Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
AUTORES:
Srta. Margarita Jara Arvalo
Srta. Lorena Jaramillo Castro
Sr. Jos Macas Matamoros
DIRECTOR Y ASESOR:
Dr. Marco Ojeda
CUENCA ECUADOR
2011
UNIVERSIDAD DE CUENCA
RESUMEN
Frecuencia de automedicacin de AINES y analgsicos-antipirticos y
caractersticas que los rodean, en hogares de la parroquia San Blas de la
ciudad de Cuenca en el ao 2011
Objetivo: Determinar la frecuencia de automedicacin de AINES y antiinflamatoriosantipirticos y caractersticas que los rodean en hogares de la parroquia San Blas,
Cuenca, 2011.
Antecedentes: El autoconsumo de AINES es un problema que afecta a la poblacin
en general. La automedicacin est dada por diferentes factores socioeconmicos y
culturales entre los que destacan, la condicin econmica, nivel de educacin,
acceso al servicio mdico, facilidad de adquisicin, el auge publicitario, la falta de
control de aspectos legales, necesidad de mejorar la calidad de vida, decisin de
intervenir activamente en la salud propia, aumento del conocimiento sobre el
funcionamiento del cuerpo y los frmacos que le ayudarn a restablecer dicho
funcionamiento.
UNIVERSIDAD DE CUENCA
ABSTRACT
Determine the frequency of self-medication of NSAIDs and antiinflammatory, antipyretic and features in homes of San Blas, Cuenca, 2011.
Objective: Determine the frequency of self-medication of NSAIDs and antiinflammatory, antipyretic and features in homes of the San Blas, Cuenca, 2011.
Results: of the people who answer the form 69.6% answered that ingested
medication without a prescription and 30.1% didnt self-medicate. 44.8% self
medication at least once a month. The drugs most frequently used are Tempra
129 (45.1%), Neurobion 116 (40.6%), Finalin 116 (40.6%), Apronax 114 (39.9%),
Aspirina 113 (39.5%). The most common reason for self medication was
headache with52.4%. It is followed by musculoskeletal problems, back pain and
muscle pain (38.5% and31.8%)
Conclusions: In San Blas homes there are a self medication of 69,6%, The
home chief are woman between 21-30 years old, with elemental education and a
low salary. The most frequently used were Tempra and Aspirina.
UNIVERSIDAD DE CUENCA
RESPONSABILIDAD
El contenido del presente estudio es
de absoluta responsabilidad de los
autores.
..
.............................................
Margarita G. Jara A.
Lorena P. Jaramillo C.
0105186217
1400473516
...............................................
Jos E. Macas M.
0104807581
UNIVERSIDAD DE CUENCA
DEDICATORIA.
UNIVERSIDAD DE CUENCA
AGRADECIMIENTO
Margarita Jara.
Luego de haber concluido este trabajo quiero agradecer a mi Mami, a mi Papi y mis
hermanos por el apoyo que me han brindado en el transcurso de toda mi carrera,
son lo ms importante para m y a ellos debo lo que hoy soy. Adems de mi familia
no puedo olvidar a mis amigas, quienes me han sabido querer tal como soy,
especialmente a mi amiga Mayaya con quien he pasado la mayor parte de
experiencias.
Lorena Jaramillo
De manera especial a mis compaeras Margarita y Lorena por todo lo que han
hecho por m. Y gracias Matas por darme la fuerza para seguir adelante da a da.
Jos Macas
UNIVERSIDAD DE CUENCA
NDICE
Contenido
Pgina
Resumen1
Abstract2
Responsabilidad3
Dedicatoria..4
Agradecimiento..5
Captulo I
1.1 Introduccin ............................................................ .8
1.2 Planteamiento del Problema ...................................................... 9
1.3. Justificacin ............................................................................ 10
Captulo II
2 Marco terico.
2.1 Estudio de utilizacin de medicamentos .................................. 12
2.2 Automedicacin ....................................................................... 14
2.3. Uso racional de medicamentos ............................................... 14
2.4. Medicamentos de venta libre .................................................. 15
2.5. Estudios sobre automedicacin .............................................. 15
2.6. Antiinflamatorios de uso ms frecuente .................................. 18
2.7. El dolor.................................................................................... 18
2.7.1. Concepto ............................................................................. 18
2.7.2. Prevalencia del dolor ........................................................... 19
2.8. Evaluacin del paciente con dolor .......................................... 20
2.9. Tratamiento farmacolgico del dolor ...................................... 21
2.10. Farmacos coadyuvantes ....................................................... 21
2.11. Analgsicos antipirticos y AINES ........................................ 22
2.11.1. Grupos farmacolgicos de los principales AAP/AINES...... 23
2.12. Reacciones adversas ............................................................ 25
2.13. Estudios realizados ............................................................... 30
Captulo III
3. Objetivos
3.1 Generales...................................................................................... 34
3.2 Especficos .................................................................................... 34
Margarita Jara, Lorena Jaramillo, Jos Macas
UNIVERSIDAD DE CUENCA
Captulo IV
4. Diseo Metodolgico ........................................................................ 35
4.1 Tipo de estudio. ...................................................................... 35
4.2 rea de estudio. ...................................................................... 35
4.3 Universo y muestra. ................................................................ 35
4.4 Criterios de inclusin. .............................................................. 35
4.5 Criterios de exclusin. ............................................................. 36
4.6 Procedimientos, tcnicas e instrumentos................................. 36
4.7 Operacionalizacin de las Variables ........................................ 37
4.8 Recoleccin de la informacin ................................................. 37
4.9 Procedimientos para garantizar aspectos ticos ..................... 37
4.10 Anlisis de la informacin ...................................................... 38
Captulo V
5 Resultados
5.1 Cumplimiento del estudio......................................................... 40
5.2 Caractersticas demogrficas .................................................. 40
5.3 Variables del estudio................................................................ 44
Captulo VI
6 Discusin........................................................................................... 56
Captulo VII
7 Conclusiones y recomendaciones..................................................... 57
7.1 Conclusiones ........................................................................... 57
7.2 Recomendaciones ................................................................... 58
Captulo VIII
8 Bibliografa ........................................................................................ 61
Anexos .................................................................................................... 65
UNIVERSIDAD DE CUENCA
CAPTULO I
1.1 INTRODUCCIN
El dolor en sus diferentes etiologas es un problema de salud, las personas que lo
padecen sea este en cualquier intensidad buscan encontrar alivio, para ello existen
diferentes medidas como frmacos analgsicos antipirticos antiinflamatorios no
esteroides, que son los ms despachados en las farmacias y tiendas de nuestra
ciudad.
