Los riesgos de ser un bombero

Escrito por Cindy Quarters, Demand Media | Traducido por Francisco

Roca

Los bomberos son esenciales en la seguridad pblica, para extinguir

incendios, para sacar a la gente de los automviles y edificios que se
estn incendiando y en otras situaciones peligrosas. Mientras que los que
quieren unirse al cuerpo de bomberos frecuentemente slo piensan en el
lado positivo del trabajo, que incluye un salario promedio de ms de
US$45.000 desde el 2010, tambin hay un lado negativo. Un bombero
con frecuencia se pone en riesgo, no slo del fuego, sino tambin al
exponerse a muchos otros peligros relacionados con el trabajo. Es
importante ser conscientes de estos riesgos antes de elegir ser bombero
como carrera.

Cncer
De acuerdo con un informe publicado en "Science Daily", los bomberos
se encuentran en un riesgo significativamente mayor de desarrollar
cncer, especialmente cncer testicular, cncer de prstata, mieloma
mltiple y linfoma no Hodgkin. Esto es debido a que se exponen
frecuentemente a productos qumicos cancergenos, incluyendo los gases
de los escapes de los motores diesel como los de los camiones de
bomberos. Tambin pueden exponerse al benceno, al formaldehdo, al
estireno, al cloroformo y al holln. Pueden encontrar estas sustancias
cuando estan combatiendo un incendio, as como tambin en la estacin
de bomberos, y pueden absorber stos y otros carcingenos a travs de
piel o inhalndolos.

1 @bitacorabombero @bomberoalcorcon BURNOUT

You look ridiculous wearing full scba! its only a car fire
Se te ve ridculo equipado con el ERA! Es solamente un fuego de coche

Quemaduras y humo
Un bombero corre el riesgo de quemarse. Las quemaduras pueden a veces
ser pequeas, pero tambin pueden ser graves e incluso mortales,
especialmente si un bombero se ve atrapado en un edificio en llamas. La
inhalacin de humo es otro riesgo importante y puede fcilmente ahogar a un
bombero cuyo equipo le falla. Un informe de la U.S. Fire Administration
(Administracin de Incendios de los Estados Unidos), que es un brazo de la
Federal Agency Management Agency (Agencia Federal para el Manejo de
Emergencias), seala que la combinacin de contacto directo con las llamas
y la inhalacin de humo causa un 34% de todas las lesiones de los
bomberos.

Chicos sois conscientes de que el humo es tan peligroso como el fuego,

verdad?
Es muy peligroso, incluso para el personal de emergencia altamente preparado,
entrar en contacto con las estructuras incendiadas. Algunos de los principales
riesgos son las lesiones por quemaduras, la asfixia a causa de la falta de
oxgeno, la inhalacin de humo daino, gases txicos y las estructuras dbiles
que pueden destruirse y hacer que el suelo o el techo colapse. Los bomberos
utilizan un equipo resistente para protegerse de algunos de estos peligros,
como vestimenta gruesa y resistente al fuego, as como mscaras faciales para
respirar. Estos profesionales tambin hacen varios simulacros durante el
entrenamiento y de esta manera prepararse para las condiciones peligrosas a
las que se enfrentarn.

Why, ive smoked for years without any health problems or Hey, whats that
hissing sound?
Por qu va a ser un problema para la salud fumar, yo lo he hecho durante aos, sin
ningn tipo de problemas de salud? ... Hey , que es es pitido de odos?

Cadas
Los bomberos a menudo deben entrar en edificios en llamas donde los pisos,
techos y escaleras pueden colapsar bajo ellos sin previo aviso. Si esto
sucede, el bombero puede caer 10 pies (3 m) o ms, y la probabilidad de
lesiones graves, incluyendo fracturas de huesos, es alta. El bombero que
tiene que subir escaleras para llegar a las vctimas atrapadas o para dirigir
sus mangueras a los puntos calientes tambin est en riesgo de caer, y una
cada de una escalera o plataforma alta a menudo causa una lesin lo
suficientemente grave para que deje de ir a trabajar.

