Parrot RKi8400

Manual del usuario

ndice
ndice ......................................................................................................................... 2
Instalacin ................................................................................................................. 3
Antes de comenzar .................................................................................................................................. 3
Compruebe si necesita un cable adaptador ISO .......................................................................... 3
Compruebe si necesita un adaptador de antena .......................................................................... 3
Quitar la radio de origen ................................................................................................................ 3
Instalar la radio ........................................................................................................................................ 4
Instalacin ..................................................................................................................................... 4
Comprobar la instalacin............................................................................................................... 6
Instalar el doble micrfono ............................................................................................................ 6
Sacar el Parrot RKi8400 .......................................................................................................................... 7

Primera utilizacin .................................................................................................... 8

Navegar en los mens ............................................................................................................................. 8
Encender /apagar el Parrot RKi8400 ............................................................................................ 8
Mandos .......................................................................................................................................... 8
Cambiar el idioma del Parrot RKi8400 .......................................................................................... 9
Utilizar los mens orales ............................................................................................................... 9
Establecer una conexin Bluetooth con un telfono ............................................................................. 10
Utilizar un telfono con el Parrot RKi8400 por primera vez ........................................................ 10
Gestionar los dispositivos Bluetooth ........................................................................................... 11
Sincronizar la agenda de un telfono .................................................................................................... 13
Parmetros de visualizacin.................................................................................................................. 15
Modificar los parmetros de visualizacin .................................................................................. 15
Cambiar el fondo de pantalla ...................................................................................................... 16
Hacer una llamada ................................................................................................................................ 17
Hacer una llamada manualmente ............................................................................................... 17
Hacer una llamada a travs del reconocimiento de voz ............................................................. 18
Recibir una llamada ............................................................................................................................... 20
Recibir una llamada manualmente.............................................................................................. 20
Recibir una llamada a travs del reconocimiento de voz ............................................................ 20
Utilizacin durante una llamada ............................................................................................................ 21
Parmetros ............................................................................................................................................ 23
Llamada ....................................................................................................................................... 25

Msica ..................................................................................................................... 26
Utilizar la radio ....................................................................................................................................... 26
Seleccionar una emisora ............................................................................................................. 26
Cortar / restablecer el sonido ...................................................................................................... 26
Modificar los parmetros de la radio ........................................................................................... 27
Utilizar el Parrot RKi8400 con una fuente externa ................................................................................ 28
Utilizar el Parrot RKi8400 con un iPod / iPhone.......................................................................... 28
Utilizar el Parrot RKi8400 con una tarjeta SD ............................................................................. 29
Utilizar el Parrot RKi8400 con un perifrico USB ........................................................................ 30
Utilizar el Parrot RKi8400 con un lector de audio conectado con Bluetooth .............................. 31
Utilizar el Parrot RKi8400 con un lector de audio analgico ....................................................... 32
Mandos .................................................................................................................................................. 33
Parmetros ............................................................................................................................................ 34
Visualizacin de las fundas ......................................................................................................... 34
Modificar los parmetros de audio .............................................................................................. 34

Instalacin
ADVERTENCIA: Le recomendamos que deje en manos de un profesional la instalacin del
Parrot RKi8400.

Antes de comenzar
Compruebe si necesita un cable adaptador ISO
Compruebe si es posible conectar los conectores de audio y alimentacin del Parrot RKi8400 a las
conexiones de su vehculo. Si no fuera as, deber comprar un cable adaptador ISO para facilitar el
montaje.
Consulte a un profesional del automvil para ms informacin.

Compruebe si necesita un adaptador de antena

Compare el conector de la antena del Parrot
RKi8400 y el de su vehculo.
Si se necesita utilizar un adaptador de antena,
Consulte a un profesional del automvil para
ms informacin.

Ejemplo de adaptador de antena (DIN / Fakra)

Quitar la radio de origen

Quitar la radio de origen del vehculo. Se pueden necesitar llaves de extraccin para
realizar esta operacin.
Consulte el manual de utilizacin de la radio o pngase en contacto con el
concesionario para ms informacin.
Quite los conectores de origen del sistema de audio del vehculo antes de colocar los
elementos del Parrot RKi8400.

Instalar la radio

Nota: Pinche aqu para comprobar la compatibilidad de su vehculo con el Parrot RKi8400.

Instalacin
1. Introduzca el soporte de montaje y sujtelo en el habitculo separando las lengetas hacia el
exterior.
2. Saque los cables al exterior del salpicadero a travs del soporte de montaje.
3. Conecte los conectores de audio y alimentacin del vehculo a los conectores del Parrot
RKi8400.
4. Compruebe su instalacin realizando el test que se describe en la seccin Compruebe la
instalacin.
5. Conecte el conector de la antena del Parrot RKi8400 al de su vehculo utilizando un
adaptador de antena si fuese necesario.
4

6. Conecte el cable del micrfono a la radio e instale el micrfono.

7. Introduzca la radio en el soporte de montaje.
ADVERTENCIA: Tenga cuidado de no cortar los cables al colocar el soporte de la radio y al
introducir la radio dentro del salpicadero.