De stas la aspirina es el prototipo del grupo y es la droga con la cual los distintos
agentes son comparados, es la ms vendida en el mundo y muy comnmente
utilizada por prescripcin o automedicacin.
UNIVERSIDAD DE CUENCA
Otro estudio revela que los menores de 50 aos que consuman acetaminofeno ms
de dos veces por semana, tenan el doble de riesgo de sufrir prdida de la audicin,
que los que no lo hacan. Adems, los hombres de esta edad que habitualmente
tomaban ibuprofeno u otros antiinflamatorios no esteroides (AINEs) por lo menos
dos veces por semana, tenan dos tercios ms de riesgo de sufrir prdida de la
audicin que el resto de los usuarios de los AINES (2).
Margarita Jara, Lorena Jaramillo, Jos Macas
UNIVERSIDAD DE CUENCA
1.3 JUSTIFICACIN
Es de conocimiento general que la automedicacin es un problema que arraiga
consigo no solo complicaciones tales como el enmascaramiento de la enfermedad,
aparicin de efectos adversos, prolongacin o agravamiento de la enfermedad,
propensin o resistencia a los medicamentos empleados, facilitar el contagio y
fomento de la drogodependencia, sino un problema econmico creciente.
10
UNIVERSIDAD DE CUENCA
El trabajo ser difundido a travs de la publicacin escrita del mismo, puesta a orden
de la comunidad, adems ser cargada en internet para su mayor accesibilidad. Los
resultados sern de utilidad para la poblacin y para los docentes y estudiantes de
carreras
de
salud.
11
UNIVERSIDAD DE CUENCA
CAPTULO II
2. MARCO TEORICO
1) Estudios de consumo
2) Estudios de indicacin-prescripcin
3) Estudios de prescripcin-indicacin
4) Estudios de los condicionantes de los hbitos de prescripcin o de dispensacin
5) Esquema teraputico
6) Estudios de consecuencias prcticas de la utilizacin.
En funcin del elemento principal que pretenden describir se pueden distinguir (4):
Margarita Jara, Lorena Jaramillo, Jos Macas
12
UNIVERSIDAD DE CUENCA
etc.): describen
caractersticas de
los
13
UNIVERSIDAD DE CUENCA
2.2. Automedicacin
se
recetan,
dispensan
venden
de
manera
inadecuada;
14
UNIVERSIDAD DE CUENCA
Los medicamentos se diferencian a partir de los riesgos que conlleva el uso de los
mismos, en medicamentos de venta bajo receta y medicamentos de venta libre.
Segn la OMS (1986) los medicamentos de venta libre tienen caractersticas de
menor riesgo y deben ser:
Eficaces sobre los sntomas que motivan su empleo, que en general deben
ser de naturaleza autolimitada.
15
UNIVERSIDAD DE CUENCA
16
UNIVERSIDAD DE CUENCA
dolencias agudas
En
el
estrato
socioeconmico
bajo
hubo
un
mayor
consumo
de
17
UNIVERSIDAD DE CUENCA
Presentacin
oral
Dosis
total/da
ASA
100 y 500 mg
2-3 g
Ibuprofeno
2-4 g
Naproxeno
1g
Ketoprofeno
100 y 200 mg
200 mg
Flurbiprofeno
200-300 mg
Diclofenaco
200 mg
Aclofenaco
100 mg
200 mg
Ketorolaco
30 mg
Indometacina
25, 50, 75 mg
200 mg
Sulindaco
200 mg
400 mg
Piroxican
10, 20, 40 mg
40 mg
Tenoxican
20 mg
20 mg
Meloxican
7,5, 15 mg
15 mg
Nebumetona
500 mg
1g
Tolmetina
400 mg
1 200 mg
Fenilbutazona
200 mg
400 mg
Droxican
20 mg
20 mg
Oxaceprol
200 mg
20 mg
60 mg
2.7. EL DOLOR
2.7.1. Concepto
Segn la Asociacin Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) el dolor es una
experiencia sensorial y emocional desagradable asociada a una lesin tisular real o
posible o descrita en funcin de dicha lesin. El dolor es siempre subjetivo. Cada
18
UNIVERSIDAD DE CUENCA
19
UNIVERSIDAD DE CUENCA
conjunto
se
puede
decir
que
el
dolor
msculoesqueltico
supone
La conclusin de este estudio es que el dolor, adems de ser muy frecuente en las
consultas de AP, constituye un autntico problema de salud pblica (18).
Para evaluar la intensidad del dolor se recurre al uso de escalas. Las ms utilizadas
son unidimensionales: la escala visual analgica (EVA), la escala verbal numrica
(EVN), la escala verbal ordinal y la escala facial grfica (19).
20
UNIVERSIDAD DE CUENCA
Antidepresivos
Lorazepam
Amitriptilina
Clomipramina
Maprotilina
Corticosteroides
Paroxetina
Dexametasona
Prednisona
Anticonvulsionantes
Metilprednisolona
Carbamazepina
Valproato sdico
Simpaticolticos
Clonazepam
Prazosn
Gabapentina
Fenoxibenzamina
Anestsicos locales
Tpicos
Lidocana
Capsaicina
Mepivacana
Anestsicos locales
Neurolpticos
Agentes varios
Pimozida
Clonidina
Levopromazina
Baclofn
Cannabinoides
Ansiolticos
Diazepam
Margarita Jara, Lorena Jaramillo, Jos Macas
21
UNIVERSIDAD DE CUENCA
Los AAP y los AINE son medicamentos muy utilizados para el tratamiento de
diferentes cuadros patolgicos, en los cuales el sntoma dominante es el dolor.
Dentro de este grupo de frmacos existen numerosos principios activos, que por sus
propiedades son tiles en mltiples indicaciones teraputicas y su uso es muy
frecuente. Durante aos han sido los analgsicos de mayor demanda y se utilizan
mucho en automedicacin.