4 @bitacorabombero

What were you thinking? Cemetery

En que estabas pensando? y si... en cada lapida del
cementerio, una frase resumiera los errores que nos llevaron
antes de tiempo al Cementerio
Esfuerzo fsico
Los bomberos suelen usar equipo pesado como chaquetas gruesas, mscaras y
tanques de oxgeno para protegerse del calor y de las llamas, pero el equipo se
suma a la cantidad de esfuerzo que un bombero tiene que realizar durante un
incendio. Tambin deben manejar escaleras, mangueras, hachas y otros equipos
para extinguir incendios, y tienen que llevar ese peso adems de los equipos que
estn usando, a menudo durante muchas horas mientras luchan contra un
incendio difcil. Segn la U.S. Fire Administration, el agotamiento por el excesivo
esfuerzo es la causa principal de las lesiones de los bomberos, representando el
25% de todas las muertes relacionadas con el fuego.

Exposicin peridica a asbestos

A principios de la dcada de 1980, los constructores utilizaban materiales de
asbestos para construir casas y edificios, pero dejaron de utilizarlos cuando la
5 @bitacorabombero Burnout @bomberoalcorcon

comunidad mdica descubri que stos causaban cncer. Algunos edificios

todava contienen materiales de asbestos sellados dentro de las paredes o techos.
En estos casos, los incendios y explosiones pueden causar dao a las estructuras
y lanzar as los asbestos al aire, lo que provoca una situacin peligrosa. Los
bomberos corren mayor riesgo de desarrollar enfermedades, como el raro tipo de
cncer mesotelioma y algunas otras condiciones pulmonares severas, a causa de
la exposicin a los asbestos.

Exposicin rutinaria a varios carcingenos

Los bomberos tambin corren riesgos debido a varios materiales peligrosos con
los que tienen contacto. Por ejemplo, de acuerdo con un artculo de 2006 de
ScienceDaily, estos profesionales corren un gran riesgo de desarrollar ciertos
tipos de cncer en comparacin con los que trabajan en otros campos. Este
artculo cita a Grace LeMasters, Ph.D. de la Universidad de Cincinnati (UC, por
sus siglas en ingls), dice que los bomberos entran en contacto todos los das con
varios carcingenos, como el tubo de escape de motores disel, el benceno, el
holln, el cloroformo, el formaldedo y el estireno. De acuerdo con el estudio
citado en el artculo de la UC, la exposicin a estos qumicos puede hacer que los
bomberos corran un mayor riesgo de sufrir cncer en testculos, en prstata, en
piel, en el recto, en estmago y en colon, as como el linfoma no Hodgkin, lo
mielomas mltiples y el melanoma maligno.

Hes not wearing his SCBA... ... Lets play! Its only
smoke
Este no lleva su ERA Vamos a jugar. (en el casco)
Solamente es humo

Cuando nuestro peor enemigo somos nosotros mismos

I Will wear my seat belt // Voy a usar el cinturn de

seguridad

We have a Fire on maple street whose turn is it?

Tenemos a los bomberos trabajando en la C/ Arces, a quien le toca la vez,
ahora?

Los bomberos tienen ms riesgo de morir por un

infarto
Los bomberos estn expuestos a situaciones de estrs, sobre todo cuando tienen
salidas de emergencia, lo que hace que el riesgo de mortalidad cardiovascular
sea alto, segn se indica en un estudio que se publica hoy en The New England
Journal of Medicine.