8. Coloque el frontal.
Nota: Para colocar el frontal, comience por poner el lado derecho en la radio. Una vez que los
imanes del frontal y de la radio estn en contacto, apoye el lado izquierdo

Comprobar la instalacin
Test

Compruebe la polaridad de la alimentacin de la radio.

Para ello, una vez que haya realizado todas las conexiones, coloque el frontal y quite el
contacto del vehculo; la pantalla deber mostrar el mensaje Adis.

Accin correctiva

Si no ocurre esto, deber invertir las posiciones del hilo rojo y el amarillo del cable de
alimentacin. Esta operacin se realiza fcilmente invirtiendo los dos terminales del
cableado Parrot.

Instalar el doble micrfono

Seleccione el lugar
de colocacin

Para garantizar una calidad de conversacin ptima, le invitamos a respetar las

siguientes recomendaciones:
Asegrese de que el micrfono quede colocado lo ms cerca posible de
la cabeza del usuario. La distancia ideal es de 60 cm. Coloque el
micrfono preferiblemente cerca del retrovisor.
Oriente el micrfono hacia la boca del usuario.

D < 60 cm
< 45
Asegrese de que el micrfono no quede expuesto a corrientes de aire
de los conductos del aire acondicionado.
No pase el cable del micrfono por los sistemas de calefaccin,
ventilacin o climatizacin o por delante de los airbags laterales.
Haga pasar el cable por la canaleta que est detrs de la junta de la
puerta. Si el cable pasa por encima de los pedales, asegrese de que
quede bien sujeto.
6

Pegar el doble
micrfono

La superficie adhesiva que se encuentra sobre el soporte del micrfono no

debe tener nada de polvo o grasa; una vez decidido el lugar en el que se va
a colocar, limpie ese lugar utilizando un producto de limpieza adecuado.
Una vez fijado el soporte adhesivo, espere unas 2 horas sin manipularlo
para que la sujecin sea ptima.

Sacar el Parrot RKi8400

Sacar el frontal.

Para sacar el frontal, pulse el botn de

eyeccin que se encuentra en la parte
superior izquierda.

Nota: Para que los parmetros del Parrot RKi8400 queden correctamente
guardados, asegrese de que el aparato est apagado cuando saque el
frontal.

Sacar la radio

Para sacar la radio del habitculo:

1. Saque el frontal.
2. Introduzca las llaves de extraccin que se incluyen con el aparato en los lugares
previstos para ellas hasta que queden bloqueadas.
3. Tire de la radio.

Primera
utilizacin

Navegar en los mens

Encender /apagar el Parrot RKi8400

Pulse el botn

para encender el Parrot RKi8400.

Pulse el botn

durante 3 segundos para apagar el Parrot RKi8400.

Mandos
Acceder a los mens

Navegar en los
mens

Pulse la rueda central para acceder a los mens.

> La radio indicar el nombre del men en el que est.
Gire la rueda para navegar en los mens. Pulse la rueda para
validar la seleccin.
Para volver al men anterior, pulse el botn
Para volver a la raz del men, pulse el botn
segundos.

.
o espere unos

Durante la lectura de un archivo de msica, pulse el botn

para
volver a la lista de canciones.
Al contrario, cuando navegue en los mens, pulse el botn
para volver al lector. De lo contrario, volver a aparecer la pantalla
del lector, pasados unos segundos.

Cambiar el idioma del Parrot RKi8400

Si quiere cambiar el idioma del Parrot RKi8400:
1. Pulse la rueda y seleccione Preferencias > Idiomas.
2. Utilice la rueda para seleccionar su idioma y valide pulsando la rueda.
> El Parrot RKi8400 se vuelve a poner en marcha.

Utilizar los mens orales

Activar / desactivar los
mens de voz

Puede activar o desactivar los mens orales del Parrot RKi8400. Para
ello:
1. Pulse la rueda y seleccione Preferencias > Audio > Mens
orales.
2. Active o desactive la opcin pulsando la rueda.

Regular el volumen de
los mens de voz

Para regular el volumen de los mens orales:

1. Pulse la rueda y seleccione Preferencias > Audio > Men
Volumen.
2. Utilice la rueda para ajustar el nivel que desea y valide.

Establecer una conexin Bluetooth con un telfono

Utilizar un telfono con el Parrot RKi8400 por primera vez

Comprobar la
compatibilidad de
un telfono

Consulte la seccin compatibilidad de nuestra pgina web para saber si su telfono es

compatible con el Parrot RKi8400.

Regular la
visibilidad del Parrot
RKi8400

Antes de emparejar su telfono con el Parrot RKi8400, asegrese de que su Parrot

RKi8400 est regulado para que sea visible para todos los aparatos Bluetooth. Para ello,
pulse la rueda y seleccione Preferencias > Bluetooth > Visibilidad y asegrese de que la
opcin est seleccionada. De lo contrario, seleccinela pulsando la rueda.

Nota: El Parrot RKi8400 es visible por defecto.

Emparejar un
telfono

1. Pulse la rueda y seleccione Preferencias > Bluetooth > emparejar con

> Si el modelo de su telfono est en la lista, seleccinelo y pulse la rueda.
> Si no est, seleccione la opcin Otros telfonos.
2. Active desde su telfono una bsqueda de dispositivos Bluetooth.
> Aparecer en la pantalla la lista de dispositivos Bluetooth .
3. Una vez finalizada la bsqueda, seleccione Parrot RKi8400.
4. Marque 0000 en su telfono cuando est le solicite el cdigo PIN y valide.
> La pantalla del Parrot RKi8400 indicar Emparejamiento finalizado.