22
UNIVERSIDAD DE CUENCA
23
UNIVERSIDAD DE CUENCA
Los AINE clsicos ejercen su accin inhibiendo ambas isoformas, de modo que el
efecto beneficioso viene penalizado por la inhibicin de la isoforma COX-1, lo que
puede dar lugar a reacciones adversas.
24
UNIVERSIDAD DE CUENCA
En
mucosa gstrica por mecanismo local agudo, dependiente de pH, y por un efecto
sistmico, menos especfico, que ocurre sin contacto del AINE con la mucosa. Estas
reacciones gastrointestinales pueden afectar hasta un 25% de los pacientes tratados.
25
UNIVERSIDAD DE CUENCA
Un estudio reciente realizado en hospitales espaoles atribuye a los AINE junto con
la aspirina 15,3 muertes por cada 100.000 usuarios, lo que supone el 5% de todos
los pacientes hospitalizados por complicaciones digestivas debidas a este grupo
farmacolgico (20).
26
UNIVERSIDAD DE CUENCA
reacciones adversas con frecuencia. Los antagonistas del receptor H2 son tiles en
la prevencin de la lcera duodenal, pero menos en la gstrica, que es la ms
frecuente en usuarios de AINE (23)
Los IBP han demostrado en numerosos ensayos clnicos que son eficaces como
profilaxis de la gastropata y tanto en las lceras duodenales como en las gstricas,
por lo que son los frmacos de eleccin para esta indicacin(40). El uso de los IBP
como gastroprotectores debera limitarse a los pacientes con riesgo ms elevado,
como aquellos con antecedentes de lcera pptica o que tienen al menos dos
factores de riesgo. Se recomienda tambin su uso en pacientes que adems del
AINE reciben aspirina como antiagregante. (24, 25).
27
UNIVERSIDAD DE CUENCA
con
presencia
de
anticuerpos
linfocitos
sensibilizados)
28
UNIVERSIDAD DE CUENCA
vasodilatacin facial y asma bronquial. Pueden ser producidas por cualquier AINE y
son cruzadas entre ellos.
En pacientes en tratamiento con AINE son frecuentes las reacciones drmicas leves
(prurito, erupciones cutneas inespecficas). Menos frecuentes y ms graves son el
eritema multiforme, el sndrome de Stevens-Johnson, la prpura, la fotodermatitis, y
la
necrolisis
epidrmica
txica
sndrome
de
Lyell(26).
Las
reacciones
hemoltica.
Existe
un
riesgo
relativamente
alto
de
interacciones
jvenes
en
los
que
no
tengan
riesgo
de
complicaciones
29
UNIVERSIDAD DE CUENCA
Modifican tambin la funcin renal y pueden, por tanto, provocar retencin de agua,
hiperpotasemia y tendencia a aumentar la tensin arterial, igual que otros AINE. El
riesgo de efectos adversos cardiovasculares no est establecido de forma definitiva
para todo el grupo, pero ha obligado a la retirada del rofecoxib del mercado (27, 28).
Rodrguez
Bernardino,
ngel
(2004)
Asociacin
entre
el
consumo
de
30
UNIVERSIDAD DE CUENCA
31
UNIVERSIDAD DE CUENCA
Se vio que los pacientes que consumen AINEs en forma continua, antes de
los 30 das tienen un riesgo relativo de 7.2 de poder sufrir una enfermedad
ulcerosa. Entre los 30 y 90 das, parece que se defendiera el aparato digestivo
Margarita Jara, Lorena Jaramillo, Jos Macas
32
UNIVERSIDAD DE CUENCA
33
UNIVERSIDAD DE CUENCA
CAPITULO III
3 OBJETIVOS
34
UNIVERSIDAD DE CUENCA
CAPITULO IV
4 Diseo Metodolgico
Elegimos esta parroquia por estar ubicada en el centro de la ciudad, por tener un
adecuado nmero de habitantes, por que tiene personas de todos los estratos
sociales y su economa es diversa.
35
UNIVERSIDAD DE CUENCA
2. Automedicacin
3. Frecuencia de automedicacin
36
UNIVERSIDAD DE CUENCA
6. Efectos adversos: hemorragia digestiva alta, ulcera gstrica, enfermedad del rin,
insuficiencia
cardiaca,
alergias,
anemia
aplsica,
trombocitopenia,
nusea,
37
UNIVERSIDAD DE CUENCA
Los autores del presente trabajo nos comprometemos a: 1. Cumplir con las pautas
especificadas para asegurar el control y calidad de los datos. 2. No manipular, para
propsito alguno, ningn dato que surgiere de la presente investigacin en cualquier
momento de la misma.
4.10.1. Programas a utilizar: Microsoft Excel, Word, EpiInfo, SPSS 15.00 versin
Evaluacin.
4.10.2. Tablas: Se utilizaron tablas simples y de doble entrada para conseguir los
resultados que se plantearon en los objetivos.
4.10.3. Medidas estadsticas: Las principales medidas estadsticas que se utilizaron
fueron medidas de frecuencia relativa como la proporcin, porcentaje para las
variables cuantitativas y cualitativas discontinuas, tambin chi cuadrado para medir
asociacin.
38
UNIVERSIDAD DE CUENCA
4.10.4. Procedimiento
Con la ayuda del software estadstico se trascribieron los datos obtenidos con los
formularios y se realizar el anlisis estadstico.
39
UNIVERSIDAD DE CUENCA
CAPTULO VI
5. Resultados
Porcentaje
41
14,3
21 A 30 AOS
124
43,4
31 A 40 AOS
37
12,9
41 A 50 AOS
50
17,5
51 A 60 AOS
16
5,6
61 A 70 AOS
14
4,9
71 A 80 AOS
1,4
286
100,0
Total
Fuente: Encuestas
Elaborado por: M. Jara, L. Jaramillo, J. Macas.
Interpretacin: La mayor cantidad de poblacin est entre 21-30 aos representando el 43,4%, le
sigue aquellos entre 41-50 aos con un 17,5%. La poblacin menos representativa son aquellos entre
71-80 aos con un 1,4%.
