SP-PC-010 - Entrada Segura A Espacios Confinados

Clave:
991-29000-PC-010
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Fecha de Revisin:30-04-2013
Fecha de emisin: 30-04-2013
Fecha Prox. Rev.: 30-04-2015
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 1 de
34
NIVEL:
GAS Y PETROQUMICA BSICA
Procedimiento Crtico
NOMBRE:
Entrada Segura a Espacios Confinados
SECCIN DE FIRMAS DE AUTORIZACION

ELABOROYCLASIFICO
REVISO
ING. ALEJANDRO BELTRAN URIAS

SUBGERENCIA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
ING. GUILLERMO FERNNDEZ VILLEGAS

ED. GERENCIA DE CONTROL OPERATIVO,
OPTIMIZACIN Y SEGURIDAD
APROB: PRESIDENTE DEL COMIT DE LCSSPA DE LA SUBDIRECCIN DE

PRODUCCIN
ING. ARMANDO ARENAS BRIONES

SUBDIRECTOR DE PRODUCCION
SECCION DE CAMBIOS
HOJA
No.
REV.
No.
DESCRIPCION
1,2
00
Se elimina texto de la seccin informacin Reservada. Se adiciona

nicamente seccin de Relacin de Personal Participante Elaboracin
y Revisin Documento
Todas
01
Todas
02
INICIALES Y FECHA
REVISO
APROBO
Se remarcan con negritas y subrayado los cambios realizadas en el

procedimiento.
GFV 01/09/2012
AAB 01/09/2012
Se remarcan con negritas y subrayado los cambios realizadas en el

procedimiento.
GFV 30/04/2013
AAB 30/04/2013
SP-PE-241/FORMATO 01
En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente.
NIVEL:
Clave:
991-29000-PC-010
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 2 de
34
NOMBRE:
SECCION: RELACIN DEL PERSONAL PARTICIPANTE EN LA ELABORACIN Y

REVISIN DEL DOCUMENTO
RED DE SEGURIDAD Y SALUD
1.- Ing. Alejandro Beltrn Uras
Subgerente de Seguridad y Salud Ocupacional
2.- Ing. Jos Mara Medina Escudero
Subgerente de Normatividad, Tecnologa y Sistemas
3.- Ing. Rogelio Zavala del ngel
Especialista Seg. y Salud Subdireccin de Produccin
4.- Ing. Oscar Alamilla Jimnez
Superintendente de SSPA del CPG Cactus
5.- Ing. Humberto Granadillo Limn
Superintendente de SSPA del CPG Nuevo Pemex
6.- Ing. Alfonso Garca Cabrera
Superintendente de SSPA del CPG Cd. Pemex
7.- Ing. Mecas Romero Lpez
E. D. Suptcia. SSPA del CPG rea Coatzacoalcos
8.- Ing. Carlos A. Cervantes Maldonado
Superintendente de SSPA del CPG Reynosa
9.- Ing. Claudio Toledo Ramrez
E. D. Suptcia. de SSPA del CPG La Venta
10.- Ing. Rogelio Lucero Garca
Superintendente de SSPA del CPG Matapionche
11.- Ing. Mauro Fuentes Del ngel
E. D. Suptcia. de SSPA del CPG Poza Rica
12.-Ing. Edgarberto Gonzlez Segura
E. D. Suptcia. del CPG Arenque
13.- Sergio Ivn Aldaz Bernal
Auxiliar Seg. y Salud Subdireccin de Produccin
NIVEL:
Clave:
991-29000-PC-010
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 3 de
34
NOMBRE:

1. Objetivo.
Establecer las condiciones mnimas de seguridad, medio ambiente y salud que deben ser
consideradas para la entrada segura y consecuente permanencia de personas dentro de
espacios confinados, en la ejecucin de diversas actividades de; operacin, inspeccin,
mantenimiento, construccin y montaje de equipos nuevos.
2. Alcance.
2.1 Es de aplicacin obligatoria de todo el personal en los Centros Procesadores de
Gas dependientes de la Subdireccin de Produccin de PGPB y contratistas que
planeen, programen, autoricen, supervisen, entren ejecuten trabajos en espacios
confinados
2.2 Se deber aplicar sin excepcin en todos aquellos trabajos que se realicen en
equipos que por definicin caen en el concepto de Espacio Confinado y amparado
en un PPT y PEEC
3. Requisitos
3.1 El personal que planea, programa, autoriza, supervisa, entra y realiza trabajos en
espacios confinados debe estar capacitado en los siguientes procedimientos:
3.1.1. SP-PE-200 Anlisis, Verificacin y Autorizacin de Permisos de Trabajo por
Riesgo Especfico.
3.1.2. SP-PC-030 Apertura de Lneas y Equipos de Proceso.
3.1.3. SP-PC-021 Bloqueo de Energa y Materiales Peligrosos (tarjeta-candadodespeje-prueba).
3.1.4. SP-PC-080 Delimitacin de reas de Riesgo (Barricadas)
3.1.5. SP-PE-911 Protocolo de Gestin de rdenes De Mantenimiento
3.1.6. SP-PE-235 Comunicacin de Riesgos por Sustancias Peligrosas
3.1.7. Las instrucciones operativas especficas para poner fuera de operacin
equipo de proceso, aislarlo y liberarlo de energa y materiales peligrosos.
3.2 El personal que planea, programa, autoriza, supervisa, entra y realiza trabajos en
espacios confinados debe estar capacitado en las siguientes Instrucciones
Operativas:
3.2.1. Puesta fuera de servicio de un espacio confinado especfico.
3.2.2. Operaciones actividades de aislado (bloqueado y junta cegado),
inertizado, vaporizado, lavado y aereado.
3.2.3. Pruebas y monitoreo de un espacio confinado.
3.2.4. Control de acceso a un espacio confinado.
3.2.5. Rescate de un espacio confinado.
3.2.6. Primeros auxilios y resucitacin Cardio Pulmonar RCP.
3.2.7. Respuesta a Emergencias.
3.3 Segn aplique en funcin de su puesto/rol que desempee, el personal que planea,
programa, autoriza, supervisa, entra y realiza trabajos en espacios confinados
debe estar capacitado en la Seleccin uso y limitaciones del equipo especial de
proteccin personal:
3.3.1. Equipos autnomos para respiracin. (SCBA)
Clave:
991-29000-PC-010
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 4 de
34
NIVEL:
NOMBRE:

3.3.2. Respiradores con aire suministrado.
3.3.3. Trajes Nivel A, B, C.
3.3.4. Trabajos en altura.
4. Definiciones
4.1
Ademe: Estructura provisional, metlica o de madera, que se emplea para
mantener la estabilidad de las paredes de una excavacin.
4.2
Aire Grado D: Aire respirable que proviene de una fuente externa (SCBA
autocontenido, cilindros presurizados, red de aire para respiracin) y cumple con
las especificaciones siguientes:
Oxgeno
Hidrocarburos (aceites
condensados)
Monxido de carbono
4.3
4.4
4.5
4.6
4.6.
4.7.
4.8.
19,5 - 23,5%
< 5 mg/m3
< 20 ppm
Olores
Dixido de carbono
No detectables
< 1000 ppm
Agua
No especificado
Aislamiento: El proceso de poner fuera de servicio un espacio confinado y

protegerlo completamente de la liberacin de energa y materiales en su interior
mediante procedimientos de junta cegado, remocin de secciones de tubera,
bloqueo (Tarjeta - Candado) de fuentes de energa y desconexin de
mecanismos.
Apertura de Lneas: Apertura intencional de un tubo, lnea o ducto que estaba o
esta transportando sustancias txicas, corrosivas, inflamables, gases inertes o
cualquier fluido cuyas condiciones de; presin, temperatura o caudal puede ser
capaz de causar daos a las personas, al medio ambiente o a las instalaciones.
AST.- Anlisis de Seguridad del Trabajo
Atmsfera Peligrosa: Atmsfera a la que podran exponerse los trabajadores y
que por sus caractersticas significa riesgo potencial de muerte, incapacidad,
habilidad deficiente para escapar, lesiones, enfermedades ocupacionales, debido
a la presencia de uno ms de los siguientes peligros:
4.6.1. Gases, vapores, nubes inflamables la concentracin debe de ser cero
el lmite inferior de explosividad (LIE).
4.6.2. Polvos combustibles o sustancias pirofricas en presencia de aire.
4.6.3. Concentracin deficiente de oxgeno (menor a 19.5%) enriquecida
(mayor al 23.5%).
4.6.4. Concentracin de cualquier sustancia txica, que este por arriba del Lmite
Permitido de Exposicin.
4.6.5. Cualquier otra condicin de la atmsfera (ambiente) que es
inmediatamente peligrosa para la vida y la salud.
Condiciones Aceptables de Entrada: Las condiciones preestablecidas que
deben existir en un espacio confinado para permitir la entrada segura.
Condicin prohibitiva de entrada: Cualquier condicin de riesgo que no permite
la entrada en un espacio confinado
Condicin Inmediatamente Peligrosa a la Vida o a la Salud (IPVS): Cualquier
condicin que cause una amenaza inmediata a la vida o que pueda causar
NIVEL:
Clave:
991-29000-PC-010
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 5 de
34
NOMBRE:

efectos adversos irreversibles a la salud o que interfiere con las habilidades para
escapar de un espacio confinado sin ayuda.
4.9. Entrada: La accin por la cual una persona pasa a travs de una apertura (tapa,
registro, man-hole) a un espacio confinado; incluyendo realizar actividades en su
interior. La Entrada se considera desde el momento que tan pronto como
cualquier parte del cuerpo de la persona entrante cruza el plano de la apertura del
espacio confinado.
4.10. Emergencia en espacios Confinados: Significa la ocurrencia de cualquier
evento externo o interno que pueda poner en peligro al personal que se encuentra
en el interior del espacio confinado (incluye falla o descontrol del equipo de
monitoreo).
4.11. Equipo de Recuperacin izaje para Rescate: Equipo para rescate de
personas en el interior de un espacio confinado que incluye: lnea de retraccin,
arns completo, dispositivos de ascenso y anclaje.
4.12. Espacio Confinado:
4.12.1. Es un lugar que posee las siguientes caractersticas:
4.12.1.1. Su tamao y forma permiten que una persona pueda entrar en
l.
4.12.1.2. Tiene formas medios limitados restringido para entrar y
salir.
4.12.1.3. No estn diseados para ser ocupados de forma continua.
4.12.2. Que tiene uno ms de los siguientes peligros:
4.12.2.1. Tiene ventilacin natural deficiente.
4.12.2.2. Contiene o puede contener una atmsfera peligrosa.
4.12.2.3. Contiene algn material con el potencial de cubrir totalmente a
una persona y atraparla. (en el que se puede sumergir;
ejemplo: catalizador)
4.12.2.4. Su diseo interior puede tener paredes convergentes o un piso
inclinado que lleve a un punto estrecho donde una persona
pueda ser atrapada.
4.12.2.5. Tiene partes sub-ensambles donde el personal puede ser
golpeado atrapado por entre objetos.
4.12.2.6. Puede presentar algn otro peligro a la salud o seguridad
reconocible, que debe ser controlado previamente.
4.13. Espacio confinado simulado: Espacio confinado representativo en tamao de la
boca de visita, configuracin y medios de acceso para el entrenamiento de los
trabajadores, pero que no representa riesgos para los mismos.
4.14. Excavacin: Cualquier corte, cavidad, zanja, trinchera o depresin hecha por el
hombre en la superficie del suelo, mediante la remocin de tierra, rocas u otros
materiales
4.15. Hoja de Datos de Seguridad (HDS): Documento que contiene la informacin
sobre las caractersticas fsicas, qumicas y toxicolgicas de una sustancia
NIVEL:
Clave:
991-29000-PC-010
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 6 de
34
NOMBRE:
4.16.
4.17.
4.18.
4.19.
4.20.
4.21.
4.22.
4.23.
4.24.
catalogada como peligrosa, las medidas de seguridad para su manejo y las

acciones a seguir en caso de exposicin o condicin de emergencia. Las HDS
sirven como base para programas escritos de comunicacin de peligros y riesgos
en el Centro de Trabajo
Inertizacin: Procedimiento de seguridad en un espacio confinado que busca
eliminar una atmsfera potencialmente explosiva por el desalojo de la misma
mediante un fluido inerte. Este procedimiento produce una atmsfera IPVS
deficiente en oxgeno.
Lmite Inferior de Explosividad (LIE); Mnima concentracin en la cual una
mezcla aire/combustible se vuelve inflamable.
Lmite Superior de Explosividad (LSE): Concentracin en que una mezcla
aire/combustible posee un alto porcentaje de gases y vapores inflamables de
modo que la cantidad de oxgeno es tan baja que una eventual ignicin no
consigue propagarse.
Lmite de Tolerancia (LT): Es la concentracin mxima de una sustancia que
segn las autoridades, en una exposicin diaria de 8 horas durante 40 horas
semanales no causa dao a la salud de la mayora de los trabajadores expuestos
durante su jornada laboral.
Lmite Mximo Permisible de Exposicin (LMPE): Es la concentracin de un
contaminante del medio ambiente laboral, que no debe superarse durante la
exposicin de los trabajadores en una jornada de trabajo en cualquiera de sus
tres tipos. El lmite mximo permisible de exposicin se expresa en miligramos
por metro cbico (mg/m3) o partes por milln (ppm) bajo condiciones normales
de temperatura y presin.
Lnea de Mando.- Todo trabajador que tiene bajo su cargo la responsabilidad
de supervisin de personal (Gerente, Subgerente, Superintendente,
Coordinador de rea, Jefe de departamento, Jefe de Unidad, Jefe de
Operacin, Jefe de taller, Supervisor de Turno, Encargado de Operacin,
Mayordomo, Cabo).
Observador: Persona capacitada y entrenada (primeros auxilios, rescate, uso
de equipos de proteccin personal especial, equipos de monitoreo de
gases) que permanece en el exterior de un espacio confinado, controla el acceso,
mantiene la comunicacin con el personal que ha entrado y con el de apoyo
externo. Monitorea permanentemente las condiciones del interior, es capaz de
identificar un peligro que implique suspender y dar la orden de salir y puede iniciar
las tareas de rescate en caso de emergencia.
Permiso para Entrar a Espacios Confinados (PEEC) ANEXO 7: Es aquel
mediante el cual se autoriza la entrada a un espacio confinado y realizar
actividades de manera que se mantenga el control efectivo de las condiciones de
trabajo y la seguridad del personal, forma parte del sistema de permisos de
trabajo.
Personal Entrante: Personal capacitado, competente y con experiencia en la
actividad a desarrollar especifica en espacios confinados y autorizado para
NIVEL:
Clave:
991-29000-PC-010
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 7 de
34
NOMBRE:

entrar en un espacio confinado; sus nombres, ficha, categora y departamento
deben quedar registrados en la Ficha Seguidora de la operacin de inspeccin
mantenimiento que realicen.
4.25. Pruebas: El proceso mediante el cual, utilizando instrumentos, los peligros que
pueden existir en la atmsfera de un espacio confinado son identificados,
medidos y evaluados. Las pruebas permiten elaborar e implementar las
adecuadas medidas de control para autorizar la entrada y mantener las
condiciones seguras previas y durante la ejecucin de trabajos en el interior de
espacios confinados.
4.26. SCBA.-(Self-Contained Breathing Apparatus).- Equipo Autnomo de Respiracin.
5. Frecuencias.
5.1. De ejecucin: Este Procedimiento Crtico aplica cuando se van a realizar trabajos
de inspeccin y/o mantenimiento en espacios confinados.
5.2. De Revisin del Documento: Cada dos aos o antes si es requerido.
5.3. De Ciclos de trabajo: Para asegurar el buen entendimiento y uniformidad de esta
actividad se deben hacer ciclos de trabajo o evaluacin de su ejecucin despus
del entrenamiento y antes de trabajar en esta actividad, tambin debern
utilizarse las auditoras de SSPA.
6. Documentos de referencia.
6.1. Gua Tcnica para la elaboracin del procedimiento crtico para entrada segura a
Espacios Confinados de la DCO 800/16000/DCO/GT/069/08
6.2. Procedimiento SP-PE-200, Anlisis, Verificacin y Autorizacin de Permisos de
Trabajo por Riesgo Especfico.
6.3. Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos. Captulo IV Arts:
26 al 36, Art. 44, 55, 56 y 154, fracc. VII.
6.4. NOM-005-STPS-1998, Condiciones de seguridad e higiene en los centros de
trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias qumicas
peligrosas.
6.5. NOM-010-STPS-1999, Condiciones de seguridad e higiene en los centros de
trabajo donde se manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias
qumicas capaces de generar contaminacin en el medio ambiente laboral.
6.6. NOM-018-STPS-2000, Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y
riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo.
6.7. NOM-116-STPS-2009, SeguridadEquipo de proteccin personal respiradores purificadores de aire de presin negativa contra partculas
nocivas- Especificaciones y mtodos de prueba.
6.8. OSHA CFR-29 1910.146 Occupational Safety and Health Standard for General
industry.
6.9. NOM-025-STPS -2008.- Condiciones de Iluminacin en los Centros de Trabajo.
NIVEL:
Clave:
991-29000-PC-010
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 8 de
34
NOMBRE:

6.10. Norma Oficial Mexicana NOM-026-STPS-2008.- Colores y seales de
seguridad e higiene, e identificacin de riesgos por fluidos conducidos en
tuberas
6.11. NOM-027-STPS-2008. Actividades de soldadura y corte condiciones de
seguridad e higiene.
6.12. NOM-028-STPS-2012, Sistema para la administracin del trabajo- Seguridad
en los procesos y equipos crticos que manejen sustancias qumicas
peligrosas.
7. Calidad, Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental.
7.1. Seguridad
7.1.1. Peligros y Riesgos que pueden existir en un espacio confinado.
Peligros y Riesgos
Consecuencias
a) El aire puede tener deficiencia de Sofocamiento, fatiga y hasta la muerte por
oxgeno, menos de 19.5 % mnimo envenenamiento o asfixia.
requerido; estar enriquecido, mas de
23.5% mximo permitido.
b) Atmsfera txica.
c) Atmsfera inflamable.
Explosin dentro del espacio o provocarle
sofocamiento y asfixia por falta de oxigeno.
d) Movimiento inesperado de partes Atrapado o ser golpeado y lastimado por
internas (sub-ensambles armados en alguno de estos materiales
el interior) maquinaria o herramientas.
e) Cada de objetos
Golpeado y lastimado por alguno de estos
objetos.
f) Poca visibilidad.
Golpes frontales o cadas en espacios vacos
con probabilidad de golpes y lesiones
g) Escaleras mal amarradas o pisos Cadas a nivel de piso o de cierta altura, con
resbaladizos.
probabilidad de golpes y lesiones
h) Alumbrado mal instalado, cables mal Electrocucin.
aislados o sin aislamiento.
7.1.2. Medidas generales de seguridad

7.1.2.1. El personal que requiera utilizar proteccin respiratoria debe
mantener la cara afeitada.
7.1.2.2. Usar arns de seguridad con cable de recuperacin de longitud
apropiada a las dimensiones del espacio confinado.
7.1.2.3. Instalar equipo de Recuperacin-Izaje de rescate vertical cuando
sea factible.
7.1.2.4. Las luminarias que se utilicen en los espacios confinados de los
equipos, deben ser a prueba de explosin del Tipo Clase I Divisin
1; deben tener extensiones de uso rudo sin empalmes,
conectadores a presin con clavija de media vuelta y de 3 hilos que
contengan lnea viva, neutro y tierra fsica conectadas.
NIVEL:
Clave:
991-29000-PC-010
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 9 de
34
NOMBRE:

7.1.2.5. Los trabajos de soldadura debern autorizarse siempre y cuando
se hayan hecho las pruebas de que no existe mezcla explosiva y
con sistemas de ventilacin y extraccin de aire adecuados.
7.1.2.6. Las herramientas elctricas (pulidoras, taladros etc.) deben ser de
Uso Industrial del Tipo Clase I Divisin 2; deben tener extensiones
de uso rudo sin empalmes, conectadores a presin con clavija de
media vuelta y de 3 hilos que contengan lnea viva, neutro y tierra
fsica conectadas. Solamente se autoriza su uso, cuando se ha
demostrado mediante pruebas que no existe mezcla explosiva
potencial de que exista.
7.2. Salud
7.2.1. Seguir las recomendaciones de seguridad establecidas en las Hojas de
Seguridad (HDS) de las sustancias posibles en el espacio confinado.
7.2.2. El personal programado para entrar a realizar trabajos en espacios
confinados, no debe tener restricciones en su estado general de salud, que
constituyan un riesgo para el mismo trabajador, para sus compaeros de
trabajo y/o para las instalaciones.
7.2.3. Los trabajadores programados a realizar trabajos en espacios confinados
deben haberse realizado examen mdico (clusula 103 CCT) en un periodo
no mayor a los ltimos 36 meses. Si se requiere usar equipos de aire
autnomo deben haberse practicado el estudio de su funcin respiratoria
(espirometra) en los ltimos 12 meses.
7.2.4. Cuando se realicen trabajos de corte y soldadura en espacios confinados
se debe limitar el tiempo de permanencia continua del trabajador a una hora
como mximo, con descansos mnimos de 15 minutos fuera del espacio
confinado (NOM-027-STPS-2008).
7.2.5. Si el personal presenta sntomas de aumento en el ritmo cardiaco
respiratorio, nusea, disminucin en la atencin, pensamiento y
coordinacin, son motivos suficientes para salir del espacio confinado.
7.2.6. No se debe permitir entrar a desarrollar trabajos dentro de espacios
confinados a mujeres en estado de gestacin. (RFSHyMAT. Art. 154, fracc.
VII)
7.3. Proteccin Ambiental
7.3.1. Los procedimientos de venteado, drenado, lavado, vaporizado y limpieza
mecnica de un espacio confinado debern incluir los requisitos de control y
disposicin de residuos peligrosos e industriales de manera que no se
ocasionen impactos ambientales.
7.3.2. Durante la ejecucin de las actividades de este procedimiento se debe
cumplir con los Principios y criterios para el manejo de los residuos
generados en los Complejos Procesadores de Gas establecidos en el
procedimiento SP-PE-401.
NIVEL:
Clave:
991-29000-PC-010
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 10 de
34
NOMBRE:

7.4.
Calidad
7.4.1. Se deber aplicar estrictamente lo establecido en el Anlisis de Seguridad
del Trabajo, con la finalidad de identificar y prevenir los riesgos existentes e
incluirlos en las recomendaciones para su mitigacin y control.
8. Responsabilidades
8.1. De los miembros del Comit Liderazgo Seguridad Salud y Proteccin
Ambiental de la Subdireccin de Produccin.
8.1.1. Tomar acciones preventivas y correctivas en situaciones de
desviaciones en la aplicacin de este procedimiento.
8.1.2. Proporcionar los recursos materiales y humanos para el buen
desarrollo de las actividades en espacios confiando.
8.2.
Del Secretario Tcnico del Comit Liderazgo Seguridad Salud y Proteccin

Ambiental de la Subdireccin de Produccin.
8.2.1. Resguardar el procedimiento original con cartula firmada.
8.3.
Gerente/Superintendente del Centro de Trabajo.

8.3.1. Verificar la aplicacin y resultados de auditoras al procedimiento en las
reuniones del CLLSSPA y tomar acciones de las desviaciones reportadas,
proporcionando los recursos necesarios de acuerdo a las necesidades
requeridas y solicitadas por los usuarios, para la gestin y autorizacin de
su adquisicin correspondiente a travs de la Suptcia. de Adquisiciones y
Contratos.
8.4.
Subgerentes/Supttes de Produccin; Supttes. de Lnea de Negocios ; Jefes

de Depto. de Mantenimiento
8.4.1. Coordinar las acciones para que este procedimiento se administre bajo el
proceso de Disciplina Operativa.
8.4.2. Asegurarse de que cuando se requiera entrar a un espacio confinadoPEEC, se haya efectuado la planeacin de los trabajos y este deber
estar incluido en Anlisis de Seguridad del Trabajo (AST), se programe
y gestionen las autorizaciones correspondientes.
8.4.3. Asegurarse de que el personal que autoriza la entrada, supervisa acta
como Observador conoce:
8.4.3.1. Los peligros y riesgos que pueden existir durante una entrada,
incluyendo el modo, signos, sntomas y consecuencias de la
exposicin a atmsfera peligrosa.
8.4.3.2. Este procedimiento crtico y aquellos a los que en l se hace
referencia.
8.4.3.3. El uso apropiado del equipo de proteccin personal, de apoyo,
rescate y respuesta a emergencias
8.4.4. Cuando se programe personal para realizar entradas a espacios
confinados, asegurar que est capacitado y documentar las medidas de
seguridad en el AST y la secuencia de pasos de la actividad en la ficha
seguidora.
NIVEL:
Clave:
991-29000-PC-010
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 11 de
34
NOMBRE:

8.4.5.
Enviar al personal a su cargo a Servicios Preventivos de Medicina del

Trabajo para una valoracin previa de sus condiciones de salud, mximo
dos horas antes de que stos entren al espacio confinado.
8.5.
Funcin de SSPA.
8.5.1. Asesorar y participar en el Anlisis de Seguridad del Trabajo (AST) que
se va a realizar y que ampara la entrada a espacios confinados.
8.5.2. Asesorar y participar en la verificacin de condiciones de seguridad para
autorizar entrada a espacios confinados.
8.5.3. Auditar el cumplimiento estricto del proceso de planeacin, programacin
y particularmente la ejecucin de trabajos en espacios confinados de
acuerdo a este procedimiento.
8.5.4. Apoyar en la identificacin y seleccin del equipo de proteccin
personal (EPP) requerido para la realizacin de los trabajos.
8.6.
El personal Tcnico Operativo.

