Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Orientaciones
para el diseo,
produccin
cursos
e implementacin de
virtuales
Libertad
y O rd en
Orientaciones
para el diseo,
produccin
e implementacin de
cursos
virtuales
L ibertad
y O rd e n
Orientaciones
para el diseo,
produccin
e implementacin de
cursos
virtuales
L ibertad
y O rd e n
Orientaciones
para el diseo,
produccin
e implementacin de
cursos
virtuales
ISBN: 978.958.691.533-5
ISBN: 978-958-12-0336-9
Impreso por
ID Impresor
Editor - Portadas, Diseo Grfico y Diagramacin
Esta obra se distribuye bajo una licencia Creative Commons Atribucin, No Comercial, Sin Obras Derivadas 2.5 Colombia, usted es libre de compartir,
distribuir, exhibir o implementar sin permiso alguno. Se exige la Atribucin o Citacin de la obra en cualquier uso que se le de. No se permite su uso comercial
alguno salvo los costos que se puedan acarrear por su impresin, fotocopiado o reproduccin a papel. Por ser un documento de Gobierno no permite la
realizacin de obras derivadas. (Orientaciones para el diseo, produccin e implementacin de Cursos Virtuales by Ministerio de Educacin Nacional
is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 2.5 Colombia License / This work is licensed under the Creative
Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Colombia License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/bync-nd/2.5/co/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA)
Equipo de trabajo:
Ministerio de Educacin Nacional, MEN
Contenidos
Introduccin 11
Aspectos bsicos sobre Cursos virtuales
13
14
e-learning 14
Necesidades de Formacin
15
Modelo Pedaggico
15
16
17
Actividades Educativas
20
Evaluaciones y Certificaciones
20
22
24
Aspectos Jurdicos
26
27
30
Definicin 30
Procesos y productos
31
Orientaciones
32
33
Definicin 33
Procesos y productos
33
Orientaciones
36
37
Definicin 37
Procesos y productos
38
Orientaciones 41
Orient aciones
10
43
Definicin 43
Procesos y productos
43
Orientaciones
44
45
Definicin 45
Procesos y productos
45
Orientaciones 48
Glosario 49
Anexos 55
Anexo N1 Anlisis de necesidades y expectativas de formacin
57
59
61
63
65
69
71
73
Bibliografa 75
11
Introduccin
El proceso que se adelanta para la consolidacin del Sistema Nacional de Innovacin
Educativa con Uso de Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin (TIC) que lidera
la Oficina de Innovacin Educativa con Uso de Nuevas Tecnologas, del Ministerio de
Educacin Nacional, tiene dentro de sus propsitos adelantar la sistematizacin y
documentacin de sus proyectos, iniciativas y experiencias. Desde esta perspectiva,
este documento de orientaciones pretende contribuir a mejorar y fortalecer los
referentes, conceptos, procesos y procedimientos relacionados con el diseo,
produccin e implementacin de cursos virtuales.
El espritu de estas orientaciones se enfoca a ampliar y enriquecer aspectos
conceptuales, metodolgicos, tcnicos y procedimentales. Cabe anotar que, aunque
dichas orientaciones ofrecen un camino particular para proceder, existen multiplicidad
de aproximaciones a la produccin y gestin de curso virtuales. Asimismo, es
importante aclarar que el alcance o pretensin de estas orientaciones no es prescribir,
reglamentar u homogeneizar puntos de vista, procesos o condiciones que intervienen
en la produccin y gestin de cursos virtuales, por el contrario, se consideran como
referentes o puntos de partida para que cada quien las utilice como insumo en la
construccin de sus propios desarrollos en dicha materia.
La elaboracin de este documento tuvo en cuenta una seleccin rigurosa de fuentes
de informacin de tipo conceptual, tcnico y especializado que fueron objeto de
estudio y anlisis por parte del equipo de trabajo encargado de su elaboracin, el cual
estuvo a cargo de la Oficina de Innovacin Educativa con Uso de Nuevas Tecnologas
y los investigadores del Centro de Tecnologas para la Academia de la Universidad
de la Sabana. Lo anterior, sumado a la experiencia institucional de la Universidad
con relacin al diseo e implementacin de procesos de formacin bajo la modalidad
e-learning, permitieron fundamentar y justificar cada una de las orientaciones
planteadas.
Este documento del Ministerio de Educacin Nacional est dirigido a aquellas personas
responsables y emprendedoras de proyectos de produccin y gestin de cursos
virtuales. Para facilitar su uso, se ha estructurado este documento para que el lector
explore los procesos de diseo, produccin e implementacin en etapas claramente
diferenciadas, que incluyen las definiciones (y las delimitan), los procedimientos
y pasos que all intervienen, los productos y resultados que se deben alcanzar y,
finalmente, un marco de orientaciones para el desarrollo de cada etapa.
Orient aciones
12
Aspectos
Bsicos
Orientaciones
para el diseo,
produccin
e implementacin de
cursos
virtuales
Orient aciones
14
15
Aspectos
bsicos sobre
Cursos virtuales
En este apartado se presentan algunos aspectos conceptuales,
metodolgicos y procedimentales de orden bsico, que
son fundamentales conocer y comprender antes de iniciar
proyectos, procesos e iniciativas para el diseo, produccin e
implementacin de cursos virtuales.
Ambiente de Enseanza y
e-learning
de Aprendizaje
Un ambiente de enseanza y de aprendizaje
es un escenario fsico y/o virtual diseado por
el docente, cuya intencin es el logro de unos
objetivos de enseanza y aprendizaje concretos,
a travs de la articulacin de diversos elementos
como estrategias, mtodos, actividades y recursos
educativos. Esto significa un proceso reflexivo en
el que se atiende a las preguntas del qu, cmo y para
qu se ensea. (Coll S., 1991, pg. 31)
En un ambiente de enseanza y de aprendizaje
intervienen y se integran los diferentes actores
de un proceso de formacin, entre los cuales
se encuentran los estudiantes, el docente,
los contenidos educativos, las mediaciones
pedaggicas y tecnolgicas, la evaluacin, entre
otros elementos.
Orient aciones
16
Necesidades de
Formacin
Son necesidades de formacin aquellas carencias,
situaciones o problemticas que puedan ser
satisfechas por medio de procesos de enseanza
y/o aprendizaje, desde donde se adquieren
conocimientos, se transforman actitudes y
conductas, se desarrollan destrezas o habilidades,
entre otras.
Las necesidades de formacin pueden ser
enmarcadas bajo los siguientes trminos (Gupta,
1998):
Conocimientos. Todo aquello que las personas
necesitan para desempear una tarea o un
puesto de trabajo, pueden ser conceptos,
hechos, materias, entre otros.
Destrezas o habilidades. Todas las capacidades
prcticas y operativas necesarias para que una
persona desempee una tarea o un trabajo.
Competencias. La suma de conocimientos,
destrezas, actitudes, valores, motivaciones y
creencias que las personas deben tener para
desempear una tarea o un trabajo.
Discrepancia. La diferencia entre lo que es y lo
que debera ser, la discrepancia entre la situacin
actual (los resultados como son) y la situacin
deseada (los resultados como deberan ser).
Evaluacin de necesidades. Es un proceso que
identifica las causas de las discrepancias en el
rendimiento, as como un mtodo para identificar
nuevas y futuras necesidades de rendimiento.
Modelo Pedaggico
Todo programa de formacin virtual ha de
sustentarse en un modelo pedaggico, que
determine la forma en que dicho programa
entiende, organiza y desarrolla los procesos de
enseanza y de aprendizaje.
Para entender y formular un modelo pedaggico
es preciso abordar sus alcances, comenzando
por el concepto y, en ese sentido, es pertinente
profundizar en el significado del trmino modelo y
en la concepcin de pedagoga1.
Por una parte, los modelos son considerados como
pg. 233)
Lenguaje de Modelado
Educativo
El fin de los lenguajes de modelado educativo, segn
Caeiro (2007, pg. 38), es permitir la descripcin de
las prcticas educativas para que stas puedan ser
procesadas por sistemas de cmputo adecuados,
que coordinen los elementos considerados y su
interaccin en los trminos previstos. Su diseo
es independiente de las cuestiones pedaggicas
y tecnolgicas, centrndose en los elementos que
participan en las prcticas educativas y en las
interacciones que pueden producirse entre ellos.
Los principales componentes2 de un lenguaje de
modelado educativo son los siguientes:
Modelo de informacin semntico: es la
estructura conceptual que nos permite presentar
y describir el modelo de enseanza- aprendizaje.
Modelo de informacin y vinculacin: es la
formalizacin lingstica del modelo semntico
con el que se busca establecer la interaccin
directa con el procesamiento en el ordenador.
17
Orient aciones
Orient aciones
18
<e-DocBook>
Educational
Environment
Modeling Language
(E2ML)
PALO
XEDU
MISA
OUNL-EML
<e-LD>
PoEML
(Perspectiveoriented EML)
IMS LEARNING
DESIGN
(UNESCO, 2011)
Estos recursos se pueden entender como
elementos que se relacionan, disponen u ofrecen
para fundamentar, justificar, acompaar, aclarar,
ampliar o apoyar el proceso educativo en distintos
aspectos relacionados con los contenidos, las
actividades, la evaluacin, la logstica y soporte
del proceso formativo, entre otros, y que tiene
como finalidad, contribuir en el desarrollo de
capacidades y competencias.
