dialogo orquestal de
reproches y preguntas entre dulces melodas tiernamente enlazadas.
Al tomar el piano el 2 tema parece protestar de la devocin de su corazn y
concluye con un pasaje mitad reproche, mitad splica, que nos muestra que la
imagen de Constanza persigue a Federico por todas partes, la ve en sueo y
aun a travs de su msica como una obsesinesta sencillamente
enamorado hasta perder la cabeza, pero estimado para declarar su pasin y
su amor debe permanecer platnico.
108 2 lleno orquestal
108
44:36 Tras el 2 lleno orquestal el piano acompaado solo por la cuerda encamina
brillantemente hacia la conclusin a travs de una gama de figuraciones de
gran virtuosismo.
33:33

44:36
119

154

155
47:37

2 Tema

151 1 Tema

La orquestacin sola pondr el punto final de este movimiento.

Fin 47: 20

2 Mov Larghetto

Chopin confes a un amigo que este Larghetto estaba inspirado por su amor
por Constanza Glad Kowska.
En efecto tras una breve introduccin orquestal el piano, suavemente
acompaado por la cuerda inicia un largo y lrico canto que es una verdadera
declaracin de amor.
155 El larghetto comienza con una melopea lenta, casi religiosa cantada al unsono
47:37
por las cuerdas entre las cuales predominan las voces profundas de los
violonchelos y contrabajos a los cuales contestan con los mismos tonos tristes
los instrumentos de madera.

35

165
V.48:11

Sale el piano de la penumbra con una hermosa frase melanclica adornada

por preciosos trinos y algunas de esas cristalinas notas que solo pertenecen a
Chopin.
El tema se desenvuelve largamente, lnguido y doliente, a veces como un
quejido de dolor..otras, sentimental y lleno de pasin hasta llegar al centro
del trozo.
214
Se llega a un dramtico acorde orquestal que transforma totalmente la
51:20
atmsfera y da lugar a una expresin de sentimientos que ya no pueden
ocultarse (Pasajes al unsono con dos manos y trmolos de la orquesta).
221 Una tormenta parece agitar el corazn del adolescente, pero este Crescendo
52:34
se corta de pronto y la calma renace mecida por la caricia del hermossimo
247
Tema del inicio, como un sueo de amor.o una plegaria.
54:09
Roberto Schumann y Franz Liszt recuerdan el Larghetto como una de las
56:37
ms bellas pginas de la poesa de amor del S. XIX
3 Mov Allegro Vivace

289
56:37
311
59:42

Se presenta como un Rond El piano sencilla y graciosamente canta un

primer tema expresivo que se desarrolla de manera tranquila
Un 2 Tema de suma importancia introduce el elemento folklrico ya que se
trata de una mazurca

335 1
1:02:46
378

Tema

359 2 Tema
1:04:16

361 1 Tema

Ahora el movimiento sigue un ritmo alegre y juguetn.

1 tema

El piano acompaado casi exclusivamente por la cuerda ejecuta una constante

figuracin de tresillos que se inician con sencillez para enriquecerse
progresivamente hasta conferir en la ltima parte del movimiento un brillante
402
V.1:05:46 carcter de Motto perpetuo
Fin 430

Chopin tenia una manera muy peculiar de tocar el piano su sonoridad era
delicada, no impresionaba por la fuerza ni por el sonido, sino por los matices y
contrastes no se trataba de falta de fuerza por su enfermedad, como se ha
dicho, sino de una caracterstica intencionada de sus interpretaciones.
Ms que concertista profesional, Chopin fue pianista intrprete de su propia
obra. As que nunca quiso competir con Thalberg o con Liszt. No era pianista
de una gran sala de concierto, sino de saln No tengo temple para dar
conciertos, el publico me intimida, me siento asfixiado por su impaciencia,
paralizado por su mirada curiosa, mudo ante fisonomas desconocidas.

36

VHS 93 Video la dama de las camelias Ballet con msica de Chopin.

Ballet de Hamburgo
John Neu mevier
Marcia Hayde
Ivan Liska
Francois Klauss
Gigi Hyatt
Coleen Scott
Vladimir Kols
Beatriz Cordeau

6:33
8:10

10:21

Alejandro Dumas padre.

Margarita Gautier
Armando Duval
Sr Duval
Mannon Lescot
Olimpia
Gaston Rieux
Nanina

Piano solo. Aparecen sacndole los muebles a Margarita pues ya ella ha

muerto.
Miran el retrato de ella y empiezan a recordar aparece Armand Duval y
tambin la recuerda cae desmayado. Se abraza con su pap.
Concierto piano N 2

(1 Tema) Salen todos en la fiesta Armando se fija en ella y queda flechado.

(2 Tema en el oboe El solista hace su entrada con un dramtico fortsimo).
Hay la representacin de un ballet. Ella tambin baila.
17:35
Se acaba el ballet 17:30 lleno orquestal.

12:47

Cadenza 20:25 lleno orquestal.

Finalmente llega donde ella y bailan
24:00

Larghetto Bailan los dos

A 37:46 Propaganda
36:49
Rond Siguen la fiesta, bailan todos Margarita tiene muchos enamorados.
39:01
2 Tema Mazurca 41: 00 1 Tema
42:14 2 Tema
41:35
Viene donde ella se besan y sigue el baile quedan solos y l se asoma a la
ventana y recuerda
45:28
Se termina concierto piano.
33:39

45:28

Propaganda

37

47:49

52:00

58:35

Piano solo Vals brillante siguen sacando los muebles y l encuentra el

sombrero de ella
Bailan todos a Margarita se le reconoce por el sombrero.
Bailan con vestidos vaporosos en el campo.
Una nia hace un solo
Un muchacho hace un solo
Bailan los dos
Marcha fnebre
Le entregan una carta. Es el padre de Armando que le pide lo deje.

