Instituto de Educacin Superior N5 Jos Eugenio Tello

Profesorado de Historia

Priscila Amalia Yanina Frias

2014
Catedra: Conocimiento y Metodologa de Historia
3er Ao

Los Leach en La Esperanza- San Pedro de Jujuy: servicios y mejoras

en el pueblo.

2014

JUSTIFICACIN

FUNDAMENTACIN

HIPTESIS

OBJETIVOS

MARCO TERICO

METODOLOGA

CRONOGRAMA

10

11

FUENTES

Instituto de Educacin Superior Jos Eugenio Tello- Profesorado de Historia. |

JUSTIFICACION

Los Leach en La Esperanza- San Pedro de Jujuy: servicios y mejoras

en el pueblo.

2014

JUSTIFICACION
Muchas generaciones pasaron por las calles del pueblo La Esperanza, rodeados de
historia impregnada en construcciones que fueron levantadas a finales del siglo XIX, tras la
llegada de los Hermanos Leach y la creacin del Ingenio La Esperanza. A medida que
fueron pasando los aos, el legado de este tiempo nico quedo plasmado en
construcciones como por ejemplo la Iglesia Anglicana, la Casa de Solteros, el Club
Deportivo La Esperanza, El Club CRYS (mejor conocido como la Casa Blanca) y el
Cinematgrafo. Hoy, muchas de estas construcciones se encuentran abandonadas y en
ruinas.
El fin de este trabajo es conocer la funcin que cumplan estos edificios pblicos del
pueblo en aquel tiempo, reflejando su historia y momento de creacin. A partir de esto,
poder lograr un sentimiento de valoracin y apropiacin, de aquello que forma parte de la
historia de aquel pueblo.

FUNDAMENTACION
El iniciar una investigacin sobre el Ingenio La Esperanza, presenta muchas cuestiones
favorables pero tambin obstculos.
Por una parte, el brindar informacin acerca de un pueblo que no solo fue importante
para sus alrededores, sino tambin consta de una importancia a nivel provincial y podra
decirse nacional ocupando su pequeo pero gran lugar en la historia regional; nos permite
poder enriquecer los conocimientos y complementar aquellas investigacin de carcter
cuantitativo, enriqueciendo un poco los datos histricos con un toque emotivo y
subjetivo.
Sin embargo, tambin se debe sealar la complicacin que significa investigar una
temtica que no posee muchas fuentes de informacin y aquellas que existen son de
difcil acceso.
Por otra parte cabe destacar la urgencia que significa el conocer lo que queda hoy de
aquel ingenio de los ochenta, para a partir de esto poder lograr una revaloracin de los
edificios pblicos que ya se encuentran alguno de ellos en situacin de rebumbe, y otros
en ruinas.

Instituto de Educacin Superior Jos Eugenio Tello- Profesorado de Historia. |

JUSTIFICACION

Los Leach en La Esperanza- San Pedro de Jujuy: servicios y mejoras

en el pueblo.

2014

Se proyecta brindar una investigacin de carcter cuantitativo, pero tambin cualitativo,

donde se exprese la importancia de yacimiento histrico en la poblacin hoy. Y lograr en
el lector de la regin, un sentimiento de pertenencia y revaloracin de lo que quedo de
aquel tiempo.
Esta investigacin no solo cumplir con su carcter informativo, sino tambin expositivo
de perspectivas actuales de los pobladores del ingenio, ensamblando y concientizando.

HIPOTESIS
Se proyecta conocer el verdadero valor que poseen en la actualidad los edificios pblicos
construidos por los Hermanos Leach. Tambin poder discriminar si la valoracin o
desvaloracin de estos edificios es provocada por la falta del valor histrico que estos
poseen, o por algn otro motivo externo a caractersticas subjetivas.

OBJETIVOS
Objetivo general
-

Conocer y valorar la actuacin de los Hermanos Leach en La Esperanza- San Pedro

de Jujuy, respecto a mejoras en el pueblo y en los servicios a la poblacin.

Objetivo especfico
-

Identificar los edificios dentro del pueblo La Esperanza.

Establecer los lmites alrededor de los edificios para la investigacin
Profundizar en el pensamiento de personas del pueblo que vivan alrededor de los
edificios

Instituto de Educacin Superior Jos Eugenio Tello- Profesorado de Historia. |

HIPOTESIS

Los Leach en La Esperanza- San Pedro de Jujuy: servicios y mejoras

en el pueblo.

