Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Por otra parte, el narrador observa que los triunfos tambin han
desencadenado entre los araucanos, soberbia (llegarn hasta la misma Espaa,
para vencer a Carlos V), rivalidades y ambiciones. Pero ser el descuido del
capitn en su reducto del ro Claro, el determinante de su ruina. El jefe militar,
distrado por el amor de Guacolda, su mujer, y presas ambos de funestos
presentimientos, no puede resistir el ataque por sorpresa de las tropas
espaolas comandadas por Francisco de Villagrn y cae muerto al inicio de la
batalla que cambia el curso de los hechos. En el inicio del canto XIII, el
narrador, una vez ms, advierte acerca de los designios de Fortuna:
Otro cambio que anticipa lo que acontecer en las partes II y III es el relativo a
la incorporacin del tema amoroso, categricamente descartado en la
proposicin del exordio. La conclusin del canto XII, luego de narrar el episodio
de Lautaro y Guacolda, establece el trnsito hacia lo que acontecer en lo
concerniente al tema amoroso en la segunda parte del poema y en la tercera.
Dice el poeta:
Pero efectivamente se atreve, pues el exordio del canto XV, final de la primera
parte, est dedicado al amor, como tpico literario y opcin para su propio
discurso, si bien afirma que deber seguir lo prometido, es decir, la narracin
de sucesos blicos.
Si bien esos sucesos estn relacionados con Chile, ya que el virrey Hurtado de
Mendoza, una vez restituido el orden del imperio en Per, designa a su hijo
Garca como gobernador de Chile, el narrador los refiere con conciencia de que
se aparta de lo que constitua el ncleo central de la historia propuesta. Los
sucesos de Per, centrados en el rigor con que el virrey sofoca las rebeliones
internas y restituye la ley de la monarqua, expande los lmites del universo
narrativo a un mbito mayor del mundo dominado por Espaa, lo que en las
partes segunda y tercera alcanzar mayores expansiones con la narracin de
las batallas de San Quintn y Lepanto y con la visin panormica del mundo
que se entregar en el canto XXVI, en la figura del mapamundi que despliega
el mago Fitn.
Los cantos finales de la primera parte muestran, entonces, una narracin
permanentemente alternada entre la narracin de la batalla de Mataquito, los
sucesos del Per y la navegacin que trae a Chile a Hurtado de Mendoza en
cuya hueste viene Ercilla. Los trnsitos entre los distintos asuntos narrados,
son explcitamente sealados por el narrador.
El texto preliminar de la segunda parte, titulado AL LECTOR, desarrolla el tpico
del cansancio de la escritura por tratar de materia tan spera y de poca
variedad, pues desde el principio hasta el fin no contiene sino una misma cosa,
y haber de caminar siempre por el rigor de una verdad y camino ms desierto y
estril. Adems, declara la voluntad del poeta de no ceder al deseo de mezclar
algunas cosas diferentes y no mudar de estilo, pero de referir sucesos blicos
que acontecen en escenarios que no son Arauco y que son importantes para el
imperio espaol: la batalla de San Quintn que es simultnea a otra que
aconteci en el fuerte de Penco; y la batalla naval de Lepanto. Justifica el referir
dos cosas tan grandes en lugar tan humilde en atencin al herosmo que han
demostrado los araucanos defendiendo su tierra.
A partir del canto XVI, primero de la segunda parte, la narracin alternar
diversos cursos narrativos y mostrar las vacilaciones y contradicciones que
tiene el narrador respecto de su discurso. Dicho canto presenta un exordio que,
en trminos del tpico de la navegacin, apunta ambiguamente a la difcil
travesa de las naves entre Per y Chile y, a la vez, a la dificultad de la
escritura; tambin propone como materia del canto las armas, el furor y nueva
guerra. El exordio contempla adems una invocacin al sacro Seor, Dios o el
rey, para que lo salve de la furia de los elementos que arrecian contra las
naves y lo lleve a seguro puerto.