1:13:15
1:22:00

1:24:50
1:27:14
1:27:30

Berceuse (cancin de cuna) baila con el padre de armando.

De nuevo recuerda. Llega a la finca y no la encuentra, pero no sabe que se ha
marchado. Olimpia le entrega una nota.
Bello!
Baila destrozado del dolor creyendo que ella lo ha dejado por su antiguo
amante.
Nada lo distrae, ni a ella tampoco

1:34:43
1:45:15

Balada N 1 en Sol menor Op 23

Bailan los dos precioso.

1:50:00
1:57:15

Fiesta. Bailan. todos bailan con ella pero Margarita no lo acepta para
complacer al padre de Armando. Se abraza a su padre.
A 2:09:06 Saltar Margarita escribe diario.
Esta muy enferma

1:59:18
2:09:06

Fin 2: 25 :59

Cas N 14 (salvat) Piezas para piano Estudio en Do menor Op 10 N 10 N

12 Revolucionario Nikita Magaloff =Piano.
VHS 120 video 269 Estudio Op 25 No. 1 y Estudio Op 25 No. 12
Revolucionario.
Cas N 79 Estudios Chopin Entre 1828 a 1836 El Op 10 est dedicado a
Liszt y el No. 25 a la condesa Agoult Vladimir Ashkenazy piano.
0 Estudio Op 10 No.1

38

26 Estudio Op 10 No 2
43 Estudio Op 10 No 3 Tristeza
90 Estudio Op 10 No 4
120 Estudio Op 10 No 5
140 Estudio Op 10 No 6
196 Estudio Op 10 No 7
218 Estudio Op 10 No 8
255 Estudio Op 10 No 9
299 Estudio Op 10 No 10
330 Estudio Op 10 No 11
381 Estudio Op 10 No 12 Revolucionario
Lado B estudios Op 25
Lado A

300
3:17:41
300
3:19:41
3:18:25

325

342
349
3:20:22

Cas N 14 (Salvat) estudio en Do menor Op 10 N 12 Revolucionario

Federico llora amargamente por su partida. No sabe si sus padres han
sobrevivido y teme lo peor. Esa crisis deba engendrar una de las ms
hermosas, nobles y sublimes obras maestras del genial artista Polaco, el
estudio llamado Revolucionario, en razn de las circunstancias que lo
engendraron.
Del principio al fin es una avalancha de pasajes tumultuosos, muestra de
quejas y desafos.
Se siente con el formidable acorde inicial la estupefaccin y la duda de Chopin,
al recibir la noticia de la toma de Varsovia.
Sigue de pronto la reaccin moral con sus inmensos y prolongados gritos de
desesperacin que abarcan toda la obra.
Un nuevo clamor se levanta y el tema reaparece cromticamente, se
entrecorta por bruscos arranques y breves silencios, pero ese trgico canto se
suaviza un poco, hasta terminar en un quejido.
Los bajos siguen rugiendo, aparece el pasaje inicial y muere en 4 grandes
acordes.
Ve a Varsovia sumergida en sangre.plegarias y suplicas de habitantes
indefensos huyendo despavoridos bajo la amenaza de soldados despiadados.
De factura extrovertida y ardiente, el canto desesperado de la mano derecha
surge sobre un incesante vaivn de la izquierda.
Cas N 14 (salvat) Piezas para piano Nikita Magaloff piano Nocturno N 5
en Fa sostenido Op 15 N 2

39

Impromptus N 4 en Do sostenido menor Op 66 fantasa Impromptu.

Estudio en Fa menor Op 25 N 2 1831 al 37
VHS N 6 Nocturno N 5 en Fa sostenido mayor Op 15 N 2 Barcarola.

A
76
1:43:08

Los nocturnos en Chopin son un canto libre de su intimidad, a travs del cual
revela una historia intima que el msico no poda expresar de otra forma.
Sus estudios son una proyeccin de sus estados de nimo.
Es imposible, por lo tanto, describir con palabras esta maravillosa expresin
del amor, la nostalgia o el dolor.
Todo en los nocturnos de chopin est sugerido como una confidencia intima.
Muchos son los comentarista que han tratado de describirlos, pero es muy
difcil trasponer mediante palabras el caudal potico de los nocturnos de
Chopin.
Todo pianista que los interpreta se encuentra ante una autentica prueba- El
Tempo rubato de Chopin, lo describe Liszt, que tantas veces oy tocarlos al
compositor como: Tiempo sustrado, entrecortado, medida sutil abrupta y
lnguida a la vez, vacilante como la llama bajo el soplo que la agita.
Los nocturnos de Chopin son muy difciles de interpretar puesto que los
testigos que los escucharon, han desaparecido.
Chopin uso el tempo Rubatto en sus obras entre 1829 a 1835.
Chopin dedico su obra casi exclusivamente al piano, en cuyo campo fue sin
duda innovador.
La predileccin que demostr por estructuras simples, di libertad a su
imaginacin y les di un carcter espontneo que pareci un defecto a algunos
de sus contemporneos y que hoy es su mayor atractivo.
El nocturno N 5 en Fa sostenido mayor, fue compuesto en Paris y gozo
mucho del favor del pblico.
Interpretado con mucha frecuencia en la residencia del prncipe Polaco Adan
Czartorizki, en su histrica residencia del palacio Lambert situado en el mismo
corazn de Paris y decorado con pinturas de Lesseur y de Lebrun.
El Nocturno es una composicin que evoca la noche- Chopin escribi 18
nocturnos, entre los cuales el No. 5 es sin duda uno de los ms inspirados.
Una simple meloda brota delicadamente enriquecida por sutiles arabescos.