40
UNIVERSIDAD DE CUENCA
TABLA 2
Distribucin de los jefes de hogar de la parroquia de San Blas segn gnero, Cuenca, EneroJunio, 2011
Frecuencia
Porcentaje
197
68,9
89
31,1
286
100,0
FEMENINO
MASCULINO
Total
Fuente: Encuestas
Elaborado por: M. Jara, L. Jaramillo, J. Macas.
Vlidos
Frecuencia
Porcentaje
12
4,2
13
4,5
30
10,5
69
24,1
66
23,1
44
15,4
22
7,7
16
5,6
1,4
10
1,0
11
1,0
12
,3
15
,3
284
99,3
,7
286
100,0
Total
Perdidos
Sistema
Total
Fuente: Encuestas
Elaborado por: M. Jara, L. Jaramillo, J. Macas.
41
UNIVERSIDAD DE CUENCA
Interpretacin: De los 286 hogares encuestados el 24,1% pertenecen a familias con 4 miembros. El
menor porcentaje es el de familias con ms de 12 y 15 miembros representando el 0,3%, cada uno.
TABLA 4
Distribucin de los jefes de hogar de la parroquia de San Blas segn nivel de instruccin,
Cuenca, Enero-Junio, 2011
Frecuencia
Porcentaje
NINGUNA
2,8
PRIMARIA
107
37,4
SECUNDARIA
91
31,8
SUPERIOR
80
28,0
286
100,0
Total
Fuente: Encuestas
Elaborado por: M. Jara, L. Jaramillo, J. Macas.
TABLA 5
Distribucin de los jefes de hogar de la parroquia San Blas segn la ocupacin que ejercen,
Cuenca, Enero-Junio, 2011
Frecuencia
Porcentaje
OBRERO
14
4,9
EMPLEADO
63
22,0
PROFESIONAL
3,1
COMERCIANTE
22
7,7
QUEHACERES
91
31,8
ESTUDIANTES
70
24,5
OTROS
16
5,6
285
99,7
,3
286
100,0
DOMESTICOS
Total
Perdidos
Sistema
Total
Fuente: Encuestas
Elaborado por: M. Jara, L. Jaramillo, J. Macas.
42
UNIVERSIDAD DE CUENCA
Interpretacin: Del total de personas encuestadas 91 de ellas que corresponden al 31,8% realizan
quehaceres domsticos. Seguidas del 24,5% que son estudiantes. Es alarmante que tan slo el 3,1 es
decir 9 de 286 encuestados sean profesionales.
TABLA 6
Distribucin de los jefes de hogar de la parroquia de San Blas segn el estado civil, Cuenca,
Enero-Junio, 2011
Frecuencia
Porcentaje
SOLTERO/A
105
36,7
CASADO/A
125
43,7
3,1
DIVORCIADO/A
13
4,5
UNION LIBRE
33
11,5
285
99,7
,3
286
100,0
VIUDO/A
Total
Perdidos
Sistema
Total
Fuente: Encuestas
Elaborado por: M. Jara, L. Jaramillo, J. Macas.
Interpretacin: La mayora de las personas encuestadas son casadas con un 43,7%, el grupo
minoritario es de aquellos viudos con un 3,1%. Apenas el 11,5% viven en unin libre.
TABLA 7
Distribucin de los jefes de hogar de la parroquia de San Bas segn los ingresos mensuales,
Cuenca, Enero-Junio, 2011
Frecuencia
Porcentaje
MENOR $150
21
7,3
$151 $250
64
22,4
251- 350
74
25,9
351-450
50
17,5
451-600
34
11,9
MAYOR A 600
40
14,0
283
99,0
1,0
286
100,0
Total
Perdidos
Sistema
Total
Fuente: Encuestas
Elaborado por: M. Jara, L. Jaramillo, J. Macas.
43
UNIVERSIDAD DE CUENCA
Interpretacin: de los 286 hogares encuestados el 25,9% tienen un ingreso mensual que oscila entre
$251 y $350 seguido de 64 hogares 22,4% que oscilan entre $151 a $250. Tan solo el 7,3% tiene un
ingreso mensual de < $150.
Porcentaje
SI
199
69,6
NO
86
30,1
285
99,7
,3
286
100,0
Total
Perdidos
Sistema
Total
Fuente: Encuestas
Elaborado por: M. Jara, L. Jaramillo, J. Macas.
Interpretacin: De las personas encuestadas el 69.6% contesto que si ha ingerido medicacin sin
receta mdica y el 30.1% no se automedica.
TABLA 9
Frecuencia de la automedicacin de AINES en hogares de la parroquia de San Blas, Cuenca
Enero-Junio 2011.
Frecuencia
Porcentaje
28
9,8
16
5,6
128
44,8
30
10,5
202
70,6
84
29,4
286
100,0
0-1Veces
por Semana
2-4Veces
por Semana
1 Veces por
Mes
>2Veces por
Mes
Total
Perdidos
Sistema
Total
Fuente: Encuestas
Elaborado por: M. Jara, L. Jaramillo, J. Macas.
Interpretacin: El 44,8% de los encuestados toman medicacin sin receta mdica una vez por mes
mientras el 5,6% toma AINES sin receta 2-4 veces por semana.
Margarita Jara, Lorena Jaramillo, Jos Macas
44
UNIVERSIDAD DE CUENCA
TABLA 10
Frecuencia de AINES consumidos sin receta mdica segn nombres comerciales en hogares
de la parroquia de San Blas, Cuenca Enero-Junio 2011.
FARMACO
FRECUENCIA
PORCENTAJE
Apronax
114
39,9
Aspirina
113
39,5
Diclofenaco
62
21,7
Tonopan
62
21,7
Buprex
54
18,9
Cataflan
27
9,4
Voltaren
56
19,6
Feldene
19
6,6
Novalgina
54
18,9
Neurobion
116
40,6
Finalin
116
40,6
Tempra
129
45,1
Comtrex
88
30,8
Otros
18
6,3
Apronax 114
45
UNIVERSIDAD DE CUENCA
TABLA 11
Frecuencia de AINES consumidos sin receta mdica segn Forma Farmaceticaen hogares de
la parroquia de San Blas, Cuenca Enero-Junio 2011.
