Gmail - CONVOCATORIA PARA ASISTENTE SIS...

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=e958...

cerebro reglamentario <cerebroreglamentario@gmail.com>

CONVOCATORIA PARA ASISTENTE SISTEMATIZADOR DE CASOS DE

VIOLACIONES DE DDHH
Marcelo Ferreyra <gaylesdc@speedy.com.ar>
Responder a: Marcelo Ferreyra <gaylesdc@gmail.com>
Para: "cerebroreglamentario@gmail.com" <cerebroreglamentario@gmail.com>

16 de febrero de 2015, 9:53

CONVOCATORIA PARA EL PUESTO DE ASISTENTE SISTEMATIZADOR DE CASOS DE VIOLACIONES

DE LOS DERECHOS HUMANOS en CENTROAMERICA Y MEXICO
Plazo: 18 de Febrero de 2015, 18 hs (Buenos Aires, Argentina)
1)

Introduccin

La Red Latinoamericana y del Caribe de Personas Trans (REDLACTRANS) es una red integrada por
personas trans de Latinoamrica y el Caribe que trabaja con el propsito de hacer efectivo el cumplimiento y
el ejercicio de los derechos humanos desde y hacia la poblacin trans a travs de estrategias de incidencia
poltica, visibilidad, participacin y el fortalecimiento de organizaciones trans en acciones de salud, educacin
y justicia.
REDLACTRANS est integrada por organizaciones lideradas por personas trans, promoviendo y asegurando
que sean stas quienes hablen por y se representen a s mismas. La red promueve los principios de
inclusin y participacin sin discriminacin de ningn tipo, con particular nfasis en la equidad de los
gneros, el respeto de las etnias, de las identidades y las expresiones de gnero, de la edad, del pas de
origen y/o situacin socioeconmica y cultural.
REDLACTRANS se encuentra en la bsqueda de un sistematizador que apoye el trabajo que viene
realizando la Secretara Regional en Buenos Aires con el objetivo de registrar los casos de violaciones de
los Derechos Humanos a nivel regional.
Los/las candidatos/as seleccionados/as debern estar disponibles a la brevedad posible. La Oficina de
REDLACTRANS funciona en Callao 339 6 Piso B en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Argentina. Por
la naturaleza de la consultora, solo se entrevistarn candidatos/as residentes en la Ciudad de Buenos Aires
y alrededores. Y candidatos dispuestos a trabajar en la oficina de REDLACTRANS.
A continuacin se detalla informacin sobre la organizacin y el proyecto seguido de los requisitos
especficos para la posicin y detalles sobre el proceso de seleccin. Favor de leer con atencin.
2) Informacin sobre REDLACTRANS
La Red Latinoamericana y del Caribe de personas trans trabaja en la actualidad en 13 pases en la regin y
est conformada por Junta de Gobierno y una Secretara Ejecutiva en la que la Junta delega todas las
funciones de gestin, ejecucin y representacin. En la actualidad, la Secretara Ejecutiva se encuentra
hospedada en la Ciudad de Buenos Aires y es ATTTA la Organizacin miembro argentina que cuenta con
personera jurdica quien le brinda la capacidad de gestin. Para ms informacin acceder a
www.redlactrans.org.ar
3) Informacin sobre el Proyecto
REDLACTRANS prepar una herramienta Ficha de registro de abusos a los Derechos Humanos para
registrar estos casos a nivel regional. Esta herramienta fue construida en el marco del Taller que cont con
la participacin de las RNT (Referentes Nacionales Titulares) de la organizacin, en Buenos Aires, Argentina
en el ao 2010.
Sin embargo, desde la fecha hasta la actualidad la herramienta nunca pudo implementarse por varios

1 of 4

16/02/15 21:28

Gmail - CONVOCATORIA PARA ASISTENTE SIS...

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=e958...

motivos. Por ello, la Secretara de REDLACTRANS ha presentado una propuesta de financiamiento a un

donante para asegurar la ejecucin de esta actividad. El proyecto aprobado, en esta primera instancia, tiene
como meta registrar los casos de violaciones de los Derechos Humanos en Panam, Nicaragua, Costa Rica,
El Salvador, Mxico, Guatemala y Honduras.
El proyecto incluye la seleccin de sistematizadores en los siete pases mencionados a cargo de las OTBN
(Organizaciones Trans de Base Nacional) y un Taller de Capacitacin en San Jos de Costa Rica para
reclutar y capacitar a las/los sistematizadores. La capacitacin estar a cargo de Heartland Alliance, donante
con residencia en Estados Unidos. La metan final es levantar evidencia sobre el estado de situacin de las
personas trans en Centroamrica y preparar un informe final para ser presentado el 10 de Diciembre, Da
Internacional de los Derechos Humanos.
Esta experiencia piloto ser fundamental para replicarla en el resto de los pases que conforman
REDLACTRANS, a partir del ao 2016. Cabe sealar que el proyecto comienza el 23 de Febrero y finaliza el
31 de Agosto de 2015 (Total 6 meses), con la posibilidad de extensin del contrato.
4) Proceso de presentacin, seleccin y contratacin
Las solicitudes para el puesto se recibirn en el correo asesoria@redlactrans.org.ar hasta el 18 de Febrero
hasta las 18.00 horas. Todas las solicitudes recibidas con posterioridad no sern consideradas. No se
recibirn solicitudes en otras direcciones o por otros medios.
La REDLACTRANS se comunicar exclusivamente con aquellos/as candidatos/as que han sido
pre-seleccionados/as y pasarn a la siguiente etapa. Las entrevistas sern presenciales en fecha y horario a
convenir en la sede de la organizacin -Callao 339 6B.
Las y los candidatos exitosos recibirn la confirmacin de su oferta de contratacin por correo electrnico
restando el chequeo de las referencias y los detalles sobre la contratacin. Es importante considerar la
disponibilidad para comenzar en funciones que tambin ser ponderado por el panel.
El honorario es de $ ARG 4.859 mensual.
4.1.- A continuacin detallamos el perfil, requisitos y funciones de los/as consultores buscados:
Se requiere un profesional con las siguientes caractersticas:
Estudiante avanzado del campo de las Ciencias Sociales.
Experiencia demostrada en la elaboracin y gestin de proyectos.
Experiencia de trabajo en el rea de Derechos Humanos.
Experiencia en la elaboracin de informes.
Excelente manejo y conocimiento de ingls (lectura y escritura) (No excluyente)
Capacidad de organizacin, sistematizacin y redaccin de la informacin.
Conocimientos de fortalecimiento organizacional y procesos participativos.
Conocimiento de las necesidades de las personas trans.
Excelente manejo del Paquete de Microsoft Office (particularmente Excel).
Disponibilidad y capacidad para viajar al exterior. Se espera que la/el aplicante tenga pasaporte vigente.
4.2.- Alcance del Trabajo:

Sistematizar y Consolidar la informacin-desde la Secretara Regional de REDLACTRANS- de los 7

pases que integran esta primera fase del Proyecto.

Brindar tutora a las 7 OTBN para asegurar la documentacin en cada pas.

Definir los perodos sobre los cuales se va a recolectar informacin (la inclusin de casos emblemticos
anteriores a 2013), as como las ciudades, departamentos, provincias en las que se va a colectar la
informacin, qu tipo de documentacin policial y fiscal, qu publicaciones de prensa se utilizar. Esta
actividad se realizar en conjunto con las OTBN y la Secretara Regional.

Revisar los registros elaborados por las organizaciones de la sociedad civil.

Identificar indicadores especficos sobre violaciones de los Derechos Humanos.

Registrar los casos en una Herramienta de Excel.

Articular el trabajo en conjunto con el equipo de la Secretara Regional y las/los sistematizadores de los
7 pases.

Presentar relatora del Taller de capacitacin que se realizar en San Jos de Costa Rica, en Marzo, y

2 of 4

16/02/15 21:28

Gmail - CONVOCATORIA PARA ASISTENTE SIS...

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=e958...

Relatora final de la primera fase en Agosto.

Realizar otras tareas asignadas por la Coordinadora Regional o Coordinador de Programa en la

Secretara Regional.

4.3.- Productos esperados y Cronograma de Trabajo:

Producto 1: Propuesta de herramienta para registro de casos de violaciones de DDHH. Esta
herramienta es para presentar en Taller de Capacitacin y para ser validada por las OTBN. (Excel).
Producto 2: Presentacin de Metodologa de trabajo con las 7 OTBN.
Producto 3: Relatora del Taller de Capacitacin.
Producto 4: Excel puesto en funcionamiento.
Producto 5: Informe trimestral (Marzo, Abril, Mayo) del estado de situacin en 7 pases.
Producto 6: Informe trimestral (Junio, Julio, Agosto) del estado de situacin en 7 pases.
Producto 7: Relatora final del Proyecto.
? El/la sistematizador/a deber trabajar en la Oficina de REDLACTRANS, dos veces a la semana, jornada
de 8 hs. Total= 16 hs semanales.
5) Requisitos para presentar la solicitud
5.1.- La solicitud:
Todas las personas interesadas en esta oportunidad debern enviar su solicitud antes de la fecha lmite
cumpliendo los siguientes requisitos:
1.
Carta de motivacin, respondiendo a las motivaciones de presentarse a la posicin, detallando la
experiencia relevante al puesto y respondiendo las siguientes 2 preguntas: Qu piensa sobre la situacin de
las personas trans en LAC? Cul es rol de las mujeres trans en la respuesta a las violaciones de los
Derechos Humanos? Un mximo de dos pginas A4 que deber ser incluida en el cuerpo del correo.
2.
Curriculum Vitae u Hoja de Vida, de una mximo de tres pginas A4 en archivo de Word, que se
encuentre actualizado con especial nfasis en la experiencia reciente y relacionada con la posicin. Se debe
tambin incluir en el CV los datos completos y actualizados de contacto del solicitante.
3.
Referencias laborales o profesionales, adjuntar un archivo de Word con dos referencias laborales que
incluyan datos completos de la persona, organizacin, cargo, direccin fsica, telfono y correo electrnico.
5.2.-Informacin sobre el asunto del correo y el nombre de los archivos adjuntos
Con el fin de agilizar el proceso y asegurar la adecuada documentacin de las solicitudes se deben seguir los
siguientes requisitos:
Correo: El correo electrnico debe llevar como asunto las iniciales del puesto ms el apellido de la personas
candidata (por ejemplo: AS-Lpez).
AS= Asistente Sistematizador
Adjuntos: Los documentos adjuntos no deben superar el mximo de pginas exigido y deben nombrarse con
el cargo al que se presenta, ms tipo de documento ms el apellido (por ejemplo: AS-CV-Lpez y
AS-Referencias-Lpez).
Las solicitudes se recibirn en el correo asesora@redlactrans.org.ar hasta el 18 de Febrero de 2015 hasta
las 18.00 horas.
Marcela Romero
Secretaria Regional

3 of 4

16/02/15 21:28

Gmail - CONVOCATORIA PARA ASISTENTE SIS...

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=e958...

REDLACTRANS
Argentina
Callao 339 6 Piso B
Buenos Aires, Argentina

4 of 4

16/02/15 21:28