40

B
99
1:45:10
A
104
1:45:42

Tras un episodio central movido y algo arrebatado concluye la pieza con la

meloda inicial an adornada.
Cas No. 14 Salvat Impromptu en Do sostenido menor Op 66 1834
Fantasa Impromptus.
El Impromptu es una pieza breve que produce un cierto efecto de
improvisacin.
Nada tienen de Schubertianos los impromptus de Chopin.
Las apoyaturas y adornos que acompaan a la meloda, as como el aire de
Berceuse Polonesa o nocturno que respiran, nos recuerdan sin lugar a dudas
que son Chopinianos.
Compuso 3 Impromptus y una fantasa. Impromptus en Do sostenido menor
Op 66 que est considerada como el 4 Impromptus.
Esta clebre pgina llena de ardor juvenil se abre con un Allegro Agitato que
encuadra una suave meloda
Allegro
139 suave meloda
170 Allegro
190
Suave
meloda
La toc Chopin en la primera reunin que tuvo con George Sand, pero haba
sido compuesta mucho antes- a pesar de su belleza ideal, no la encontraba
conforme a su gusto y proyectaba hacerle modificaciones no tuvo tiempo de
realizarlas y no se publico durante toda su vida, sino despus de su muerte.
Cas N 14 (Salvat) estudio en Fa menor Op 25 N 2 1831 al 37

350

De estructura muy simple es sin embargo una pieza que pone a prueba la
agilidad del intrprete.
Una rpida y continua figuracin de tresillos dibuja una elegante lnea meldica
en constante Crescendo y Descendendo.
Cas N 14 Balada N 1 en Sol menor Op 23 1834
VHS N 6 Balada N 1 en Sol menor Op 23 y N 2 Op 38
VHS 264 Video 189 Horowitz in London balada No. 1 en Sol menor Op 23
y Fantasa polonesa.
Se ha exagerado un poco sobre la influencia de la literatura en los msicos del
romanticismo.

41

Es cierto que Chopin de nio traslad al piano los cuentos infantiles que le
contaban (hoy no existen) y es cierto tambin que se inspir en poemas de
Mickiewics para componer algunas baladas.
Pero no podemos, ni debemos buscar en ellas los reflejos de cada detalle
literario.
Puede reconocerse el origen literario de la inspiracin, pero no es conveniente
ir mucho ms lejos.
Las 4 baladas compuestas por Chopin tienen forma sonata, modificadas por
Lado B supuesto, segn las necesidades del msico.
1:47:26
La balada es una forma musical muy antigua de carcter narrativo.
8
La N 1 en Sol menor comienza con una figuracin ascendente interrogativa,
1:48:20
seguida por un primer tema potico y nostlgico.
28
Aparece un 2 tema cuyo carcter tranquilo y cantabile se vuelve vigoroso en
1:49:12
su repeticin.
35
44
1 Tema
2 Tema
1:50:57

1:51:05

El mayor inters de la obra reside en la confrontacin de los dos temas

Reexposicin
57
58
1 Tema
1 Tema
2 Tema
1: 53:00
92

1:54:48

figuracin ascendente

96

1:55:28

2 Tema

1:56:00
1:57:13

Balada N 2 Op 38
(repite y repite el mismo tema)
Inspirada en el poema el Lago Willis de Mickiewics
Al andantino inicial, sucede un presto y se vuelve al tema inicial.
Fin 2:04:00

VHS 120 Video 269 24 Preludios Op 28 Sanson Francois Piano (35 min)
VHS 208 Preludios Chopin con museo Vicenzo Vela (35 min)
A la hora de determinar la influencia de Juan Sebastin Bach, sobre Chopin,
habra que referirse ms a la influencia sobre el ejecutante que sobre el
compositor.
Sabemos que Chopin diariamente ejecutaba El clave bien Temperado de
Bach (como prctica diaria) y que las horas antes de cualquier concierto lo
pasaba entregado a Bach.
Los preludios Chopinianos nacen como una romntica reelaboracin de la
idea Bachiana de la improvisacin

42

Ya en sus estudios haba mostrado Chopin inters por la ordenacin

sistemtica de las piezas, y esto es un claro tributo a Bach.
Preludios = Breve piezas musical de forma libre, originalmente una
introduccin, como por ejemplo para una funcin religiosa.
Bach una el preludio a una fuga subsiguiente.
Los romanticos utilizaron esta palabra para una breve pieza de carcter. Los
preludios de Chopin Rachmaninoff y Debussy son muy famosos. Para Chopin
el titulo de preludios tiene una connotacin romntica pues as se llamaba uno
de los poemas de las Meditaciones de Lamartine.
Los preludios son un conjunto de 24 pequeas piezas cuya duracin oscila
entre y 5 Minutos.
Dada su particular ordenacin, muchos autores los consideran una obra
unitaria que deben ser interpretadas juntas, pero ya desde la poca de Chopin
muchos interpretes las han ejecutado separadamente, traicionando la
intencin original del autor.
La mayora de ellos fueron escrito en 1838 poca en la cual estaba Chopin en
Mallorca con George Sand y a pesar de haber estado enfermo es su poca
ms prolifera.
Estn dedicados a Pleyel como anticipo al dinero para viajar a Mallorca.
George Sand escribi en sus memorias: para Chopin el monasterio era un
lugar terrible plagado de espectros. Nunca lo deca pero no poda ocultar sus
sentimientos.
Cuando yo regresaba de mi paseos nocturnos le encontraba en el piano
plido, con ojos fijos y cabello erizadoy pasaban unos minutos hasta que
me reconoca. Entonces se esforzaba por aparecer contento e interpretaba
algunas de las maravillosas melodasque modestamente llamaba
Preludios. Son verdaderas obras maestras.
Uno de estos preludios lo escribi una noche triste y lluviosa, en que se senta
particularmente melanclico. Mauricio y yo habamos salido para hacer unas
compras en Palma.
Cuando regresamos se hallaba sentado con un aspecto desolado y de
desesperacin, llorando mientras interpretaba sus maravillosos preludios.
En cuanto nos vi lanz un chillido y en tono extrao con una rara mirada
ausente dijo: Cre que habais muerto Despus me dijo que mientras
aguardaba nuestro regreso, haba visto visiones y cuando ya no le fue posible
distinguir el sueo de la realidad, se haba consolado tocando. Entonces se
qued dormido creyendo que estaba muerto. Se vi a si mismo ahogado,
chorreando de agua helada que le caa por el pecho.