Nota: En la seccin compatibilidad de nuestra pgina web estn

disponibles otros procedimientos de emparejamiento especficos para
ciertos modelos de telfonos.

10

Conexin automtica

Una vez que el telfono est emparejado con el Parrot RKi8400, la conexin entre los 2 apara
automtica cada vez que entre en el vehculo.

Nota: En algunos telfonos tendr que autorizar la conexin al Parrot

RKi8400 para que la conexin se pueda hacer automticamente. Consulte el
manual del usuario de su telfono para ms informacin.

Gestionar los dispositivos Bluetooth

Desconectar un
telfono

1. Pulse la rueda y seleccione Preferencias > Bluetooth > Aparatos emparejados.

2. Seleccione el telfono que desea desconectar.
3. Seleccione Desconectar.
Nota: Tambin puede eliminar el telfono de la lista de aparatos emparejados.
Para ello, slo tiene que seleccionar la opcin Eliminar.

Conectar un
telfono ya
utilizado

El Parrot RKi8400 se conecta automticamente al ltimo telfono utilizado. Si

desea conectar el Parrot RKi8400 a otro telfono que ya haya emparejado antes:
1. Pulse la rueda y seleccione Preferencias > Bluetooth > Aparatos
enlazados.
2. Seleccione el telfono que desea conectar al Parrot RKi8400.
3. Seleccione Conectar.

11

Definir un telfono
como preferido

El telfono que se haya definido como telfono preferido ser al que el Parrot RKi8400
dar prioridad para conectarse. Se puede utilizar esta opcin si habitualmente hay varios
telfonos emparejados con el Parrot RKi8400 en el vehculo.
Para definir un telfono como preferido:
1. Pulse la rueda y seleccione Preferencias > Bluetooth > Aparatos enlazados.
2. Seleccione el telfono que desea definir como telfono preferido.
3. Seleccione Telfono preferido y despus la opcin Activado.

Resolver el
problema de
Memoria llena

Puede emparejar hasta 10 aparatos al Parrot RKi8400.

Si intenta emparejar el undcimo aparato, la radio presentar memoria llena en la
pantalla; y tendr que suprimir alguno de los telfonos vinculados. Para ello:
1. Pulse la rueda y seleccione Preferencias > Bluetooth > Aparatos enlazados.
2. Seleccione el telfono del que desea suprimir el enlace.
3. Seleccione Suprimir.

ADVERTENCIA: La sincronizacin automtica est limitada a 1.000

contactos por telfono emparejado y 8.000 contactos para el total de
telfonos emparejados.

12

Sincronizar la agenda de un telfono

Nota: Slo se sincronizan los contactos guardados en la memoria del telfono. Si sus contactos
estn guardados en la memoria de la tarjeta SIM, deber pasarlos a la memoria del telfono.
Consulte el manual del usuario de su telfono para ms informacin.

Sincronizacin
automtica

Con algunos telfonos Bluetooth, la agenda del telfono se sincroniza

automticamente en la memoria del sistema de manos libres. Consulte la
seccin compatibilidad de nuestra pgina web para ms informacin.
ADVERTENCIA: La sincronizacin automtica est limitada a 1.000
contactos por telfono emparejado y 8.000 contactos para el total de
telfonos emparejados.

Nota: La sincronizacin se reiniciar automticamente cada vez que

modifique su agenda.

Desactivar la
sincronizacin
automtica

Si tiene demasiados contactos o si desea invertir el orden apellido / nombre en

su agenda, puede desactivar la sincronizacin automtica para enviar los
contactos manualmente. Para ello:
1. Suprima el emparejamiento del telfono en el que desea desactivar la
sincronizacin automtica.
Consulte la seccin Resolver el problema de memoria llena para ms
informacin.
2. Pulse la rueda y seleccione Preferencias > Bluetooth > Emparejar con >
Desactivar sincro.
3. Efecte el emparejamiento de su telfono.
Consulte la seccin Emparejar un telfono para ms informacin.

Envo de
contactos a
travs de
Bluetooth

Si su telfono no efecta la sincronizacin automtica, tambin puede enviar sus

contactos al Parrot RKi8400 por Bluetooth (utilizando la funcin Object Push).
Para ello:
1. Pulse la rueda y seleccione la opcin Telfono > Recibir contactos.
> Esperando un contacto aparece en la pantalla del Parrot RKi8400.
2. Consulte el manual de su telfono para conocer cmo se realiza el envo
de contactos a travs de Bluetooth.

13

Borrar un
contacto

Nota: Los contactos slo se pueden eliminar si se han enviado

manualmente (mediante Object Push).

1. Pulse la rueda y seleccione la opcin Telfono > Gestin de contactos.

2. Seleccione el contacto que desea eliminar.
3. Pulse la rueda y seleccione Borrar contacto.

Borrar todos los

contactos

Nota: Los contactos slo se pueden eliminar si se han enviado

manualmente (mediante Object Push).

Pulse la rueda y seleccione la opcin Telfono > Borrar todos los contactos.