Lo anterior denota una gran variedad de posibles
formas y tipos de recursos a emplearse en los
procesos de formacin virtual, como los definidos
por la Estrategia Nacional de Recursos Educativos
Digitales Abiertos del Ministerio de Educacin
Nacional (Cursos Virtuales, Objetos de Aprendizaje
y Aplicaciones para Educacin).
Objetos de Aprendizaje
En el marco institucional colombiano un objeto
de aprendizaje se define como: una entidad digital
con un propsito educativo, constituida por, al menos,
contenidos y actividades, que se dispone para ser
usada y/o reutilizada. (Ministerio de Educacin
Curso Virtual
Un curso es una experiencia educativa que
se realiza a travs de un recorrido, donde los
participantes del proceso, tambin llamados
estudiantes, interactan con informacin,
conocimientos y actividades con las que se busca
que desarrollen capacidades, competencias y
adquieran conocimientos, que permitan alcanzar
los objetivos formativos propuestos. Para el caso
de un curso virtual, la experiencia educativa es
mediada por un entorno tecnolgico que es
provisto con las condiciones para desarrollar
procesos de enseanza y de aprendizaje, para
alcanzar los objetivos formativos establecidos.
(Ministerio de Educacin Nacional, 2011b)
19
Orient aciones
Nacional, 2012)
Orient aciones
20
Actividades Educativas
En ese orden de ideas, segn los objetivos de formacin propuestos, las actividades de
aprendizaje pueden tener que ver, entre otras cosas, con adquisicin de informacin,
construccin de conocimiento, desarrollo del pensamiento, fortalecimiento de
habilidades, etc., y su desarrollo se puede realizar de forma individual o grupal.
Algunos ejemplos de actividades educativas que pueden realizarse en entornos de
formacin que emplean el e-learning son: actividades de bsqueda y anlisis de
informacin, resolucin de problemas, actividades colaborativas a partir de juego de
roles, anlisis de documentos, casos de estudio, exploracin bibliogrfica, elaboracin
de informes o ensayos, diseo de productos para representar, expresar o comunicar
ideas, entre otros.
La diversidad y variedad de actividades educativas, a lo largo de un proceso de
aprendizaje, fortalece la motivacin e inters del estudiante y acenta su rol activo y
participativo, contribuyendo a desarrollar sus competencias, su capacidad autnoma
y su disposicin para el trabajo colaborativo.
Evaluaciones y Certificaciones
La evaluacin es un proceso dinmico, continuo y sistemtico que tiene como fin
determinar las competencias, habilidades y conocimientos adquiridos por el estudiante,
en el marco de un proceso de enseanza aprendizaje.
Para esto el docente o tutor cuenta con los siguientes tipos de evaluacin:
Segn su finalidad
Evaluacin Formativa: es la evaluacin que se utiliza para que el estudiante reconozca
los aprendizajes que ha alcanzado hasta el momento y sus debilidades. Se suele
utilizar para determinar los conocimientos, capacidades y competencias previas del
estudiante.
Evaluacin Sumativa: es la evaluacin que se utiliza cuando se quieren evaluar
productos o resultados, no se puede cambiar sobre la marcha.
21
Orient aciones
Las actividades educativas son acciones que se proponen para que sean realizadas
por los participantes en el desarrollo de su proceso educativo. Su finalidad est en
contribuir al desarrollo de capacidades y competencias que faciliten alcanzar los
objetivos formativos propuestos.
Orient aciones
22
Segn su extensin
Segn el momento
Segn el evaluador
Autoevaluacin: es la evaluacin que se utiliza
cuando se desea que el estudiante realice un juicio
personal sobre los conocimientos, capacidades y
competencias que ha desarrollado. Su uso est
relacionado con la estrategia del docente, por lo
que puede ser utilizada una o varias veces durante
el curso.
Heteroevaluacin: es la evaluacin que se utiliza
cuando se desean valorar los conocimientos,
capacidades y competencias por parte de un
evaluador diferente a los mismos estudiantes. .
Coevaluacin: es la evaluacin que se utiliza
cuando se desea que los estudiantes o grupos
de estudiantes se evalen mutuamente. En este
modelo los evaluadores y evaluados intercambian
su papel alternativamente. Se suele utilizar cuando
se llevan a cabo actividades que se desarrollan en
grupos o equipos de trabajo
Orient aciones
Los componentes, capacidades y servicios de un LMS varan segn la plataforma, con la posibilidad
de incluir funcionalidades, recursos, herramientas y servicios como:
Orient aciones
24
Ser vicio
Descripcin
Autenticacin de Es una herramienta de gestin de la informacin que facilita la identificacin de los usuarios
usuarios participantes de un curso.
Asignacin de Es una herramienta de gestin de informacin que permite la asignacin de privilegios a los
privilegios usuarios de la plataforma, de acuerdo con los roles que cada uno realice.
Blog
Boletines
Buscador Es una herramienta que apoya la gestin de la informacin del ambiente de aprendizaje.
Calendario
Chat
Es una herramienta de comunicacin sincrnica que puede utilizarse para realizar debates,
discusiones y apoyar trabajo colaborativo, entre los participantes del curso.
Correo Es una herramienta de comunicacin asincrnica que se utiliza para fortalecer la comunicacin
electrnico con los participantes del curso y como medio para motivarlos en el desarrollo del mismo.
Es una herramienta de gestin de informacin que permite conocer a los participantes del
Directorio de
proceso de aprendizaje. Este tipo de herramientas accesorias cumplen un papel importante
perfiles para promover la socializacin de los integrantes que hacen uso del ambiente de aprendizaje.
E-portafolio
Es una herramienta que apoya la gestin del aprendizaje y que puede ser utilizada para hacer
seguimiento a los procesos de aprendizaje.
Es una herramienta de comunicacin que facilita la elaboracin e intercambio de reflexiones,
Servicio de
procesos de aprendizaje. Dentro de los servicios multimedia se destacan: la videoconferencia,
multimedia la pizarra electrnica, video, entre otros.
Wiki Es una herramienta de comunicacin que est soportada sobre el concepto de la colaboracin.
Una vez construido el curso, es recomendable adaptarlo a algn estndar que permita
su carga y publicacin en cualquier plataforma de e-learning. Para realizar esta accin
se pueden utilizar aplicaciones como Reload Editor que es software libre que facilita la
creacin de cursos bajo el estndar SCORM (Martinez-Fernandez, Garca-Beltrn, PastorMoreno, & Blanco-Galn, 2009)
3 Si una tecnologa, formato o mtodo ha sido ratificado por algn organismo oficial de
estandarizacin, se trata de un estndar. Pero si una tecnologa, formato o mtodo propuesto no
ha sido aprobado por algn organismo oficial de estandarizacin, se trata de una especificacin.
Aunque, en algunos casos, una especificacin puede considerarse un estndar de facto si su uso
es extendido y entretanto se ratifica como estndar. (Berlanga Flores & Garca Pealvo, 2006)
4 A continuacin se describe cada una de las caractersticas referenciadas:
Accesibilidad se refiere, en trminos de responsabilidad social, a garantizar el acceso a la informacin
a todas las personas, independientemente de la discapacidad (fsica, intelectual o tcnica) que ostenten.
Adaptabilidad es la capacidad para ajustar la plataforma, los cursos, los contenidos, entre otros.
Adaptativo es una cualidad que tiene la plataforma, curso o contenido para ajustarse a las preferencias
de su usuario: estudiante, tutor o docente.
Interoperabilidad, entendida como la capacidad para intercambiar informacin de manera transparente
entre plataformas.
Reusabilidad es la condicin que puede adquirir un componente para aumentar su capacidad de uso
mediante la modificacin de sus componentes. De esta forma es posible economizar esfuerzos y recursos
a la hora de crear nuevos contenidos educativos.
Extensibilidad o capacidad de ampliacin, gracias a la construccin modularizada de contenidos.
Perdurabilidad se refiere a una cualidad de los contenidos que evita la obsolescencia de los mismos ante
cambios en las plataformas.
Gestionabilidad que permite monitorear informacin de los estudiantes y los procesos de aprendizaje.
Granularidad es una cualidad relacionada con el tamao de un contenido educativo y que se asocia con
su capacidad de ensamblaje para construir componentes ms complejos.
Catalogacin es una accin que facilita la organizacin y localizacin de los contenidos almacenados en
repositorios. La catalogacin se realiza mediante la utilizacin de estndares (ejemplo: LOM)
25
Orient aciones
Orient aciones
26
Agregacin de contenidos
Metadatos
Internacionalizacin
Ejecucin
Repositorios Digitales
Colaboracin
Perfiles de aplicacin
Evaluacin
Lenguajes de modelado
IMS LD.
educativo
Informacin del estudiante IMS LIP, IMS ES, ISO/IEC JTC1 SC36 WG3
Estndares tecnolgicos
SGML
GPRS
Estndares de procesos
Estndares de e-business
Estndares curriculares (ECTS)
Estndares legales: IEEE DREL
TCP/IP
XML
UMTS
27
Orient aciones
Aspectos Jurdicos
Orient aciones
28
Orientaciones
para el diseo,
produccin
e implementacin de
cursos
virtuales
Orient aciones
Etapas
29
Fuentes y referencias
documentales con
estrategias metodolgicas
de diseo grfico.
DEFINICIN
INSUMOS Y REFERENTES
ETAPA N 2
Diseo Pedaggico
ETAPA N 1
Diagnstico y Planeacin
Documentacin de estndares y
especificaciones para la produccin de
contenidos, actividades y recursos.