La llegada de los espaoles al puerto de Concepcin e isla de Talcahuano est
presidida por fenmenos naturales de carcter extraordinario, los que se
narran porque no es potico adorno fabuloso mas cierta historia y verdadero
cuento que se interpretan como siniestro pronstico de su ruina y venideros
malesprodigios tristes y seales que su destrozo y prdida anunciaban y a
perpetua opresin amenazaban.
La secuencia que entonces se inicia mostrar, a partir de un nuevo concilio
araucano, las rivalidades y discrepancias entre distintos caciques acerca de la
conduccin de la guerra, en la que destaca la impulsividad de Tucapel frente a
la mesura de los caciques ms ancianos como Petegueln y Colocolo, que no
son partidarios de enfrentar directamente a los espaoles, sino de enviar a
Millalauco a parlamentar y conocer el estado del adversario para as poder
definir la estrategia ms conveniente.
Mientras se prepara el ataque al fuerte de Penco, se produce la primera
intervencin del narrador personaje incorporando ambiguamente una materia
diferente a la de la guerra de Arauco. El enunciante establece las condiciones
de la situacin en que se producir el conocimiento de los hechos que
acontecen en Francia y que darn lugar a la narracin de la batalla de San
Quintn. En medio de la noche oscura, se produce un desfallecimiento y
posterior sueo en que se le aparece la diosa Belona quien, hacindose cargo
de sus preocupaciones escriturales, le ofrece nuevas materias para ensanchar
el campo de su escritura: guerras ms famosas y mayores. Belona lo conduce
por espacios descritos como lugares amenos para situarlo, luego, en un
espacio superior desde el cual tiene la visin de los ejrcitos francs y espaol
enfrentados en la batalla de San Quintn.
Conforme a la perspectiva providencialista y a la voluntad de enaltecer a la
monarqua espaola, la batalla se presenta, en boca de Belona, como accin
espaola destinada a bajar de la enemiga Francia la presuncin, el orgullo y la
arrogancia. Luego la diosa abandona al poeta para mezclarse entre los
guerreros y es Ercilla, como testigo, el que desde la privilegiada situacin en
que Belona lo deja, quien narrar el enfrentamiento, introducindolo con una
nueva invocacin al rey para que le d los recursos de estilo y entendimiento
necesarios para dar cuenta de la gran batalla.
Esta figura femenina, que en el canto XXIII se identifica como la Razn, se hace
cargo tambin de las preocupaciones del poeta por querer variar la monotona
del tema blico y le ofrece el espectculo de la belleza de las damas de
Espaa, el que se describe con las convenciones y tpicos de la literatura
pastoril cortesana. Entre las damas, est la que ser esposa de Ercilla, doa
Mara de Bazn.
La visin intensifica el deseo de ocuparme de obras y canciones amorosas y
mudar el estilo y no curarme de las speras guerras sanguinosas. Pero el
alboroto de la guerra lo saca del dulce sueo y lo sita nuevamente en Arauco
para narrar, en el canto XIX, la batalla en el fuerte de Penco.
Pero la narracin de los hechos blicos, concretamente la lucha denodada que
da Tucapel, se interrumpe una y otra vez para dar paso a las declaraciones del
poeta acerca del cansancio de seguir narrando los sucesos de Arauco, de
hacerlo slo porque se comprometi a ello, y de considerar la necesidad de
variar, dejndose llevar por la tentacin del tema cortesano amoroso. El
exordio del canto XX, es uno de los lugares donde ello se enuncia.
pujante, cuestiones que el poeta solicita a las Musas, en el exordio del canto
XXIV donde se narra la batalla. En la ficcin del mundo narrativo, esta ocurrir
en el futuro. Es la batalla de la cristiandad, presidida por Espaa, contra el
poder turco la que se desarrolla en el Mediterrneo. Destaca aqu la figura de
Juan de Austria, el hijo bastardo de Carlos V.
