Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SP15901-2014
Radicacin N 41373
(Aprobado acta N 397)
I.
VISTOS
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
de
Balaguera,
Rosala
Juan
Balaguera
Carlos
Prez,
Balaguera
Nelson
Prez,
Durn
Germn
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
II.
HECHOS
(Norte
de
Santander),
el
primero
de
los
Johana
Milena
Sandoval
sostena
una
relacin
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
La
joven
Johana
Milena
Sandoval
Rincn
fue,
fue
accedida
carnalmente
por
su
forzado
familiares
Rosala
Balaguera
Prez,
Germn
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
III.
ANTECEDENTES PROCESALES
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
Realizadas
las
correspondientes
indagatorias,
Parada,
Germn
Balaguera
Juan
Carlos
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
2.
Celebradas
normalmente
las
audiencias
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
IV.
El
EL FALLO DE INSTANCIA
sentenciador
configuracin
de
las
de
primer
conductas
grado
comunes
admiti
de
la
tortura
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
siquitrico,
aquella
no
pudo
oponerse
al
cautiverio.
la
vctima
fue
apenas
circunstancial
actu
bajo
una
causal
excluyente
de
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
10
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
11
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
para
como
que
calificaran
cometidas
contra
las
conductas
personas
civiles,
V.
LA
DEMANDA
La
demandante
sostiene
que
el
juzgador
viol
12
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
13
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
riesgos
particulares
vulnerabilidades
14
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
que
fuera
parte
de
las
hostilidades
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
ilegales
-que
van
ms
all
del
simple
estado
de
vulnerabilidad
superior,
el
cual
debe
16
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
Constitucional
para
la
aplicacin
del
Derecho
17
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
civiles
colombianas
garantizaron
la
18
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
motivo
por
el
cual,
segn
el
fallo,
la
patrones
socioculturales
discriminatorios
que
El
aludido
dictamen,
dice,
no
estableci
la
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
todo
ello
sobre
el
sustrato
de
un
trato
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
todo
ello
con
la
contribucin
de
Rosala
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
Sandoval,
mediante
amenazas
reales,
en
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
Lzaro)
eran
incoherentes,
dudosas,
poco
de
estupefacientes;
el
fallador
distorsion
la
en
asuntos
de
la
administracin
pblica,
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
simplemente
montarle
competencia
los
24
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
simple
en
concurso
con
tortura,
como
VI.
25
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
sentenciador
omiti
tener
en
cuenta
el
impacto
por
la
Corte
Constitucional,
en
la
jurisprudencia de la Corte.
26
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
considera
que
siendo
coherente
con
las
VII.
CONSIDERACIONES DE LA CORTE
constitucional
protector
de
los
Derechos
27
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
1.1.
El
presente
asunto
tiene
un
antecedente
28
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
del
desplazamiento,
pero
que
resultan
As,
frente
al
arraigo
en
sociedades
como
la
mecanismos
restablecimiento
de
sus
reales
derechos.
eficaces
La
para
el
comunidad
29
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
legislativas,
consuetudinarias
para
modificar
prcticas
que
respalden
la
jurdicas
persistencia
o
la
vctimas
de
la
violencia
en
las
Amricas,
31
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
carece
de
efectiva.
una
Ha
investigacin,
recalcado,
sancin
adems,
que
y
la
la
persistente
desconfianza
en
el
sistema
de administracin de justicia.
respuesta
de
los
funcionarios
de
la
Ha dicho,
Las
falencias
reseadas
en
precedencia
han
32
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
33
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
el
impacto
desproporcionado,
en
trminos
constitucional
identificaron
numerosas
reforzada.
As
situaciones
mismo,
de
se
especial
34
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
riesgos
mujeres
estn
sometidas
combatientes;
compaeras,
esposas,
pero
ms
tambin
hermanas
directamente
las
sufren
madres
de
las
las
los
35
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
patriarcal,
encaminada
asegurar
la
servidumbre sexual.
36
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
37
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
regin
del
Catatumbo,
la
presencia
del
grupo
38
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
Sobre
lo
primero,
la
sentencia
de
la
Corte
Derecho
Internacional
Humanitario
se
aplica
ii)
que
las
leyes
de
la
guerra
pueden
en
el
teatro
del
conflicto,
se
encuentran
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
Indic
el
Alto
Tribunal
Constitucional
que
el
constitucional
con
sustento
en
40
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
antes
reseados,
C-253A
de
la
2012,
Corte
que
Constitucional
trata
sobre
la
41
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
que
el
primero
hubiera
jugado
un
papel
que
el
juzgador
hubiera
admitido
la
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
Con
tal
argumento,
en
verdad
el
sentenciador
sexual
es,
precisamente,
una
de
las
43
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
En
sentido
anlogo
se
ha
pronunciado
la
44
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
las
circunstancias
coercitivas
hacen
Queda
claro,
entonces,
que
el
sentenciador
no
posicin
combatientes
de
dominio
que
se
sobre
encuentran
los
en
individuos
no
situacin
de
45
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
46
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
que
segn
ellos eran
colaboradores de la
47
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
48
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
49
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
50
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
Ante
el
panorama
as
configurado,
resulta
directamente
en
el
conflicto
pero,
como
51
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
fcticos:
as,
se
sabe
que
Csar
Nio
52
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
la
que
subyaca
el
clima
de
terror
53
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
circunstancia
es
la
que
permite
adecuar
los
54
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
reglas
circunstancias
de
de
la
experiencia
las
mujeres
que
vctimas
del
rigen
las
conflicto
la
absolucin
que
con
razn
ataca
la
impugnante.