Documentacin de estndares y
especificaciones para de modelado
educativo.
Documentacin de patrones de diseo.
Documentacin de metodologas para la
produccin de contenidos.
Documentacin de metodologas para el
modelado educativo.
Formato de seguimiento y
evaluacin al montaje del
curso en la plataforma.
Fichas e instrumentos de
anexos diligenciados o
actualizados.
Curso montado en la
plataforma de LMS
Documentacin con
metodologas y tcnicas para
el montaje de cursos.
Manual de usuario y
administrador de la
plataforma.
ETAPA N 4
Montaje en plataforma
Anexo 8. Formato de
evaluacin del curso.
Formato para el
seguimiento del despliegue
e imparticin.
Copia de seguridad
temporal que recoja las
acciones, actividades y
productos realizadas por
los tutores y estudiantes en
el desarrollo del proceso de
formacin.
Documentacin con
metodologas y tcnicas
para el despliegue y la
explotacin de cursos
virtuales.
ETAPA N 5
Implementacin
(despliegue)
ETAPA N 3
Produccin de recursos y
modelado educativo
Orient aciones
PRODUCTOS
INSTRUMENTOS APOYO
30
31
Etapas para el
diseo, produccin e
implementacin de
cursos virtuales
El diseo, produccin e implementacin de
un curso virtual es una tarea que requiere la
elaboracin de procedimientos, estructuras,
herramientas, recursos y aplicacin de estndares
para la generacin y organizacin de escenarios
virtuales, que promuevan aprendizaje de calidad,
es decir, que garanticen el cumplimiento de los
propsitos de formacin definidos para el curso.
Lo anterior deber facilitar la construccin de
procesos formativos que permitan el desarrollo
de las actividades de aprendizaje propuestas al
estudiante, as como el seguimiento y evaluacin
que realice el docente.
El diseo, produccin e implementacin de un curso
virtual puede estar trazado por fases o etapas, que
atienden al anlisis de necesidades y expectativas
de formacin y/o responden a los objetivos
y propsitos de enseanza y de aprendizaje,
definidos desde su propuesta curricular.
Para facilitar su presentacin, las orientaciones
formuladas en este captulo sern organizadas y
agrupadas de acuerdo con las etapas generales
que conforman el proceso de diseo, produccin e
implementacin de cursos virtuales. El desarrollo
de cada etapa tendr en cuenta los siguientes
aspectos:
32
Etapa 1
Diagnstico y
planeacin
Anlisis de necesidades
y expectativas de formacin
Definicin
El primer paso en la creacin de un curso virtual
consiste en realizar un estudio que identifique
las necesidades y expectativas de aprendizaje
que se pretende atender, adems del contexto de
implementacin del mismo.
La etapa de diagnstico y planeacin busca
obtener la mayor claridad posible con respecto a
los requerimientos y necesidades del estudiante,
frente a su proceso de formacin, los contenidos
involucrados y los niveles de calidad y aceptacin
esperados para el curso.
Conocer las necesidades reales de un proceso
educativo e identificar las principales dificultades,
motivaciones, intereses, hbitos, contexto socio
cultural, entre otras, es el principal propsito
de esta etapa, en la cual, se estiman los
requerimientos de los docentes para orientar el
proceso de enseanza y aprendizaje, de forma
adecuada con el uso de ambientes virtuales de
aprendizaje.
Tiempo.
Recursos financieros.
Propuesta preliminar del plan de trabajo:
esta etapa tiene como objetivo determinar las
necesidades que sern atendidas con el proceso
de formacin y las expectativas generadas al
respecto; se hace importante incluir en el proceso
la elaboracin de un plan de trabajo de actividades,
donde se exponga la organizacin, programacin y
las acciones concretas que se requieran para el
diseo, construccin e implementacin del curso.
Entre los posibles componentes del plan de trabajo
se encuentran:
Etapas, objetivos y productos.
Tiempos de dedicacin y duracin de
cada etapa.
Requerimientos del equipo humano
de trabajo para produccin e
implementacin.
Presupuesto
Estrategias de evaluacin, seguimiento y
realimentacin.
El producto final de esta etapa es un documento
que recoge el anlisis y sistematizacin de los
aspectos enunciados anteriormente.
5 Para facilitar el reconocimiento de las condiciones,
caractersticas y propiedades de la infraestructura tecnolgica, se
sugiere elaborar una ficha tcnica que recoja, organice y presente
esta informacin.
En este sentido, se puede estructurar la ficha con lo siguiente:
Informacin general: versin, capacidad (Acceso concurrente);
Servicios; Aplicaciones; Mdulos; Componentes; entre otros.
33
Orient aciones
Procesos y productos
Orient aciones
34
Orientaciones
Tenga en cuenta las siguientes observaciones de orden general en el desarrollo de
esta etapa:
1. El anlisis de necesidades y expectativas es una forma importante de observar y
considerar el problema, pero no es la nica.
2. El anlisis de necesidades y expectativas de formacin es un componente que
debe ser adelantado antes de iniciar acciones de intervencin e implementacin
del proceso de formacin.
3. Debe incluir una caracterizacin del contexto educativo para lo cual debe hacer
uso de informacin veraz, vlida y actualizada (determinacin de variables).
4. El alcance del anlisis de necesidades y expectativas debe dar cuenta de la
identificacin y comprensin del problema y de la generacin de las soluciones.
En el marco de estos aspectos se deben determinar los objetivos del proceso de
formacin.
5. Para facilitar la realizacin de esta etapa se sugiere disear un instrumento o
ficha para la recoleccin y registro de la informacin. El Anexo N1: Anlisis de
necesidades y expectativas de formacin, presenta un ejemplo de este tipo de
instrumento.
6. Para la descripcin y caracterizacin del contexto educativo tenga en cuenta los
siguientes aspectos:
Seleccin de las fuentes y variables de informacin que se requieren analizar
en la caracterizacin del contexto educativo. En algunos casos se puede
recurrir a informes estadsticos.
La caracterizacin de la poblacin y perfil de los posibles participantes
del proceso de formacin, as como la identificacin de las necesidades
del individuo, son aspectos importantes en el estudio de variables como:
definicin del grupo, edad, gnero, lengua, nivel cultural, nivel de estudios,
conocimientos previos recomendados, capacidades y competencias (por
ejemplo, uso de las TIC, segunda lengua) y aspectos motivacionales.
7. Para facilitar el reconocimiento de las condiciones, caractersticas y propiedades
de la infraestructura tecnolgica, se sugiere elaborar una ficha tcnica que recoja,
organice y presente esta informacin.
8. Durante el proceso de diseo y produccin de cursos para el e-learning, se debe
contar con una ficha tcnica de la plataforma que ofrezca informacin detallada
de las condiciones, caractersticas, propiedades, funcionalidades, aplicaciones,
mdulos y servicios que tiene o debera ofrecer esta plataforma, para respaldar
el desarrollo de los procesos educativos y las condiciones del ambiente de
aprendizaje 6 .
6 En este sentido, se puede estructurar la ficha tcnica con los siguientes elementos: Informacin general
[Versin, Capacidad (Acceso concurrente)]; Servicios; Aplicaciones; Mdulos; Componentes; entre otros.
35
Etapa 2. Diseo
pedaggico
Definicin
El diseo pedaggico define los elementos,
componentes, caractersticas y asuntos que
orientan, regulan, controlan y dinamizan la
estrategia de enseanza y aprendizaje del
curso virtual. El diseo pedaggico de un curso
en la modalidad e-learning trata asuntos y
aspectos como los objetivos que se persiguen
con el curso, los contenidos involucrados, las
actividades de aprendizaje, los recursos con que
se debe contar, la evaluacin, etc. (Gago Nieto,
Marcelo Garca, & Marcelo Garca, 2009)
Procesos y productos
Dentro de los aspectos que se deben tener en cuenta
en el diseo pedaggico se encuentran:
Determinacin de objetivos de aprendizaje: los
objetivos de aprendizaje se establecen teniendo
como referencia las necesidades y expectativas de
formacin, asunto que tuvo un abordaje preliminar en
la etapa anterior. Deben estar planteados de manera
tal que se identifiquen claramente los aprendizajes
que se han de lograr en los estudiantes.
Determinacin del tipo de curso a disear y de
sus estrategias de formacin: con base en los
objetivos de aprendizaje y el anlisis realizado en
la etapa anterior, se determina el tipo de curso y la
estrategia de formacin que se considera como la
ms conveniente a utilizar y que puede estar basada
en la adquisicin de informacin, el aprendizaje
autnomo, la colaboracin, la prctica, entre otros7.
7 Aunque este documento referencia algunos tipos de cursos,
stos no constituyen todas las posibilidades que existen o que puedan
llegar a existir.
Orient aciones
36
Definicin del modelo o esquema funcional del curso: es la forma en que se representa
la distribucin y organizacin de los componentes del proceso de formacin y que
incluye los contenidos, actividades, recursos, herramientas, servicios, evaluacin,
entre otros. En muchas ocasiones, los componentes del curso se organizan, agrupan
o agregan en categoras denominadas: mdulos, unidades, lecciones, temticas,
niveles, escenarios, entre otros.