La esfera de Fitn se ensombrece y la narracin retoma los sucesos de Arauco,
principalmente la batalla de Millarapu que se desarrolla a partir de una
estrategia de ataque araucano que consiste en enviar primero a un espa que
propone, de parte de Caupolicn, un duelo entre l y don Garca para luego
atacar a los espaoles por sorpresa. El exordio del canto XXV donde esto se
narra, elogia el arte militar de los araucanos, dignos de todo encomio,
calificndoseles como maestros y modelos en el arte de la guerra. Podemos
tomar dellos doctrina, dice el poeta. Variadas figuras individuales, de uno y otro
bando, se destacan, sobresaliendo la fiereza de Galvarino y su encendida
arenga. La narracin de la batalla, que queda inconclusa para terminarse en el
canto XXVI, pone acento en lo denodado de la lucha y en los reveses que
afectan a las acciones de los hombres. El exordio del canto XXVI advierte
acerca de la inestabilidad del tiempo venturoso y ello se ejemplifica con la
narracin del resultado final de la batalla de Millarapu, en la que triunfan los
espaoles luego que pareca que el triunfo estaba de parte de los araucanos.
La visin del narrador es fuertemente crtica.
A partir del canto XXXV adquiere mayor relieve el discurso autobiogrfico que
representa a Ercilla en su peregrinacin por las tierras australes, mientras que
el discurso relativo a la guerra de Arauco se vuelve mximamente discontinuo.
El viaje de los soldados hispanos por un territorio desconocido, con falsos guas
que solo procuran perderlos en medio de una naturaleza hostil e impenetrable,
una selva oscura como la de Dante, se convierte en verdadero camino de las
pruebas, en experiencia de extravo en un mundo laberntico donde se enfrenta
a cada paso la inminencia de la muerte; todo ello afrontado con el nimo de
testimoniar el valor, altivez y honor de los espaoles, los que a la vez sufren los
temores y la incertidumbre con que los hombres enfrentan las situaciones
lmites de la existencia.
Esa penosa peregrinacin termina en el frtil espacio de Ancud, desde donde
ven el archipilago y pueden saciar el hambre comiendo las sabrosas frutillas
que les ayudan a reparar sus decadas fuerzas. En ese espacio austral
encuentran gentiles hombres naturales que les acogen con cordialidad.
Segn lo dicho en el exordio del canto XXXVI, es el encuentro con el lugar ideal,
un espacio privilegiado, carente de vicios donde es posible la verdad. Pero
desde la perspectiva del narrador, ese lugar paradisaco ya no existe, pues
todo aquello fue destruido por los espaoles. Dos estrofas del canto XXXVI
condensan esa visin contrastante:
De esa manera anticipa la materia del canto final del poema en el que cantar
el furor del pueblo castellano, con ira justa y pretensin movido y el derecho
del reino lusitano a las sangrientas armas remitido.
Ms que narracin de hechos, el canto desarrolla un discurso argumentativo
fundado en la concepcin de la guerra como derecho de gentes para justificar
las pretensiones y derechos de Felipe II al trono de Portugal. Respecto del plan
narrativo enunciado en el exordio del poema, el discurso se ha tornado
Renuncia a seguir cantando y seala que otros pueden referir los hechos del
rey, pues l solo quiere volverse a Dios en espera de su perdn, preparndose
para una buena muerte.
El canto del poeta que se inicia con el entusiasmo de referir hechos heroicos y
proclamar valores marciales, se ha ido transformando en el desarrollo del
discurso en expresin de denuncia de los horrores y excesos de la guerra, de
toda guerra y, en esa medida, la contrapartida del amor como valor que
permanece ms all de la destruccin y el deterioro que producen las guerras.
Paralelamente, el entusiasmo va cediendo ante el generalizado sentimiento de
desengao del mundo que se relaciona con la concepcin de la Fortuna como
poder que transforma todas las realidades humanas en un movimiento que,
casi sin excepciones, las hace transitar de la ventura a la desventura, desde la
grandeza a la miseria. Nada permanece en un estado, las mudanzas de Fortuna
afectan a todos los componentes del mundo narrativo. Solo permanecen
inalterables la sabidura de Colocolo, la impulsividad e iracundia de Tucapel y el
amor de las mujeres araucanas que persiste ms all de la muerte de sus
amados.