9 @bitacorabombero Burnout

Looks as if the wound has healed. ... but the scar will be there forever
Es como si la herida hubiere sanado . ... Pero la cicatriz estar all para siempre
343 es el n de Bomberos de Nueva York que perecieron el 11/S/2001 en NY
Los bomberos tienen una profesin peligrosa, con un alto riesgo de quemaduras y
de inhalacin de humo. Un estudio que se publica hoy en The New England
Journal of Medicine indica que tambin tienen muchas probabilidades de morir
por enfermedad cardiovascular.
El equipo de Stefanos Kales, de la Escuela de Salud Pblica de la Universidad de
Harvard, en Boston, ha analizado la asociacin existente entre la enfermedad
cardiovascular y las labores de emergencia de los bomberos. Se ha constatado
que estas situaciones se relacionan con un riesgo de entre 10 y 100 veces mayor
de mortalidad si se compara con las salidas rutinarias.
Los eventos cardiovasculares, sobre todo los asociados a enfermedad coronaria,
representan el 45 por ciento. Se han revisado los datos de mortalidad de los
bomberos de Estados Unidos entre 1994 y 2004, sin contar con la tasa de
mortalidad de los que participaron en las labores de rescate del 11-S.
El estudio ha mostrado que de 1.144 muertes de los bomberos durante ese
periodo, 449, el 39 por ciento, se atribuan a enfermedad cardiovascular. De esas,
144 sucedieron durante las labores de extincin de fuego. Las estadsticas
indican que los bomberos emplean entre un 1 y un 5 por ciento de su tiempo en
apagar incendios.
10 @bitacorabombero Burnout @bomberoalcorcon

As, el riesgo relativo de mortalidad durante esas tareas es entre diez y cien veces
mayor comparado con el de los que no llevan a cabo salidas de emergencia.
Tambin se ha observado una mayor tasa de eventos cardiovasculares con otras
salidas de emergencia, como las respuestas a los avisos de alarmas, si se
compara con las salidas convencionales. "El estudio confirma resultados previos
de otro trabajo nuestro con una pequea muestra de bomberos. Por eso,
proporciona una mayor evidencia sobre el aumento de enfermedades
cardiovasculares en labores de emergencias".
Una de las posibles explicaciones del aumento de la mortalidad cardiovascular
puede ser que durante la extincin de incendios los bomberos se someten a una
situacin de esfuerzo extremo.

Im getting sick & tired of hearing How im too out of shape to be a firefighter! Perhaps you sholud
start listening

Me cansa y enferma, escuchar que estoy fuera de forma para ser

bombero!
Tal vez deberas empezar a escuchar

Adems, un porcentaje significativo de bomberos tiene sobrepeso y no tiene la

preparacin fsica adecuada, lo que puede elevar el riesgo de enfermedad
cardiovascular. Un informe de la Asociacin Nacional de Bomberos de Estados
Unidos de 2005 indicaba que el 70 por ciento no tenan la preparacin fsica
adecuada ni seguan programas de salud.

11 @bitacorabombero Burnout @bomberoalcorcon

Warning firefighter obesity aects all firefighters

Advertencia; la obesidad en bomberos, afecta a todos los

bomberos
Segn un estudio los bomberos tienen un mayor riesgo de padecer
algn cncer

Una investigacin indica que en este colectivo se duplican los casos de

tumores debido a las sustancias qumicas a las que estn expuestos

Al riesgo de morir abrasados, intoxicados o por una cada desde un

tejado, los bomberos deben aadir el peligro del cncer. Una
exhaustiva investigacin, realizada en la Universidad de Cincinnati
(Estados Unidos), asegura que estos trabajadores, cuya labor
fundamental es la de sacar a los dems de situaciones peligrosas,
tienen el doble de probabilidades de sufrir tumores malignos de
testculos y hasta un 30% ms de casos de prstata que el resto de
las personas.
12 @bitacorabombero Burnout @bomberoalcorcon