2014

MARCO TEORICO
El ingenio La Esperanza y El pueblo La Esperanza
El ingenio La Esperanza tiene sus orgenes en el encuentro entre Miguel Francisco Aroz y
Rogerio Chadwick Leach. La empresa se form en 1882 en una parcela cedida por Miguel
Aroz en la Finca San Pedro. As el pueblo La Esperanza tiene igual antigedad que la
fbrica
azucarera,
ya
que
prcticamente
comenzaron
a
construirse juntos. sea que no fue
fundado por los hermanos Leach
sino por la Sociedad Aroz,
Cornejo, Uriburu y Ca, formada
por seis miembros entre ellos
Rogerio Leach.
La localidad naci sin acta de
fundacin en 1883, alrededor del
ingenio azucarero propiamente
dicho, como una necesidad de los empleados y obreros que trabajaban en su
construccin, de vivir en las proximidades, en los alrededores de la obra. Una vez
concluida sta, fue ocupada por el personal que se encarg de su manejo, de su
operacin.

Actuacin de los hermanos Leach en el pueblo La Esperanza

Fueron siete los hermanos Leach, seis varones y una mujer. Miembros de una numerosa y
distinguida familia inglesa. Actuaron en el pas y les toco ser protagonistas de un singular
captulo de la historia del noroeste argentino.
Su accionar se inici en la dcada de los
ochenta de la centuria pasada. Era el preciso
momento
en
que
comenzaba
la
industrializacin de la caa de azcar en el
ubrrimo del Valle Rio San Francisco de la
provincia de Jujuy.
Cumplieron dicha actividad durante un largo
periodo, que se extendi en sus
descendientes hasta algo ms de la mitad del
siglo actual. La vida de los viejos Leach, como
cariosamente se los designaba, abarcar solo la mitad de ese lapso. Sin embargo, cabe
recordar que los hbitos de trabajo, de vida, la relacin con sus empleados y obreros, el
Instituto de Educacin Superior Jos Eugenio Tello- Profesorado de Historia. |
MARCO TEORICO

Los Leach en La Esperanza- San Pedro de Jujuy: servicios y mejoras

en el pueblo.

2014

fomento a la cultura, a la educacin, a los deportes, a las obras de progreso que

encararon, la asistencia mdica- hospitalaria- farmacutica gratuita que propiciaron a sus
subordinados y el respeto a las regiones que ellos haban establecido, continuaron en sus
herederos hasta que la empresa fue vendida.
Se constituyeron en los dueos del ingenio La
Esperanza, donde desarrollaron su actividad
industrial y de beneficio para la poblacin.
Escribieron brillantes pginas en la historia civil
argentina. Se manifestaron como los verdaderos
propulsores en la regin de la moderna industria
azucarera.
Trataron de trasladar al pueblo de La Esperanza
un trozo de su amada Inglaterra. As recordaron
sus principales festividades.
Practicaron y fomentaron sus juegos y deportes
favoritos: Criquet, Golf, Tenis, Polo y carreras de
caballos. Construyeron una capilla, a la que la
conoci como la Iglesia Anglicana, donde profesaban su fe. Fundaron un Club social, The
Esperanza Sports Club al que podan asistir tambin los empleados argentinos calificados
de la empresa.
Se le suministraba la vivienda, el agua corriente, la electricidad y la asistencia mdicahospitalaria- farmacutica en forma gratuita. As mismo haba facilidades para la prctica
de las diferentes religiones, para ejecutar diversos deportes, donde se apoyaba la
enseanza primaria y exista una academia de corte y confeccin para las esposas e hijas
de los empleados y obreros.
Tambin la empresa mantena una escuela de msica con una banda anexa que ofreca
una retreta los domingos por las tardes en el parque del lugar.
Contaba adems con una orquesta que amenizaba las reuniones sociales y bailes, con un
zoolgico de animales regionales y un Cinematgrafo para solaz de la poblacin. La
entrada al primero y a las funciones del segundo era sin cargo.
Las casas que habitaban los empleados y obreros pasaban de padres a hijos y de estos a
los nietos. El individuo solo deba preocuparse por trabajar y vivir, ya que de todo lo dems
se encargaban los dueos.

Instituto de Educacin Superior Jos Eugenio Tello- Profesorado de Historia. |

MARCO TEORICO

Los Leach en La Esperanza- San Pedro de Jujuy: servicios y mejoras

en el pueblo.