14

Parmetros de visualizacin
Modificar los parmetros de visualizacin
Modificar la luminosidad

Puede adaptar la luminosidad de la pantalla del Parrot RKi8400. Para

ello:
1. Pulse la rueda y seleccione Preferencias > Visualizacin >
Luminosidad.
2. Seleccione Modo noche o Modo da.
Nota: Tambin puede pulsar 2 segundos la rueda para pasar a modo
da / modo noche.

Modificar el color

1. En el men principal, seleccione Preferencias > Visualizacin >

Tema.
2. Seleccione el color que desea utilizando la rueda.
3. Pulse la rueda para validar la eleccin.

15

Cambiar el fondo de pantalla

Puede cambiar el fondo de pantalla del Parrot RKi8400 seleccionando alguno de los fondos de
pantalla que se proponen por defecto. Tambin puede personalizarlo enviando una foto directamente
a la radio.
Seleccionar un fondo de
pantalla propuesto por
defecto

1. Pulse la rueda y seleccione Preferencias > Visualizacin > Fondo de

pantalla y utilice la rueda para elegir en una lista otro fondo de
pantalla propuesto por defecto.
2. Valide pulsando la rueda.

Personalizar el fondo de
pantalla

Si desea personalizar el fondo de pantalla de su Parrot RKi8400, tiene

que enviarle una foto por Bluetooth. Para ello:
1. Asegrese de que el Parrot RKi8400 est regulado para estar visible
para todos los aparatos Bluetooth. Para ello, pulse la rueda y
seleccione Preferencias > Bluetooth > Visibilidad.
2. Pulse la rueda y seleccione Preferencias > Visualizacin > Fondo de
pantalla > Personalizar > Aadir.
> Esperando una imagen aparece en la pantalla del Parrot
RKi8400.
3. Enve por Bluetooth, desde su dispositivo de Bluetooth, la imagen
que desea ver en la pantalla del Parrot RKi8400. Consulte la
documentacin del telfono para tener ms informacin sobre el
envo de fotos por Bluetooth.

Eliminar un fondo de
pantalla

Para eliminar una imagen enviada al Parrot RKi8400 como fondo de

pantalla, pulse la rueda y seleccione Preferencias > Visualizacin >
Fondo de pantalla > Personalizar > Eliminar.

16

Telfono
Antes de utilizar la funcin de telefona del Parrot RKi8400, deber conectar primero su telfono/PDA
a ste.
Consulte la seccin Establecer una conexin Bluetooth con un telfono para ms informacin.

Nota: Segn el modelo de telfono que tenga, aparecer el indicador de red en la parte superior de la
pantalla si tiene cobertura de red celular y puede hacer o recibir llamadas. El nmero de barras ser
proporcional a la calidad de la seal.

Hacer una llamada

Hacer una llamada manualmente
Llamar a un contacto de
la agenda

Si el contacto al que desea llamar se encuentra en la agenda del telfono

conectado al Parrot RKi8400:
1. Pulse la rueda y seleccione Agenda.
2. Seleccione una letra y pulse la rueda.
> Una vez elegido el contacto:
-

Llamar a un nuevo
contacto

Pulse el botn para activar la llamada al nmero

por defecto.
Utilice la rueda si es necesario para elegir entre los
diferentes nmeros de contacto.

Si el contacto al que desea llamar no se encuentra en la agenda del

telfono conectado al Parrot RKi8400:
1. Detenga el vehculo en un lugar adecuado.
2. Pulse el botn SOURCE hasta seleccionar la pantalla de la
fuente Telfono o pulse el botn

3. Marque el nmero al que desea llamar utilizando el teclado

numrico.

Nota: Tambin puede hacer la llamada desde el telfono.

17

Llamar a un contacto al
que ha llamado
recientemente

Mantenga pulsado dos segundos el botn

ltimo nmero marcado.

Utilizar la funcin de
marcacin abreviada

Puede asociar el nmero de un contacto a una tecla del teclado. Para

ello:
1. Pulse la rueda y seleccione Telfono > Marcacin rpida.

para volver a llamar al

2. Seleccione el nmero del botn y el contacto que desea asociar a

dicho botn.
3. Pulse el botn
para confirmar.
> Ya puede llamar a ese contacto pulsando 2 segundos el botn
asociado si tiene la fuente Telfono seleccionada.

Hacer una llamada a travs del reconocimiento de voz

Nota: Puede hacer una llamada por reconocimiento de voz directamente despus de sincronizar la
agenda de telfono o de enviar los contactos por Object Push. El Parrot RKi8400 reconocer
automticamente el contacto de su agenda al que desea llamar.

Hacer una llamada

Nota: La funcin de reconocimiento de voz del Parrot RKi8400 est

disponible sea cual sea la fuente de audio seleccionada.

1. Pulse el botn
para iniciar el proceso de reconocimiento de voz.
> La radio le pedir el nombre del contacto al que desea llamar.
2. Diga el nombre del contacto.
> La llamada a ese contacto se har automticamente si la instruccin de voz ha
sido comprendida.
3. Confirme si es necesario diciendo s, llama o llamar.

Nota: Se pueden realizar varias combinaciones de palabras para hacer

una llamada. Ej.: Llamar a Pablo a la oficina, Llama a Pablo casa o
simplemente Pablo casa.

