Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
entre carnavalizacin
y crtica poltica
Sara Rossi
Magister en disciplinas etnoantropolgicas en la Universit
degli studi di Roma La Sapienza
sararouge@inwind.it
217
218
Los cambios ulteriores son lentos y graduales, siempre ligados a situaciones contextuales, la murga comienza tambin a refinarse en la performance a travs de un
proceso que dura dcadas. En 1960 las cosas cambian notoriamente, empiezan a ser
tradas las primeras modificaciones, aparecen elementos nuevos, las transformaciones
son radicales tanto en la propuesta esttica como en lo artstico-funcional.
2. Esta funcin se vuelve marginal con el pasar de tiempo, con el crecimiento econmico del pas y con el
nacimiento de lugares de socializacin alternativos.
3. Todas las personas entrevistadas tienden a subrayar, cada uno con razones diferentes, que la murga uruguaya
es nica y diferente respecto a la argentina o lo que existe en el carnaval brasileo.
Es precisamente esto lo que cree la gente: un grupo de pobres diablos que llegan
a Montevideo desde Espaa y se encuentran sin dinero para volver a casa, comienzan
a realizar espectculos improvisndose como artistas callejeros, provocan curiosidad
en los montevideanos, que los imitan sacando ideas de sus exhibiciones, dando vida a
la murga uruguaya. Las fuentes son inciertas pero parece que un grupo de bailarines e
instrumentistas de zarzuela, que llegaron a Montevideo alrededor de 1908, presentaron un espectculo que no result del gusto de los locales. Para reivindicarse, al ao
siguiente se presentan en una pice de tonos farsescos y caricaturescos, vestidos en
manera ridcula, con resultados tragicmicos hilarantes. Se llam La Murga Gaditana que se va, el xito que alcanza es enorme. Algo similar existe ya en Montevideo
antes de su llegada, una categora que se llama Mascarada y que se divierte en proponer espectculos con pequeos cuadros cmicos o parodias de cancioncillas muy
conocidas, cuyos textos originales son revisados y corregidos. La mayor parte de
las Mascaradas comienza a anteponer el nombre murga al suyo, por lo cual nace la
219
No se trata de importacin!
Corin Aharonin (musiclogo), en polmica con los autores que hipotetizan tanto
sobre la existencia de la Gaditana como sobre la proveniencia espaola, sostiene que:
El trmino murga es un trmino castellano de lejano origen, que posee en el siglo XIX
un valor peyorativo. En Montevideo es usada bastante antes de la Gaditana que se
va [...] (Aharonin, 1990).
220
Podemos decir que la murga se diferencia de otros productos culturales por lo menos
en razn de tres o cuatro caractersticas: la emisin de la voz [...]- la gstica- la rtmica
[...]- y los criterios armnicos. [...] Este ltimo factor de estructuracin musical puede
rastrearse quizs en alguna tradicin mediterrnea. Pero los otros tres parecera que
no. [...] Y el sustrato rtmico es francamente a-europeo. Si nos atenemos a la marcha
camin podemos encontrar ms vinculacin con lo afromontevideano que con cualquier otra vertiente [...] (Aharonin, 1990).
No obstante las varias teoras, no se puede establecer con exactitud de dnde proviene la murga. En realidad, no interesa en esta ocasin establecer de qu parte est la
razn ni mucho menos proponer un debate que no es competencia de este estudio. Ms
4. De una entrevista a Corin Aharonin, 2004.
all de que sea de origen espaol, nicamente montevideana o un hbrido entre las dos
cosas, lo que se trata de poner en primer plano es la funcin de la murga, la influencia
que tiene sobre el pueblo montevideano y el hecho de que ste siente el fenmeno en
cuestin como un elemento de fuerte identidad cultural.