8.6.1. Definir los movimientos operacionales requeridos para aislar el equipo o
sistema que constituye el espacio confinado, verificando que se realicen
en la fecha y hora programada.
8.6.2. Autorizar la iniciacin de los trabajos en espacios confinados hasta que se
hayan cumplido todos los aspectos preventivos sealados en el PPTPEEC y en el AST para la entrada segura a espacios confinados.
8.6.3. Verificar que no se efecten maniobras operacionales en reas
adyacentes, que puedan causar daos a los trabajadores que se
encuentran al interior de un espacio confinado; de ser el caso, notificarlo
para que el personal se retire a un sitio seguro.
8.6.4. Asegurarse de que el registro de entrada hombre del equipo se cierre en
cruz cuando se interrumpan los trabajos.
8.6.5. Realizar las pruebas de explosividad, toxicidad, ausencia exceso de
oxgeno requeridas, registrndolas en bloque 3 (Pruebas de Gases).
8.6.6. Realizar la entrega fsica del espacio confinado al Ingeniero Encargado
del Trabajo responsable de la ejecucin de los mismos.
8.6.7. Asegurarse de que se mantenga en vigilancia el personal designado
como Observador (viga) en sitio cuando el trabajo sea interrumpido por
breves lapsos de tiempo.
8.6.8. Verificar con la frecuencia que se establezca en el AST y en el PEEC, que
se mantienen los trminos y condiciones aceptables de entrada
estipulados en el PEEC, previo y durante el tiempo que se realizan los
trabajos. La frecuencia son intervalos de tiempo que se definen en base a
la naturaleza de los peligros del espacio confinado y las actividades que
se realizan.
8.6.9. Verificar, aprobar y autorizar en el PEEC la conclusin del trabajo cuando
el equipo (espacio confinado) queda disponible para operar.
NIVEL:
Clave:
991-29000-PC-010
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 12 de
34
NOMBRE:

8.7. Jefes de Depto. de Mantenimiento; Especialistas de Mantenimiento.
8.7.1. Verificar previo al inicio de los trabajos, que el personal ejecutor conoce el
funcionamiento del EPP, las medidas de seguridad a observar, los
procedimientos instrucciones de trabajo aplicables y el funcionamiento
de la maquinaria, equipo y herramienta a emplear.
8.7.2. En la programacin de los trabajos y conforme al programa de
actividades notificar y programar al personal que ingresar a
Espacios Confinados para se presente en los Servicios Preventivos
de Medicina del Trabajo para su valoracin mdica, misma que
deber ser realizada no ms de 2 horas previas a la entrada a
8.7.3. Proporcionar los medios que sean necesarios para el ingreso del personal
al espacio confinado y para los servicios de rescate que puedan
requerirse.
8.7.4. Autorizar mediante el procedimiento de permisos de trabajo la entrada a
8.7.5. Asignar al Observador y asegurase que rene el perfil establecido en
este procedimiento.
8.7.6. Asegurarse de que se:
8.7.6.1. Han realizado las Verificaciones (pruebas), y el PEEC ha sido
aprobado / autorizado por la parte operativa y se han cumplido
todas las condiciones de seguridad para entrar a un espacio
confinado
8.7.6.2. Dispone de todo el equipo de proteccin personal y de respuesta
a emergencia establecido en el AST, PPT y PEEC.
8.7.6.3. Dispone de las herramientas equipos y conoce los procedimientos
aplicables para realizar el trabajo.
8.7.7. Retira al personal no autorizado.
8.7.8. Aprobar o Autorizar en el PEEC la entrada al espacio confinado; auditar
peridicamente el trabajo hasta su conclusin, asegurando se mantienen
las condiciones aceptables de entrada.
8.7.9. Realizar la entrega de equipo disponible a la parte operativa; cerrando el
PEEC.
8.8.
Observador
8.8.1. Permanecer fuera del espacio confinado, especficamente donde pueda
tener visibilidad y comunicacin del personal que se encuentra dentro del
espacio confinado durante todo el tiempo que duren los trabajos. No debe
retirarse hasta ser relevado por otro Observador autorizado.
8.8.2. Controlar la entrada salida del personal al espacio confinado, mediante
un listado donde se anote el nombre del trabajador, el departamento, la
hora de entrada salida, incluyendo los reingresos, emplear el formato
NIVEL:
Clave:
991-29000-PC-010
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 13 de
34
NOMBRE:
8.8.3.
8.8.4.
8.8.5.
8.8.6.
8.8.7.
8.8.8.
8.8.9.
del Anexo 6 Control de Ingresos para Trabajos dentro de Espacios

Confinados (SP-PC-010/Formato 02).
Efectuar monitoreos (pruebas) peridicas para identificar posibles
cambios en la atmsfera que obliguen a suspender el trabajo.
Mantener comunicacin constante con el personal para monitorear su
estado y alertar de la necesidad de abandonar (salir) del espacio
confinado.
Monitorea las actividades dentro y fuera del espacio confinado para
determinar si es seguro para el personal y ordena la evacuacin
inmediata si se presenta cualquiera de las situaciones descritas en el
numeral 9.5.9 del presente procedimiento.
Convoca y avisa para que las brigadas de rescate asistan tan pronto
como se percata que el personal requiere de asistencia para escapar del
espacio confinado.
Realiza actividades de rescate sin entrar al espacio confinado conforme al
procedimiento que se establezca en el programa escrito.
Toma las siguientes acciones cuando personal no autorizado se aproxima
entra a un espacio confinado y la entrada est en curso.
8.8.8.1. Alerta de no traspasar la barricada y sealamiento.
8.8.8.2. Si han entrado sin autorizacin, ordena que salgan
inmediatamente.
8.8.8.3. Notifica al supervisor y al personal que est en el espacio
confinado si una persona no autorizada ha entrado.
No debe desempear ninguna actividad distinta a las descritas en 8.8.1,
que interfieran con la primordial de monitorear y proteger al personal
mientras entra y permanece en el espacio confinado.
8.9. Personal de Lnea de Mando que entra y realiza actividades en un espacio

confinado; (Personal Entrante Autorizado)
8.9.1. Cuando sea programado para entrar y realizar trabajos en espacios
confinados debe asegurarse de:
8.9.1.1. Que el Anlisis de seguridad en el trabajo tiene identificados
todos los riesgos y contiene toda la informacin de las medidas y
procedimientos de seguridad, instrucciones de trabajo, permisos,
equipos y herramientas e instrucciones de emergencia.
8.9.2. Cumplir estrictamente con las instrucciones verbales y escritas recibidas
respecto a las medidas de control, seguridad, del PEEC y las propias de
ejecucin del trabajo.
8.9.3. Mantener comunicacin con el Observador y alertarlo si reconoce
cualquier signo sntoma de exposicin detecta alguna condicin
prohibida en el PEEC.; abandonando el espacio confinado
inmediatamente.
8.9.4. Atender la alarma de evacuacin del observador.
NIVEL:
Clave:
991-29000-PC-010
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 14 de
34
NOMBRE:

8.9.5.
8.9.6.
Asistir a Servicios Preventivos de Medicina del Trabajo para una

valoracin previa de sus condiciones de salud, mximo dos horas antes
de ingresar al espacio confinado y entregar la Ficha de valoracin
mdica al Ingeniero Encargado del Trabajo.
Al trmino del trabajo asistir a Servicios Preventivos de Medicina del
Trabajo para su valoracin final.
8.10. Servicios Preventivos de Medicina del Trabajo

8.10.1. Previa notificacin del jefe del departamento de los trabajadores que
ingresarn a espacios confinados y asignndoles mxima prioridad,
revisar el expediente y realizar la valoracin previa de las condiciones de
salud de los trabajadores, con anticipacin, no mayor a dos horas de que
stos ingresen al espacio confinado y al concluir el trabajo conforme al
Anexo 5 Ficha de valoracin mdica para entrar a laborar en
8.10.2. Verificar que el estudio de funcin respiratoria (espirometra) es
aprobatorio si el trabajador va a utilizar aire autnomo; en caso de no
existir antecedente, realizarlo.
8.10.3. Informar a Recursos Humanos, reas operativas y mantenimiento,
acerca de aquellos trabajadores con restricciones en su estado de salud,
para realizar trabajos en espacios confinados, de acuerdo a los
requerimientos establecidos.
8.11. Supervisor de contrato de obra de Pemex
8.11.1. Cuando supervise una obra ejecutada por contratistas que tenga
programado un trabajo de espacio confinado debe:
8.11.1.1. Asegurarse que sin excepcin se cumpla todo lo establecido
en el presente procedimiento
8.11.1.2. Asegurar que la contratista cuente con personal capacitado y
calificado para la revisin mdica de los trabajadores previo
al ingreso a un espacio confinado. Utilizando el formato del
anexo 5: Ficha de valoracin mdica para entrar laborar en
espacios confinados
8.11.1.3. Asegurar que la contratista coloque las barricadas de
proteccin de madera, plstico rgido o metlicas.
8.11.1.4. Es responsable de verificar que se monitoreen las
concentraciones de oxigeno, toxicidad y explosividad en el
espacio confinado donde van a realizar actividades el
personal de la contratista.
9. Desarrollo
9.1. Identificacin y sealizacin de Espacios Confinados.
9.1.1. Identificar en cada planta de proceso, servicios auxiliares e integracin los
espacios confinados existentes de acuerdo a la definicin.
NIVEL:
Clave:
991-29000-PC-010
991
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Revisin:30
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 15 de
34
NOMBRE:

9.1.2.
9.1.3.
9.1.4.
De la relacin obtenida en 9.1.1. determinar los espacios confinados que

requieren de PEEC para entrar y realizar trabajos, de acuerdo a la
definicin y lo establecido en 7.1.1; identificndolos por medio de color rojo
en un plano de planta (plot
(plot-plan)
plan) de cada instalacin, este debe ser un
u
documento controlado y disponible a los trabajadores.
Si existen espacios confinados (ejemplos:: stanos, fosas, registros,
tanques, buquetanques recipientes abiertos) en los que no existen
barreras impedimentos para entrar, se deben tomar medidas efe ctivas de
control para prevenir accesos no autorizados.
Se debe establecer un sistema de sealizacin (letreros, barricadas,
carteles) u otros medios igualmente efectivos para alertar a todo el
personal que un determinado equipo sitio es un espacio confi nado. Se
muestra a continuacin un ejemplo:
PELIGRO
Espacio Confinado Requiere Permiso de
Entrada
No entre sin autorizacin
n
9.1.5.
9.1.6.
9.1.7.
9.2.
Los sealamientos deben cumplir con la NOM-026-STPS

STPS-2008.- Colores y
seales de seguridad e higiene, e identificacin de riesgos por fluidos
conducidos en tuberas
Cuando se est realizando trabajos en un espacio confinado, se debe
instalar un cartel en lugar visible donde se anote el nmero de personas
que se encuentran en el interior y el nmero telefnico Truncking de los
servicios de emergencia.
Todos los tra
trabajos
bajos a realizar dentro de espacios confinados, deben ser
planeados y programados. Incluye, obligatoriamente, realizar de manera
multidisciplinaria el Anlisis de Seguridad del Trabajo (AST)
PASO 1: Planeacin.
Planeacin.- Anlisis de Seguridad del Trabajo para autorizar la
entrada a espacios confinados que requieren permiso
9.2.1. Espacios confinados que requieren de un Permiso Especial de
Espacios Confinados PEEC para entrar y ejecutar actividades.
9.2.1.1. Recipientes: reactores, convertidores, absorbedores, separadores,
deshidratadores, filtros, esferas y recipientes horizontales de
almacenamiento.
9.2.1.2. Tanques de almacenamiento atmosfricos abiertos y cerrados.
9.2.1.3. Generadores de vapor (calderas), deareadores, condensadores.
9.2.1.4. Ductos de exhaustos, venturs de torres de enfriamiento.
9.2.1.5. Tuberas de agua de enfriamiento y ductos subterrneos.
ambi
NIVEL:
Clave:
991-29000-PC-010
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 16 de
34
NOMBRE:

9.2.1.6. Excavaciones de ms de 1.2 metros de profundidad (alcantarillas,
crcamos de bombas, stanos elctricos).
9.2.1.7. Sistemas de Drenaje.
9.2.1.8. Silos, cajas, consolas de lubricacin.
9.2.1.9. Hornos y chimeneas.
9.2.1.10. Cualquier otro que resulte del Anlisis de Seguridad del Trabajo
(AST).
9.2.2. Como parte de la fase de Planeacin de la Orden de Trabajo se debe
elaborar para cada situacin particular un permiso especial de espacio
confinado (PEEC) y un Anlisis de Seguridad del Trabajo (AST), para
ello se puede utilizar como apoyo el ANEXO 2.
9.2.3. El AST debe estar disponible y ser comunicado a quienes realizan
actividades de planeacin, programacin y ejecucin de trabajos en
espacios confinados y para las autoridades internas externas del Centro
de Trabajo.
9.2.4. El AST debe documentarse durante la Planeacin de los Trabajos en
espacios confinados; ser firmado por los Coordinadores de Produccin y
de Seg. y de Activos y de Seg. y la aprobacin del Superintendente de la
Lnea de Negocios y por el Ingeniero de ASP; su contenido comprende:
9.2.4.1. Medidas necesarias para prevenir entradas no autorizadas.
9.2.4.2. Identificar y evaluar los peligros del espacio confinado.
9.2.4.3. Especificar las condiciones aceptables de entrada al espacio
confinado.
9.2.4.4. Identificar las instrucciones operativas necesarias que deben ser
cumplidas para la puesta fuera de operacin del equipo (espacio
confinado).
9.2.4.5. En diagramas actualizados identificar los dispositivos de
aislamiento y bloqueo con el SP-PE-021 (TCDP).
9.2.4.6. Identificar los riesgos propios de las actividades que se van a
realizar, las medidas de seguridad, herramientas y equipos
necesarios y las instrucciones operativas especificas para realizar
los trabajos.
9.2.4.7. Identificar las brigadas de primeros auxilios, el equipo de
proteccin personal y de rescate.
9.2.4.8. Determinar los permisos de trabajo (Principal, PEEC, PAL y
complementarios) requeridos para autorizar la intervencin del
espacio confinado y realizar el anlisis de puntos a cumplir.
9.2.4.9. Para todo trabajo de entrada a espacios confinados es
requerido un PPT y el PEEC (ANEXO 7) es vlido para un solo
turno, con una extensin de 30 minutos previa autorizacin.
9.2.4.10. En trabajos de excavacin o zanjas anexo 8, deber de aplicar
el permiso complementario PEX y si la excavacin es de ms
NIVEL:
Clave:
991-29000-PC-010
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 17 de
34
NOMBRE:

de 1.20 metros deber elaborar un permiso especial de
espacios confinados PEEC.
9.2.4.11. Para excavaciones de ms de 1.20 metros de profundidad
deber de colocar ademes de madera o metlicos con la
finalidad de evitar derrumbes.
9.2.4.12. Desarrollar e implementar procedimientos para rescate del
personal en caso de emergencia. Deben incluirse los de
comunicacin
con
los
departamentos
de
emergencia
(contraincendio, rescate, mdico etc.) y establecer los mecanismos
para evitar que personal no autorizado (no entrenado) intente
realizar actividades de rescate.
9.3. PASO 2: Actividades previas para establecer las Condiciones aceptables de
Entrada
9.3.1. Antes de autorizar la programacin y ejecucin de trabajos en espacios
confinados los responsables de la planeacin y ejecucin elaboren y/
actualicen el AST especfico y en su caso documenten los cambios
mejoras.
9.3.2. Las Hojas de Datos de Seguridad de las sustancias a las que
potencialmente puede exponerse el personal debern estar disponibles con
el Observador y el servicio mdico local.
9.3.3. Suministrar el equipo que se enlista a continuacin, el cual debe estar
debidamente inspeccionado y mantenido, asegurndose que es utilizado
apropiadamente: (la relacin no es limitativa)
9.3.3.1. Equipo de prueba y monitoreo confiable de suficiente sensitividad
y especificidad para identificar y evaluar cualquier atmsfera
peligrosa que pueda existir producirse.
9.3.3.2. Equipo de ventilacin requerido para mantener una atmsfera
aceptable en el interior del espacio confinado.
9.3.3.3. Equipo de comunicacin requerido para que el observador pueda
alertar al personal que se encuentra en el interior de condiciones
que obliguen a suspender y salir del espacio confinado; y con el
exterior para solicitar apoyos adicionales de rescate y respuesta a
emergencia. (radios, telfono, silbatos etc.)
9.3.3.4. Equipo de proteccin personal bsico y especial de acuerdo a lo
determinado y documentado en el AST y Permiso de Trabajo.
9.3.3.5. Equipo de iluminacin necesario para asegurar una visin
suficiente para realizar el trabajo de manera segura y en caso de
emergencia salir rpidamente del espacio confinado: debe cumplir
como se especifica en 7.1.2.4.
9.3.3.6. Barricadas y sealizaciones como sea requerido
9.3.3.7. Escaleras, de material no conductivo y el equipo necesario para
entrar y salir de manera segura.
NIVEL:
Clave:
991-29000-PC-010
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 18 de
34
NOMBRE:

9.3.3.8. Equipo de rescate y respuesta a emergencia.
9.3.3.9. Cualquier otro equipo que se considere necesario y se documente
en el AST y el Permiso de Trabajo.
9.3.4. Preparacin para la puesta fuera de operacin del equipo: antes de que
el personal autorizado ordene y efecte el paro de un equipo de proceso
para su apertura y entrega a mantenimiento debe tener pleno conocimiento
del AST, las condiciones operativas, energa y materiales involucrados y los
riesgos que implican comunicndolo a los operadores.
9.3.5. Paro: El equipo de proceso debe ser puesto fuera de operacin cumpliendo
con la instruccin operativa especfica establecida.
9.3.6. Instalar barricadas y sealamientos, como sea necesario, para impedir el
paso de vehculos y/ personas no autorizados con el propsito de prevenir
riesgos externos.
9.3.7. Aislamiento y Bloqueo: Todos los dispositivos de aislamiento de energa,
como son interruptores y vlvulas deben ser operados de manera tal que se
asle el equipo de sus fuentes de energa y materiales peligrosos, instalando
tarjetas y candados de operacin, cumpliendo con lo establecido en el
procedimiento crtico SP-PC-021 de aislamiento y bloqueo con TCDP.
9.3.8. Liberacin de materiales peligrosos para establecer una atmsfera que
rena las condiciones aceptables de entrada: Los materiales peligrosos
acumulados y la presin contenida en el espacio confinado deben ser
liberados cumpliendo con instrucciones operativas especficas de drenado
y/ venteado (anexo 3) a sistemas de recuperacin, recoleccin y
desfogues para su disposicin cumpliendo con los procedimientos y
normativa ambiental vigente. Cuando estas operaciones concluyan, las
vlvulas utilizadas permanecern en la posicin segura que indique la
instruccin operativa debiendo instalarles tarjetas y candados.
9.3.9. Instalacin de Juntas Ciegas: La instalacin de juntas ciegas el retiro de
tuberas son el nico medio confiable para asegurar que los materiales
peligrosos contenidos por medio de vlvulas no puedan introducirse al
espacio confinado. Estas actividades deben realizarse cumpliendo con los
procedimientos crticos SP-PC-030 y SP-PC-021 (TCDP) y autorizadas
mediante permiso PAL (apertura de lneas) SP-PE-200 de permisos de
trabajo.
9.3.9.1. En todas las vlvulas y conexiones bridadas se deben instalar
Figuras 8 en posicin ciega, juntas tapas ciegas.
9.3.9.2. Las tuberas, vlvulas y accesorios con conexiones roscadas deben
ser separadas e instalar tapones roscados y tarjetas.
9.3.9.3. Tubings conectados al recipiente en las tuberas (entre junta
ciega y recipiente) deben ser desconectados y separados.
9.3.10. Apertura del espacio confinado: Los registros y entradas hombre
(manhole) del equipo deben ser abiertos cumpliendo con el procedimiento
NIVEL:
Clave:
991-29000-PC-010
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 19 de
34
NOMBRE:

crtico SP-PC-030 de apertura de lneas y equipos y autorizado con un
permiso especial PAL.
NOTA: Esta actividad debe realizarse en la secuencia que se haya
establecido en el AST, y hasta que se han eliminado los riesgos de
explosin e incendio.
9.4. PASO 3: Autorizacin de Entrada y Ejecucin de Trabajos
9.4.1. Las actividades que generalmente se realizan en el interior de un espacio
confinado, mediante el cumplimiento de este procedimiento crtico, incluyen
sin ser limitativas y las siguientes:
9.4.1.1. Limpieza mecnica lavado con hidrojet, cepillado, rasqueteado etc.
para eliminar residuos del interior del espacio confinado.
9.4.1.2. Desarmado y armado de parrillas y mallas retenedoras de
catalizadores.
9.4.1.3. Extraccin y carga de catalizadores.
9.4.1.4. Reparacin y armado de platos, mamparas, mallas separadoras de
lquidos (demisting-pad) y distribuidores.
9.4.1.5. Reparacin de refractarios.
9.4.1.6. Trabajos de corte y soldadura.
9.4.1.7. Inspeccin visual e inspeccin por medios no destructivos.
9.4.2. Realizar las Pruebas Requeridas (anexo 4), documentndolas en el
permiso PEEC, con los siguientes criterios:
9.4.2.1. Determinar que las condiciones en el espacio confinado son
aceptables para autorizar la entrada (antes de autorizar el PEEC)
de forma contina peridica durante todo el tiempo que se
autorice permanecer en el espacio confinado, para garantizar que
se mantienen las condiciones aceptables de entrada.
9.4.2.2. Cuando se reanuden actividades en la misma jornada y en
cada cambio de turno, en este ltimo caso se debe gestionar
un nuevo PEEC.
9.4.3. Realizar verificaciones de seguridad adicionales establecidas en el AST y
los permisos de trabajo, previo a la autorizacin del PEEC y en cada cambio
de turno.
9.4.4. Designar al Observador y documentarlo en la Ficha Seguidora y el
Permiso de Trabajo PEEC, quin debe reunir el perfil y cumplir las
responsabilidades establecidas en este procedimiento. En caso necesario
de acuerdo al AST, se deben asignar mayor nmero de Observadores.
9.4.5. Por la naturaleza de las actividades del Centro de Trabajo y
contratistas, resulta necesario que solo personal capacitado ingrese a
espacios confinados para realizar trabajos de inspeccin, limpieza,
mantenimiento cualquier otra actividad requerida.
9.4.6. A solicitud previa del personal tcnico de la especialidad, se
programar a los trabajadores que realizarn la entrada a espacios
NIVEL:
Clave:
991-29000-PC-010
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 20 de
34
NOMBRE:

confinados para que con una anticipacin no mayor a dos horas
previas, se presenten en los Servicios Preventivos de Medicina del
Trabajo para que el mdico valore las condiciones de salud del
trabajador, y asegurar que no interfieran durante esa jornada con la
seguridad para el trabajo a realizarse (anexo 5: Ficha de valoracin
mdica para entrar laborar en espacios confinados).
9.4.7. Para el caso de compaas contratistas debern de contar con
personal capacitado y calificado (TUM, enfermeras, doctores) para
realizar la revisin mdica que con una anticipacin no mayor a dos
horas previas, revisar que las condiciones de salud del trabajador, no
interfieren durante esa jornada con la seguridad para el trabajo a
realizar utilizando el (anexo 5: Ficha de valoracin mdica para entrar
laborar en espacios confinados).
9.4.8. Autorizacin de permisos de trabajo: Cumpliendo con lo establecido en el
procedimiento SP-PE-200 Anlisis, verificacin y autorizacin de permisos
de trabajo, personal de la parte operativa, de manera conjunta con el Ing.
Encargado del Trabajo autorizan los permisos principal (PPT),
complementario de entrada a espacios confinados (PEEC) y aquellos otros
complementarios especficos que sean requeridos.
9.4.5.1. Cumplidos los trminos y condiciones de seguridad el Personal
Tcnico deben verificar que existen las condiciones aceptables de
entrada y se han cumplido los trminos de seguridad establecidos
autorizando, con su firma en el permiso de trabajo, al Ing.
Encargado del Trabajo que puede proceder a realizar la entrada y
las actividades programadas.
9.4.5.2. El Ing. Encargado del Trabajo recibe el equipo verificando con el
responsable de la parte operativa y verifica que se han cumplido
las condiciones aceptables de entrada y autoriza con su firma el
permiso.
9.5. PASO 4 Entrada y realizacin de actividades:
9.5.1. Todas las vlvulas, fuentes de energa y mecanismos conectados al
espacio confinado deben ser bloqueados, instalarse candado y tarjeta,
aplicando el procedimiento de Tarjeta-Candado-Despeje-Prueba SP-PC021.
9.5.2. Antes de autorizar la entrada a un espacio confinado, este debe ser aislado
y realizadas las actividades para establecer una atmsfera libre de riesgos,
verificando mediante pruebas que se mantienen las condiciones aceptables
de entrada y documentado con las firmas de verificacin y autorizacin en el
Permiso PEEC.
9.5.3. La apertura de un espacio confinado debe realizarse aplicando el
procedimiento y permiso de apertura de lneas y equipos SP-PC-030.
NIVEL:
Clave:
991-29000-PC-010
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 21 de
34
NOMBRE:

9.5.4. El Ing. Encargado del Trabajo debe verificar que el personal entrante y
observador programados, est debidamente documentados en el AST,
PEEC, la ficha seguidora y en el formato del Anexo 6 Control de ingresos
para trabajos dentro de espacios confinados (SP-PC-010/Formato 02),
se les ha dotado del equipo de proteccin personal, realizado la revisin
mdica previa, disponen de las herramientas equipos e instrucciones de
trabajo y estn capacitado en este procedimiento crtico.
9.5.5. La primer entrada deber realizarse en presencia del Observador y del Ing.
Encargado del Trabajo, el personal que ingrese al Espacio Confinado,
deber ser documentado en el Anexo 6 Control de ingresos para trabajos
dentro de espacios confinados (SP-PC-010/Formato 02).
9.5.6. El Observador debe cumplir con las responsabilidades establecidas en el
numeral 8.8 de este procedimiento.
9.5.7. El Observador deber permanecer estratgicamente ubicado fuera del
espacio confinado donde pueda tener visibilidad y comunicacin con el
personal que se encuentra en el espacio confinado durante todo el tiempo
que duren los trabajos.
9.5.8. No debe retirarse hasta ser relevado por otro Observador autorizado.
9.5.9. El Observador monitorea las actividades dentro y fuera del espacio
confinado para determinar si es seguro para el personal y ordena la
evacuacin
inmediata si se presenta cualquiera de las siguientes
situaciones:
9.5.6.1. Si detecta una condicin prohibida no estipulada en el PEEC.
9.5.6.2. Si detecta en el personal signos sntomas por efecto de algn
mecanismo de exposicin.
9.5.6.3. Si detecta alguna condicin fuera del espacio confinado que pueda
poner en peligro al personal que ha entrado.
9.5.6.4. Si percibe que no puede de manera efectiva y segura cumplir con
las responsabilidades como Observador.
9.5.10. El personal entrante realiza las actividades conforme a sus instrucciones y
debe mantener comunicacin con el Observador alertndolo si reconoce
cualquier signo sntoma de exposicin detecta alguna condicin
prohibida en el PEEC.; abandonando el espacio confinado inmediatamente.
9.6. PASO 5: Conclusin de actividades y normalizacin del equipo
9.6.1. Realizar Inspecciones y pruebas: Terminados los trabajos se procede a
realizar las inspecciones y pruebas requeridas, que implican la entrada de
inspectores al espacio confinado y que se sujetan a lo estipulado en este
procedimiento autorizado y firmando en el PEEC, la Lnea de Mando de
Operacin facultado para realizar la verificacin (recepcin) junto con el Ing.
Encargado del Trabajo dando por concluida la entrada al espacio confinado.
9.6.2. En tanto no se proceda al cierre del equipo se debe mantener barricadas y
sealamientos apropiados para evitar entradas no autorizadas.
NIVEL:
Clave:
991-29000-PC-010
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 22 de
34
NOMBRE:

9.6.3. Cierre del Equipo: el cierre del equipo, retiro de juntas ciegas, y conexin de
tuberas retiradas se debe realizar cumpliendo con los procedimientos de
apertura de lneas y de TCDP (SP-PC-030, SP-PC-021) autorizado
mediante permiso PAL.
9.6.4. Realizada la revisin de seguridad pre-arranque se procede a retirar
candados y tarjetas de operacin, cerrar el permiso principal de trabajo y
restablecer las condiciones operativas normalizando el equipo.
9.6.5. Cierre del permiso Principal, declarando el equipo como disponible
9.7. Rescate y Respuesta a Emergencia
9.7.1. El personal que tenga asignadas tareas de rescate debe cumplir con los
siguientes requisitos:
9.7.1.1. Disponer y estar entrenado en el uso apropiado del equipo de
proteccin personal y los equipos y dispositivos necesarios para
realizar un rescate de un espacio confinado.
9.7.1.2. Cada miembro del grupo de rescate debe:
9.7.1.2.1. Tener asignadas tareas especficas para realizar un
rescate y estar debidamente entrenado.
9.7.1.2.2. Recibir capacitacin equivalente al de observador y
entrante autorizado.
9.7.1.2.3. Participar en simulacros de rescate por lo menos una
vez por ao.
9.7.1.2.4. Recibir entrenamiento en primeros auxilios y
Resucitacin cardio Pulmonar (RCP). El ms
experimentado por lo menos debe estar certificado en
RCP. En los simulacros de emergencia se deben
simular situaciones en las cules se rescaten
maniques y/ personas de un espacio confinado
representativo.
9.7.1.3. Para facilitar un rescate sin que el rescatistas entre al espacio
confinado, debe instalarse el Equipo de recuperacin izaje a
menos que este pueda incrementar los riesgos no contribuir
para una operacin de rescate.
9.7.1.4. El Equipo de recuperacin izaje puede ser usado en espacios
confinados verticales de ms de 1.2 metros.
9.7.1.5. Cada persona que entra a un espacio confinado, debe utilizar un
arns completo de pecho, con una lnea de recuperacin (izaje)
asegurada en su espalda a nivel del hombro por encima de su
cabeza. ( un ascensor bloqueador de puos que facilita la salida
de la persona consciente en forma vertical) El otro extremo de la
lnea de recuperacin debe estar conectada a un dispositivo
mecnico de izaje a un punto fijo fuera del espacio confinado.
NIVEL:
Clave:
991-29000-PC-010
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 23 de
34
NOMBRE:

10. Cuestionario
Se presenta en el Anexo 1, el cuestionario de evaluacin con la finalidad de facilitar el
entrenamiento de este procedimiento y autoevaluar su aprovechamiento.
11. Registros.
Los formatos originales de los permisos principales de trabajo, complementarios y
especiales concluidos y suspendidos se mantienen como registros para archivo y
control por un perodo de 3 aos acorde al SP-PE-003 Control de Registros y
disposicin en archivo muerto adicionalmente por 2 aos ms.
12. Anexos.
Anexo 1
Cuestionario de evaluacin.
Anexo 2
Anexo 3
Anexo 4
Anexo 5
SP-PC-010/FORMATO 01
Anexo 6
Anexo 7
Anexo 8
Diagrama de decisin para autorizar la entrada a un espacio confinado

Instrucciones operativas especficas que deben ser cumplidas para
eliminar los riesgos de la atmsfera interior en un espacio confinado.
Pruebas para evaluar la atmsfera en un espacio confinado.
Ficha de valoracin mdica para entrar a laborar en espacios
confinados.
Permiso Especial apertura de lneas y equipos de proceso (PAL)
Nota: Ver la aplicacin en el procedimiento crtico SP-PC-030
Formato de Permiso de trabajo para autorizar la entrada segura a
espacios confinados PEEC. Y Flujograma para su llenado
Excavaciones
NIVEL:
Clave:
991-29000-PC-010
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 24 de
34
NOMBRE:

Anexo 1
Cuestionario de evaluacin
NIVEL:
Clave:
991-29000-PC-010
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 25 de
34
NOMBRE:

Anexo 1 (continuacin)
Anexo 1 (continuacin)
NIVEL:
Clave:
991-29000-PC-010
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 26 de
34
NOMBRE:

NIVEL:
Clave:
991-29000-PC-010
991
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Revisin:30
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 27 de
34
NOMBRE:

ANEXO 2
Diagrama de decisin para autorizar la entrada a un espacio confinado
ambi
NIVEL:
Clave:
991-29000-PC-010
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 28 de
34
NOMBRE:

ANEXO 3
Instrucciones operativas especficas que deben elaborarse y ser cumplidas para
eliminar los riesgos de la atmsfera interior en un espacio confinado. Operaciones /
actividades que consisten en:
1. Juntacegado: La instalacin de juntas ciegas metlicas (comales o figuras 8) en la
totalidad de tuberas que se conectan al espacio confinado (entradas, salidas y
conexiones auxiliares) que aseguren el absoluto aislamiento del espacio confinado.
Remitirse al procedimiento y Permiso de Apertura de Lneas y Equipos.
2. Drenado / Venteado: Extraer el producto remanente por gravedad por otro medio
impulsor; manteniendo un control efectivo de la disposicin de los residuos resultantes
cumpliendo estrictamente con la normatividad ambiental.
3. Vaporizado: Hacer fluir y ventear vapor saturado de baja presin a efecto de neutralizar
y desplazar atmsferas explosivas toxicas y remover residuos peligrosos; como
resultado se logra una atmsfera no explosiva y limpieza parcial
4. Lavado: Operacin mediante la cual se introduce agua a presin y en cantidad
suficiente para remover y drenar los residuos adheridos a las paredes de un recipiente
(espacio confinado)
5. Inertizado: Desplazamiento de la atmsfera de un espacio confinado por medio de un
gas inerte (ejem. Nitrgeno), como resultado se logra una atmsfera no explosiva pero
deficiente en oxgeno. PELIGRO: Este ambiente no es adecuado para respirar.
6. Aereado: Operacin mediante la cual se hace fluir y ventear aire a presin y
temperatura ambiente a un recipiente (espacio confinado), previamente vaporizado
inertizado; como resultado se logra una atmsfera respirable (de 19.5% a 23.5% de
Oxgeno). PELIGRO: Esta actividad solo se puede realizar cuando se ha
demostrado mediante pruebas que no existe atmsfera explosiva txica.
NOTAS:
(1) Las instrucciones operativas deben incluir de manera explcita las acciones
necesarias para mantener un control efectivo de la disposicin de los residuos
resultantes cumpliendo estrictamente con la normatividad ambiental.
(2) Las instrucciones operativas a que se hace referencia en 3.2, 3.3 y este
anexo, deben ser especficas para cada espacio confinado que requiere
permiso, documentarse como copias controladas formando parte del manual de
instrucciones operativas de la instalacin particular y administrarse bajo
Disciplina Operativa: estar disponibles, incluirse en las matrices de
procedimientos, conocimientos, comunicarse y evaluar su conocimiento y
cumplimiento.
NIVEL:
Clave:
991-29000-PC-010
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 29 de
34
NOMBRE:

Anexo 4
Pruebas para evaluar la atmsfera en un espacio confinado
1.
Pruebas:
1.1. Pruebas de Evaluacin: La atmsfera en un espacio confinado debe ser analizada
usando equipo de suficiente sensibilidad y especificidad para identificar y evaluar cualquier
atmsfera peligrosa que pueda existir producirse; de manera que se tenga la informacin
necesaria para establecer las condiciones aceptables de entrada y elaborar los
procedimientos de entrada. La evaluacin e interpretacin de los datos debe ser realizado
por personal profesional calificado (Ingenieros de Operacin).
1.2. Pruebas de Verificacin: La atmsfera de un espacio confinado debe ser verificada
realizando pruebas para todos los residuos de contaminantes identificados en las pruebas
de evaluacin, utilizando el equipo especificado permitido para determinar que las
concentraciones residuales al tiempo en que se realiza la prueba y se autoriza la entrada,
la atmsfera est en el rango de las condiciones aceptables de entrada. Los resultados de
las pruebas (ej. Concentraciones medidas, explosividad, contenido de oxgeno, etc) deben
ser registrados en el espacio del permiso PEEC, frente a los datos de condiciones
aceptables de entrada.
1.3. Tiempo de la prueba: El tiempo de medicin para cada parmetro debe ser por lo menos
el mnimo tiempo de respuesta especificado por el fabricante del instrumento de medicin.
1.4. Pruebas por estratos: Cuando el monitoreo involucra descender en una atmsfera donde
pueden crearse capas de distintas concentraciones (atmsfera estratificada) entonces se
deben realizar pruebas a distancias de 4 pies (1.22 metros) sobre la lnea de descenso y
ambos lados. Si un probador de muestra es usado, el rango de descenso debe ser
lentamente para ajustar la velocidad de muestreo con la respuesta del detector.
1.5. Orden para realizar las pruebas: La secuencia para realizar las pruebas debe ser la
siguiente:
1.5.1. Contenido de Oxgeno: Debe ser la primera prueba a realizar, debido a que el
resultado de la medicin de gases combustibles (explosividad) depende del
oxgeno presente y no proporcionar una lectura confiable en una atmsfera
deficiente de oxgeno.
1.5.2. Gases Combustibles (Explosividad): se debe realizar como segunda prueba
debido a que el riesgo de explosin incendio es mayor, en la mayora de los
casos, que el peligro de gases y vapores txicos
1.5.3. Gases y Vapores Txicos: Se debe realizar como tercera prueba, al final.
2.
Equipo de Prueba.
2.1. Se debe disponer de equipo de prueba y monitoreo confiable de suficiente sensibilidad y
especificidad para identificar y evaluar cualquier atmsfera peligrosa que pueda existir
producirse.
2.2. Se debe elaborar y cumplir un programa de inspeccin y mantenimiento de los equipos
documentndolos por su marca, modelo, N de serie y un cdigo nmero econmico
para su fcil identificacin y rastreabilidad.
2.3. Para cada equipo deber mantenerse un registro de inspeccin y mantenimiento y
disponer de instrucciones operativas para su calibracin y uso.
NIVEL:
Clave:
991-29000-PC-010
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 30 de
34
NOMBRE:

Anexo 5
Ficha de Valoracin Mdica
NIVEL:
Clave:
991-29000-PC-010
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 31 de
34
NOMBRE:

Anexo 6
Control de Ingresos para Trabajos Dentro de Espacios Confinados
NIVEL:
Clave:
991-29000-PC-010
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 32 de
34
NOMBRE:

Anexo 7
Formato de Permiso de trabajo para autorizar la entrada segura a espacio confinado
NIVEL:
Clave:
991-29000-PC-010
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 33 de
34
NOMBRE:

Continuacin Anexo 7
Flujograma para llenado del Formato de Permiso de trabajo para autorizar la entrada
segura a espacio confinado
NIVEL:
Clave:
991-29000-PC-010
Cdigo:
SP-PC-010
Clasificacin:
1
Edo. de Rev.:
2
Hoja: 34 de
34
NOMBRE:

ANEXO 8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
EXCAVACIONES
Las excavaciones y trinchera, temporal o permanente, y que tienen paredes verticales
Iguales o mayores a 1.2 metros y que no tienen escaleras fijas, son considerados espacios
confinados. El riesgo fsico implica la dificultad para salir del rea y la rapidez de su acceso
debido a derrumbes. El aspecto determinante radica en que si la
actividad considerada el personal trabajando con su cabeza por
debajo del borde de la trinchera o excavacin.
Se deben habilitar ademes segn la Figura 1, para asegurar las
paredes de las excavaciones y evitar derrumbes. As mismo se
deben instalar escaleras para el acceso y salida de las mismas
en condiciones normales o bien de emergencia.
Se deben colocar sealamientos y delimitacin del rea de la
excavacin aplicando lo establecido en el procedimiento de
Figura 1
delimitacin de reas de riesgo.(Barricadas de proteccin).
En base al Anlisis de seguridad en el trabajo (AST), se
determine que puede haber emanaciones de agentes txicos o bien inflamables se deben
realizar monitoreo de estos agentes antes y durante la ejecucin de los trabajos con la
frecuencia que se determine en el anlisis.
Conforme el avance en la profundidad de las excavaciones se debe monitorear el Oxgeno
presente.
No se deben almacenar ni mover materiales o equipos cerca de las orillas de las
excavaciones, ya que ello acarrea el peligro de que caigan materiales sobre los que
trabajan abajo, o que aumente la carga en el terreno circundante y se derrumbe los
soportes de los ademes. El material producto de la excavacin debe de colocarse lejos de
las orillas de las zanjas.
Puntos a recordar
7.1. No se debe trabajar nunca por delante de los soportes laterales de una zanja, an
cuando se estn colocando los puntales.
7.2. Las apariencias engaan. La poca profundidad de una excavacin o el aspecto slido
del terreno no son garanta de seguridad.
7.3. Las zanjas profundas parecen peligrosas, pero la mayora de los accidentes fatales
ocurren en excavaciones de menos de 2.5 m de profundidad.
7.4. Siempre debe usarse el casco de seguridad cuando se trabaja en una excavacin.
7.5. Debe de colocarse barricadas de proteccin en ambos lados de una zanja, para
impedir que los trabajadores caigan dentro de ella.

SP-PC-010 - Entrada Segura A Espacios Confinados

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SP-PC-010 - Entrada Segura A Espacios Confinados

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Clave:

GAS Y PETROQUMICA BSICA

Entrada Segura a Espacios Confinados

SECCIN DE FIRMAS DE AUTORIZACION

ING. ALEJANDRO BELTRAN URIAS

ING. GUILLERMO FERNNDEZ VILLEGAS

APROB: PRESIDENTE DEL COMIT DE LCSSPA DE LA SUBDIRECCIN DE

ING. ARMANDO ARENAS BRIONES

Se elimina texto de la seccin informacin Reservada. Se adiciona

Se remarcan con negritas y subrayado los cambios realizadas en el

Se remarcan con negritas y subrayado los cambios realizadas en el

GAS Y PETROQUMICA BSICA

Entrada Segura a Espacios Confinados

SECCION: RELACIN DEL PERSONAL PARTICIPANTE EN LA ELABORACIN Y

RED DE SEGURIDAD Y SALUD

1.- Ing. Alejandro Beltrn Uras

Subgerente de Seguridad y Salud Ocupacional

2.- Ing. Jos Mara Medina Escudero

Subgerente de Normatividad, Tecnologa y Sistemas

3.- Ing. Rogelio Zavala del ngel

Especialista Seg. y Salud Subdireccin de Produccin

4.- Ing. Oscar Alamilla Jimnez

Superintendente de SSPA del CPG Cactus

5.- Ing. Humberto Granadillo Limn

Superintendente de SSPA del CPG Nuevo Pemex

6.- Ing. Alfonso Garca Cabrera

Superintendente de SSPA del CPG Cd. Pemex

7.- Ing. Mecas Romero Lpez

E. D. Suptcia. SSPA del CPG rea Coatzacoalcos

8.- Ing. Carlos A. Cervantes Maldonado

Superintendente de SSPA del CPG Reynosa

9.- Ing. Claudio Toledo Ramrez

E. D. Suptcia. de SSPA del CPG La Venta

10.- Ing. Rogelio Lucero Garca

Superintendente de SSPA del CPG Matapionche

11.- Ing. Mauro Fuentes Del ngel

E. D. Suptcia. de SSPA del CPG Poza Rica

12.-Ing. Edgarberto Gonzlez Segura

E. D. Suptcia. del CPG Arenque

13.- Sergio Ivn Aldaz Bernal

Auxiliar Seg. y Salud Subdireccin de Produccin

GAS Y PETROQUMICA BSICA

Entrada Segura a Espacios Confinados

GAS Y PETROQUMICA BSICA

Entrada Segura a Espacios Confinados

Aislamiento: El proceso de poner fuera de servicio un espacio confinado y

GAS Y PETROQUMICA BSICA

Entrada Segura a Espacios Confinados

GAS Y PETROQUMICA BSICA

Entrada Segura a Espacios Confinados

catalogada como peligrosa, las medidas de seguridad para su manejo y las

GAS Y PETROQUMICA BSICA

Entrada Segura a Espacios Confinados

GAS Y PETROQUMICA BSICA

Entrada Segura a Espacios Confinados

7.1.2. Medidas generales de seguridad

GAS Y PETROQUMICA BSICA

Entrada Segura a Espacios Confinados

GAS Y PETROQUMICA BSICA

Entrada Segura a Espacios Confinados

Del Secretario Tcnico del Comit Liderazgo Seguridad Salud y Proteccin

Gerente/Superintendente del Centro de Trabajo.

Subgerentes/Supttes de Produccin; Supttes. de Lnea de Negocios ; Jefes