18

Hacer una llamada a

un contacto con varios
nmeros

Si el contacto tiene varios nmeros de telfono, puede precisar el tipo de nmero al

que desea llamar. Para ello, estn disponibles las siguientes instrucciones de voz:
-

Salir del modo de

reconocimiento de voz

Casa
Domicilio
a casa
al domicilio

Pulse el botn

trabajo
Oficina
al trabajo
a la oficina

Mvil
al mvil
al telfono mvil
telfono mvil
mvil
al mvil
al telfono mvil
telfono mvil

- general
- Preferido
- otro

para salir del modo de reconocimiento de voz.

Consultar el registro de llamadas

Pulse la rueda y seleccione Agenda > Registro de llamadas para consultar la lista de llamadas
enviadas, recibidas y perdidas. Ya puede hacer una llamada seleccionando el contacto y pulsando
despus el botn

Nota: El registro de llamadas presenta nicamente la lista de llamadas enviadas utilizando el Parrot
RKi8400.

19

Recibir una llamada

La llamada entrante se anuncia con una meloda. Aparece el nombre del contacto si el nmero de ese
contacto est guardado en la agenda del telfono conectado al Parrot RKi8400.
Nota: Tambin puede asociar una imagen a un contacto. La imagen aparecer cuando reciba una
llamada de ese contacto. Consulte la seccin Asociar una foto a un contacto para ms informacin.

Recibir una llamada manualmente

Aceptar una llamada

Rechazar una llamada

Si desea aceptar una llamada entrante, pulse el botn

Si desea rechazar una llamada entrante, pulse el botn

Recibir una llamada a travs del reconocimiento de voz

Para recibir una llamada a travs del reconocimiento de voz, se debern activar las palabras mgicas.
Las palabras mgicas estn activadas por defecto.

Activar / desactivar las

palabras mgicas

1. Pulse la rueda y seleccione la opcin Telfono > Comandos vocales

> Palabras mgicas.
2. Pulse la rueda para activar / desactivar las palabras mgicas.

Aceptar una llamada

Al recibir una llamada entrante, diga Aceptar.

Rechazar una llamada

Al recibir una llamada entrante, diga Rechazar.

20

Utilizacin durante una llamada

Regular el volumen de
una comunicacin

Transferir la
comunicacin al telfono

Para regular el volumen sonoro durante una comunicacin, utilice la

rueda.
> El volumen queda guardado para las siguientes comunicaciones.

Si desea transferir una comunicacin en curso a su telfono, pulse

el botn .
> La comunicacin pasar automticamente al telfono.
Si desea transferir una comunicacin a la radio, pulse de nuevo el
botn

Desactivar el micrfono

Si desea desactivar el micrfono del Parrot RKi8400 para que su

interlocutor no pueda escucharle un momento, pulse el botn
.

Responder a una
segunda llamada
entrante

Pulse de nuevo el botn

para reactivarlo.

El Parrot RKi8400 le permite gestionar dos llamadas simultneamente

siempre que su telfono cuente con esa funcin.

Pulse el botn
para aceptar la segunda llamada entrante.
> La primera llamada queda automticamente en suspenso.

Pulse el botn
para rechazar la segunda llamada entrante.
Tambin puede rechazar esa llamada desde el mvil.

Pulse el botn
del kit manos libres o del telfono para pasar
de una llamada a otra.

21

Gestionar el buzn de
voz

Nota: La DTMF es una seal de audio asociada a un botn de un

teclado numrico de un telfono o, en nuestro caso, del Parrot
RKi8400. Esta seal permite gestionar su buzn de voz (ej.: para
llamar a su contestador y borrar un mensaje).
El Parrot RKi8400 le permite enviar DTMF en comunicacin. Para ello,
utilice el teclado numrico.

Terminar una llamada

Pulse el botn

para terminar la llamada en curso.

22

Parmetros
Meloda
Para regular el volumen de la meloda que indica una llamada entrante:
1. Pulse la rueda y seleccione Preferencias > Audio >Meloda > Volumen meloda.
2. Utilice la rueda para ajustar el nivel de volumen que desea.

Agenda
Asociar una foto a un
contacto

El Parrot RKi8400 le permite asociar una foto a algunos de sus

contactos. La foto aparecer en la pantalla con la llamada entrante.
1. En el men principal, seleccione Telfono > Gestin de los
contactos.
2. Seleccione el contacto al que desea asociar una imagen.
3. Pulse la rueda y seleccione Imagenes > Aadir una imagen.
> Esperando una imagen aparece en la pantalla del Parrot
RKi8400.

ADVERTENCIA: Asegrese de que la foto est en formato JPG

(no progresivo) y que ocupa menos de 1Mo.

4. Enve la imagen por Bluetooth desde su aparato de Bluetooth.

Consulte la documentacin del telfono para ms informacin.

23

Modificar la
presentacin de la
agenda

Puede elegir ver o no las fotos de sus contactos al recorrer la agenda. Para ello:
1. Pulse la rueda y seleccione Telfono > Preferencias avanzadas > Estilo de la
agenda.
2. Seleccione Con imagen o Sin imagen.