La poltica
Desde los albores, la murga es el gnero popular por antonomasia y est fuertemente
politizada, si bien el carnaval no es un fenmeno estrictamente poltico, la murga lo es,
sus canciones son hijas de la polis y del demos. El logos del murguista es el ms cercano
al pueblo: comprensible, pegadizo, que queda fcilmente impreso en la memoria. Es el
arma del pueblo y este es el elemento que se mantiene igual y no sufre modificaciones
internas ni externas. La murga nace de una manera, crece y se desarrolla de otra, contina con distintos criterios, se adecua a parmetros siempre nuevos segn los aos y las
situaciones sociales ms o menos favorables, pero la funcin y la cualidad especfica
de denuncia social y de instrumento de defensa se mantiene ntegra e inmutable tanto
en el recorrido evolutivo como en el presente. Incluso cuando el carnaval duraba solo
tres das, de hecho, la murga:
[...] urbana por excelencia criticaba los desvos del poder, los pecados de las lites, de
las ciudades, los sucesos ridculos haciendo rer. [...] resuma en esos tres das todo
lo que haba sido de locura e hipocresa y cinismo anual, de los que tenan el poder
y aparecan como bellos, inteligentes y fuertes, cuando en realidad detrs de la capa
se escondan el pecado, el exceso, la maldad. La murga surge as y siempre tuvo esta
funcin5.
La murga es de izquierda?
La murga es de izquierda o al menos la mayor parte de las murgas se definen as. Es
instrumento del pueblo y del proletariado, est contra el capitalismo. Eso no significa
que no existan grupos de derecha o apolticos, pero es raro encontrarlos. Juan Rial
sostiene, en contraste con los mayores estudiosos del fenmeno de la murga, que la
murga sobre todo en los primeros aos del siglo XX no est politizada ni mucho menos
5. De una entrevista a Daniel Vidart, 2004.
6.Ibdem.
221
222
A esta altura, segn el autor, el carnaval deja de ser el espacio de expresin en que
la clase popular expresa su descontento porque est subordinada a la clase hegemnica
sino que se convierte en un espacio que, en cambio, contribuye con la ruptura de un
orden social y la construccin de uno nuevo.
Los intelectuales de izquierda hasta el sesenta rechazan a la murga y le niegan la
calificacin de manifestacin cultural, su carcter artstico y su valor estrictamente
poltico. El carnaval en general es considerado como algo que la clase poltica en el
poder, la lite, le concede al pueblo para evitar revueltas y desrdenes y la murga:
Se trataba de un gnero mirado con bastante prevencin, con prejuicios por parte de
ciertos sectores intelectuales, como una manifestacin [...] de mal gusto. Fundamentalmente por su propuesta esttica, es decir por sus letras, por su forma de cantar y
todo lo de ms [...]7
que de alguna manera tuvieran una identificacin de izquierda, sus integrantes fueran de
izquierda [...]8.
Desde ese momento la murga gana un espacio propio y es percibida como forma artstica y manifestacin cultural, atraviesa los umbrales de mbitos dentro de
los cuales nunca habra pensado entrar, como por ejemplo el teatro, en particular el
independiente que toma pie en Montevideo, gracias a Mauricio Rosencof (escritor,
artista), que crea una fusin entre murga y teatro. Es un momento especial para la vida
poltica montevideana, porque exactamente a comienzos de 1970 arranca un proceso de unificacin de la izquierda que da nacimiento al Frente Amplio, que junto al
MLN-Tupamaros desarrolla un proyecto que pone seriamente en crisis al sistema del
bipartidismo poltico hegemnico. La confrontacin social es enrgica y las murgas
cumplen los primeros pasos hacia un serio compromiso poltico, las letras recuerdan
a menudo las reivindicaciones y los actos realizados por el Movimiento de Liberacin
Nacional contra el gobierno.
Las dictaduras
El clima dictatorial es amenazante y peligroso. La censura impera, quienquiera que
manifieste horror o desacuerdo con los militares o manifiestamente no adhiere a ciertos
ideales, sufre consecuencias gravsimas. Siguiendo el camino o bajo influencia de la
dictadura argentina, empiezan a ser perseguidos exponentes de grupos de izquierda,
jvenes (incluso mujeres con hijos), son encarcelados y en muchos casos asesinados.
