Clariant Corporate Presentation 2004 Clariant

Investigación y Desarrollo (Perú) S.A.

Metalúrgico
Clariant (Colorquimica) Chile Ltda.
Ing. Miguel Arends / Jorge Arias COLECTOR PARA
FLOTACION A BAJA
ALCALINIDAD
HOSTAFLOT NP 107

Slide 1
Presentación Minería
2004

OBJETIVO

Buscar una alternativa que permita realizar la flotación primaria de cobre a

baja alcalinidad (pH 9.5) y lograr una significativa reducción de costo por el
menor consumo de Cal sin afectar la performance metalúrgica.

INTRODUCCION

Condiciones de operación planta industrial:

Capacidad de tratamiento : 100,000 TMD (Proyección 120,000 TMD)
Mineral de Cobre : Calcopirita, Molibenita
Ley Cabeza : Cu: 1,13%, Mo 0.025%
Consumo Reactivos : 27 g/t Xantoformiato (Prinicipal)
13 g/t Xantato Isopropílico de Sodio (Secundario)
12 g/t MIBC (Espumante)
Consumo de Cal : pH 11,0 (1,00 kg/t) Flotación Primaria
pH 12,4 (0.58 kg/t) Etapa Limpieza

Slide 2
Presentación Minería
2004

EVALUACION TECNICO ECONOMICA

La evaluación técnico económica integral incluye los siguientes aspectos

relevantes:
•Consumo de Cal
•Recuperación metalúrgica Cu, Mo.
•Ley de concentrado final
•Concentración de Mo en agua de relave
•Consumo de acero en molienda

Slide 3
Presentación Minería
2004

RESULTADOS METALURGICOS - LABORATORIO

96

95
Recuperación Cobre
94
93,4 93,3
93
92,6 92,7 92,3
% 92
92,0
91

90 90,0
89

88

87
Standard / NP 107 / NP 107 / NP 107 / NP 107 / NP 107 / NP 107
pH = 11,0 pH = 7, 4 pH = 8,0 pH = 8,5 pH = 9,0 pH = 9,5 pH =11,0
(Natural)

Slide 4
Presentación Minería
2004

RESULTADO METALURGICOS - LABORATORIO

0,15

0,14
Relave Cobre
0,13

0,12 0,121
%
0,11

0,10
0,096 0,095 0,094
0,09 0,091
0,08
0,077 0,078
0,07

0,06 Promedio Triplicados

0,05
Standard / NP 107 / NP 107 / NP 107 / NP 107 / NP 107 / NP 107 /
pH = 11,0 pH = 7,4 pH = 8,0 pH = 8,5 pH = 9,0 pH = 9,5 pH = 11,0
(Natural)

Slide 5
Presentación Minería
2004

RESULTADOS METALURGICOS - LABORATORIO

12,0

11,0
Recuperación Peso
10,0

9,2 9,4 9,3 9,4 9,4

9,0 9,2
8,8
%

8,0

7,0

6,0
Promedio Triplicados
5,0
Standard / NP 107 / NP 107 / NP 107 / NP 107 / NP 107 / NP 107 /
pH = 11,0 pH = 7, 4 pH = 8,0 pH = 8,5 pH = 9,0 pH = 9,5 pH = 11,0
(Natural)

Slide 6
Presentación Minería
2004

RESULTADOS METALURGICOS - LABORATORIO

15,0

14,0
Concentrado Cu
13,0

12,0
% 11,5
11,0 11,2 11,2
10,6 10,7 11,0
10,4
10,0

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0
Standard / NP 107 / NP 107 / NP 107 / NP 107 / NP 107 / NP 107 /
pH = 11,0 pH = 7, 4 pH = 8,0 pH = 8,5 pH = 9,0 pH = 9,5 pH = 11,0
(Natural)