Invertir el orden
apellido / nombre

Segn el modelo de telfono que tenga, puede invertir el orden apellido / nombre o
nombre / apellido en la agenda.
Generalmente, la inversin ser posible si ha enviado sus contactos a travs de
Bluetooth (por Object Push).
Nota: Puede desactivar la sincronizacin automtica.

Para ello:
1. Pulse la rueda y seleccione Telfono > Preferencias avanzadas > Orden de
clasificacin.
2. Seleccione Apellido / nombre o Nombre / apellido.

Activar / desactivar
la lectura del nombre
de los contactos por
sntesis de voz

La opcin TTS (Text To Speech) permite que el Parrot RKi8400 diga el nombre de los
contactos cuando reciba una llamada o cuando recorra la agenda del telfono
conectado al Parrot RKi8400.
Para activar / desactivar esta opcin, pulse la rueda y seleccione Preferencias >
Idiomas > Activar el TTS.

24

Llamada
Activar / desactivar la
ocultacin de la
identificacin

Active la opcin Permitir #31# si su agenda tiene contactos cuyo nmero

comience por #31#, a si desea ocultar su nmero cuando les llame.
Para ello:
1. Pulse la rueda y seleccione Telfono > Preferencias
avanzadas > Permitir #31#.
2. Seleccione Activar.

Hacer una llamada

desde o al extranjero

Puede configurar la radio para aadir un prefijo cuando llame desde o a

un pas extranjero. Para ello:
1. Pulse la rueda y seleccione Telfono > Preferencias avanzadas >
Prefijos.
2. Seleccione el prefijo que desea utilizar..

Reconocimiento de voz
El Parrot RKi8400 le permite utilizar el reconocimiento de su telfono mvil si es que ste cuenta con
esa funcin. Para ello, pulse la rueda y seleccione Telfono > Comandos vocales > Sel reco de voz.
-

Kit manos libres: las huellas de voz seleccionadas son l as que se asocian
automticamente a sus contactos.

Telfono: las huellas de voz seleccionadas son las grabadas en la memoria del
telfono.

25

Msica
Utilizar la radio
Seleccionar una emisora
Seleccionar una gama
de frecuencias

1. Pulse el botn Source hasta seleccionar la pantalla de la fuente

Radio.
2. Pulse el botn
y utilice la rueda para seleccionar la gama
entre FM1, FM2, FM3 y AM.

Seleccionar una
frecuencia

Seleccione la frecuencia manualmente utilizando los botones

.
Pulse 2 segundos los mandos
automtica de emisoras.

Memorizar una emisora

para iniciar una bsqueda

Puede memorizar hasta 48 emisoras (36 FM y 12 AM).

Para memorizar una emisora, pulse 2 segundos un botn del teclado
numrico.
> La emisora queda asociada al botn elegido.

Recuperar una emisora

Recupere las emisoras memorizadas pulsando brevemente el botn del

teclado numrico correspondiente a la emisora que desea escuchar.

Cortar / restablecer el sonido

Puede en cualquier momento pulsar el botn

para cortar / restablecer el sonido.

26

Modificar los parmetros de la radio

Para modificar los parmetros de la radio:
1. Pulse la rueda y seleccione Radio > Preferencias.
2. Elija sus preferencias utilizando la rueda.

Auto-store

Esta opcin permite buscar y memorizar automticamente las 12

emisoras de radio que mejor se captan.

Bsqueda RDS

Esta opcin permite activar o desactivar el cambio automtico de

frecuencia (scan RDS) cuando la calidad de recepcin de la emisora no
es suficiente.

Alerta de trfico

Esta opcin permite activar o desactivar el paso automtico a modo

Radio cuando se emiten informaciones relativas a la circulacin del
trfico.

Intervalo FM

Esta opcin permite seleccionar el intervalo FM cuando se busca una

emisora (50 o 100 kHz).

Activar AM

Esta opcin permite activar o desactivar las bandas AM.

27

Utilizar el Parrot RKi8400 con una fuente externa

Notas:
- Durante la lectura de un archivo de msica, pulse el botn

para volver a la lista de

canciones. Al contrario, cuando navegue en los mens, pulse el botn

para volver al
lector.
- Utilice el teclado numrico para navegar ms fcilmente en su iPod / iPhone / llave USB /
tarjeta SD.

Utilizar el Parrot RKi8400 con un iPod / iPhone

ADVERTENCIA: Asegrese de que su iPod est actualizado antes de utilizarlo con el
Parrot RKi8400.

Compatibilidad

Iniciar la lectura de
archivos de msica

Si utiliza un iPod Mini, iPod Photo, iPod 3G o iPod Shuffle, conecte el

iPod al Parrot RKi8400 utilizando un cable Jack.

Utilice el conector iPod que se encuentra detrs del frontal si se trata

de otro modelo de iPod o un iPhone.

Si su iPod / iPhone est conectado al Parrot RKi8400 a travs del

conector iPod:
1. Pulse el botn Source hasta seleccionar iPod.
2. Seleccione alguno de los criterios de clasificacin (artista,
lbum, gnero o playlist) y pulse la rueda.