Se desarrolla el fenmeno de los desaparecidos, cuyas consecuencias nefastas se sienten todava hoy, incluso en el pas y en particular en su capital. Salvo ciertos sectores
de la burguesa, que contina sacando ingentes ventajas, los que pertenecen a niveles
sociales inferiores y que viven en situaciones precarias, no pueden hacer ms que ser
testigos de todo lo que ocurre alrededor, aparentar aceptacin; la murga se vuelve
entonces como una vlvula de escape que sigue activa y no se detiene ni siquiera en
esta circunstancia. Al llevar adelante su lucha social y su crtica poltica, el murguista, aunque sometido a censura, inventa escamoteos para comunicar exactamente las
mismas cosas sin decirlas directamente. Es exactamente en esta etapa que nace la
puesta en escena, o sea la coreografa, que da vida a un nuevo cdigo semntico, que
ya no es exclusivamente verbal sino tambin gestual y visual. La murga sufre algunas
modificaciones profundas: si por un lado se sigue cuidando la parte musical (tanto
vocal como instrumental) y las letras, por otro lado se da bastante importancia, que de
hecho no tena antes, a los movimientos, a los gestos, a las expresiones, a la mmica
en general y a los vestidos. La murga crea entonces un tipo de lenguaje que puede ser
comprendido solo por su pblico.
[...] durante la dictadura las murgas siguieron estando presentes en el carnaval, pero con sus
letras absolutamente censuradas, controladas al mximo, por autoridades especficamente
instauradas para eso por parte de la dictadura militar que controlaba y prohiba las cosas
ms absurdas. Era absolutamente imposible hacer referencia a temas que tuvieran que ver
con la realidad nacional del momento, con las situaciones que se estaban viviendo y muchsimo menos con denuncias sobre violacin de derechos humanos. La murga sobrevive,
8.Ibdem.
223
pero silenciada, muy controlada por parte del rgimen, ms all de lo cual logra mantener
ciertos cdigos, cierta complicidad con su pblico.
M. Alfaro, entrevista.
Tabar Cardozo, cantautor que desde chico se presenta en murgas y por tanto activo
tambin en el perodo del que se est tratando, afirma:
Las murgas de esos aos eran sumamente ingeniosas porque haba censura, y entonces
tenan que decir una palabra y hacer un gesto que, sin decir nada, identificaba. O sea:
no se deca militares o polica! Pero decamos gorila y la gente entenda! O el color
verde identificaba a los militares!
224
De ese modo, el murguero crea una suerte de esquema postural (Greimas, Fontanille, 1996) que se presenta como una imagen del cuerpo modelada por su propio
habitus social (Bourdieu, 1999).
Otra forma de expresar disenso hacia el gobierno sin incurrir en serios problemas
era usar la evocacin de cantos populares prohibidos, a veces himnos a la libertad o que
incitaban a la revuelta, de autores alejados del pas como por ejemplo Daniel Viglietti.
Solo unos pocos acordes de una cancin eran suficientes para alertar un imaginario
trascendente en los espectadores, un imaginario ligado de algn modo a formas de resistencia y rebelin. A partir de ese momento es definitivo el inters para los intelectuales
de izquierda (o los opositores a la dictadura) que se acercan cada vez ms a la murga
y que comienzan a participar en ella escribiendo o interpretndola directamente. Los
mayores teatros montevideanos, los tablados y los lugares usados por los partidos de izquierda para hacer sus reuniones polticas son cerrados. El carnaval se vuelve realmente
una escapatoria y el nico espacio que determinadas personas contracorriente pueden
ocupar. Es de hecho en la dcada del 1970-1980 que la cultura uruguaya atraviesa un
momento muy creativo. Con la entrada de intelectuales y de actores profesionales en
la murga se desarrolla paulatinamente y se profundiza cada vez ms el vnculo entre
murga y teatro, el cual trae innovaciones y modificaciones. En noviembre de 1980,
exactamente luego de un plebiscito en que la gente es llamada a votar por una reforma
constitucional que no tiene andamiento, se comienzan a ver los primeros signos de
decadencia de parte del rgimen que cae irrevocablemente en 1985. Sube la democracia
al gobierno, que de todos modos ve como protagonista una corriente de pensamiento
afn al centro-derecha, la murga se adapta tambin a este nuevo estado de cosas con
mayor fuerza y recuperando el vigor que le ha sido quitado por doce aos.
