Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
35
Dmetro 50 cm
Brazos 93 cm
Ancho 68 cm
Altura 140 cm
Cabeza 40x26 cm
Pelo
(Espuma)
Cabeza
(hecha de papel)
(espuma y
alambre)
Guantes
Hueco por
donde se ve
Hueco por
donde se
mete la
persona
(espuma y
alambre)
Tubos de pvc
(armazn del
cuerpo)
8 mts de tela
tela del vestido
tubos PVC
armazn
del cuerpo
espuma
cedazo
plstico
malla
El gigante Julito
36
El toro
Creado por Avelino Martnez para las fes-
tas agostinas en el Santuario de la Virgen
de los ngeles. Se estren en 1949 y se bai-
la hasta el da de hoy en los pasacalles de
festas de turno y del da de la mascarada
tradicional de Oreamuno de Cartago.
37
Pecho 55 cm
Ancho del trasero
50 cm x 35 cm
cortina
1.40 cm
50 cm de altura por
el largo que tiene el toro
largo
140 cm
mscara de
la persona
que usa el toro
camisa de la
persona que usa
el toro
hueco por donde
se mete el cuerpo
de la persona
que usa el toro
cuerpo del toro
hecho con espuma
Tela por donde
salen los pies
cuernos hechos
de papel
cara hecha
de papel y
espuma
cuerda para
agarrar el toro
correa para sostener
las piernas falsas
piernas y botas hechas de espuma
fajas para sostener el toro
ancho de la cabeza
40 cm x 35 cm
38
La Copetona
Personaje conocido en las festas de Ma-
saya, Nicaragua. Don Lito Valern tom
a este personaje para las festas agostinas
de Cartago y los hermanos Martnez recu-
peraron sus moldes.
La historia cuenta que La Copetona tena
un hijo que era muy abusivo y machista;
cuando llegaba del trabajo la montaba
a caballo. Ella tena retraso mental por
tanto maltrato.
El nombre del que la monta fue tomado de
un joven que se llamaba Julio y al que le
gustaba treparse en la Copetona.
39
Mscara de la
persona que usa
la copetona
Faja para
sostener el cuerpo
de la copetona correa donde se
agarra la cabeza
careta hecha
de papel
espuma
correa donde se
sostienen las manos
enagua por donde
salen los pies de
la persona que usa
la copetona
manos con
guantes y espuma
1 pantaln
1 enagua larga
2 camisas corrientes
Hueco por donde
se mete la persona
que usa la copetona
Pantaln hecho
de espuma, al
igual que los
zapatos
camisa que usa
la persona
Cabeza 30 cm
Vestuario
B
r
a
z
o
s
6
5
c
m
1.
15
x
4
0
c
m
50 x 45 cm
40
El patas arriba
En las casas de Oreamuno de Cartago los
pisos eran de tierra, y se limpiaban hasta
quedar lustrados. Luego vino la poca de
mosaico y no se quera entrar a las casas
con los pies llenos de barro. Por eso, las
mams decan: Mette de manos.
El personaje existe desde las mascaradas
de los Valern.
41
Zapatos rellenos
de espuma
Espuma
Alambre
para el armazn
del cuerpo Careta hecha
de papel
Hueco
para ver
Traje del
parado de manos
Manos donde
se meten los pies
Espalda 45 cm
Cabeza
80 cm
Tela 6 m
1.45 cm
42
El polica de la esquina y
El poligordo
El polica de la esquina es un personaje crea-
do a partir de la fgura del polica que cuida-
ba la mascarada tradicional de los Valern.
Como siempre andaba tomando durante
las mascaradas, se hizo un traje de l.
Este se confeccionaba con careta. Primero
llevaba el traje de las Contiendas de Len
Corts y Ricardo Jimnez, el cual era azul,
de manga larga con botones grandes. Lue-
go, se utiliz el traje de la guerra de 1948,
verde, de manga corta y con casco militar.