Slide 7
Presentación Minería
2004

RESULTADOS METALURGICOS - LABORATORIO

•100
•99
•98
•97
•Recuperación Cobre
•96
•95
•94
•93,4 •93,6
•93 •93,0 •93,2
•%

•92,6
•92
•91
•90
•89
•88

•87 •Promedio Triplicados

•86
•85
Standard = 27 g/t / •NP 107 = 21 g/t / •NP 107 = 24 g/t / •NP 107 = 27 g/t / •NP 107 = 30 g/t /
•pH = 11,0 •pH = 8,5 •pH = 8,5 •pH = 8,5 •pH = 8,5

Slide 8
Presentación Minería
2004

RESULTADOS METALURGICOS - LABORATORIO

•0,15

•0,14

•0,13
•Relave Cobre
•0,12

•0,11

•0,10

•0,09 •0,091
•0,08 •0,082 •0,083
•%

•0,077 •0,076
•0,07

•0,06

•0,05

•0,04

•0,03
•0,02 •Promedio Triplicados
•0,01

•0,00
Standard = 27 g/t / •NP 107 = 21 g/t / •NP 107 = 24 g/t / •NP 107 = 27 g/t / •NP 107 = 30 g/t /
•pH = 11,0 •pH = 8,5 •pH = 8,5 •pH = 8,5 •pH = 8,5

Slide 9
Presentación Minería
2004

RESULTADOS METALURGICOS - LABORATORIO

•15,0

•14,0
•Recuperación Peso
•13,0

•12,0

•11,0
•%

•10,0 •10,1
•9,6 •9,7
•9,0
•9,2 •9,3

•8,0

•7,0
•Promedio Triplicados
•6,0

•5,0
Standard = 27 g/t / •NP 107 = 21 g/t / •NP 107 = 24 g/t / •NP 107 = 27 g/t / •NP 107 = 30 g/t /
•pH = 11,0 •pH = 8,5 •pH = 8,5 •pH = 8,5 •pH = 8,5

Slide 10
Presentación Minería
2004

RESULTADOS METALURGICOS - LABORATORIO

•20

•18
•Concentrado Cu
•16

•14

•12
•11,2
•10,6 •10,7
•%

•10 •10,3 •9,9

•8

•6

•4
•Promedio Triplicados
•2

•0
Standard = 27 g/t / •NP 107 = 21 g/t / •NP 107 = 24 g/t / •NP 107 = 27 g/t / •NP 107 = 30 g/t /
•pH = 11,0 •pH = 8,5 •pH = 8,5 •pH = 8,5 •pH = 8,5

Slide 11
Presentación Minería
2004

COMENTARIOS DE PRUEBAS METALURGICAS

CONSUMO DE CAL

•Cal es adicionada en la etapa de la molienda

•Cal requerida para pH de la pulpa a 9.5 es aprox. 59% menor con

respecto a pH 11.0

•La flotación primaria a pH 9.5 requiere incremento de aprox. 26% en la

etapa de limpieza de concentrado con respecto a la flotación primaría a
pH 11.0 el ahorro global estimado de cal es de 29%

Slide 12
Presentación Minería
2004

RECUPERACION METALURGICA

FORMULA pH Colector Rec. ROUGHER (%) Cu/Fe

FLOTACION PRINCIPAL SECUNDARIO Conc.
27 g/t 13 g/t Cu Mo Rougher

ESTANDAR 11,0 Xantoformiato Xantato 91,6 78,6 0,54

Isopropílico
NUEVA 9,5 Hostaflot NP 107 Xantato 92,0 81,6 0,55
Isopropílico

Estudios previos demostró que con la formula estándar la metalurgia se deteriora a pH

9.5
El Hostaflot NP 107 permite operar la flotación primaria a pH inferior a 11,0 con entorno
óptimo de pH 9.5
Los resultados de las pruebas muestran que para el cobre la recuperación y grado de
concentrado se mantienen y en la Moly se produce un incremento en la recuperación.