Presentacin
Frecuencia
Porcentaje
Tabletas
191
66,8
Capsulas
62
21,7
Grageas
1,4
Suspensin
13
4,5
Gel
22
7,7
Inyectable
71
24,8
Parche
2,8
Gotas
2,4
Crema
13
4,5
Otros
0,7
Interpretacin: Segn la forma farmacutica, la ms utilizada son las tabletas con un frecuencia de
191 de los 203 encuestados que se automedican con AINES, las menos consumidas son las grageas
con una frecuencia de 4 de 200.
TABLA 12
Frecuencia de efectos adversos percibidos por el jefe de hogar de la parroquia de San Blas por
la automedicacin de AINES, Cuenca, Enero-Junio, 2011
Efectos Adversos
Frecuencia
Porcentaje
Hemorragia digestiva
0,7
lcera gstrica
Patologa renal
0,7
Insuficiencia cardaca
Alergias
2,4
Anemia aplsica
Trombocitopenia
0,7
alta
46
UNIVERSIDAD DE CUENCA
Efectos Adversos
Frecuencia
Porcentaje
Nusea
3,1
Epigastralgia
45
15,7
Diarrea
2,1
Melenas
0,7
Anorexia
2,1
Cefalea
2,1
Otros
1,7
Ninguno
138
48,3
Interpretacin: De los 286 hogares encuestados 203 refirieron automedicarse AINES de esta
cantidad el 15,7% dijo haber percibido epigastralgia como efecto adverso, seguido por nusea que
representa el 3,1%. El 69% refiere no haber percibido ningn efecto adverso por la automedicacin de
estos frmacos.
TABLA 13
Frecuencia de razn de la automedicacin de AINES en los hogares de San Blas, Cuenca,
Enero-Junio, 2011
Razn
Frecuencia
Porcentaje
Artrosis
55
19,2
Lumbalgia
110
38,5
Hombro doloroso
61
21,3
32
11,2
Cefalea
150
52,4
Hernia Discal
0,7
Dismenorrea
40
14
Dolor muscular
91
31,8
Odontalgia
31
10,8
Dolor postquirrgico
0,7
Infeccin Respiratoria
47
23,15
Cervicalgia
29
10,1
Malestar general
58
20,3
Fracturas
1,4
47
UNIVERSIDAD DE CUENCA
Razn
Frecuencia
Porcentaje
Vrices
0,3
Otros
10
3,5
Interpretacin: El motivo por el cual se automedican los pobladores de la parroquia de San Blas ms
frecuente es la cefalea con un 52,4% que representa 150 encuestados. Le siguen los problemas
osteomusculares, lumbalgia 38,5% y dolor muscular 31,8%.
TABLA 14
Hogares de la parroquia de San Blas, por edad del encuestado y automedicacin, Cuenca,
Enero- Junio 2011.
AUTOMEDICACIN
EDAD DEL ENCUESTADO
SI
NO
Total
28
13
41
hasta 20 aos
68,3%
31,7%
100,0%
88
36
124
21 a 30 aos
71,0%
29,0%
100,0%
28
37
31 a 40 aos
75,7%
24,3%
100,0%
32
17
49
41 a 50 aos
65,3%
34,7%
100,0%
10
16
51 a 60 aos
62,5%
37,5%
100,0%
10
14
71,4%
28,6%
100,0%
61 a 70 aos
71 a 80 aos
75,0%
25,0%
100,0%
Total
199
86
285
69,8%
30,2%
100,0%
Fuente: Encuestas
Elaborado por: M. Jara, L. Jaramillo, J. Macas.
Interpretacin: del total de encuestados 124 se encuentran entre 21 a 30 aos, de estos el 71% se
automedica. No tiene significancia estadstica p= 0,947
Margarita Jara, Lorena Jaramillo, Jos Macas
48
UNIVERSIDAD DE CUENCA
TABLA 15
DEL
ENCUESTADO
Total
0-1 VEZ
1 VEZ POR
POR
SEMANA
MEZ
SEMANA
SEMANA
hasta 20 aos
21 a 30 aos
31 a 40 aos
41 a 50 aos
51 a 60 aos
61 a 70 aos
71 a 80 aos
Total
17
30
16,7%
13,3%
56,7%
13,3%
100,0%
12
60
13
91
13,2%
6,6%
65,9%
14,3%
100,0%
17
27
14,8%
3,7%
63,0%
18,5%
100,0%
18
31
22,6%
3,2%
58,1%
16,1%
100,0%
10
,0%
10,0%
70,0%
20,0%
100,0%
10
,0%
30,0%
70,0%
,0%
100,0%
,0%
,0%
66,7%
33,3%
100,0%
28
16
128
30
202
13,9%
7,9%
63,4%
14,9%
100,0%
Fuente: Encuestas
Elaborado por: M. Jara, L. Jaramillo, J. Macas.
49
UNIVERSIDAD DE CUENCA
Interpretacin: del total de personas encuestadas, 91 de ellas de entre 21 a 30 aos el 65,9% se
automedican al menos 1 vez por mes. No es estadsticamente significativa p= 0,481
TABLA 16
Total
RECETA MEDICA
SI
NO
135
62
197
68,5%
31,5%
100,0%
64
24
88
27,3%
72,7%
100,0%
199
86
285
69,8%
30,2%
100,0%
FEMENINO
MASCULINO
Total
Fuente: Encuestas
Elaborado por: M. Jara, L. Jaramillo, J. Macas.
Interpretacin: del total de personas encuestadas 197 son mujeres, y de estas el 68,5% se
automedica. No existe significancia estadstica p= 0.509
TABLA 17
Hogares de la parroquia de San Blas, por instruccin del encuestado y
automedicacin, Cuenca, Enero- Junio 2011.
