ERVIN LSZL

(1932)

Budapest

Desde el amanecer de la edad moderna la civilizacin del mundo occidental ha

tenido dos caras. Una cara es la del progreso, la otra, la de la cada.
Mientras que en su condicin primordial los humanos poseamos un
conocimiento instintivo de la unidad sagrada y de la profunda interconectividad
del mundo, segn se ha ido imponiendo la mente racional ha surgido una
profunda separacin entre la humanidad y el resto de la realidad. Las tribus
nativas parecen capaces de comunicarse sin necesidad de verse ni orse.
La mente moderna no est preparada para aceptar como real nada que no sea
manifiesto, que no est, literalmente, a mano. La civilizacin occidental
contempornea muestra tanto su cara positiva como la negativa. Sin embargo,
es indiscutible que muchos fsicos, quiz la mayora de ellos, estn ms
preocupados de desarrollar sus ecuaciones que del sentido que se les pueda
dar. Encontrar sentido en el universo es cometer el error de proyectar la propia
mente de uno y su personalidad en l. Creo que no hay ningn significado que
pueda ser descubierto por el mtodo cientfico. Lo que hasta ahora hemos
encontrado, un universo impersonal que no est dirigido particularmente hacia el
ser humano, es lo que vamos a seguir encontrando. Y cuando hayamos
encontrado las leyes definitivas de la naturaleza, sern unas leyes fras,
impersonales. El hombre es el producto de unas causas que no saban el fin
de lo que estaban consiguiendo. Somos extraos en el mundo en que nos ha
tocado vivir. Los cientficos se esfuerzan en descifrar trazos de la realidad cada
vez ms amplios que creen hallar tras los experimentos y las observaciones.
Cuando analizan estas predicciones y lo que observan se corresponde con lo
que predijeron, sostienen que sus teoras aportan una correcta explicacin de
cmo son las cosas en esa porcin de mundo mencionado, qu son esas cosas
y por qu son como nosotros las encontramos en realidad. Investigar las
anomalas que surgen con la observacin y la experimentacin e idear las
fbulas que las podran explicar es lo que constituye la base de la investigacin
fundamental en la ciencia. Los dominios tanto a escala macroscpica como a
escala microscpica de la realidad fsica tienden a ser sorprendentemente
coherentes y correlacionados. Pero el mundo en su dimensin habitual es ms
razonable. Aqu las cosas ocupan un estado a un tiempo y no pueden estar aqu
o all simultneamente. Es sorprendente que los organismos vivos estn
compuestos por clulas, que estn compuestas por molculas, que a la vez
estn compuestas de tomos compuestos de partculas. No hay slo materia y
energa en el universo, sino tambin un elemento ms sutil pero no menos real:
informacin que conecta todas las cosas en el espacio-tiempo.
El vaco puede vincular hechos fsicos a travs del espacio-tiempo.
Las ondas de torsin enlazan el universo. Todas las partculas con spin poseen
un momento magntico especfico. Su impulso magntico est registrado en
el mar de energa virtual del vaco en forma de mnimos vrtices que llevan
informacin. Los vrtices basados en el vaco tienen un ncleo alrededor del
cual giran otros elementos. Cuando dos o ms ondas de torsin se juntan,
forman una figura de interferencias que integra las informaciones de las
partculas que han creado los vrtices.