[...] el carnaval del ochenta y cuatro es realmente memorable, verdad! Los tablados
empezaron a funcionar los sbados y domingos a las nueve de la maana! Estaban
funcionando absolutamente todo el da, hasta las tres de la maana, llevando a cuatro,
cinco, seis murgas, que eran en ese momento las que ms denunciaban, que se animaban
a decir cosas y que resultaban ms contestatarias. M. Alfaro, entrevista.
Las murgas de las cuales habla M. Alfaro son consideradas histricas, que han hecho
historia y que siguen hacindola. La mayor parte de stas estn an hoy presentes con
nuevos murgueros: Falta y resto, Araca la cana, La Reina de la teja, Diablos Verdes,
Soberana, Colombina ch, Curtidores de Hongos, Contrafarsa, Anti-murga B.C.G.,
junto a estas surgen nuevos y diferentes grupos. En el famoso carnaval del ochenta y
cuatro miles de personas cada noche invaden los tablados con la necesidad de expresar,
ms all del carnaval, sus propias posiciones polticas. El impacto popular que obtiene
la murga durante el dominio militar y ciertas actitudes interiorizadas por los murgueros
siguen constantes hasta hoy. Incluso cuando la murga puede por fin volver a hablar
libremente no resulta fcil porque ya est demasiado acostumbrada a lanzar mensajes
subliminales y en cdigo:
[...] hay murgas que en el ochenta y seis se siguieron manejando con los cdigos de
la dictadura, y al fin de los ochenta y al comienzo de los noventa, las murgas logran
adecuarse al nuevo contexto democrtico que se vive en el pas. Siguen manteniendo
este hilo crtico y todo lo dems y de pronto ya en un estilo diferente; y siguen tambin llevando esta crtica que atestaba como exclusivamente centrada en lo poltico,
amplindola9.
La dictadura deja una amargura profunda en los uruguayos, por lo cual, por muchos
aos la murga sigue hablando de los sufrimientos vividos y lo hace del mismo modo.
De ahora en adelante el tema principal de cada letra es el Estado en negativo: sus defectos, sus modos errados, sus razones distorsionadas, las injusticias, el hecho de ser
representado siempre por hombres de derecha (los partidos que se alternaban hasta el
2005 eran el Blanco y el Colorado).