USTED CONSUME FARMACOS SIN
Total
RECETA MEDICA
SI
INSTRUCCION
ENCUESTADO
NO
DEL
NINGUNA
2
25,0%
76
PRIMARIA
71,7%
59
SECUNDARIA
64,8%
62
SUPERIOR
Total
22,5%
199
69,8%
75,0%
100,0%
30
106
28,3%
100,0%
32
91
35,2%
100,0%
18
80
77,5%
100,0%
86
285
30,2%
100,0%
Fuente: Encuestas
Elaborado por: M. Jara, L. Jaramillo, J. Macas
50
UNIVERSIDAD DE CUENCA
Interpretacin:del total de personas encuestadas 106 tienen instruccinprimaria, de ellos el 71,6 % se
automedican. No tienesignificanciaestadstica p= 0,11
TABLA 18
Total
OBRERO
11
78,6%
EMPLEADO
42
66,7%
PROFESIONAL
4
44,4%
COMERCIANTE
19
86,4%
QUEHACERES
58
DOMESTICOS
63,7%
ESTUDIANTES
53
75,7%
OTROS
12
25,0%
Total
199
69,8%
NO
14
21,4%
100,0%
21
63
33,3%
100,0%
55,6%
100,0%
22
13,6%
100,0%
33
91
36,3%
100,0%
17
70
24,3%
100,0%
16
75,0%
100,0%
86
285
30,2%
100,0%
Fuente: Encuestas
Elaborado por: M. Jara, L. Jaramillo, J. Macas.
51
UNIVERSIDAD DE CUENCA
TABLA 19
USTED CONSUME
Total
NO
71
34
67,6%
32,4%
85
40
CASADO/A
68,0%
32,0%
VIUDO/A
66,7%
33,3%
11
84,6%
15,4%
26
21,2%
78,8%
199
86
69,8%
30,2%
DIVORCIADO/A
UNION LIBRE
Total
105
100,0%
125
100,0%
9
100,0%
13
100,0%
33
100,0%
285
100,0%
Fuente: Encuestas
Elaborado por: M. Jara, L. Jaramillo, J. Macas.
52
UNIVERSIDAD DE CUENCA
TABLA 20
Hogares de la parroquia de San Blas, por estado instruccin del encuestado y frecuencia de
automedicacin, Cuenca, Enero- Junio 2011.
CON QUE FRECUENCIA CONSUME FARMACOS SIN
Total
RECETA MEDICA
INSTRUCCION
DEL
NINGUNA
ENCUESTADO
PRIMARIA
SECUNDARIA
SUPERIOR
Total
0-1Veces por
2-4Veces por
1 Vez por
>2Veces
Semana
Semana
Mes
por Mes
,0%
,0%
100,0%
,0%
100,0%
50
74
12,2%
10,8%
67,6%
9,5%
100,0%
33
16
60
13,3%
5,0%
55,0%
26,7%
100,0%
11
43
66
16,7%
7,6%
65,2%
10,6%
100,0%
28
16
128
30
202
13,9%
7,9%
63,4%
14,9%
100,0%
Fuente: Encuestas
Elaborado por: M. Jara, L. Jaramillo, J. Macas.
53
UNIVERSIDAD DE CUENCA
TABLA 21
Hogares de la parroquia de San Blas, por ocupacin del encuestado y frecuencia de
automedicacin, Cuenca, Enero- Junio 2011.
CON QUE FRECUENCIA CONSUME FARMACOS SIN
Total
RECETA MEDICA
OCUPACION
ENCUESTADO
0- 1 Veces por
2-4Veces por
1 Vez por
>2Veces por
Semana
Semana
Mes
Mes
11
9,1%
9,1%
63,6%
18,2%
100,0%
29
41
9,8%
2,4%
70,7%
17,1%
100,0%
DEL
OBRERO
EMPLEADO
PROFESIONAL
,0%
,0%
50,0%
50,0%
100,0%
14
19
15,8%
,0%
73,7%
10,5%
100,0%
QUEHACERES
34
58
DOMESTICOS
15,5%
12,1%
58,6%
13,8%
100,0%
ESTUDIANTES
11
35
58
19,0%
12,1%
60,3%
8,6%
100,0%
COMERCIANTE
OTROS
Total
11
0%
0%
63,6%
36.4%
100,0%
28
16
128
30
202
13,9%
7,9%
63,4%
14,9%
100,0%
Fuente: Encuestas
Elaborado por: M. Jara, L. Jaramillo, J. Macas.
54
UNIVERSIDAD DE CUENCA
TABLA 22
Hogares de la parroquia de San Blas, por estado civil del encuestado y frecuencia de
automedicacin, Cuenca, Enero- Junio 2011.
CON QUE FRECUENCIA CONSUME FARMACOS SIN
Total
RECETA MEDICA
0-1Veces
2-4Veces
1 Veces por
por
por
mes
semana
semana
13
44
12
74
17,6%
6,8%
59,5%
16,2%
100,0%
11
59
86
12,8%
10,5%
68,6%
8,1%
100,0%
20,0%
20,0%
40,0%
20,0%
100,0%
11
,0%
,0%
63,6%
36,4%
100,0%
16
26
3,8%
61,5%
23,1%
11,5%
100,0%
28
16
128
30
202
13,9%
7,9%
63,4%
14,9%
100,0%
>2Veces
pormes
ESTADO
CIVIL
SOLTERO/A
CASADO/A
VIUDO/A
DIVORCIADO/A
UNION LIBRE
Total
Fuente: Encuestas
Elaborado por: M. Jara, L. Jaramillo, J. Macas.
55
UNIVERSIDAD DE CUENCA
CAPTULO VI
6. DISCUSIN
En el presente estudio el 69,8% de los encuestados se automedica y el 30,2% no lo
hizo. En comparacin al trabajo realizado en Chiclayo y Cajamarca, Per el
porcentaje de automedicacin supera el 45% en ambas ciudades.
56
UNIVERSIDAD DE CUENCA
57
UNIVERSIDAD DE CUENCA
CAPTULO VII
7. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
7.1. Conclusiones
De los 286 hogares encuestados, el 24,1% pertenecen a familias que cuentan con 4
miembros. El 37,4% de la poblacin encuestada tienen educacin primaria y el
31,8% educacin secundaria.
En relacin al trabajo que desempean los encuestados tan solo el 3,1% de los
encuestados son profesionales y el 31,8% realizan quehaceres domsticos.
58
UNIVERSIDAD DE CUENCA
7.2 Recomendaciones
Se recomienda continuar con este estudio en otras reas de la ciudad de Cuenca y
por que no del pas para tener datos ms confiables y estadsticamente significativos
sobre el tema de automedicacin de AINES y analgsicos-antipirticos.
Creemos que se debera instruir a los farmacuticos sobre los efectos del uso
indiscriminado de esta medicacin para que ellos desde su situacin laboral ayuden
a controlar el expendio de estos sin receta mdicas.