A travs del guin se realizan propuestas de criterios para el diseo grfico de textos,
sugerencias de imgenes, conos y cuadros, el uso de palabras clave que orienten las
bsquedas de imgenes y el diseo de animaciones. Por ltimo, incluye una propuesta
metodolgica sobre el uso del entorno virtual, que determina las formas, dinmicas y
acciones para la utilizacin educativa de las funciones y herramientas de comunicacin
e informacin que requiere el curso y ofrece la plataforma de aprendizaje LMS.
37
Orient aciones
Orientaciones
Orient aciones
38
Nmero de estudiantes por cada docente y/o tutor. Teniendo en cuenta los resultados de los procesos de
imparticin de curso virtuales, se ha determinado que el grupo mximo de estudiantes que puede ser atendido
por un docente o tutor es de mximo 30 estudiantes. Este valor mximo no contempla aspectos particulares que
pueden llegar a establecer una mayor exigencia por parte de los tutores.
Duracin de curso y condiciones de la intensidad.
39
Definicin
Etapa 3. Produccin
de recursos y
modelado educativo
Orient aciones
40
Procesos y productos
A continuacin se presentan las acciones y
desarrollos que deben realizarse en el marco de
la etapa de produccin de recursos y modelado
educativo:
Consolidacin del equipo de trabajo para la
produccin y modelado educativo del curso:
aunque es difcil establecer un equipo nico para
adelantar la produccin y modelado educativo de
proyectos para el e-learning, es posible hacer
mencin de los perfiles que comnmente se
necesitan para desarrollar las distintas acciones
requeridas: coordinador del equipo, pedagogo(s),
diseador(es)
instruccional,
editor(es),
redactor(es), desarrollador(es) o programador(es),
maquetador(es) o diagramador(es), diseador(es)
41
Orient aciones
Orient aciones
42
Produccin
Elaboracin y composicin11 de los recursos / Objetos de Aprendizaje dentro
de los formatos de representacin definidos, con tcnicas apropiadas y bajo
las orientaciones del Modelo Visual y de Interfaces y el libro de estilo. Este
paso se puede facilitar haciendo uso de plantillas de produccin.
Postproduccin
Incorporacin e integracin de los objetos de aprendizaje a contener:
(textuales, sonoros, visuales, audiovisuales y multimediales), as como con
las Interfaces de Usuario.
Primera prueba, testeo o pilotaje de los contenidos.
Ajustes a los recursos producidos.
Prueba final de funcionamiento de los recursos.
Proceso de modelado Educativo: Como ya se ha mencionado anteriormente, el
resultado del proceso produccin de recursos se puede expresar ya sea a travs de
un conjunto de recursos por separado, los cuales se ensamblan posteriormente en
la plataforma; o como un solo archivo que contiene o vincula todos los elementos o
componentes del curso, el cual se empaqueta y luego se instala y desempaqueta en
la plataforma. Para esta segunda opcin es necesario seguir un proceso de modelado
educativo. En ese sentido, luego de producir los contenidos, actividades, recursos,
entre otros, se inicia el proceso de modelado educativo que principalmente tiene como
funcin realizar la secuenciacin y ensamblaje de los componentes del curso, a travs
de aspectos como:
La definicin de atributos y propiedades del curso.
La descripcin y caracterizacin del flujo de aprendizaje en cuanto las
condiciones de sincronismo y secuenciacin.
La descripcin y propiedades de los roles de los usuarios participantes.
La temporalizacin del curso y sus componentes.
La recoleccin de datos e informacin que permita controlar el flujo de
aprendizaje.
Seguimiento individual y detallado de los estudiantes durante el proceso de
desarrollo del curso.
El modelado educativo se puede realizar de forma manual o haciendo uso de
especificaciones como es el caso del IMS Learning Design
La gestin de contenidos en IMS LD hace uso de la especificacin IMS
Content Packaging.
Runtime Environment es una aplicacin que permite almacenar los datos
acerca de las actividades que han sido completadas y el usuario que las
complet. Esto permite retomar un curso en el punto en que se dej la ltima
vez.
Diseo de actividades: andamiaje educativo (scaffolding)
Empaquetamiento del curso: una vez ensamblado el curso, es necesario empaquetarlo
Orientaciones
43
Orient aciones
Orient aciones
44
45
Definicin
Etapa 4. Montaje en
plataforma
Procesos y productos
A continuacin se presentan las acciones a realizar
en el marco de esta etapa:
Elaboracin de un protocolo para tener en cuenta
durante proceso de montaje: una propuesta para
la organizacin de este proceso puede incluir las
siguientes acciones:
Orient aciones
46
Orientaciones
Tenga en cuenta las siguientes observaciones en el desarrollo de esta etapa:
1. Antes de iniciar el proceso de montaje del curso se debe revisar y analizar si los
requerimientos tcnicos y de infraestructura son soportados por la plataforma.
2. Se recomienda la elaboracin de una ficha que permita hacer seguimiento al
proceso de montaje.
3. Es importante realizar una revisin, monitoreo y evaluacin exhaustiva del curso
instalado en la plataforma.
47
Etapa 5.
Implementacin
(despliegue) y
actualizacin
Definicin
Procesos y productos
Orient aciones
48
Evaluacin del curso: cada proceso de imparticin del curso debe ser evaluado
por los tutores y estudiantes participantes, con el fin de realimentarlo y ajustarlo
permanentemente. Los resultados del proceso debern ser organizados, sistematizados
y registrados en el formato de evaluacin del curso.12 (Ver Anexo N8 Evaluacin del curso
virtual)
Orient aciones
49
12 Es importante incluir en esta ficha, un lugar para ubicar informacin de referencia como: nombre del tutor,
fecha de inicio, fecha de finalizacin, nmero de estudiantes, porcentaje de participacin por estudiantes,
porcentaje de desercin, entre otros.
Orient aciones
50
Orientaciones
Tenga en cuenta las siguientes observaciones en el desarrollo de la etapa de despliegue
e imparticin:
1. En los cursos con un alto nivel de calidad, se proporciona a los alumnos una
demostracin del funcionamiento de la plataforma y de la organizacin del curso,
incluso antes de que el grupo de estudiantes haya accedido a conocer el curso.
(induccin). (Gago Nieto, Marcelo Garca, & Marcelo Garca, 2009)
2. En esta etapa el tutor juega un papel trascendental, el cual debe contar con
una adecuada formacin y experiencia en educacin virtual y, adems, tener
la capacidad de dinamizar el proceso de aprendizaje con los estudiantes y
conocer, en profundidad, las temticas que aborda el curso.
3. Para garantizar la calidad de las tutoras, stas deben tener en cuenta dos
aspectos que se consideran fundamentales: los tutores no deben tener
asignados ms de 30 estudiantes, y las respuestas a los estudiantes se
deben emitir en menos de 24 horas.
4. Otro aspecto importante para garantizar la calidad de las tutoras, es la
elaboracin de un protocolo que le permita al tutor conocer las acciones
bsicas que debe realizar y que, a su vez, apoye la implementacin de las
estrategias de acompaamiento, seguimiento, motivacin.
5. La construccin de la comunicacin entre el tutor y los estudiantes debe ser
personalizada y tener un lenguaje neutral, evitando generar interpretaciones
que puedan alterar o afectar el proceso de formacin.
6. Es importante que se tenga, como poltica del proceso de imparticin
de curso, el almacenamiento temporal de la informacin producida por
los docentes, tutores y estudiantes durante el desarrollo del proceso de
informacin, esto con el fin de realizar revisiones, informes o reportes
particulares.
7. Es importante que los tutores lleven registro detallado del seguimiento al
proceso de aprendizaje de cada uno de los estudiantes.
Glosario
Orientaciones
para el diseo,
produccin
e implementacin de
cursos
virtuales
52
Glosario
Actividad: se trata de la accin o tarea que deben
realizar los participantes de un proceso educativo,
puede consistir en una lectura, un ejercicio escrito,
una discusin, etc.
Aprendizaje: es el proceso de adquisicin de una
disposicin, relativamente duradera, para cambiar
la percepcin o la conducta como resultado de una
experiencia.
Aprendizaje basado en proyectos: es un abordaje
metodolgico sobre el aprendizaje, el cual enfrenta
a los estudiantes a situaciones problemticas que
principalmente- tienen asiento en el contexto del
mundo real y que para ser resueltas, se constituye
un proyecto en el cual los estudiantes analizan
y participan a partir de determinados roles, los
cuales determinan su contribucin en el proyecto.
Aprendizaje colaborativo: el aprendizaje
colaborativo propone el fortalecimiento del
aprendizaje a travs de las experiencias de
interaccin con otras personas, en el marco
de la construccin de relaciones, producto de
la asociacin e interaccin de los estudiantes,
en torno a la construccin de comprensiones y
acuerdos de nivel individual y colectivo.
Competencia:
la nocin de competencia,
histricamente referida al contexto laboral, ha
enriquecido su signicado en el mundo de la educacin
en donde es entendida como saber hacer en situaciones
concretas que requieren la aplicacin creativa, flexible y
responsable de conocimientos, habilidades y actitudes.