43

Cuando le llam la atencin sobre las gotas de lluvia que tamborileaban sobre
el tejado del monasterio, me dijo que no las haba odo. Protest
enrgicamente contra la idea de la imitacin infantil de las impresiones
recibidas a travs del odo.
La composicin sonaba realmente como gotas de lluvia que golpeaban el
tejado de la cartuja.
En su imaginacin y en su meloda se convirtieron en lagrimas que caan en su
corazn desde el cielo.
Pero en opinin de un contemporneo de George Sand, esta, lo atrap con su
mariposeo y lo enganch dndole flor y nctar- Luego empez la lucha y ella le
atraves con un alfiler, lo disec, lo rellen y lo aadi a la coleccin de sus
personajes novelescos en un libro llamado Lucrecia Florini.
Hace ms de 100 aos dijo Schumann Si Chopin publicara todas sus obras,
ellas serian identificadas de inmediato all est su fuerza y su debilidad.
Dice Honeker Si toda la msica de Chopin tuviera que desaparecer, yo pedira
que se conservaran los preludios.
1:12:53
1:16:25
1:18:54

1:20:42
1:21:39
1:30:32
1:32:30

1:35:45
1:39:42
1:42:00
1:43:18
1:46:41

1:13

1:15:27

N 1
N 2
No. 3
1:18:09
N 4 Es lgubre
N 5
N 6 Es uno de los predilectos de los aficionados y fu el nico tocado junto
con la marcha fnebre en su funeral y junto al No. 20
N 7 Es bello con ritmo de Mazurca.
N 8 1:23:40 N 9 1:25:00 N 10 1:26:28 N 11 1:26:07 y N 12
N 13 1:31:08 No.14
No 15 en Re bemol mayor gota de agua Dice George Sand que produce
tan viva emocin que los monjes difuntos parecen emerger de sus tumbas y
desfilar ante nuestros ojos.
N 16 1:35:40 N 17 Se supone desat la antipata de Moscheles
N 18 1:40:41 N 19
N 20 Este tambin se toc en su funeral
1:45:10
1:45:57
N 21
N 22
N 23
N 24 en Re menor Es evidentemente apasionado y en algunos aspectos
digna pareja del estudio Revolucionario
Fin 1:49:18

44

Lado B
233

A
1:32:03

1:34:36
B
1:36:12
A
1:41:07

Cas 14 (Salvat) Scherzo No. 2 Op 31 en Si bemol menor (10 min)

VHS No 6. Scherzo No. 2 Op 31 en Si bemol menor Kristyan Zimmermann
al piano.
El modelo ms inmediato e importante que poda seguir Chopin era el Scherzo
Beethoveniano.
Tampoco busquemos en estas obras el carcter ldico, el juego gracioso, que
por cierto ya Beethoven haba abandonado en la 5 y 9 sinfona.
Del Scherzo tradicional solo toma la medida, pero no el contenido sus
Scherzos son difciles de encuadrar pues son muy originales.
Chopin escribi 4 Scherzos que figuran entre sus mejores composiciones y se
dice que solo a travs de ellos podemos conocer al Chopin interior.
Son completamente diferentes en carcter a los Scherzos primitivos de Chopin
que constaban de 3 partes A B A (La de la mitad llamada tro).
Los de Chopin por su libertad de forma son ms bien baladas o rapsodias y no
tienen carcter jocoso sino intensamente dramticos (De todas maneras esta
estructurados A B A).
El Op 31 No. 2 en Si bemol esta dedicado a una de sus discpulas la Condesa
Adela Furtenstein y es el que se toca ms frecuentemente.
El principio segn el compositor representa una pregunta y respuesta (Para
Chopin nunca era suficientemente interrogativo).
Una misteriosa figura Soto voce seguida por un estallido de clera ser el
motivo principal.
Hay una tranquila y apacible parte central Niecks dice que el enigmtico y
pensativo tro le recuerda..
Toda la obra se desarrolla con gran virtuosismo.
Fin: 1: 43:04

VHS 120 Video 269 Sonata en Si bemol menor Op 35 (25 min) 1.839
Chopin haba trado de Polonia un invencible temor a la muerte que le
acompaaba tanto durante sus largos insomnios, como en su equilibrado
sueo.
Adems, la proximidad del cementerio de los monjes, le produca alucinantes
visiones.
Diez aos antes, cuando era aun un adolescente, haba ya compuesto una
marcha fnebre en recuerdo del fallecimiento de su hermanita.
Por qu no escribir otra destinada a si mismo?.