El espacio de la murga
Desde 1980 la murga se transforma en el espacio por excelencia de la discusin y
experiencia social de ruptura con el orden social y simblico, guiada por los sectores
populares que transmiten sentimientos e ideas para la creacin de un proyecto alternativo
al oficial (Alfaro, Bai, 1995). En base a esto se puede considerar la murga como esfera
pblica popular (Habermas, 1989), un conjunto de espacios de encuentro, intercambio
y negociacin, tanto simblica como social, a disposicin de las clases populares, donde
los actores sociales (de estas clases) son agentes protagonistas en la produccin y en la
crtica de la cultura. En calidad de participantes de un fragmento de la esfera pblica, la
popular justamente, las clases populares contribuyen a la formacin de la opinin y de
la sensibilidad pblica, toman parte de una ms amplia discusin con otros individuos,
grupos o instituciones sobre qu hacer respecto a cuestiones sociales o estatales y al
destino poltico y social del pas. Dentro de la esfera pblica popular ingresan, de todos
modos, a travs de los medios de comunicacin, gestos o intercambios entre individuos as como los ideales y las experiencias que pertenecen a otras clases y residen en
otros espacios, que son adquiridos y reelaborados por las clases populares. Entonces la
esfera pblica popular se constituye como visin, interpretacin y crtica del conjunto
del patrimonio simblico y cultural nacional. Remedi sostiene que dentro de la esfera
pblica popular actan los transculturadores populares (Remedi, 1995), o sea, esos
productores culturales que realizan un papel transcultural y, mediante reelaboraciones
propias, tratan de vincular/oponer mundos diferenciados y hechos pertenecientes tanto
a las clases populares como a las lites nacionales y transnacionales. Los transculturadores de los cuales habla el autor seran los murgueros y todos aquellos que siguen
sus espectculos. En este sentido, la murga es una mquina transcultural.
225
El murguero y el bufn
226
El revival
Desde hace unos treinta aos a esta parte, el Uruguay est tratando de recuperar ciertas
figuras tradicionales como el gaucho, el indio, el mate o ciertas tradiciones como el
carnaval mismo. Antiguamente consideradas sine pretio ahora las est cargando de
significados simblicos a veces inexistentes. Los actores sociales son incentivados a
revitalizar determinadas manifestaciones espontneas y sensibles que apuntan a revalorizar la identidad cultural. Tales fenmenos se vuelven instrumentos esenciales para
la comunidad con el fin de reconfirmar actitudes colectivas lcitas y compartidas. Ante
la irrupcin de lo moderno, sobre todo a travs del canal meditico, nace la exigencia
de volver a antiguos valores, a la historia local, a la tradicin que confiere identidad.
Esto vale seguramente tambin para el fenmeno de la murga, aunque sin embargo
es innegable el valor y la potencia semntica de esta agrupacin, de hecho:
[...] Los discursos y los revivals culturales se han devorado a los smbolos. La murga
canta y cuenta, denuncia y critica, filosofa y politiquea. Es a la vez hija y madrastra
de la palabra. Sus disfraces, sus rituales, sus dramatis personae, sus genialidades artesanales que se intelectualizan ms y ms se manifiestan en funcin de lo que se dice
antes de lo que se muestra y se hace. [...] los murguistas forman parte de una institucin
parlante y satrica por excelencia (Vidart, 2001).
227
228
es el efecto de una tendencia histrica (Garca Canclini, 2002). Todo eso es fcilmente
comprensible si se piensa que el carnaval en Montevideo es fuente de ganancias para
muchas personas. La murga sobre todo, que es el gnero ms representativo, mueve
una gran cantidad de dinero; el carnaval toma an ms importancia si es considerado
como fuente de industria, trabajo y comercio. Se asiste en Montevideo a una comercializacin de todos los aspectos de la fiesta. Por un lado, en cuanto hay inversin estatal
y privada; y por otro lado, porque nace una serie de figuras profesionales que se vuelven
prcticamente vitales para el xito de los espectculos y del carnaval en general. Esto
ltimo, al ser aqu el producto de una sociedad con altos niveles de miseria y pobreza,
es vital ya que ofrece la oportunidad de hacer dinero de manera informal. La alta tasa
de desocupacin, los salarios bajos, el continuo movimiento en busca de trabajo que
no se encuentra, dan lugar a una economa informal, en la cual los actores sociales