59
UNIVERSIDAD DE CUENCA
de
prevencin
tratamiento
en
caso
de
ser
necesario.
60
UNIVERSIDAD DE CUENCA
Captulo VIII
8. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1.- Mendoza Urrutia L, Salvatierra Laylen G y Frisancho Velarde O. Perfil del
consumidor de antiinflamatorios no esteroides en Chiclayo y Cajamarca, Per. Acta
md. Peruana. [on line]. Oct./dic. 2008, vol. 25, no.4 [cita 06, 31 mayo 2010], p.216219. Disponible en URL: http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol25_01_09/mgi04109.htm
2.- Brooks M. Los analgsicos comunes pueden daar la audicin. [on line]. Traducido
martes, 9 de marzo, 2010. Disponible en URL
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_96227.html
_adscripcion
_web/biblio/manual-
eum.pdf.
61
UNIVERSIDAD DE CUENCA
automedicacin
en
Lima
Metropolitana,
http://www.upch.edu.pe/famed/rmh/3-3/v3n3ao3.htm ,
9.- Dr. Andrs A. Prez Ruiz, Dra. Ana Marta Lpez Mantecn y Dra. Ileana Grau
Len, Facultad de Estomatologa. Instituto Superior de Ciencias Mdicas de La
Habana, Antiinflamatorios no esteroideos (AINES). Consideraciones para su uso
estomatolgico.
http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0034-75072002000200004&script=sci_arttext
10.-Merskey H. Pain terms: a list with definitions and notes on usage. Recommended
by IASP Subcommittee on taxonomy.Pain.
11.- Menndez Colino R. Definicin. Valoracin del dolor en el anciano. En: Ribera
Casado JM ed. Gua prctica para el manejo del dolor en el anciano. Madrid.
FundacinInstituto UPSA del dolor 2005.
12.-Gureje O, Von Korff M, Simon GE, Gater R. Persitent pain and well-being, a
World Health Organization study in primary care. JAMA 1998, Consultado.
15.-Frolund F, Frolund C. Pain in general practice. Scand J Prim Health Care 1986.
Margarita Jara, Lorena Jaramillo, Jos Macas
62
UNIVERSIDAD DE CUENCA
17.- Catala E, Reig E. Estudio sobre la prevalencia del dolor en Espaa. Encuesta
SED 1998. Sociedad Espaola del Dolor. Europharma S.A. 1998.
19.- Garca-Herrera G. Evaluacin clnica del dolor. En: Oteo lvaro A ed. Gua para
la evaluacin y el tratamiento del dolor msculo-esqueltico. Barcelona. ArsMedica
2006
20.- Feria M. Frmacos analgsicos antipirticos y antiinflamatorios no esteroideos.
Antiartrticos. En: Flrez J, Armijo JA, Mediavilla A, eds. Farmacologa humana 4 ed.
Barcelona. Masson SA. 2003.
22.- Laporte JR, Ibanez L, Vidal X, Vendrell L, Leone R. Upper gastrointestinal bleeding
associated with the use of NSAIDs: newer versus older agents. Drug Saf 2004
23.-Vlahovic-Palcevski V, Wettermark B, Bergman U. Quality of non-steroidal antiinflammatory drug prescribing in Croatia (Rijeka) and Sweden (Stockholm).Eur J
ClinPharmacol 2002.
63
UNIVERSIDAD DE CUENCA
27.- Dieppe PA, Ebrahim S, Martin RM, Juni P. Lessons from the withdrawal of
rofecoxib. BMJ 2004;329:867-8. 37.- Laporte JR, Ibanez L, Vidal X, Vendrell L, Leone
R. Upper gastrointestinal bleeding associated with the use of NSAIDs: newer versus
older agents. Drug Saf 2004; 27:411-20.
events
and
rofecoxib:
cumulative
meta-analysis.
Lancet.
2004;364:2021-9.
30.- Segal E. Primer simposio virtual de dolor, medicina paleativa y avance en farmacologa
del dolor [seriado en linea], 2005 [6 pg]. Disponible en URL:
http://www.simposio-dolor.com.ar/contenidos/archivos/sdc012c.pdf
64
UNIVERSIDAD DE CUENCA
Captulo IX
9 Anexos
9.1. Anexo 1
Consentimiento informado
Nosotros, Margarita Jara A, Lorena Jaramillo C. y Jos Macas M., estamos realizando
nuestra tesis para graduarnos de mdicos por medio de un proyecto de investigacin sobre
Frecuencia de automedicacin de AINES (Antiinflamatorios no esteroides) y analgsicosantipirticos y caractersticas que los rodean, en hogares de la parroquia San Blas en la
ciudad de cuenca en el ao 2011, para lo cual es necesario la participacin de los
pobladores de la parroquia de San Blas, a quienes se les entregar un cuestionario
formulado, el mismo que ser respondido de acuerdo al consumo de cada hogar, por el jefe
de hogar sea este el padre o la madre.
65
UNIVERSIDAD DE CUENCA
Firma:.
66
UNIVERSIDAD DE CUENCA
9.2. Anexo 2
UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE CIENCIAS MDICAS
ESCUELA DE MEDICINA
Determinar la frecuencia de automedicacin de AINEs y analgsicosantipirticos y caractersticas que los rodean, en hogares de la parroquia San
Blas de la ciudad de Cuenca en el ao 2011
Formulario N______
Instructivo:
El presente cuestionario forma parte de un trabajo investigativo en el cual se explora
diversos aspectos relacionados con el autoconsumo y analgsicos. Necesitamos su
colaboracin. La informacin que nos proporcione es estrictamente confidencial. La
encuesta debe ser llenada por el jefe del hogar.