45

Y germin sublime la Marcha fnebre y magnifica y conmovedora que

encerrara todo el dolor de su quebrada y desesperada vida.
As naci trgicamente en la angustiosa soledad nocturna de su celda poblada
de sombras y fantasmas la sonata en Si bemol menor Op 35, que muchos han
llamado la sonata de la muerte.
Esta sonata la termino luego de regreso a Nohant
Schumann critico a Chopin, el llamar a esta obra Sonata pero Chopin no
quiso escribir una sonata clsica sino su propia sonata.
La composicin no es ortodoxa en cuanto a la forma, pero el equilibrio entre
los tiempos, el contraste entre ellos y el desarrollo de cada uno de los
movimientos, justifican plenamente el nombre de sonata y recobra para Chopin
el derecho a ser considerado un gran compositor.
Ya lo sealaba Liszt: Ha escrito bellos conciertos, bellas sonatas. No es difcil
sin embargo, hallar en estas producciones ms voluntad que inspiracin la
suya era imperioso, fantstico, irreflexiva.
Sus giros tenan que ser libres y nosotros creemos que ha violentado su genio
cada vez que ha intentado restringirlo a las reglas, a las clasificaciones y a un
orden que no eran los suyos y no podan concordar con las exigencias de su
espritu, que es uno de aquellos cuya gracia se despliega sobre todo cuanto
parece ir a la deriva
Chopin compuso 3 sonatas siendo la ms conocida la Op 35, pero la critica ha
estado dividida con respecto a su valor.
La escuela de Vincent D Indy censuraba la ausencia de desarrollo de los
temas y Debussy reconociendo la escasa capacidad de Chopin para tratar la
forma clsica afirmaba Inaugur una manera personal de tratar dicha forma, y
eso sin referirnos a la deliciosa musicalidad que invent en esta ocasin.
2:19:35

2:20:00

2:21:20

1 Mov Allegro
Se inicia el poema en medio del espanto.
Pone el Allegro en presencia de un motivo de ritmo entrecortado picado y
breve.
Aparece luego un 2 tema como un pensamiento apaciguado y noble que sube
en soberbio vuelo de lirismo.
El desarrollo de estos dos elementos es muy hermoso y su escritura de
notable audacia armnica.
2:22: 54
1 Tema

2 Mov Scherzo

2:24:23
2 Tema

2:25:30
1 Tema

46

A
2:26:04

B
2:27:38
A
2:31:21

El Scherzo tambin produce una impresin de aterradora persecucin y de

espantosa huida.
Es la muerte en una sala de baile cuyos ecos llegan ahora vivos y animados,
ahora alargados y con lnguido encanto.
Se eleva luego una meloda suave y penetrante de graves voces que
cuchichean una conmovedora salmodia sobre acordes alternados.
3 Mov Marcha Fnebre

Pero ha triunfado la muerte, gloriosa magnifica, ve doblegarse ante ella toda

una muchedumbre que le rinde homenaje y este triunfo de la muerte es la
admirable Marcha fnebre popular en el mundo entero.
A
Los dos acordes alternados que forman su principal acompaamiento
2:32:59
contribuye un descubrimiento de armona absolutamente genial
Mientras dobla lgubremente este taido fnebre, se pone en camino el
cortejo.
Soberbio es el motivo de la marcha, expresando el implacable destino que
espera al hombre
B
Entonces, en medio de las nubes de incienso se eleva un canto, no es una
2:36:16
plegara ni himno religioso, sino un suave quejido, una aspiracin en la que
hay algo de esperanza.
A
Al final se escucha de nuevo la marcha fnebre.
2:39:00
2:14:33

4 Mov Final
Esta es quiz la pgina mas atrevida que se ha escrito en msica.
Es un inmenso pasaje de las dos manos que durante unos minutos va a barrer
el teclado con furiosas octavas in mortales.
Cas No. 14 (Salvat) piezas para piano Gran polonesa en La bemol mayor
Op 53 Vals No. 7 Vals No.9
VHS 187 Vals con Museo Muecas Nuremberg y Kissin Mazurca
VHS 216 VHS 49 Horowitz en Mosc. Espaol Mazurca Op 30 y Polonesa
(La Linda)

Lado A
0

La polonesa es una danza Polaca que data del S XVI la Polonesa heroica es
una enrgica pgina no exenta de lirismo.

Lado A
0

47

64

Fin 76

Lado B
144

Una fulgurante primera parte desemboca en un bajo obstinado de

semicorcheas en crescendo, que deja paso a un episodio de intima
expresividad.
Tras este reaparece el bloque inicial para culminar con secos y vigorosos
acordes (Con este tema se hizo una cancin titulada: Till The end of Times =
hasta el final de los tiempos.
Cas No. 14 (Salvat) vals No. 6 en Re Bemol mayor Op 64 No. 1
Con el nombre de Vals se designa una danza en comps de - Los valses de
Chopin no pertenecen a este gnero, sino que estn en la lnea del Vals
concierto (Este es un Vals que usan en las Slfides).
Se dice el Vals No. 6 fue inspirado a Chopin por un perrito que daba vuelta
intentando morderse la cola.
A 114 Un molto vivace despreocupado, encuadra.
B 123 una parte central ms tranquila y afectuosa.
A 129.
Cas No. 14 (Salvat) Vals No. 7 en Do sostenido mayor Op 64 No. 2
(Aparece tambin en las slfides) 1846
A 137 Esta vals es uno de los ms hermosos que es
B 165 escribi Chopin. De estructura amplia y variada
A 173 presenta un primer episodio ntimo. Que alterna
B 184 con otro rpido y elegante.
Cas No. 14 (salvat) Vals No. 9 en La bemol mayor Op 69 No. 1

Lado B
233

190 triste y expresivo se le conoce tambin como el Vals del adis su

emotiva meloda se desarrolla pausadamente, animndose luego en dos
originales episodios rtmicamente contrastados. La meloda inicial reaparece
serena y pensativa para concluir la pieza.