2014

Mejoras en el pueblo y servicios a la poblacin

Completaron el trazado del mismo y construyeron nuevos barrios para sus obreros y
empleados. Edificaron una casa donde se alojaban sus empleados superiores solteros de
la empresa, a la que llamaron The Bachelors casa de solteros. Tambin se la denomino
casa alta por ser la primera construccin de la poblacin que tuvo un primer piso. Adems
crearon otra casa llamada Sala Esperanza donde vivan familias de empleados de cierto
rango hasta que les asignaban una casa habitacin. Instalaron las redes: de agua corriente
con la respectiva planta purificadora de la misma, de electricidad, alimentada con la
corriente que produca la usina elctrica de la fbrica y la de telfonos. Todos los servicios
de vivienda, agua corriente, electricidad y telfonos, eran facilitados sin cargo a sus
empleados, obreros y familias.

Educacin Primaria
Los hermanos Leach mostraron siempre inters por la educacin de los hijos de sus
empleados y obreros.
Cuando en 1895 se cre la escuela provincial N4 de La Esperanza, la compaa azucarera
cedi en forma gratuita un local ubicado en la interseccin de las calles 9 de Julio y
Sarmiento.
En 1905 mandaron a levantar dos edificios donde funcionaron establecimientos
educacionales. Fueron estos, las escuelas N6 del Lote San Antonio y la N7 de Calilegua.
En el local de la escuela N4 funciono una escuela nocturna. All concurran los adultos,
que en su niez se haban visto privados de beneficios de la educacin primaria.
Por otra parte, durante muchos aos la empresa adelanto los sueldos a los maestros de la
localidad y lotes, que sufran atrasos en percibir sus remuneraciones. Los docentes a fin de
mes reciban el importe de los mismos de la administracin del ingenio. A su vez, firmaban
una autorizacin para que el representante legal de la compaa en San Salvador de Jujuy,
los retirara a su vez de la administracin central de la provincia cuando los hacia efectivos
el gobierno.
Es necesario destacar que por estas gestiones los Sres. Leach nunca cobraron ninguna
comisin.

Deportes: Club de Empleados superiores

La fundacin The Esperanza Sports Club data del ao 1920. Se le deca tambin el club
de la administracin. Era mantenido por ella y el administrado se constitua en su
presidente vitalicio. Estaba ubicado en los aledaos de la sala de solteros. Posea un saln
de amplias dimensiones en cuyo centro se ubicaba una gran mesa de billar, motivo por el
cual se lo denominaba saln de billares. Era el lugar donde se realizaban las principales
Instituto de Educacin Superior Jos Eugenio Tello- Profesorado de Historia. |
MARCO TEORICO

Los Leach en La Esperanza- San Pedro de Jujuy: servicios y mejoras

en el pueblo.

2014

reuniones sociales. La institucin posea instalaciones

donde sus socios se ejercitaban en tenis, criquet,
polo, golf y natacin.

Club de empleados y obreros: Club Recreativo

y Social (CRYS)
Posea un magnfico edificio construido por la
empresa de ms de 100 metros cuadrados de
superficie. No se hallaba en todo el noroeste
argentino una obra similar, por las lneas arquitectnicas, por sus comodidades, por la
grandiosidad del conjunto, algo adelantado de la poca. En el centro de la edificacin se
situaba un enorme saln embaldosado. A
l se llegaba por una amplia escalera de
mrmol situada en su frente. All se
realizaban los actos sociales solemnes,
los grandes bailes conmemorativos de las
fiestas patrias y las de fines de zafra y de
ao. Estaba circundado de dependencias
donde se hallaban instalados: un gran
escenario, confitera, saln de juegos,
salones de estar y biblioteca. Se inaugur
el 9 de Julio de 1928.
En sus amplias instalaciones se podan practicar futbol, bsquet ball, tenis y natacin. Para
esta ltima posean una piscina, la
primera construida en la zona.
Posean un campo de foot-ball situado en
la parte posterior del edificio principal
construido por la empresa azucarera. Se
inaugur el 9 de Julio de 1931.

Religiones
Los hermanos Leach apoyaron la prctica
de todas las religiones. La primera capilla
que construyeron, fue la anglicana
ubicada en las proximidades de The Esperanza Sports Club. Corresponda a su credo.
Mensualmente concurra un pastor de la ciudad de Salta para un servicio religioso.

Instituto de Educacin Superior Jos Eugenio Tello- Profesorado de Historia. |

MARCO TEORICO

Los Leach en La Esperanza- San Pedro de Jujuy: servicios y mejoras

en el pueblo.

2014

Tambin contaron con servicios del evanglico

John Linton, para que predicara el evangelio
entre las comunidades chiriguana residentes
en el Barrio Chereta de La Esperanza. La
empresa levanto ms tarde, en el referido
barrio, un local formado por una sala y
dependencias donde los pastores pudieron
desarrollar su accin.