(Ministerio de Educacin Nacional, 2006)
Glosario
53
Orient aciones
Orient aciones
54
Glosario
55
Orient aciones
Orient aciones
56
Orientaciones
para el diseo,
produccin
e implementacin de
cursos
virtuales
Glosario
Orient aciones
Anexos
57
Orient aciones
58
Anexo N1
Nombre de la iniciativa
Unidad / dependencia responsable
Autor(es) / responsable(s)
Fecha de realizacin del registro
ao
mes
da
Descripcin
de la(s)
necesidades
Descripcin y
caracterizacin
del contexto
socioeducativo
Caracterizacin
de la situacin
deseable
Formulacin
de objetivos
del proceso
de formacin
Definicin de
requerimientos
Propuesta
de plan
de trabajo
Diligencie los campos con informacin breve, clara y concreta. Se recomienda el uso y aprovechamiento de bases de datos, informes estadsticos
y otras fuentes de informacin. Si presenta algn inconveniente en el diligenciamiento, consulte el ttulo Etapa 1. Diagnstico y planeacin, en el
documento de: Orientaciones para el diseo, produccin e implementacin de cursos virtuales.
59
Orient aciones
Anlisis de necesidades y
expectativas de formacin
Orient aciones
60
Anexo N2
Nombre de la iniciativa
Unidad / dependencia responsable
Autor(es) / responsable(s)
Fecha de realizacin del registro
ao
mes
da
Objetivos de
aprendizaje
Poblacin
objetivo
Tipo y
metodologa de
formacin
del curso
Modelo
de aprendizaje
Perfil del
estudiante
Perfil del
docente / tutor
Roles del
estudiante
Roles del
docente / tutor
Esquema
del curso
Story Board
Orient aciones
61
Orient aciones
62
ESTRUCTURA CURSO
Secuencia
Asunto
Tiempo (minutos)
0
1
Portada del curso
2
0,1
0,1
Metodologa
0,1
0,2
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Unidad 1
Portada de la unidad
Presentacin de la unidad
Objetivos de la unidad
Metodologa
Contenido 1
Contenido 2
Contenido 3
Actividad 1
Actividad 2
Evaluacin de la unidad
17
Unidad 2
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
N
Portada de la unidad
Presentacin de la unidad
Objetivos de la unidad
Metodologa
Contenido 1
Contenido 2
Contenido 3
Actividad 1
Actividad 2
Actividad 3
Evaluacin de la unidad
Unidad n
Portada de la unidad
n
10
0,1
0,1
0,1
0,2
2
2
2
2
1
0,5
10
0,1
0,1
0,1
0,2
2
2
2
1
1
1
0,5
N
Anexo N3
Nombre de la iniciativa
Unidad / dependencia responsable
Autor(es) / responsable(s)
Fecha de realizacin del registro
ao
mes
da
Nmero de contrato
Fecha
ao
mes
da
Nmero
Diseo audiovisual
Animacin 2D
Sonido
Diseo pedaggico
Diseo UI
Modelado 3D
Msica
Construccin contenidos
Diseo UX
Animacin 3D
Locucin
Direccin de proyecto
Diseo editorial
Ilustracin
Realizador video
Elaboracin de guiones
Diseo grfico
Fotografa
Operacin video
Coordinacin produccin
Script - continuista
Edicin imagen
63
Orient aciones
Obligaciones
del contratista
Productos y descripcin
Fecha iniciacin
ao
mes
da
Fecha culminacin
ao
mes
da
Condiciones econmicas
Pago
Fecha de pago
Fecha informe
ao
mes
da
ao
mes
da
ao
mes
da
ao
mes
da
ao
mes
da
ao
mes
da
ao
mes
da
ao
mes
da
Monto
Fecha informe
Este documento no se constituye ni remplaza una Orden de Servicio, Contrato, o documento que haga sus veces, es una herramienta para recopilar
informacin pero en ningn caso establece relacin de tipo alguno entre institucin - autor y, est sujeta a la obligatoriedad de la suscripcin de un
documento legal que lo respalde.
Diligencie los campos con informacin breve, clara y concreta. Se recomienda el uso y aprovechamiento de bases de datos, informes estadsticos
y otras fuentes de informacin. Si presenta algn inconveniente en el diligenciamiento, consulte el ttulo Etapa 3. Produccin de recursos y
modelado educativo, en el documento de: Orientaciones para el diseo, produccin e implementacin de cursos virtuales.
Descripcin de la obra
Descripcin de la aportacin
Plazos de entrega
Plazo
Fecha
Anotaciones
ao
mes
da
ao
mes
da
ao
mes
da
ao
mes
da
Observaciones
Orient aciones
64
Direccin de
correspondencia
Telfono
Fax
Correo electrnico
Representante legal
Documento de identidad
Nmero
Firmas
Contratante
Contratista
Supervisor contrato
Nombre
Nombre
Nombre
Doc. identidad
Doc. identidad
Doc. identidad
Fecha
ao
mes
da
Fecha
ao
mes
da
Fecha
ao
mes
da
Este documento no se constituye ni remplaza una Orden de Servicio, Contrato, o documento que haga sus veces, es una herramienta para recopilar
informacin pero en ningn caso establece relacin de tipo alguno entre institucin - autor y, est sujeta a la obligatoriedad de la suscripcin de un
documento legal que lo respalde.
Certificado de autora
produccin de recursos educativos
Nombre de la iniciativa
Unidad / dependencia responsable
Autor(es) / responsable(s)
Fecha de realizacin del registro
ao
mes
da
Direccin de
correspondencia
Telfono
Fax
Correo electrnico
Representante legal
Documento de identidad
Nmero
Nmero
Autor (2)
Documento de identidad
65
Nmero
Fecha
ao
mes
da
ao
mes
da
Fecha culminacin
ao
mes
da
Informacin de radicacin
Nmero de radicacin
Fecha de radicacin
ao
mes
da
Descripcin
Adhesivo de radicacin
Orient aciones
Anexo N4
Ciudad, fecha
Orient aciones
66
Bajo gravedad de JURAMENTO, el (los) suscrito(s) AUTOR(ES), al pie firmante(s) e identificado(s), en adelante AUTOR / CEDENTE, por
medio de este documento otorgado a la (nombre de la institucin), en adelante INSTITUCION / CONCESIONARIO, sealan ser los
autores de los siguientes recursos:
tem
Tipo de recurso
Monto avaluado
CERTIFICAN
PRIMERO:
Que son de carcter indito, o derivaciones de otros (sealados bajo el ttulo), elaborados(as) por el(los)
respectivo(s) AUTOR(ES), en el marco de la ejecucin del documento contractual, anteriormente identificado, y que corresponden a
recursos del proceso de formacin (expresado en la iniciativa).
SEGUNDO:
Que previamente y de comn acuerdo, segn lo estipulado en el documento contractual, se TRANSFIERE por
medio de este documento la TOTALIDAD de los Derechos Patrimoniales y el DERECHO DE AUTOR, de esta OBRA(S) o recurso(s)
educativos(s) digital(es), para ser empleados con especial vocacin al e-learning. Estos a su vez sern distribuidos por la institucin,
identificndolos debidamente bajo el modelo de licencia que se seala a continuacin:
Tipo de licencia
mbito de la licencia
Versin
Fecha
ao
mes
da
TERCERO:
Que en virtud de este CERTIFICADO y documento de TRANSFERENCIA de los DERECHOS PATRIMONIALES de
esta(s) OBRA(S) o recurso(s) educativos(s) digital(es), se considera que las actuaciones de las partes (AUTOR / CEDENTE
INSTITUCION / CONCESIONARIO), actan en toda instancia bajo el principio de buena fe.
CUARTO:
Que la institucin, como TENEDOR de estos DERECHOS DE AUTOR: 1.-Velar por el correcto uso de los derechos
transferidos en este documento y las licencias otorgadas. 2.-Que como valor de propiedad de la institucin, los incorporar en sus
activos. 3.-Que la institucin en el pleno uso de sus facultades implementar esta(as) OBRA(S) o recurso(s) educativos(s) digital(es),
para el desarrollo de sus programas de formacin y a su vez hasta donde las licencias que se otorgan lo permitan. 4.- Que la
institucin en su obligacin legal garantizar el reconocimiento moral al AUTOR(ES) de esta(s) OBRA(S) o recurso(s) educativos(s)
digital(es), tanto en su uso institucional, como en el que puedan dar terceros LICENCIATARIOS. 5.-Que la institucin en su calidad de
TENEDOR del DERECHO AUTOR actuar en todo momento como representante legal de los mismos. 6.-Que salvo el caso en que se
demuestre el incumplimiento del tem PRIMERO de este certificado, el AUTOR ser plenamente responsable por las acciones,
omisiones y otros que en el marco de la legislacin colombiana y los tratados internacionales vigentes competan, procedan o se
imputen. 7.- Cumplir y disfrutar todos los que le otorgue la ley.
QUINTO:
Que para efectos legales, este documento se firma por las partes:
Firmas
Autor - Cedente
Institucin - Concesionario
Responsable iniciativa
Nombre
Nombre
Nombre
Doc. identidad
Doc. identidad
Doc. identidad
Este documento corresponde a una cesin o transferencia de Derechos de Autor (Patrimoniales), por medio del cual el autor(es) de una(s) obra(s) o
recurso(s) educativo(s) digital(es) manifiestan de forma pblica el carcter indito o de derivacin de la misma (Indicando de cual se deriva y la
licencia que permite esta derivacin) Para todo efecto equivale a una DECLARACION legal BAJO GRAVEDAD DE JURAMENTO.
Esta cesin o transferencia de Derechos de Autor est ligada a un documento legal contractual, sea este un contrato de obra, de prestacin de
servicios, una orden de prestacin de servicios o un acuerdo de voluntades.