La culpa, segn los investigadores, est en la escasa proteccin de sus

equipos frente a las sustancias cancergenas con las que se topan en
el desarrollo de su trabajo, ya sea en el lugar del incendio o en la
propia estacin donde esperan las salidas. El benceno, el holln, los
gases de combustin de los motores disel (en este caso, en la
estacin), el cloroformo, el estireno o el formaldehido son algunos de
los peligros menos visibles a los que se exponen a travs de la
respiracin o de la piel, segn ha explicado James Lockey, profesor de
Medicina Ocupacional, Medioambiental y Pulmonar en la Universidad
de Cincinnati y uno de los autores de este trabajo, dirigido por su
colega Grace LeMasters.
Para su realizacin, entre ambos recopilaron los datos de 110.000
bomberos europeos y estadounidenses que previamente haban sido
recogidos en 32 estudios cientficos. En total, analizaron 20 tipos de
cncer y en 10 de ellos detectaron que el nmero de casos era mayor
en este colectivo. Adems del alto riesgo de cncer testicular y de
prstata, observaron hasta un 50% ms de casos del linfoma noHodgkin y ms mielomas mltiples, melanomas malignos y tumores
de estmago y de cerebro que en la poblacin en general.

Una ducha necesaria

Lockey, asegura que, aunque estos profesionales usan uniformes y
equipos que les protegen contra el calor y el monxido de carbono,
hay sustancias qumicas cancergenas que son absorbidas a travs de
la piel o inhaladas cuando se quitan las mascarillas y los trajes
especiales. Asegurarse de que toman una ducha cada vez que
regresan a la estacin despus de apagar un fuego servira, sin duda,
para aumentar su nivel de proteccin, aconseja el investigador. Pero
el agua no es suficiente y, por ello, aboga por mejorar totalmente el
equipo actual.
Los resultados del estudio, publicado en la revista Journal of
Occupational and Enviromental Medicine, no han sorprendido a
algunos expertos en salud laboral. Roger W. Giese, experto en Cncer
Medioambiental de la Universidad de Northeastern (Gran Bretaa)
recuerda que el entorno en el que vive una persona, y eso incluye su
estilo de vida y su dieta, causa del 60 al 90% de los cnceres.
Determinar qu agentes cancergenos llegan al ADN de una persona
es muy importante para comprobar cmo afecta el medio ambiente al
desarrollo de tumores en un individuo concreto, afirma Giese.
13 @bitacorabombero Burnout @bomberoalcorcon

Por su parte, Rafael Gadea, investigador del ISTAS (Instituto Sindical

de Trabajo, Ambiente y Salud) de Comisiones Obreras, considera que
es muy difcil estimar a qu sustancias se exponen los bomberos en
cada salida porque varan si el fuego es de plstico o de otro
material.
Gadea ha realizado ya dos estudios sobre el cncer laboral en Espaa.
Segn las estimaciones que recoge de la Universidad de Harvard, de
las 100.000 muertes por cncer que se produjeron en nuestro pas en
el ao 2002, 5.000 tuvieron un origen laboral, un 5% del total. En los
pases nrdicos, slo se han detectado cuatro fallecimientos por este
motivo.
En los trabajos del ISTAS no se especifica la situacin del colectivo de
bomberos, que se englobaran en el sector servicios, pero s se
menciona que unos cinco millones de trabajadores se exponen en
Espaa cada da a agentes cancergenos en el desempeo de su labor,
es decir uno de cada cuatro. La construccin, el comercio y la
hostelera seran, segn estos informes, los sectores ms peligrosos
por estar expuestos continuamente a la radiacin solar, el slice, el
cristalino y el humo del tabaco.
Fuente: www.elmundo.es
14.11.06

Los bomberos enfrentan peligros extremos todos los das; para evitar lesionarse, estos
profesionales se someten a un entrenamiento extensivo para prepararse para todo tipo de
emergencias, desde incendios hasta derrames qumicos y accidentes automovilsticos.
Algunos bomberos tambin desempean funciones de mdicos tcnicos para emergencias,
como en los casos de contraccin de enfermedades. Adems, estos profesionales pueden
trabajar durante largos periodos en condiciones de mucho estrs.

15 @bitacorabombero Burnout @bomberoalcorcon