explotan sus capacidades artsticas y organizativas como posibles fuentes de trabajo
(Remedi, 1996). No son solamente los artistas quienes aprovechan de esa economa
informal sino que el fenmeno involucra toda una serie de sectores como el comercio,
la industria de los transportes, la del turismo, la periodstica, la alimentaria, etc. En el
perodo de carnaval los diarios locales venden ms de ejemplares, justamente porque
escriben artculos que tienen que ver con la fiesta. Las personas quieren estar en conocimiento de todo lo que sucede en los tablados y quieren leer sobre cambios imprevistos,
pronsticos de victorias de los grupos que compiten y crticas a los espectculos. La
gestin de los tablados se da en concesin a travs de licitaciones y sublicitaciones, o
sea, un empresario que presenta el proyecto mejor a la Intendencia y es elegido, pagando su cuota, decide llamar segn su arbitrio a comerciantes y vendedores ambulantes
a los cuales alquila determinados espacios para colocar sus puestos de venta, que son
sobre todo de alimentos. Los espectculos, de hecho, se dan desde las 20 horas, por
lo cual la mayor parte de las personas consume su cena en el tablado. Mayormente en
boga estn el chorizo al pan, la pizza y los churros (dulces fritos al estilo espaol). En
lo que respecta a los transportes, el incremento es fuerte, visto que los espectculos
terminan en la madrugada, por lo que es ms seguro, para quien no posee automvil,
volver en taxi o tomar, si se est en grupo, un mnibus nocturno. Es bueno subrayar,
sin embargo, que si bien es verdad que los negocios son ventajosos para muchos, es
tambin verdad que se vuelve desventajoso para otros. Muchos se quejan de no poder
ms llevar al tablado a toda la familia con asiduidad. La entrada vara desde un mnimo
de $25 a un mximo de $120 (en el ao de referencia), si a eso se agrega el transporte,
la comida y la bebida, la compra de revistas en que se presentan las letras de las murgas
y cosas de ese tipo, el gasto se vuelve elevado y no accesible a todos. Sin embargo, los
tablados no sufrieron una cada en espectadores, ni el Teatro de Verano, que ha fijado
como precio los $100 (en el ao de referencia). El esquema que traemos a continuacin
ejemplifica los principales cambios que tuvo como consecuencia el modo de concebir
a la murga como inters econmico:
profesionalizacin
de los roles
privaticacin
de las murgas
compraventa
de murgueros
surgimiento
de sindicatos
y asociaciones
En el momento en que la murga comienza a ser considerada como prctica cultural teatral, se recurre a la seleccin de actores profesionales para los espectculos:
los murgueros empiezan a estudiar msica, a cuidar la voz, la diccin, la mmica
gestual y, sobre todo, ya no es el poeta del barrio quien escribe las letras, sino literatos
competentes, de un cierto espesor cultural. Coregrafos, maquilladores expertos, diseadores de moda que estudian el espectculo para poder crear modelos exclusivos,
confeccionadores de ropa, utileros: entra en escena toda una serie de figuras, cada una
con su propio rol, que perciben salarios y que son indispensables para el xito de las
representaciones. Mientras ms profesionales son, ms ganan. La profesionalidad lleva
a la privatizacin de las murgas en la medida en que pequeos y grandes empresarios
comienzan a fundar nuevas murgas o comprar el nombre de las ya existentes. De esta
manera se vuelven los dueos, que ponen a disposicin un capital para contratar a los
artistas, para la realizacin concreta del espectculo, firman los ttulos (los contratos
para la adquisicin de los nombres), son los responsables de lo que ocurre y son los que
deciden qu artistas tener y qu salarios ofrecerles. De esta manera, el patrn entra en
competencia con los titulares de otras murgas que tratan de contratar al mismo artista,
quien opta por la solucin ms ventajosa a nivel econmico. El dueo, adems, funciona
como empresario, por lo cual se ocupa de gestiones burocrticas y toma contacto con
los tablados que estn interesados en llamar a la murga a presentarse, su habilidad est
tambin en vender el producto, pero si la murga tiene un nombre prestigioso la cosa
no resulta difcil. En algunos casos, el dueo sale en la murga, o sea que forma parte de
ella cantando o detrs de escena, escribiendo las letras. En base a eso, nacieron varias
asociaciones para la tutela de los derechos de los murgueros, para la proteccin de los
derechos de autor, de los dueos de murgas o de los propietarios de tablados, como
AGADUy el sindicato FECU.