Anexo N5
Poblacin
Informacin del autor(es)
Informacin del tutor(es)
Horarios disponibilidad del tutor
Mximo de estudiantes por grupo
Estndar empaquetamiento
Tipo de autenticacin
Instalacin y configuracin
Documentacin
67
Tecnolgicos
Personales
Equipo (hardware)
A
C
Procesador
B
D
Memoria RAM
Espacio DD
T. grfica
Parlantes
Micrfono
Software
Conectividad
Ancho de banda
Actividades
Contenidos
Recurso
Formato
Tamao
Licencia
tem
Recurso
Formato
Tamao
Licencia
Orient aciones
Requerimientos tcnicos
Licencia
Propiedad
Intelectual
Requisitos
Derecho de Autor
Derecho de Autor de terceros
Usos permitidos
Restricciones
Calidad de los componentes
Calidad del contenido
Bienes y servicios de terceros
Uso y restricciones
Confidencialidad
Recepcin de informacin
Claves administrativas
Claves de acceso
Tipo de autenticacin
Modificaciones
Pagos y funcionamiento
Certificaciones
Observaciones generales
Otros
Orient aciones
Instrucciones
Formas de uso: debe estar explcito que, al convertirse en usuario del
perfiles
(estudiante,
se aceptan
ficha, se sugiere
utilizarelenunciados
claros de
y cortos.
Formas de de
uso:los
debe
estar explcito
que,tutor),
al convertirse
en usuario del
Para facilitar
diligenciamiento
los campos de informacin de curso
esta en cualquiera
plenamentecurso
los en
Trminos
y Condiciones
Uso y Privacidad
Para el registro
informacin
la ficha seclaros
puedey cortos.
recurrir al uso
cualquiera
de los perfilesde(estudiante,
tutor), se aceptan
ficha,de
se la
sugiere
utilizarde
enunciados
en este formato.
En general,
disponen restricciones
de fuentesPara
de informacin
como
bases de datos,
informes,
estudios
plenamente
los Trminos
y se
Condiciones
de Uso y aPrivacidad
el registro de
la informacin
de la ficha
se puede
recurrir alexpresados
uso
considerarexpresados
para el usoendeleste
curso,
en cuanto
a la potestad
del orestricciones
los
estadsticos.
formato.
En general,
se disponen
a
de fuentes de informacin como bases de datos, informes, estudios
autores
para:
considerar
para
el
uso
del
curso,
en
cuanto
a
la
potestad
del o los
En cuantoestadsticos.
a la informacin del curso: el campo tutor(es) hace
autores
para:
Restringir
o condicionar
al usuario el acceso al curso.
referencia aEnloscuanto
nombres
los tutores que
el proceso
a del
la oinformacin
delacompaarn
curso: el campo
tutor(es) hace
Restringir
o
condicionar
al usuarioalelusuario
accesoel aacceso
los servicios
de formacin
durante
la
explotacin
del
curso.
El
licenciamiento
hace
Restringir o condicionar
al curso.y
referencia a los nombres del o los tutores que acompaarn el proceso
del curso,oencondicionar
cualquier momento
sinacceso
necesidad
referencia de
al formacin
tipo de licencia
se le dar del
al producto
tipo
Restringir
al usuarioy el
a losdeservicios y
duranteque
la explotacin
curso. El final,
licenciamiento
hace contenidos
propietarioreferencia
con todos los
derechos
reservados,
licencia
pblica,
etc. El final, tipo previo aviso.
contenidos del curso, en cualquier momento y sin necesidad de
al tipo
de licencia
que se
le dar
al producto
responsabilidad
por posibles daos o prdida de
aviso.
campo acerca
del estndar
puede
ser, pblica,
por etc. El Definir la previo
propietario
con todosdelosempaquetamiento
derechos reservados,
licencia
pueda ser causado
debido adaos
la faltaodeprdida de
ejemplo SCORM,
ser implementado
LMS.
naturaleza
Definir la que
responsabilidad
por posibles
campopara
acerca
del estndar en
de un
empaquetamiento
puede ser, por cualquier
disponibilidad
o continuidad
de pueda
operacin
del curso,
cualquier
naturaleza que
ser causado
debidosus
a la falta de
ejemplo
SCORM,
para
ser
implementado
en
un
LMS.
servicios ydisponibilidad
contenidos. o continuidad de operacin del curso, sus
En cuanto a los requerimientos para el usuario: en los personales se
registran las
exigencias
debe cumplir
el elperfil
de usuario
o
servicios
y contenidos.
En cuanto
a losque
requerimientos
para
usuario:
en los personales
se
Requisitos:
lmites,
condiciones
o prerrequisitos necesarios para
estudiante,registran
por ejemplo,
una cuenta
de correo
alterno,
manejar
las poseer
exigencias
que debe
cumplir
el perfil
de usuario
o
acceder
al
curso
(ajenos
a
tcnicos
o personales).
Requisitos:
lmites,
condiciones
o prerrequisitos necesarios para
un software
especfico,
etc. En poseer
lo tecnolgico
los manejar
estudiante,
por ejemplo,
una cuentasederegistran
correo alterno,
acceder
al
curso
(ajenos
a
tcnicos
o personales).
requisitos tcnicos
mnimos
para
la
ptima
participacin
en
el
curso.
un software especfico, etc. En lo tecnolgico se registran los
En el campo
softwaretcnicos
se indica
el software
la plataformaen el curso.
requisitos
mnimos
para adicional
la ptima aparticipacin
Propiedad Intelectual:
LMS con elEn
queeldebe
contar
el usuario,
por ejemplo
skype,
flash player,
campo
software
se indica
el software
adicional
a la plataforma
Propiedad
lector de pdf,
etc.
LMS
con el que debe contar el usuario, por ejemplo skype, flash player,
Derecho de
Autor: seIntelectual:
debe hacer claridad explcita acerca de los
lector
de
pdf,
etc.
derechos
de
propiedad
intelectual
de hacer
los servicios,
contenidos
y de los
Derecho
de Autor:
se debe
claridad explcita
acerca
En cuanto a la informacin de las unidades: en esta parte se puede
dems
elementos
del
curso,
as
como
los
derechos
de
uso
y
derechos
de
propiedad
intelectual
de
los
servicios,
contenidos
y
aumentar laEnficha
para
ingresar
la
informacin
acorde
a
la
cantidad
de
cuanto a la informacin de las unidades: en esta parte se puede
de los
mismosdel (copia,
divulgacin,
dems
elementos
curso, as
como los publicacin,
derechos de uso y
las unidades
existentes
en el
curso.
En la informacin
forma de interaccin
aumentar
la ficha
para
ingresar
acorde a lasecantidadexplotacin
de
distribucin
y transformacin),
de si (copia,
son propiedad
exclusiva
explotacin
de losacerca
mismos
divulgacin,
publicacin,
debe expresar
si es Sncrona
o Asncrona.
Los campos
mdulos
de
las unidades
existentes
en el curso.
En la de
forma
de interaccin
se
del curso.
As como, es importante
si el uso exclusiva
distribucin
y transformacin),
acerca de siaclarar
son propiedad
LMS se diligencian
con el
nombre
de olos
mdulos Los
paracampos
impartirdeelmdulosdeldeo los autores
debe expresar
si es
Sncrona
Asncrona.
delelcurso ser
como
unaAs
autorizacin
o licenciamiento
del o considerado
los autores del
curso.
como, es importante
aclarar si el uso
curso, por LMS
ejemplo
chats, foro,con
mail,
En de
el campo
formato,
se diligencian
el etc.
nombre
los mdulos
paraseimpartir
servicios,
componentes
del ocurso,
ser contenidos
consideradoy dems
como una
autorizacin
licenciamiento
indican loscurso,
formatos
los quechats,
sern foro,
dispuestos
los contenidos
en elformato,para
poren
ejemplo
mail, etc.
En el campo
se utilizardelloscurso
conelfines distintos
a loslos
que
se estipulen
en el presente
para utilizar
servicios,
contenidos
y dems formato.
componentes del curso,
curso, grficos,
textos,
videos, etc.,
esto
dasern
una idea
de las formas
de
indican
los formatos
en los
que
dispuestos
los contenidos
en
con
fines distintos
a los que
estipulen
el presente
formato.
representacin
la informacin,
en la etc.,
estructura
Enlas
el formasPropiedad
curso,degrficos,
textos, videos,
esto dadel
unacurso.
idea de
de
intelectual
de terceros:
sesedebe
haceren
claridad
explcita
campo formato
de archivodepermitido,
se indican
losestructura
formatos en
representacin
la informacin,
en la
del los
curso. En
el
acerca de Propiedad
la titularidad
de los derechos
de propiedad
de explcita
intelectual
de terceros:
se debe intelectual
hacer claridad
que se realizar
entrega
informacin
al tutor
del curso,
por
campo la
formato
de de
archivo
permitido,
se indican
los formatos
enterceros,
los
respecto
de la
lostitularidad
servicios, de
contenidos
y dems
elementos intelectual
del
acerca de
los derechos
de propiedad
de
ejemplo pdf,
docx,
que
se etc.
realizar la entrega de informacin al tutor del curso,curso,
por que terceros,
sean enlazados
curso,
a quiencontenidos
pertenecen.
respectoendeel los
servicios,
y dems elementos del
ejemplo pdf, docx, etc.
curso, que sean enlazados en el curso, a quien pertenecen.