48

Lado B
233

233

Scherzo No. 2 en Si bemol menor Op 31

El Scherzo es una composicin instrumental aparecida en el S. XVIII: El
Scherzo No. 2 es el ms famoso de los 4 que escribi Chopin. Es una pieza
que cautiva desde el primer momento.
Una misteriosa figura Sotto voce seguido por un estallido de clera ser el
motivo impulsor.
Salvo un episodio central potico y tranquilo, toda la obra se desarrolla en un
clima de brillante virtuosismo.
Fin 385

VHS 235 VHS 164 Video 326 La Silfides

VHS 104 Video 143 Ballet Las Sifides con msica de Chopin
Barishnikov y Cinthya Gregory
VHS 238 Video 280 An evening with The Royal Ballet
Las Slfides Nureyev y Margoth Fontayn.
VHS 153 Video 321 Msica Maestro Chopin
VHS 228 Msica Maestro en Espaol
52:55

Vals op 64 No. 2
Es casi imposible pensar en el piano sin mencionar al compositor que escribi
especialmente para ese instrumento Federico Chopin. Casi toda su msica
es para piano. Lleg al escenario de la msica cuando el piano era ya un
instrumento como el que conocemos hoy en da muy diferente por ejemplo,
al usado por Mozart. Chopin fund la escuela de piano de 1850, desarrollando
una especial cualidad al interpretarlo.
55:10
Casa con nieve Chopin naci cerca de Varsovia en Polonia en 1810 y su
infancia fue feliz y descomplicada
Seor fue un nio genio, de una gran inteligencia y asisti a la mayora de las
Academias de Varsovia, y cuando tuvo 19 aos, era ya un gran compositor
Fu grande la influencia de la msica popular Polaca, como por ejemplo la
Mazurca, cuyos reflejos pueden notarse en la mayora de sus Valses, sus
canciones y su concierto de piano No. 1
Us tambin otra forma .la polonesa, usada tradicionalmente en las danzas
de corte del S. XVIII se vali de ella para crear msica de estilo grandioso a la
cual aadi su propia creatividad para producir extraordinarios efectos.
55:27
24 Preludios Op 28- Alexander Malkus
56:50
Fantasa Impromptus Op 26

54:30

49

Indiscutiblemente Chopin tuvo una naturaleza cariosa y sensible, sin embargo

con el sexo opuesto tendra poco xito
57:23
Constanza primero se enamor de la Soprano Constanza Gladwoska.
Constanza era hermosa y con mucho talento, pero desafortunadamente
tambin tenia muchos otros admiradores.
Entre esos admiradores se encontraban oficiales de la guarnicion local. Estos
jvenes caballeros estaban siempre listos para duelos de honor
58:30
Los duelos eran todava constubre en la gente joven para arreglar diferencias y
el mozo Chopin no estaba preparado para arriesgar su destino as que
abandon sus esperanzas de amor.
59:40

Retrato seor Seis aos ms tarde fracasara nuevamente en el amor. Chopin

se haba declarado y haba sido aceptado por la joven Maria Wodzinska. Los
padres de Maria le pidieron un periodo de prueba de buen comportamiento.
Desafortunadamente los atractivos de la vida nocturna, eran muy fuertes y
Chopin no fu aprobado.
Cuando finalmente Chopin logr conseguir a la novelista George Sand, aun le
esperaban problemas.

1:00:02

Retrato George Sand. Un celoso enamorado de George Sand, se dice le

declar duelo a Chopin.
Chopin y George Sand, decidieron huir a Mallorca, para evitar problemas.

1:01:25

Barcarola Op 60 Solista Vladimir Ryabov

Chopin estaba intensamente orgulloso de su origen y nacionalidad Polaca. A

pesar de haberse marchado de Polonia, Chopin simpatizaba enormemente
con sus problemas y conflictos.
1:02:45
Polonia luchaba por liberarse del dominio Ruso.
En 1831 los nacionalistas Polacos iniciaron una revolucin. El descontento y la
insatisfaccin florecan en todos los niveles de la sociedad Polaca
1:03:58
Chopin quien se encontraba en Viena, segua vidamente las noticias de las
revueltas en los alrededores de Varsovia. En sus apuntes describi el gran
miedo que experimentaba por su ciudad, su familia y sus amigos.
1:04:22

1:05:06

1:03:58

Pelculas de Guerra: Los suburbios estn quemados y destruidos Jaswilus

probablemente muerto en las trincheras Veo a Marcel prisionero mi pobre
padre hambriento y mi madre sin poder comprar pana lo mejor un Ruso la

50

ha matado a ella y a mis hermanos.y mi padre sin poder hacer nada.y yo

desesperado traduzco ese desespero en mi piano.. su incapacidad para
controlar esos pensamientos negros y desesperados, seria una marca
constante en la personalidad de Chopin
1:05:25

1:06:39

Concierto piano No. 1 (1 mov) Yevgeny Kissin

Como chopin Yevgeny Kissin es tambin un nio prodigio. Chopin ofreci su
primer concierto publico a la edad de 7 aos, siendo mencionado como el gran
sucesor de Mozart.
En composicin tambin floreci tempranamente su inmenso talento. Sus
primeros trabajos fueron publicados en 1817, cuando tenia 7 aos
Desafortunadamente no han quedado copias de estos trabajos que hubiese
sido fascinante escuchar
Adems de su disposicin por la msica, Chopin tambin mostr facilidades en
los idiomas desde temprana edad. A los 6 aos compona poesas
increblemente madura para los ojos modernos.
A su padre le escribi que vivas contento y ojala no necesites gravosos
cuidados, que Dios te conceda el destino que tu desees. Todo esto te lo
expreso por tu bien Chopin tenia 6 aos.