1. Edad _________aos.
2. Sexo.
2.1. Femenino
2.2. Masculino
67
UNIVERSIDAD DE CUENCA
4. Instruccin
4.1. Ninguna
4.2. Primaria
4.3. Secundaria
4.4. Superior
5. Ocupacin
5.1. Obrero
5.2. Empleado
5.3. Profesional
5.4. Desempleado
5.5. Comerciante
5.6. Quehaceres domsticos
5.7. Estudiantes
5.8. Otros
6. Estado Civil
6.1Soltero
6.2Casado
6.3 Viudo
6.4Divorciado
6.5 Unin Libre
< $150
$151-$250
Margarita Jara, Lorena Jaramillo, Jos Macas
68
UNIVERSIDAD DE CUENCA
$251-$350
$351-$450
$451-$600
>$600
Si
No
VM
>2
VM
10. Cules de estos frmacos para el dolor han consumido sin receta?
Apronax
Aspirina
Diclofenaco
Tonopan
Buprex
Cataflam
Voltaren
Feldene
Novalgina
Neurobion
Finalin
Margarita Jara, Lorena Jaramillo, Jos Macas
69
UNIVERSIDAD DE CUENCA
Tempra
Comtrex
Otros
Cul? ______________________
Tabletas
Capsulas
Grageas
Suspensin
Gel
Inyeccin
Parche transdrmico
Supositorio
Jarabe
Gotas
Crema
Otros
Vomitar sangre
Ulcera en el estmago
Enfermedad del rion
Enfermedad del corazn
Alergias
Anemia
Sangra mucho al cortarse
Nusea
Dolor Estmago
Margarita Jara, Lorena Jaramillo, Jos Macas
70
UNIVERSIDAD DE CUENCA
Diarrea
Heces negras
Falta de apetito
Dolor de cabeza
Otros
Ninguno
71
UNIVERSIDAD DE CUENCA
9.2 Anexo 3
Variable
Definicin
Dimensin
Indicador
Escala
18-20
Tiempo de vida
21-30
transcurrido
Edad
desde
el Aos
nacimiento hasta
Nmero
de
aos
cumplidos
31-40
41-50
51-60
la actualidad
61-70
71-80
Soltero: persona que
nunca
ha
estado
casada.
Casado: Unin de
un hombre con una
mujer
Situacin de las
Estado civil
personas
fsicas
determinada
sus relaciones
por
mediante
Soltero
matrimonio civil.
Soltero
Casado
Viudo:
estado
de Casado
Viudo
haber
perdido
al Viudo
Divorciado
cnyuge
Unin libre
fallecimiento.
por Divorciado
Unin libre
Divorciado: persona
que
disuelto
su
matrimonio.
Unin libre: Unirse
en concubinato.
72
UNIVERSIDAD DE CUENCA
Ninguna: Analfabeto
Primaria: es la que
Suma
Instruccin
de
conocimientos
adquiridos
Ninguna
Primaria
alfabetizacin
Primaria
Secundaria
Secundaria:
Secundaria
Superior
Bachillerato
Superior
Superior:
titulo
universitario
Obrero:
Trabajador
manual retribuido
Profesional: persona
Actividad
Ocupacin
en
la Obrero
cual
se Profesional
Otro
con
ttulo
universitario
Profesional
Desempleado:
persona sin trabajo
Otro:
empleo
cualquier
que
Obrero
Desempleado
Otro
no
corresponda a las
anteriores
Masculino: sexo que
Caractersticas
Sexo
biolgicas
que Masculino
distinguen
al Femenino
macho
de
la
hembra
Es
el
produce
espermatozoides
Masculino
consumo
que se hace de
Automedica
un medicamento,
SI
cin
sea
NO
este
de
receta o de libre
acceso de venta
Margarita Jara, Lorena Jaramillo, Jos Macas
73
UNIVERSIDAD DE CUENCA
receta mdica
Naproxeno
Ibuprofeno
Aspirina
Paracetamol
Metemizol
Principio
Frmacos
activo Meloxicam
Ketorolaco
Diclofenaco
Tramadol
Celecoxib
Naproxeno:
Naproxeno
Ibuprofeno
Ibuprofeno
ASA
Aspirina
Paracetamol
Paracetamol
Metamizol
Metemizol
Meloxicam
Meloxicam
Piroxicam
Piroxicam
Ketorolaco
Ketorolaco
Diclofenaco
Diclofenaco
Celecoxib
Celecoxib
Apronax
Aspirina
Diclofenaco
casa comercial
Tonopan
Designacin que
Nombre
la casa comercial
Comercial
la
pone
al
frmaco
Buprex
Cataflam
Voltaren
Feldene
Novalgina
Neurobin
Finalin
Tempra
Comtrex
Otros
74
UNIVERSIDAD DE CUENCA
Tabletas
Capsulas
Presenta
es la disposicin
Grageas
individualizada a
Suspensin
que se adaptan
Gel
cinFarmac los
principios
activos
tica
excipientes
constituir
Inyeccin
Parche
para
transdrmico
un
Supositorio
Jarabe
medicamento
Gotas
VS:
Periodicidad con
Frecuencia
la que consume
el frmaco
O-1 VS
2-4 VS
1 VM
>2 VM
Veces
Semana
por
que
consume el frmaco
el paciente
VM: Veces por mes
que
consume
el
O-1 VS
2-4 VS
1 VM
>2 VM
frmaco el paciente
consume
frmaco
el
Artrosis
Artrosis
Lumbalgia
Dolor de espalda
Hombro
Dolor de hombro
doloroso
Traumatismo sin
Traumatismo
fractura
sin fractura
Dolor de cabeza
Cefalea
Hernia discal
Hernia discal
Dolor menstrual
Dismenorrea
Dolor muscular
Dolor muscular
Dolor de dientes
Odontalgia
Dolor
Dolor
de una ciruga
despus
75
UNIVERSIDAD DE CUENCA
postquirrgico
Infeccin
Infeccin
respiratoria
respiratoria
Dolor de cuello
Cervicalgia
Malestar general
Malestar
Fractura
general
Varices
Fractura
Ninguna
Varices
Ninguna
Resultados
no
Efectos
esperados
adversos
contrarios
que se quera
lo
Hemorragia
Vomitar sangre
digestiva alta
Ulcera
Ulcera gstrica
estmago
Enfermedad del
Enfermedad del
rion
rion
Insuficiencia
Enfermedad del
cardiaca
corazn
Alergias
Alergias
Anemia aplsica
Anemia
Trombocitopeni
Sangra mucho al
cortarse
Nusea
Nusea
Epigastralgia
Dolor Estmago
Diarrea
Diarrea
Melenas
Heces negras
Anorexia
Falta de apetito
Cefalea
Dolor de cabeza
en
76
el