El Poligordo, personaje ms moderno se
inspira en la mscara del polica de la esqui-
na, pero se hace en tamao grande. Lleva
traje verde o azul, con gorra de polica y se
elabora con mscara de casco.
El polica de la esquina.
43
cabeza
(papel y goma)
Espuma
Hueco
por donde
se ve
Pelo hecho
de espuma
tubos
(armazn
del cuerpo)
pvc de
Brazos
(Espuma y
alambres)
Manos
(Alambres,
guantes y
espuma)
Pantaln
Hueco por donde se
mete la persona
cabeza 40 cm
altura 1 m
El poligordo.
La bruja
Personaje que rememora a los brujos y bru-
jas que vivan por Las Cortinas, contiguo
al cementerio, en el camino entre San Ra-
fael de Oreamuno y la Baslica de los nge-
les. Esta era una zona mgica donde se
haca hechicera.
44
Sombrero
hecho de papel
Cara hecha
de papel
Altura 3 m
cabeza 40x26 cm
dimetro 50 cm
brazos 93 cm
altura de
sombrero 45 cm
Brazos
(espuma)
Guantes
con esponja
Traje de
la bruja
espuma
Cara hecha
de papel
PVC de caera de
tubos (armazn del cuerpo)
cedazo plstico /malla
brazos
(alambre y espuma)
Hueco por donde se ve
Guantes
(espuma y
alambre)
Tela con huequitos
(malla)
Hueco por
donde se mete
a la persona
9 m de tela
45
46
Los enanos y las enanas
Los enanos de los Valern no tenan
nombre y fueron creados para acom-
paar a los Gigantes.
Los enanos que aqu se presentan
son Mr. Turpin y su compaera, crea-
dos por Avelino Martnez en 1992.
El nombre de Mr. Turpin proviene
del famoso locutor de radio Hispa-
na, Rodrigo Bonilla Castillo, allega-
do de la familia Martnez que jug
el personaje de la Copetona hasta
los 83 aos. Muri en el Asilo de la
Vejez en Cartago.
Mr. Turpin y su compaera.
50 cm
Dimetro 50 x 50 cm
Aletn del sombrero 60 cm
20 cm
46 cm
Dimetro del
cuello 45 cm
Ancho 65 x 45 cm
Armazn del sombrero
Hueco por
donde se ve
Cara hecha
de papel
cinta para
sostener
el vestido
pantaln
de Mr. Turpin
Manos llenas
de espuma
Hueco por
donde se mete
la persona
Varilla del
cuello
espuma
(pelo)
varillas del
sombrero
Brazos
55 cm
Tela 5 metros
47
El enano Beto
Los hermanos Martnez, para llamar al enano, tomaron el nombre del famoso Beto el enano
el cual llegaba desde San Jos al Mercado Central de Cartago a tomar, y tambin llegaba du-
rante las festas del 2 de agosto a la plazoleta del santuario. Cuando se hicieron las festas a
la tica, en Plaza Vquez, Beto era conocido porque se meta a torear en el redondel.
48
La enana Berta
Los hermanos Martnez crearon a la enana y le pusieron Berta para que acompaara
a Beto.
Tela 5 m
Cabeza de la Enana
Ancho 65 cm x 45 cm
Brazos 55 cm
Armazn del
sombrero
Varillas
(Armazn del
sombrero)
- Cartn
- Papel
- Goma
(hueco por donde entra
la persona)
espuma
Mano
(guante y espuma)
Enagua
Hueco por
donde se ve
Pelo (esponja)
Cinta para
sostener el cuerpo
Varilla
(cuello)
Dmetro 50 x 60
Dmetro 45
20 cm
50 cm
46 cm
Aletn del
sombrero 60 cm
Cuerpo de la Enana
Vicerrectora de Accin Social Extensin Cultural
Telfonos: 2511-4414, 2511-5267 / Fax: 2225-6950
Materiales Procedimientos Personajes