El cargo prospera.
55
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
la
ofendida,
pudiendo
alejarse,
permaneci
por
el
delito
de
secuestro
en
que
la
56
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
57
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
58
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
59
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
Venezuela
los
lugares
donde
habra
de
permanecer cautiva:
60
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
As narr la
ofendida el episodio:
61
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
afectivo,
todo
lo
cual
contribuye
inferir
62
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
los
comportamientos
de
cada
uno
de
los
63
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
El cargo prospera.
de
situaciones
venganza.
As
particulares
mismo,
referidas
determin
por
Johana
que
las
Milena
64
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
Milena
Sandoval
vertido
en
diferentes
la
organizacin
ilegal,
tales
como
la
65
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
66
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
trminos:
Resulta
que
despus
llegaron
los
As
mismo,
Johana
Milena
Sandoval
narra
las
67
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
profesoras
yo
los
escuchaba
cuando
ellos
estaban
68
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
otro
ya
existente,
que
la
vestimenta
69
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
propsito
de
lo
anterior,
el
empleo
por
los
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
de
grupos
paramilitares,
subversivos
de
decisivas
para
que
aquellos
lograran
sus
72
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
Juan
Carlos
Balaguera
Prez,
Rosala
73
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
3. Cuestin adicional
con
fundamento
en
inconsistencias
poco
aseveraciones
de
las
vctimas
el
tratamiento
esgrimidas
por
la
Sala
Penal
de
74
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
asesorado
Gubernamentales
de
de
Derecho
Organizaciones
Humanos
no
Derecho
Son
esta
clase
de
razonamientos,
tendientes
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
correspondientes,
pero,
en
todo
caso,
no
dejan
de
contener
imprecisiones
la
familia
Balaguera
un
justificado
resentimiento.
76
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
consecuencia
de
las
determinaciones
en
el
concurso
(concierto
para
delinquir
77
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
Concierto
Secuestro
Acceso
car-
Tortura
para
simple
nal violento
persona
delinquir
en
protegida
agravado
protegida,
Delito
persona
en
calidad
de
cmpli-
en
ces
------------------------------Art.
340,
----------------
inciso
2,
del C. Penal,
modificado
por
el
artculo 8 de
la Ley 733 de
2002
y mximos
6
a
aos
12
12 a
aos
20
5
a
aos
12 a
aos
14
1er cuarto
6 aos a 7
aos y seis
meses
5 aos a 7
aos y 6
meses
10 a 12
aos y 6
meses
2000
20.000
smlmv
600
1000
250
833,3
500
1000
smlmv
PRISIN:
Lmites mnimos
MULTA:
Lmites mnimos
y mximos
1er cuarto
2000
a
6500 smlmv
15
smlmv
smlmv
600 a 700
smlmv
250 a 395,8
smlmv
10 a
aos
20
500 a 625
smlmv
INHABILITACIN
(PENA PRINCIPAL)
10 a
aos
20
Lmites mnimos y
mximos
78
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
10 aos a
12 aos y
6 meses
1er cuarto
como
el
desplazamiento
forzado,
la
79
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
80
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
al
lmite
mximo
del
primer
cuarto.
En
El
acceso
carnal
violento
en
persona
protegida
81
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
este
comportamiento.
As,
la
gravedad
del
82
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
Balaguera,
Juan
Carlos
Balaguera
Prez,
83
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
Juan
Carlos
Balaguera
Prez,
Rosala
84
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
Respecto
Balaguera,
de
Juan
los
restantes
Carlos
procesados,
Balaguera
Prez,
Germn
Rosala
85
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
tanto,
si
despus
de
fijar
la
pena
de
prisin
para
individualizar
la
pena
accesoria
de
solucin
naturaleza
anterior,
principal
que
tiende
accesoria
de
a
la
refundir
la
pena
de
86
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
tasacin
debe
acudirse
las
reglas
de
de
la
ejecucin
de
la
pena,
la
prisin
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
88
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
RESUELVE
89
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
privativa
de
la
libertad,
responsables
del
delito
como
de
autores
concierto
penalmente
para
delinquir
agravado.
4. CONDENAR a Germn Balaguera, Juan Carlos
Balaguera Prez, Rosala Balaguera Prez y Jess Mara
Aguilar Parada a las penas principales de veinticinco (25)
aos y seis (6) meses de prisin; multa equivalente al
valor de tres mil trescientos cincuenta (3350) salarios
mnimos legales mensuales vigentes y a la inhabilitacin
para el ejercicio de derechos y funciones pblicas por
trmino de veinte (20) aos (12 de ellos como sancin
principal y los restantes como accesoria), como autores
penalmente
responsables
del
concurso
de
delitos
de
90
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
contra
Fabio
Antonio
Rodrguez
Gaona,
91
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
92
Casacin 41373
Rosala Balaguera Prez y otros
93