Cinematgrafo
Los hermanos Leach haban instalado para la recreacin de sus empleados, obreros y
familiares un cinematgrafo al aire libre, un bigrafo como se deca en ese entonces. En el
que se exhiban pelculas mudas, ya que an no haba llegado el adelanto del cine sonoro.
Estaba ubicado en la plazoleta que exista frente a la administracin de la empresa donde
se encontraba la casilla de proyeccin que era fija. Haca de pantalla una sbana que se
pona en el momento de funcin. Como el lugar era de paso no se podan colocar asientos
fijos y cada asistente para hallarse ms cmodo deba llevar el suyo.
Siempre se tena algn film de reserva por si no llegaba a tiempo el que estaba
programado o encargado. Pero se sabe
la circunstancia que este no se
renovaba con la frecuencia debida y
cuando se lo necesitaba era necesario
repetir los mismos ttulos. As todos
recordaban
los
perritos
contrabandistas que haban tenido
que observar en muchas oportunidades
En la dcada del 40 un cine ya sonoro
fue ubicado en los fundos del edificio
del Club Crys. Se construy una mera
casilla de proyeccin con mquinas acordes al adelanto de los tiempos, una pantalla fija y
asientos para los concurrentes. Las funciones fueron bisemanales y continuaron siendo
gratuitas

Instituto de Educacin Superior Jos Eugenio Tello- Profesorado de Historia. |

Los Leach en La Esperanza- San Pedro de Jujuy: servicios y mejoras

en el pueblo.

2014

METODOLOGIA
El proyecto tendr un carcter de Investigacin de campo, en el cual se realiza la
recoleccin de datos directamente de la realidad donde ocurren los hechos, sin manipular
o controlar variable alguna. En un primer momento se proceder a realizar la recoleccin
de datos en las casa de familias que se encuentren alrededor de los edificios.
Tambin se recolectara datos, de que gente que actualmente se encuentre en algunos de
los edificios pblicos, como ser personal del Hospital, personal de administracin del Club
Deportivo la Esperanza, gente encargada en la Capilla Anglicana y personal administrativo
del Club de Golf.
Las tcnicas de recoleccin de datos que se usaran sern la encuesta en sus dos
modalidades (entrevista y cuestionario) y por ltimo el anlisis de contenido.
Los instrumentos que se utilizaran para recoger y almacenar la informacin sern fichas,
formatos de cuestionario, guas de entrevista, grabadores y escalas de actitudes u opinin.
Los datos que se obtengan sern sometidos a: clasificacin y registro.

Instituto de Educacin Superior Jos Eugenio Tello- Profesorado de Historia. |

METODOLOGIA

Los Leach en La Esperanza- San Pedro de Jujuy: servicios y mejoras

en el pueblo.

2014

CRONOGRAMA
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
INVESTIGACION DE CAMPO

PERIODO DE LA
INVESTIGACION: 4 MESES

ACTIVIDAD
Eleccin del tema

FEBRERO MARZO ABRIL

Determinacin del
problema
Formulacin de
hiptesis
Diseo y
formulacin de
proyecto
Determinacin de
las fuentes y
tcnicas de estudio
Recoleccin de
datos
Anlisis de los datos
con las hiptesis en
juego
Elaboracin de
informe preliminar
Evaluacin del
informe preliminar
Revisin de marco
terico y las
hiptesis
Elaboracin del
informe final

Los Leach en La esperanza- San

Pedro de Jujuy: servicios y
mejoras en el pueblo.
NOVIEMBRE DICIEMBRE
ENERO

X
X
X
X

X
X

X
X

Instituto de Educacin Superior Jos Eugenio Tello- Profesorado de Historia. |

CRONOGRAMA

10

Los Leach en La Esperanza- San Pedro de Jujuy: servicios y mejoras

en el pueblo.

2014

FUENTES
-

SIERRA e IGLESIAS- Un tiempo que se fue, vida y obra de los hermanos Leach.
Jujuy 1998
XAVIER KRISTCAUTZKY- Desmemorias de la Esperanza. Buenos Aires 2007
INSTITUTO SAN AGUSTIN- El ingenio y el pueblo. San Pedro de Jujuy
http://oni.escuelas.edu.ar/2004/JUJUY/624/ingenio_y_el_pueblo1.htm

Instituto de Educacin Superior Jos Eugenio Tello- Profesorado de Historia. |

11