1:07:58

Rostro cercano Yevgeny Kissin Los estudios musicales de Chopin

progresaron enormemente en el conservatorio de Varsovia. Lo que no era muy
1:09:08
corriente era su gran amor hacia, la msica Folklorica Polaca.
Distinto a su contemporneo Mendelssohn quien despreciaba la msica
Folklorica, Chopin estuvo muy influenciado por los ritmos y las danzas
populares. As que Polonia inflam al joven genio de un corazn patritico.
1:09:50
Su msica est llena de sentimientos expresivos que le traen recuerdos de
todos los felices momentos que ha conocido.
1:10:26
Retrato Chopin El desgraciado Chopin, aun sufra sin embargo, por el amor
de Constanza. Ella fu la inspiracin para el movimiento lento de este
concierto.

1:10:58

Retrato Chopin Chopin fue principalmente un compositor para solos de piano

y escribi solo dos concierto para piano. Es una gran muestra de su genio, el
hecho de que ambos hubiesen sido escritos a los 24 aos.

51

1:12:35

Vals No. 2 Op 64 Solista Alexander Maukus.

En 1829 Chopin dej su nativa Varsovia para buscar fortuna en Viena.

Habiendo sido la casa de Mozart, Haydn, Beethoven y Schubert, Viena era
1:13:08
como un iman para los aspirantes a compositores.
1:13:28
El joven Chopin vivi en el rea del mercado de Kohl. Esta fue tambin la
localidad de los editores de Beethoven.
1:14:01
Chopin tambin pensaba hacer dinero imprimiendo sus trabajos sin embargo
qued muy disgustado pues su situacin financiera empeoro. Siempre
predispuesto a rpidos cambios de humor, Chopin se deprimi.
Cuando las noticias del levantamiento polaco, llegaron a Viena, su depresin
se acentu Estoy sentado moviendo mi anillo y escribiendo maldigo el da
en que me fui. Aqu todo es tan triste y depresivo para mi. Yo nunca he
sentido la soledad ms intensamente.
1:16:33
Tpicamente el indeciso Chopin escogi no regresar a Varsovia. Pareca
recrearse en su soledad, miseria y miedo Dedo quedarme aqu? Debo
terminar conmigo mismo?.
1:16:18
Seor Cuando Chopin lleg a Paris, los Polacos y todo lo que tenia que ver
con Polonia causaba mucha simpata, por el dolor que haba causado la toma
de Varsovia por los Rusos Chopin encontr aceptacin inmediata entre los
grandes intelectuales.
Ofreci conciertos para esa elite de literatos encontrando pronta aceptacin en
la sociedad de entonces, no solo para escuchar su msica, sino tambin para
dar lecciones.
1:16:41

1:17:19

Seor Chopin interpret a Lizst y Berlioz compuso la fantasa impromptus y

otras grandes obras. En realidad durante su estada en Paris se code con lo
mejor del mundo del arte, Vctor Hugo, Balzac, Berlioz, Rossini, Mendelsohn,
Franz Liszt y la escritora George Sand.
Retrato Chopin y luego George Sand. Chopin la conoci en una fiesta. Ella
en realidad no era una gran belleza era adicta al cigarrillo y recorra todo
Paris vestida de hombre.
Seor Ella se fascin con su genio y despert en l una pasin no antes
conocida. Para ella fue una especie de amor maternal protector. La relacin
dur 11 aos durante los cuales Chopin contino presentndose en publico,
enseando y por su puesto componiendo. Los 24 preludios Op 28 fueron
compuestos en este periodo. Fueron frecuentes sus presentaciones con Lizst

52

o con otro virtuoso de moda. Sin embargo tocando sus baladas mazurcas y
preludios, Chopin se senta ms acorde consigo mismo.
La relacin con George Sand se termino y eso destroz a Chopin. Ahora solo y
resolviendo sus propios problemas, la vida se le complico Cmo vivira? O
debera vivir?
1:18:10

Valse Op 42 Ana Malikova

Habiendo fracasado en Viena Chopin se fu a Pars, se acostumbraba a los
resultados de la revolucin de 1830. Emergieron fieros debates y nuevas
formas de gobiernos y libertades
Llamndose as mismo Los nios del siglo, jvenes, escritores y musicales
se juntaron Chopin se uni al grupo que inclua a Delacroix Lizst y Berlioz.
Chopin disfrutaba inmensamente la vida de los artistas parisinos, viviendo en
un tico tengo un pequeo cuarto desde donde puedo ver Montmartre,
Panten y las cmodas casas. La gente envidia mi vistapero no mis
escaleras
Financieramente la vida fu mejor para Chopin en Paris, pues rapidimante fu
reconocido como un virtuoso del piano. Tambin ense costosas lecciones de
piano y por lo tanto, pudo vivir ms confortablemente.