Nota: Utilice los botones

contenido de su iPod.

para navegar ms fcilmente en el

3. Seleccione una cancin y pulse la rueda.

Si su iPod est conectado al Parrot RKi8400 por medio del cable

Jack, consulte la seccin Utilizar el Parrot RKi8400 con un lector de
audio analgico.

28

Utilizar el Parrot RKi8400 con una tarjeta SD

Compatibilidad

Puede utilizar las siguientes tarjetas SD con el Parrot RKi8400:

-

Transferir archivos
de msica a una
tarjeta SD

1.

SD, micro SD (con adaptador), mini SD

(con adaptador)
SDHC (class 2, 4, 6), mini SDHC (con adaptador),
micro SDHC (con adaptador)

No existe ninguna restriccin en la capacidad de las tarjetas SD.

Los archivos de msica de su tarjeta SD pueden estar en formato

MP3 (mpeg1 layer3) o WMA.

Introduzca la tarjeta SD en el
alojamiento previsto para ello.

2.

Conecte el Parrot RKi8400 a su PC utilizando un cable

USB / mini-USB.

3.

Transfiera los archivos de msica como si se tratar de una llave USB.

4.

Una vez terminada la transferencia, desconecte el Parrot RKi8400 de su PC.

Para ello, pinche en la flecha que se encuentra en la barra de tareas, en la
parte inferior derecha de la pantalla, y seleccione la opcin Extraccin
segura de dispositivo de almacenamiento masivo USB:

29

Iniciar la lectura de
archivos de
msica

ADVERTENCIA: Apague el Parrot RKi8400 antes de introducir o sacar la

tarjeta SD

1. Introduzca la tarjeta SD en el alojamiento previsto para ello.

2. Pulse el botn Source hasta seleccionar Tarjeta SD.
> Accede al contenido de la tarjeta SD.
-

Si los tags de sus archivos de audio estn correctamente

definidos, seleccione alguno de los criterios de clasificacin
(artista, lbum, gnero o playlist) y pulse la rueda.

Si los tags de sus archivos de audio no estn definidos,

seleccione Directorios o Directorios simples.

Nota: Utilice los botones

contenido de su tarjeta SD.

para navegar ms fcilmente en el

3. Seleccione una cancin y pulse la rueda.

Utilizar el Parrot RKi8400 con un perifrico USB

ADVERTENCIA: Si su Parrot RKi8400 est conectado a un iPod o a un iPhone y a una llave
USB, el iPod / iPhone ser prioritario; slo podr recorrer y leer el contenido de su iPod /
iPhone.

Compatibilidad

- El Parrot RKi8400 es compatible con la mayora de las llaves USB.

- No existe ninguna restriccin en la capacidad de las llaves USB.
- Los archivos de msica de su tarjeta SD pueden estar en formato MP3 (mpeg1
layer3) o WMA.

Iniciar la lectura de
archivos de msica

1. Conecte la llave USB o el walkman MP3 al Parrot RKi8400 utilizando el cable

USB.
2. Pulse el botn Source hasta seleccionar USB.
> Accede al contenido del perifrico USB.
-

Si los tags de sus archivos de audio estn correctamente

30

definidos, seleccione alguno de los criterios de clasificacin

(artista, lbum, gnero o playlist) y pulse la rueda.
-

Si los tags de sus archivos de audio no estn definidos,

seleccione Directorios o Directorios simples.

Nota: Utilice los botones

y
para navegar ms fcilmente en el
contenido de su llave USB / walkman MP3.

4. Seleccione una cancin y pulse la rueda.

Utilizar el Parrot RKi8400 con un lector de audio conectado con

Bluetooth
Nota: El Parrot RKi8400 le permite utilizar la funcin de telefna y streaming audio a travs de
Bluetooth con 2 telfonos diferentes, sin que sea necesario desconectar alguno de los 2 aparatos.

Compatibilidad

Puede utilizar el Parrot RKi8400 para escuchar en los altavoces de su

vehculo archivos de msica almacenados en un lector de audio Bluetooth, si
ste soporta el perfil A2DP.
Para comprobar si el telfono conectado al Parrot RKi8400 soporta el perfil
A2DP:
1. Pulse la rueda y seleccione Preferencias > Bluetooth > Aparatos
enlazados.
2. Seleccione su telfono y seleccione despus la opcin Perfiles
Bluetooth soportados.
> Si su telfono soporta el perfil A2DP, aparecer Recepcin Bluetooth
Audio y podr utilizarlo para leer un archivo de audio a travs de
Bluetooth.

Iniciar la lectura de
archivos de msica

Si no ha utilizado nunca este lector de audio con el Parrot

RKi8400, deber emparejar antes los dos aparatos. Consulte la
seccin Emparejar un telfono para ms informacin.
Si ya ha emparejado el lector de audio al Parrot RKi8400:
1. Pulse la rueda y seleccione Preferencias > Bluetooth >
Aparatos enlazados.
2. Seleccione el lector de audio y seleccione despus Activar
Bluetooth audio.

31

3. Pulse el botn Source hasta seleccionar Audio Bluetooth.

4. Active la lectura de una cancin en su lector audio.
Nota: El ajuste del volumen sonoro de las comunicaciones y el de la
funcin Streaming Audio son independientes.

