Expansor hidrulico

10 Toneladas

MANUAL DE USO / MANUTENCIN

ESPAOL

ATENCIN
Este manual debe ser ledo atentamente antes de proceder a instalar y utilizar este producto.
Antes de usar la mquina lea cuidadosamente, comprenda y respete las instrucciones de seguridad.

ESPAOL

CARACTERSTICAS TCNICAS
G2904
Capacidad: 10 Toneladas
Carrera mxima: 135 mm
Altura mnima del cilindro: 355 mm
Volumen: 730 x 390 x 170 mm
Peso: 30 Kg

INSTRUCCIONES DE USO
Cuando use el expansor, gire la perilla de la vlvula de
control en direccin de las agujas del reloj, tire y
empuje de la palanca para bombear. Pjara facilitar su
uso puede colocar el cilindro en cualquier posicin,
tanto horizontal como vertical, pero el tubo debe tener
la cara hacia abajo. Si fuese necesario, los
componentes se pueden combinar con el cuerpo.

2
3
4
5
6
7
8
9
10

Extensin corta 4
Empujador plano
Empujador con pestaa chica
Empujador con pestaa larga
Empujador cincel
Empujador plano ranurado
Empujador cilndrico articulada
Empujador redondo chico segrinado
Empujador redondo con goma

Cuando deba aflojar la presin, gire la perilla de la

vlvula en direccin contraria a las agujas del reloj.
POR RAZONES DE SEGURIDAD AQUELLOS QUE
NO ESTEN FAMILIARIZADOS CON SU
OPERACIN, NO DEBEN UTILIZARLA.
NO CUMPLIR CON LAS INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD PUEDE RESULTAR EN LESIONES
GRAVES PARA EL OPERADOR Y PARA TERCEROS.

PISTN
HIDRULICO
BOMBA HIDRULICA

PINZA SEPARADORA

1A
1C

MANTENIMIENTO - CARGAS

1B

1. La carga de empuje mxima no debe sobrepasar la

mxima declarada
2. La carga de la pinza separadora no debe exceder la
Ton.
3. Cuando se usen varias extensiones no se debe
sobrepasar la mitad de la carga de empuje total.

10

8
6

5
4
3

NORMAS DE SEGURIDAD
1. Use aceite hidrulico N10.
2. Controle el nivel del aceite. Si no es suficiente
agregue usando el indicado.
3. Luego de usar el expansor, cubra la vlvula con la
tapa para evitar el ingreso de polvo o suciedad al
sistema.
4. Antes de expandir, ajuste el pistn corrindolo
lentamente para hacer que la carga quede coaxial con
el otro extremo. Si la carga no queda bien alineada
podra torcer el dispositivo.
5. Los tubos de extensin no se deben doblar, tener
cerca de herramientas de corte o fuego; tampoco se
debe poner elementos pesados sobre ellos.

MEDIO AMBIENTE
En caso de que, despus de un largo uso fuera
necesario remplazar esta mquina, NO LA PONGA
ENTRE LOS RESIDUOS DOMSTICOS. Deshgase de
ella de una forma que resulte segura para el medio
ambiente.

IMPORTANTE
La no observancia de estas recomendaciones implica
la prdida de la garanta, por uso indebido.

CONTENIDO DE LA CAJA

Especificaciones tcnicas sujetas a modificacin sin

previo aviso.

1 Expansor hidrulico
Accesorios
Estuche
Manual de uso y garanta

GARANTA

Descripcin accesorios:
1 Estuche
1A Extensin larga
1B Extensin 2
1C Extensin 3

Por favor, vea el CERTIFICADO DE GARANTA adjunto

para ver PLAZOS Y CONDICIONES. USE
NICAMENTE REPUESTOS ORIGINALES.

ESPAOL

DESPIECE Y LISTADO DE PARTES

BOMBA HIDRULICA

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
4

Tornillo
Anillo de goma O
Tornillo
Reservorio
Bolilla de acero
Resorte
Anillo de goma
Perilla retorno de aceite
Anillo de goma O
Tornillo
Manguera hidrulica
Acople
Tapa protectora de polvo
Brazo articulado

25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Anillo de nylon de sello

Base de bomba
Arandela de cobre
Cuerpo de bomba
Anillo guardapolvo
Anillo de goma O
Sello de nylon
Pistn
Seguro de anillo
Pasador
Articulacin de palanca
Cao de palanca
Empuadura