Orient aciones
La
obligacin
o
no
del
usuario
como
responsable por
establecidoexclusiva
en el presente
formato.
responsabilidad del usuario y debe ser acorde con lo personales, claves de acceso y dems informacinnico
confidencial,
mantener la confidencialidad de cuentas de
usuario, contraseas
establecido
en el presente
formato.
provista por
el o los claves
autoresdedel
cursoy dems
con losinformacin
cuales tenga
Si habr
obligacin
del usuario
de hacer uso del curso
personales,
acceso
confidencial,
los servicios
y contenidos
del del
curso,
as con
comolosa cuales
las
respetando
normas
de uso deldel
curso,
las leyes
pas uso
en eldel curso acceso a provista
por el
o los autores
curso
tenga
Silashabr
obligacin
usuario
de del
hacer
pginas
de
terceros.
que se encuentra,
laslasbuenas
la dignidad
de del
las pas en el
acceso a los servicios y contenidos del curso, as como a las
respetando
normascostumbres,
de uso del curso,
las leyes
personas yque
los derechos
de terceros.
La entera responsabilidad
del usuario derivada del mal uso de las
pginas de terceros.
se encuentra,
las buenas costumbres, la dignidad de las
claves de
acceso
y dems
informacin
confidencial
provista
poruso de las
Si ser depersonas
uso personal
no podrdecomercializar
los servicios,
y los yderechos
terceros.
La
entera
responsabilidad
del usuario
derivada
del mal
el o los autores
del
curso,
eny eldems
cursoinformacin
o sitios de terceros.
contenidos
y
dems
componentes
del
curso.
claves
de
acceso
confidencial
provista por
Si ser de uso personal y no podr comercializar los servicios,
elhacer
o los claridad
autores del
curso,sobre:
en el curso o sitios de terceros.
contenidos
y
dems
componentes
del
curso.
Modificaciones:
explcita
Restricciones: este es uno de los trminos de mayor relevancia, ya
que la legislacin
en algunos
puede
estipular
quede
lo que
no est
Modificaciones:
hacer claridad
explcita
sobre: en cualquier
Restricciones:
estepases
es uno
de los
trminos
mayor
relevancia, ya
El derecho
del o los autores
del curso
a modificar,
prohibido, que
es la
permitido.
Hacer
claridad
explcita
acerca
de
losderecho
presentes
trminos
y condiciones
de
uso.
legislacin en algunos pases puede estipular quesilo elque no est momento,
El
del
o
los
autores
del
curso
a modificar,
en cualquier
usuario tiene
o no derecho
a:
prohibido,
es permitido.
Hacer claridad explcita acerca de si el
La obligacin
o
no
del
usuario
de
leer
los
trminos
y
condiciones
momento, los presentes trminos y condiciones
de uso.
de uso,cada
vez que desee
a l.de leer los trminos y condiciones
usuario
tienedesde
o no derecho
Colocar
vnculos
y hacia ela:curso.
La obligacin
o no acceder
del usuario
Si
algunos
servicios,
contenidos
o
dems
componentes
del curso
de uso, cada vez que desee acceder
a l.
Usar los servicios
o contenidos
portalelencurso.
sitios propios o de
Colocar vnculos
desdedel
y hacia
estn sujetos
a condiciones
particulares
propias
que
sustituyen, del curso
terceros,
con
autorizacin
por
escrito
por
parte
del
o
los
autores
Si
algunos
servicios,
contenidos
o
dems
componentes
Usar los servicios o contenidos del portal en sitios propios o de completan o modifican los presentes trminos y condiciones de
del curso. En
caso decon
tener
ese derecho,
estn sujetos a condiciones particulares propias que sustituyen,
terceros,
autorizacin
por definir
escritoexplcitamente
por parte del olalos autores uso.
forma de licenciamiento.
completan o modifican los presentes trminos y condiciones de
del curso. En caso de tener ese derecho, definir explcitamente la
uso.
Limitar o impedir
el licenciamiento.
ingreso o uso del curso a otros usuarios.
forma de
Pagos y funcionamiento
del curso: en caso de que participar en el
Usar lasmarcas
registradas
de
las
que
se
hagan
uso
en
el
curso
curso
amerite
pago
de los usuarios, se
en claro:
Limitar o impedir el ingreso o uso del curso a otros usuarios.
Pagos y funcionamiento
deldeber
curso:dejar
en caso
de que participar en el
y la forma
de hacerlo.
Usar
las marcas registradas de las que se hagan uso en el curso
pago
de los usuarios,
se deber
dejarpor
enmora
claro:
Si el curso
accesoamerite
en algn
momento
puede verse
restringido
y la formay de
hacerlo. hacer claridad explcita acerca
Calidad de los servicios
contenidos:
en algn
pago.
Si el acceso en algn momento puede verse restringido por mora
de si el o los
autores
del servicios
curso sern
responsables
o noclaridad
de cualquier
Si dicha mora
en pagos
Calidad
de los
y contenidos:
hacer
explcita acerca
en algn
pago.pueda causar la baja del curso.
dao o perjuicio
que
sufra
el usuario,
causados
errores tipogrficos
Si existieran
inconvenientes
de este
tipo,causar
cul sera
proceso
de si el
o los
autores
del curso
sernpor
responsables
o no de cualquier
Si dicha
mora en pagos
pueda
la bajael del
curso.
y cambiosdao
o mejoras
que se
a los
y
generala seguir.
o perjuicio
querealicen
sufra elperidicamente
usuario, causados
porservicios
errores tipogrficos
Si existieran inconvenientes de este tipo, cul sera el proceso
contenidosy del
curso,opor
ejemplo:
cambios
mejoras
que se realicen peridicamente a los servicios y
a seguir.explcita sobre:
Certificaciones:general
hacer claridad
del curso,
por ejemplo:
Si lascontenidos
recomendaciones
o consejos
brindados en el curso son de
hacer claridad
Los Certificaciones:
requisitos de formacin
paraexplcita
otorgarsobre:
certificaciones al
carcter general
y no deben tomarse
en cuenta
para la toma
de son de
Si las recomendaciones
o consejos
brindados
en el curso
usuario.
decisionescarcter
de tipo personal
Los requisitos de formacin para otorgar certificaciones al
general ydel
nousuario.
deben tomarse en cuenta para la toma de
En caso deusuario.
que aplique, los requisitos econmicos para otorgar
69
Si se tendr
o no en cuenta
criteriodel
especfico
decisiones
de tipo un
personal
usuario. para asegurar
al usuario.
la calidad
delsecurso
y elo usuario
acordar
ello,especfico
al aceptarpara
los asegurar certificaciones
En caso
de que aplique, los requisitos econmicos para otorgar
Si
tendr
no en cuenta
un con
criterio
presentes la
trminos
condiciones.
Los plazos,certificaciones
formato y forma
de entrega de las certificaciones.
al usuario.
calidadydel
curso y el usuario acordar con ello, al aceptar los
El tipo de
certificacin
que genera
el curso.
presentes
trminos
y
condiciones.
Los
plazos,
formato
y forma
de entrega de las certificaciones.
Bienes y servicios de terceros enlazados: hacer claridad explcita
El
tipo
de
certificacin
que
genera
el curso.
sobre: Bienes y servicios de terceros enlazados: hacer claridad explcita
Manual de instalacin y especificaciones tcnicas
de la aplicacin:
es
un
documento
que
describe
los
parmetros,
criterios
y condiciones,
sobre:
Manual de instalacin y especificaciones tcnicas
de la aplicacin:
La responsabilidad del o los autores del curso sobre los servicios,
que se deben
tener
en cuenta
para la instalacin
y despliegue
es
un
documento
que
describe
los
parmetros,
criterios ydel
condiciones,
contenidos
o
dems
componentes
del
curso,
ofrecidos
por
La responsabilidad del o los autores del curso sobre los servicios,
virtual.
el cursoyvirtual
terceros encontenidos
el curso. o dems componentes del curso, ofrecidos curso
que Se
se hace
debennecesario
tener ennicamente
cuenta paracuando
la instalacin
despliegue del
por
incluye funcionalidades
y/o necesario
aplicaciones
que requieren
de virtual
curso virtual. Se hace
nicamente
cuando el curso
Si el o los terceros
autores en
se el
limitan
curso.a informar a los usuarios sobre la
incluyeespeciales.
funcionalidades y/o aplicaciones que requieren de
disponibilidad
servicios,
y usuarios
dems sobreconfiguraciones
Si el odelos dichos
autores se
limitan acontenidos
informar a los
la
componentes
del curso. de dichos servicios, contenidos y dems
configuraciones
especiales.
disponibilidad
Manual tcnico
y de usuario:
estos documentos aplican para aquellos
Si existe ocomponentes
no relacin laboral
entre los autores del curso con los
del curso.
casos enManual
los que
se yrealizaron
adicionales
la aquellos
tcnico
de
usuario:desarrollos
estos documentos
aplicana para
autoresdeSiservicios,
demsentre
componentes
deldel
curso
existe o contenidos
no relacin ylaboral
los autores
curso confuncionalidad
los
la plataforma
de aprendizaje
El
casosgeneral
en losde que
se realizaron
desarrollos (LMS).
adicionales
a la
y, por tanto,autores
puedendeo servicios,
no ser considerados
proveedores
de
dichos
contenidos y dems componentes del curso
manual tcnico
debe incluir
aspectos,
diagrama (LMS). El
funcionalidad
generalentre
de laotros
plataforma
de el
aprendizaje
servicios, contenidos
dems ocomponentes
del curso.