La murga exportada
Hace cuatro aos, nueve murgueros, pertenecientes cada uno a un grupo distinto, decidieron formar una murga que no se presenta en carnaval (o mejor dicho, en ese perodo
cada uno se presenta con su propia murga) sino que parte cada ao de gira a llevar su
espectculo, creado expresamente para los uruguayos que viven en el exterior. Albino
Almirn (murga A Contramano) es uno de los fundadores y en una entrevista cuenta:
[...] actuamos para uruguayos que estn en otros pases. Hace cuatro aos que estamos
viajando a Canad, Venezuela y Estados Unidos. Y el ao pasado fuimos a Espaa,
Palma de Mallorca, Madrid, Barcelona e Ibiza en verano. Europa est buensima! [].
229
Conclusiones
230
Examinar la murga solo desde el punto de vista de la festividad es reduccionista e inapropiado; sta no es slo una prctica cultural especfica relacionada con el universo
que gira en torno al carnaval, como no es exclusivamente un gnero teatral popular,
ni nico verdadero momento de encuentro colectivo, sino que es todas estas cosas al
mismo tiempo. Algunos autores sostienen que en las manifestaciones actuales no se
puede hallar el sentido real de las antiguas fiestas y no es posible estudiarlas (Jesi,
1977) para tratar de encontrar por la fuerza elementos comunes (Gallini, 1981) y eso
es an ms cierto si se consideran las evoluciones y los cambios de las fiestas, en este
caso el carnaval, a lo largo de los aos. Es, sin embargo, verdad tambin que la murga,
a pesar de sus transformaciones, se ha mantenido fundamentalmente igual a s misma.
Hoy en el tablado, como hace un centenar de aos, hay una gran sociabilidad en cuanto
se alimenta el sentimiento de un vnculo general que va ms all de las jerarquas y de
las condiciones sociales y da espacio al grupo. El carnaval para los montevideanos es
un fenmeno colectivo complejo que se pone en relacin de contraste con la vida de
todos los das, es un momento en el cual ocurre una trasgresin paradjica del orden
social y de su racionalidad productiva (Ario, 1997: 8).
La modernizacin indudablemente aporta cambios dentro de la murga, pero son
pasajes naturales ligados a distintos contextos histrico-sociales y econmico-polticos,
relegados al puro aspecto esttico. Lejos de reducir o debilitar los comportamientos
festivos, la modernizacin, al contrario, los potencia, los multiplica y los amplifica.
La murga sabe adaptarse a todas las circunstancias, aunque modificada respecto al
pasado, sigue siendo posible en la modernidad avanzada (Gil Calvo, 1995: 137). Lo
que nos podemos preguntar es si la fiesta conserva de hecho su autenticidad o, transformada en un producto de consumo, se vuelve una imagen; pero no es realmente as.
Esta ltima hiptesis debe ser, sin dudas, descartada. La murga no claudica, no se casa
con nada ni con nadie, su crtica se dirige a todos indistintamente. Hoy, ms que perder
vigor, se est regenerando, se extiende por un nmero cada vez mayor de personas y
es exportada a muchas otras ciudades y localidades del Uruguay. Sin conflictividad,
de hecho, sino simplemente a travs de la imitacin, la murga comienza a tomar un
papel de importancia cultural bsica, incluso entre quienes viven fuera del contexto
montevideano (Bravo, 1984) y llevan adelante una performance de murga exactamente idntica a la que se realiza en la capital. Esto refuerza an ms la tesis en base a
la cual la propuesta murguera ratifica y promueve determinados principios y valores
que estn, o deberan estar, en la base de cualquier sistema social. Dignidad, justicia
social, solidaridad y cooperacin son los postulados fundamentales predicados por los
letristas de cada murga. Esta ltima representa la memoria histrica totalizadora de la
231
Bibliografa
232