1:21:43

1:23:21

Concierto piano No. 1 (ltimo movimiento)

Para 1828 Chopin conseguira finalmente el romance que haba buscado. Su
escogencia amorosa fue bien extraa, se trataba de George Sand la
dominante novelista, quien estaba divorciada y tenia un hijo mayor de 14 aos.
Se vesta como hombre y fumaba cigarrillos.
Con su temperamento artstico y sensibilidad de poeta Chopin deba sentirse
incmodo con una pareja tan poco convencional. Un enamorado de George
Sand que lo cit a duelo hizo que la pareja se fuese de Paris
Como el hijo mayor de George Sand de 15 aos sufria de reumatismo, ellos
escogieron el clima clido de Mallorca para escapar
Para evitar el escndalo Chopin viajo separadamente de George Sand y
Mauricio. Para poder pagar el viaje Chopin consigui un prstamo avanzado
sobre la publicacin de sus 24 preludios.
Viajaron en el Mallorquin un barco de vapor de la poca. Chopin quien tambin
tenia mala salud, levant su espritu con el clima calido de Mallorca.
Estoy en Palma, en medio de palmas, cedros cactus y olivosvuelvo un poco
a la vidaestoy cerca de las cosas bellas y me siento mejor.

53

1:25:12

Sin embargo, su salud frgil decaera pues sufra de bronquitis crnica he

estado enfermo como un perro estas dos pasadas semanas Tres doctores
vinieron a visitar a Chopin y creyeron que pronto morira.

1:25:50

Monasterio Al mudarse al monasterio de Valdemosa Chopin revivi. En este

hermoso y sereno escenario, Chopin pudo terminar sus 24 preludios
Valdemosa, un enorme esplendido y solitario convento en las montaas.
Usted vera que no me har falta la poesa y la soledad.

1:28:14

Nocturno Op 48
Al final el viaje a Mallorca fue un fracaso para Chopin y George Sand. Llegaron
en verano y vivieron en una regin muy expuesta. Eventualmente la humedad,
las heladas constantes y las lluvias arruinaron la salud de Chopin.
Despus de 5 meses volvieron a Francia, arrendando apartamentos separados
para evitar los chismes.
Ms tarde hubo conflictos entre Mauricio, el hijo de George Sand, y Chopin. La
pareja se separ.
Chopin acogi el ofrecimiento de una de sus alumnas Jane Stirling y se mud
a Inglaterra y luego a escocia. Consigui una residencia confortable en
Londres, dando lecciones de piano y ofreciendo ocasionales conciertos.
Chopin fue bien recibido por la sociedad Londinense, conoci a Dickens y a la
reina Victoria. Londres fue muy receptivo al genio de Chopin y una revista
escribi.
El tiene grandes dificultades, pero las maneja tan calladamentecon tanto
refinamiento y delicadeza, que quien lo escucha, no puede imaginar la
magnitud de ellas.

1:31:47

24 Preludios Op 48
Para pasar de Londres a Escocia, pas por Edimburgo La ciudad exquisita
sus anfitriones fueron simpticos y agradables, pero Chopin encontr tontas
tantas atenciones La gente me aburre con sus constantes atenciones no
puedo respirarno puedo trabajar.me siento solo muy solo.
Su humor cambio un poco con la visita de algunos personajes de la nobleza
Polaca. volv a la vida con el espritu Polaco.

54

1:34:04

Preludios Op 48

Al igual que Mendelsohn, quien para entonces era una celebridad en

Inglaterra, a Chopin tampoco le gusto la msica tradicional Escocesa Ellos
trajeron una especie de acorden y con gran seriedad empezaron a tocar una
msica desastrosa
A diferencia de Mendelsohn, la estada en Escocia de Chopin, no fue un
evento feliz Me llenan de atenciones por educacin y tambin por educacin
1:36:52
yo las acepto.
1:38:39

Dos Mazurcas Op 63
Chopin tena un carcter complejo, con todas las caractersticas del artista.
Dado a tener cambios bruscos de humor, entre la felicidad y el desespero, fu
muy difcil para el mantener buena relaciones.
Su ruptura con George Sand se debi a las dificultades para convivir en paz
con el hijo de ella

1:40:16

1:41:21

1:42:00

2 Mazurca Op 63
A la fragilidad de la salud, se aadi el sufrimiento del artista. Chopin
represent el argumento del compositor romntico. Vivi en Paris en un
tico fue un solitario, de humor variable y bohemio tambin muri en la
pobreza.
A su regreso a Paris su mala salud le impidi poder ganarse la vida; Cuando
su enfermedad Terminal apareci, un regalo muy oportuno de Jane Stirling de
5.000 libras, se desvaneci rpidamente., Chopin muri angustiado por
problemas financieros y por los fantasmas de su mente.
Seor Chopin ofreci su ltimo concierto en Pars en 1848 y luego fu a
Londres donde toc para la reina Victoria.
Ms tarde una amiga y alumna de l, Jane Sterling lo invito a Escocia, pero a
pesar de todas las atenciones recibidas de ella y de su familia, ella no era
George Sand y no se qued demasiado tiempo.
Para ganar dinero, que tanto necesitaba, toco conciertos en Glasgow,
Edimburgo y Manchester volvi luego al nebuloso Londres para tocar en un
concierto a beneficio de los refugiados Polacos. Fu su ltima aparicin ante
el pblico.

55

Volvi a Pars y para entonces compuso muy poco, solo dos mazurcas.
Estaba encerrado en su habitacin y lo cuidaba su hermano Luisa muri en
Octubre 17 1849.
Chopin revolucion la msica para piano del S. XIX y fu reconocido como un
extraordinario genio la encarnacin del espritu Polaco, como lo podemos
comprobar en esta pieza musical escrita en 1831, despus de la toma de
Varsovia El estudio revolucionario la msica es un signo de un arte viviente,
as que acompenos en otro viaje de otro maestro musical.
1:42:28

Fin Estudio revolucionario.