y, por tanto,ypueden
no ser considerados
proveedores de dichos
relacional manual
de la basetcnico
de datosdebe
(s aplica);
de clases
(s aplica)
incluirdiagrama
entre otros
aspectos,
el diagrama
Si la inclusin
de servicios,
contenidos
y dems
componentes
del
servicios,
contenidos
y dems
componentes
del curso.
y documentacin
de de
casos
de uso
(s aplica).
relacional
la
base
de
datos
(s
aplica);
diagrama
de clases (s aplica)
curso de terceros,
implica
aprobacin,
respaldo
o
patrocinio
para
Si la inclusin de servicios, contenidos y dems componentes del
y documentacin
de casos
(s aplica).
con sus autores.
curso de terceros, implica aprobacin, respaldo o patrocinio para
Archivos con
el cdigo fuente
y basededeuso
datos:
se deber entregar la
con
sus
autores.
totalidad
del
cdigo
o
fuente,
incluyendo
libreras
y todo
aquelentregar la
Archivos con el cdigo fuente y base
de datos:
se deber
Confidencialidad: hacer claridad explcita sobre:
complemento
que
sea
necesario
para
la
compilacin
o
ejecucin
totalidad
del
cdigo
o
fuente,
incluyendo
libreras
ydel
todo aquel
Confidencialidad:
claridad
La obligacin
del o loshacer
autores
del explcita
curso desobre:
mantener bajo
curso. complemento que sea necesario para la compilacin o ejecucin del
confidencialidad
la informacin
que autores
sea proporcionada
bajomantener
ese
La obligacin
del o los
del curso de
bajo
En elcurso.
caso de la(s) bases de datos se debern entregar los scripts
carcter por
parte del usuario,
bajo los que
lineamientos
legales bajo ese
confidencialidad
la informacin
sea proporcionada
vigentes. carcter por parte del usuario, bajo los lineamientos legales de creacin
Enoelbackup.
caso de la(s) bases de datos se debern entregar los scripts
S la aplicacin
cuenta ocon
un instalador, este tambin deber ser
La obligacin
o no de mantener confidencial cualquier otra
de creacin
backup.
vigentes.
informacin
el usuario
le proporcione
o los autorescualquier
del
S la aplicacin cuenta con un instalador, este tambin deber ser
La que
obligacin
o no
de manteneral confidencial
otra entregado.
curso o sea
obtenida automticamente
sitio de conexin
S se usaron
herramientas o extensiones adicionales de la
entregado.
informacin
que el usuario ledel
proporcione
al o losdelautores del
usuario. curso o sea obtenida automticamente del sitio de conexin del plataforma se debe especificar cual o cuales y la versin.
S se usaron herramientas o extensiones adicionales de la
usuario.
plataforma se debe especificar cual o cuales y la versin.
Recepcin de informacin:
hacer claridad explcita sobre:
Recepcinodenoinformacin:
claridadlaexplcita
sobre:de
La obligacin
del usuario hacer
de permitir
aceptacin
informacin
curso en osuno
equipo
(grficos,detexto,
audios,
Ladel
obligacin
del usuario
permitir
la etc.).
aceptacin de
La recoleccin
de informacin
mediante
cookies texto,
u otra
informacin
del curso en su
equipo (grficos,
audios, etc.).
tecnologa.
La recoleccin de informacin mediante cookies u otra
tecnologa.
Orient aciones
70
Anexo N6
rea de Necesidad
Caracterstica
% Relevancia
Secuencial
De aprendizaje
NO secuencial
Adaptativo
Diversos tipos de preguntas
Evaluacin
De informacin
Reportes
Autenticacin de usuarios
Asignacin de privilegios
71
De la comunicacin
Foros
Chat
Correo
Herramientas de
comunicacin
Video chat
Videoconferencia
Streaming (audio / video)
Blogs
Herramientas de
trabajo colaborativo
Wiki
Otro
% Asignado al perfil de gestin de aprendizaje
Contenidos
Plat. LMS
Gestin de contenidos
Secuenciacin
Otro
% Asignado al perfil de gestin de aprendizaje
Orient aciones
Proc. Gestin
Valoracin de la plataforma
de aprendizaje LMS
Proc. Gestin
rea de Necesidad
Caracterstica
% Relevancia
Plat. LMS
Orient aciones
72
De infraestructura tecnolgica
Caractersticas tcnicas
Menor costo
Estndares
Empaquetado en SCORM
Otro
% Asignado al perfil de gestin de aprendizaje
Instrucciones:
Una manera eficiente para seleccionar o definir la plataforma tecnolgica de gestin de aprendizaje LMS que se requiere para desplegar el Curso
Virtual se realiza a partir de la comparacin de los requerimientos (de aprendizaje, de informacin, de comunicacin, de contenidos, de
infraestructura tecnolgica) del Curso Virtual en relacin con las condiciones, capacidades y funcionalidades del LMS. Con el diligenciamiento de
este formato se busca facilitar la evaluacin de las capacidades de la plataforma LMS en relacin atendiendo a los perfiles de gestin mencionados
de manera general- en este documento: gestin de aprendizaje, gestin de informacin, gestin de Comunicacin, gestin de contenidos y gestin
de infraestructura tecnolgica.
Para realizar la evaluacin mediante la ficha, se debe seguir los siguientes pasos:
El instrumento permite asignar los valores porcentuales en cada perl de gestin a las necesidades, dndole mayor importancia a las
necesidades identificadas para el montaje de nuestro(s) curso(s), asignando un valor de cero (0, menor relevancia) a diez (10, mayor
relevancia).
La sumatoria de los porcentajes de todos los perles ser el 100% a evaluar.
Al caracterizar el LMS, ingresamos en la columna correspondiente la calicacin para cada subtem de cada perl, de cero (0, menor
relevancia) a diez (10, mayor relevancia), y la calificacin de la evaluacin del LMS.
Si sumamos todos los valores asignados a las caractersticas del LMS, se tendr una idea (en calicacin de 0 a 100) de la idoneidad del LMS
para el despliegue e imparticin del curso.
Anexo N7
Informe de tutora
Informacin general
ID curso
Nombre
ID unidad
Nombre unidad
Actividad de aprendizaje
Objetivo asociado
Autor informe (tutor)
Estudiante
Desempeo
Valoracin
Observaciones
Instrucciones:
La ficha est diseada para reportar una tutora para cada actividad de aprendizaje, pero tambin se puede emplear una nica para
reportar la tutora de toda una unidad.
Actividad de aprendizaje: se debe indicar la actividad de aprendizaje de la cual se quiere hacer seguimiento.
Objetivo asociado: se debe indicar el objetivo con el que se relaciona la actividad a la que se est
haciendo tutora.
ID: es el cdigo del estudiante en la plataforma
Estudiante: se ingresa, por lo menos, el primer nombre y el primer apellido del estudiante
Desempeo: se describe la trayectoria que ha evidenciado el estudiante en el desarrollo de la
actividad.
Valoracin: se indica la valoracin que se le asigna al estudiante por el desempeo evidenciado
en la actividad.
Observaciones: se deben indicar, en caso de existir, los comentarios adicionales al proceso,
desempeo, condiciones y resultados de la tutora, con respecto a cada estudiante.
Observaciones a la tutora de la Unidad: se deben indicar, en caso de existir, observaciones adicionales al proceso,
desempeo, condiciones y resultados de la tutora con respecto a todo el grupo.
73
Orient aciones
ID
Orient aciones
74
Anexo N8
ID curso
Nombre curso
Fecha
Estudiante
Categora
Valoracin
Aspecto
Actividades
Documentacin
Facilidad de comprensin
Evaluacin
Nivel de contenidos
Valoracin global
75
Orient aciones
Orient aciones
76
77
Bibliografa
Berlanga Flores, A. J., & Garca Pealvo, F. J. (2006). Introduccin a los Estndares y
Especificaciones para Ambientes e-learning. (F. J. Garca Pealvo, & M. Moreno Garca,
Edits.) Tendencias en el Desarrollo de Aplicaciones Web.
Gago Nieto, M. J., Marcelo Garca, C., & Marcelo Garca, C. (2009). Elearning- teleformacin:
orientaciones para su evaluacin. Sevilla, Andaluca, Espaa: Servicio Andaluz de Empleo Universidad de Sevilla.
231-242.
Orient aciones
78
Keefe, J. ( junio de 1988). Profiling and Utilizing Learning Style (NASSP learning style series).
Aprendiendo Perfiles de Aprendizaje , 45. National Association of Secondary School Principals.
Landeta Etxeberra, A. (2007). Buenas prcticas de e-learning (Vol. 1). Madrid, Espaa: ANCED
(Asociacin Nacional de Centros de Enseanza a Distancia de Espaa).
Torres, J., Doredo, J. M., & Ignacio, A. (2009). Introduccin al Diseo Instruccional. Madrid,
Espaa: Universidad Carlos III.
UNESCO. (2011). A Basic Guide to Open Educational Resources: Frequently asked questions.
(A. Kanwar (COL), & S. Uvalic-Trumbic (UNESCO), Edits.) Obtenido de The Commonwealth of Learning
(COL): http://www.col.org/PublicationDocuments/Basic-Guide-To-OER.pdf
Orientaciones
para el diseo,
produccin
e implementacin de
cursos
virtuales
Libertad
y O r den