ESPAOL

PISTN HIDRULICO

PINZA SEPARADORA HIDRULICA

38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Cilindro
Tornillo cubierta
Anillo roscado
Tornillo
Tuerca
Resorte tensor
Anillo de retencin
Anillo
Sello de nylon
Anillo Y

48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

Anillo de retencin
Pistn
cabeza de proteccin
Anillo retencin
Tornillo tapn
Anillo de goma O
Cuerpo de vlvula
Tuerca conectora
Tornillo
Mordaza fija

58
59
60
61
62
63
64
65

Pistn
Sello de anillo
Anillo
Cubierta
Mordaza mvil
Pasador
Seguro de anillo
Resorte de retorno

ESPAOL

GARANTA

NO ESTN INCLUDOS EN LA GARANTA

GRUPO|SIMPA S.A. en su carcter de importador,

garantiza este producto por el trmino de 6 (seis)
meses, contados desde la fecha de compra asentada en
esta garanta y acompaada de la factura de compra.

Los defectos originados por:

1. Uso inadecuado de la herramienta.
2. Instalaciones elctricas deficientes.
3. Conexin de las herramientas en voltajes
inadecuados.
4. Desgaste natural de las piezas.
5. Los daos ocasionados por aguas duras o sucias en
hidrolavadoras y bombas de agua.
6. Daos por golpes, aplastamiento o abrasin.
7. En los motores nafteros, los daos ocasionados por
mezclas incorrectas nafta-aceite en los motores 2T y
falta de lubricacin en los motores 4T; y en los motores
diesel, combustible de mala calidad.

PRESCRIPCIONES DE LA GARANTA
1. Las herramientas elctricas estn garantizadas
contra eventuales defectos de fabricacin
debidamente comprobados.
2. Dentro del perodo de garanta de las piezas o
componentes que se compruebe, a juicio exclusivo de
nuestros tcnicos, que presenten defectos de
fabricacin, sern reparados o sustituidos en forma
gratuita por los Servicios Mecnicos Oficiales contra
la presentacin de este Certificado de Garanta y la
factura de compra.
3. Para efectivizar el cumplimiento de la garanta, el
comprador podr optar por presentar el producto en
cualquiera de nuestros Servicios Mecnicos
Oficiales. En aquellos casos en que el producto deba
ser transportado al Servicio Mecnico ms cercano,
quedarn a cargo del importador los gastos de
transporte, seguros y cualquier otro que deba
realizarse para la ejecucin del mismo. Previamente
deber comunicarse con nuestro Servicio Central:
(011) 4708-3400 (conmutador), a los efectos de
coordinar el traslado.
4. Efectuado el pedido de Garanta, el Servicio
Autorizado debe entregar al cliente un comprobante
debidamente confeccionado, donde adems debe
figurar el plazo mximo de cumplimiento del mismo,
con el cual el cliente puede efectuar el reclamo.
5. El plazo mximo de cumplimiento de la reparacin
efectuada durante la vigencia de la garanta, ser de
30 das a partir de la recepcin del pedido efectuado
por el comprador, con la exclusin de aquellas
reparaciones que exijan piezas y/o repuestos
importados, casos estos en que el plazo de
cumplimiento ser de 60 das y el tiempo de
reparacin quedar condicionado a las normas
vigentes de importacin de partes. El tiempo que
demandare el cumplimiento de la garanta ser
adicionado al plazo original de vigencia.

ATENCIN

Consulte la nmina de Servicios Tcnicos

Autorizados en nuestro Departamento de
Atencin al Cliente:
(011) 4708-3400 (conmutador)
o en nuestra pgina web:
www.gammaherramientas.com.ar

MODELO

FECHA DE COMPRA

DIRECCIN

N SERIE

COMERCIO VENDEDOR (sello de la casa)

1. Esta garanta caduca automticamente si la

herramienta fue abierta por terceros.
2. Este producto slo deber ser conectado a la red del
voltaje indicado en la chapa de identificacin de cada
mquina.
3. Conserve este Certificado de Garanta, junto con
la factura de compra para futuros reclamos.
7

Artculo G2904

30 Kg

IMPORTANTE
Los esquemas, dibujos e imgenes son slo orientativos.
Especificaciones tcnicas sujetas a modificacin sin previo aviso.
La no observancia de estas recomendaciones implica prdida de garanta, por uso indebido.

Importa, garantiza y distribuye

N de Importador 30-62832360-3
Atencin al Cliente: (011) 4708-3400 (conmutador)
www.gammaherramientas.com.ar

ORIGEN Y PROCEDENCIA CHINA