Utilizar el Parrot RKi8400 con un lector de audio analgico

Compatibilidad

Utilice un cable Jack / jack para conectar un lector de audio no

compatible Bluetooth y que no est equipado con una salida USB (ej.:
lector CD) al Parrot RKi8400.

Conexin RCA

Tambin puede utilizar la conexin RCA que se encuentra en la parte

trasera del Parrot RKi8400.
Para ello, pulse la rueda y seleccione Entrada de linea > Entrada trasera.

Iniciar la lectura de
archivos de msica

1. Conecte su lector de audio al Parrot RKi8400 utilizando un cable

Jack / Jack.
2. Pulse el botn Source hasta seleccionar Entrada.
3. Active la lectura de una cancin en su lector audio.

ADVERTENCIA: Las funciones Anterior/Siguiente y avance /

retroceso rpidas slo estn disponibles si el Parrot RKi8400
est conectado al lector de audio a travs del conector Jack.

32

Mandos

Para

Proceda como sigue

Poner una pieza en pausa

Pulse el botn

Retomar la lectura

Pulse el botn

Subir o bajar el volumen

Gire la rueda.

Efectuar un avance rpido / retroceso

rpido

Mantenga pulsados 2 segundos los

Recomenzar una cancin

Pulse el botn

Pasar a la cancin siguiente

Pulse el botn

Volver a la cancin anterior

Pulse 2 veces el botn

Acceder al men de efectos de audio

Pulse el botn

botones

33

Parmetros

Visualizacin de las fundas

Puede ver la funda del lbum que se est leyendo si est incluido en el archivo de audio.
Asociar una imagen a
un lbum

Si los tags de sus archivos de audio no tienen ninguna imagen incluida,

puede aadir una imagen en formato .jpg en la carpeta correspondiente. Si
hay varias imgenes en la capeta, el Parrot RKi8400 mostrar
prioritariamente la que se llame cover.jpg.
ADVERTENCIA: La imagen debe ocupar menos de 1 Mo.

Seleccionar el modo
de presentacin de las
fundas

Si desea aumentar / disminuir el tamao de la imagen de las fundas

1. Pulse la rueda y seleccione Preferencias > Visualizacin > Funda.
2. Seleccione el modo de presentacin que desea utilizando la rueda.
3. Pulse la rueda para validar la eleccin.

Desactivar la
visualizacin de las
fundas

Si desea desactivar la visualizacin de la funda, pulse la rueda y seleccione

Preferencias > Visualizacin > Funda y seleccione despus Desactivado.

Modificar los parmetros de audio

Utilizar el
ecualizador

El ecualizador le permite regular las frecuencias bajas, medias y

agudas a su gusto. Para activarlo o desactivarlo:
1. Pulse el botn

y seleccione Ecualizador.

2. Active o desactive la opcin pulsando la rueda.

Tambin puede elegir entre 6 preajustes por defecto para adaptar
las frecuencias al estilo de msica que escucha. Para ello:
1. Seleccione el botn
y seleccione Efectos de audio >
Preferencias > Preferencias eq.
2. Utilice la rueda para realizar los ajustes.
Tambin puede regular las frecuencias a su gusto. Para ello:
34

1. Pulse el botn
y seleccione Efectos de Audio >
Preferencias eq. > Personalizar.
2. Seleccione una frecuencia pulsando la rueda y
utilcela de nuevo para realizar el ajuste.
3. Seleccione el botn
los ajustes.

Utilizar el efecto
Virtual Super Bass

una vez que haya terminado

El efecto Virtual Super Bass le permite amplificar las bajas

frecuencias. Para activarlo o desactivarlo:
1. Pulse el botn

y seleccione Virtual Super Bass.

2. Active o desactive la opcin pulsando la rueda.

Puede cambiar las caractersticas de este efecto seleccionando
Efectos de audio > Preferencias > Preferencias Vsb.

Utilizar la opcin
Repeticin.

Para activar o desactivar la repeticin de los archivos de msica:

1. Pulse el botn

y seleccione Preferencias > Repeticin.

2. Active o desactive la opcin pulsando la rueda.

Nota: Si utiliza un iPod con el Parrot RKi8400, seleccione Efectos de
audio > Preferencias > repeticin (iPod).

Utilizar la opcin
Lectura aleatoria

ADVERTENCIA: La modificacin de la opcin lectura aleatoria en el

Parrot RKi8400 no cambiar los ajustes realizados en el iPod.

Para activar o desactivar la lectura aleatoria de los archivos de msica:

1. Pulse el botn

y seleccione Preferencias > lectura aleatoria.

2. Active o desactive la opcin pulsando la rueda.

Nota: Si utiliza un iPod con el Parrot RKi8400, seleccione Efectos de
audio > Preferencias > aleatorio (iPod).

35

Utilizar la opcin de
control automtico
del volumen

La opcin Control automtico del volumen permite adaptar el volumen sonoro

en funcin del ruido ambiental. Para activarla o desactivarla:

Controlar el balance

Puede modificar el equilibrio sonoro para conseguir un confort de escucha

ptimo en todos los asientos ocupados del vehculo. Para ello:

1. Pulse el botn
y seleccione Control automtico del volumen.
2. Active o desactive la opcin pulsando la rueda.

1. Pulse el botn
y seleccione Balance / Fader.
2. Utilice la rueda para realizar los ajustes.

36