Slide 13
Presentación Minería
2004

CONCENTRADO FINAL

Condición Estándar a pH 11,0 Condición a pH 9,5

Parámetro
Hostaflot NP 107

Cu (%) 92,2 92,7

Rec. Rougher
Mo (%) 77,0 79,2

Cu (%) 96,7 96,4

Rec. Limpieza
Mo (%) 90,7 92,1

Cu (%) 30,3 30,7

Ley Conc.
Fe (%) 25,8 25,5
Final
Insol,
7,7 8,1
(%)

La alternativa de usar el Hostaflot NP 107 se sustenta en la

selectividad mostrada frente a la pirita sobre todo por la presencia de
calcopirita en mayor proporción.
Slide 14
Presentación Minería
2004

CONSUMO DE ACERO
El resultado promedio de pruebas de molienda bach muestran que para la condición de
baja alcalinidad (pH 9.5) origina un incremento de aprox 5% en el consumo de bolas de
molienda respecto a pH 11

MOLIBDENO EN AGUA DE RELAVE

La disolución de Mo en el proceso de concentración corresponde al molibdeno no
sulfurado (MoNS) y este se incrementa significativamente en un medio altamente
alcalino

CONSIDERACIONES ECONOMICAS
La ventaja principal de operar la flotación primaria a baja alcalinidad es el ahorro
de Cal (2.0 MUSD) y en menor proporción el incremento en recuperación de Mo
(0.4 MUSD)

El aporte económico por menor disolución de Mo dependerá principalmente de la

norma ambiental vigente.
El aumento de consumo de acero se estima en un mayor costo de aprox 0.6 MUSD.
El precio del Colector aumentara los costos en aprox. 0.7 MUSD/Año.
Para una capacidad de tratamiento de 120,000 TMD se estima un ahorro de aprox
1,1 millón USD/Año
Slide 15
Presentación Minería
2004

CONCLUSIONES

Las principales ventajas son:

•Una reducción significativa de consumo de Cal
•Mayor recuperación de molibdenita.
•Una menor disolución de “Molibdeno No Sulfurado” que tiene
significación ambiental.
•Las ventajas superan económicamente a las desventajas que son: Un
mayor consumo de bolas de molienda y el mayor costo por re-
orientación en el uso de reactivo principal.

Slide 16
Presentación Minería
2004

PROPIDADES FISICAS Y QUIMICAS NP 107

CARACTERISTICAS HOSTAFLOT NP 107

FORMULACION EN BASE A
NATURALEZA QUIMICA TIONOCARBAMATO

ESTADO FISICO LIQUIDO TRANSPARENTE

AMARRILLO HASTA PARDO
COLOR ROJIZO
CARACTERISTICO A
OLOR COMPUESTOS SULFURADOS

DENSIDAD (20°C) APROX. 1,0 g/m/

SOLUBILIDAD EN AGUA (20°C) DISPERSABLE (NO SOLUBLE)

PUNTO DE INFLAMACION > 65°C

Slide 17
Presentación Minería
2004

SEGURIDAD Y EMERGENCIA NP 107

CLASIFICACION DE RIESGOS

¾ Según NCh 382, clase 9. Sustancia peligrosa varia.

N° NU 3082.
¾ NCh 2190 NCh 1411/IV

2
1 0

¾ Ligeramente peligroso, presenta riesgos de

inflamabilidad a una temperatura > 65°C.

Slide 18
Presentación Minería
2004

SEGURIDAD Y EMERGENCIA NP 107

SEÑALIZACION DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

4. Extremadamente Inflamable
4. Mortal 3. Puede Encender a Temp.
3. Extremadamente Peligroso Ambiente
2. Peligroso 2. Puede Encender al
1. Ligeramente Peligroso Calentarse Moderadamente
0. Normal 1. Debe Precalentarse para
Arder
0. Estable

• Oxidante
• Acido 4. Puede Detonar
• Alcalino 3. Puede Detonar por Golpe o
• Corrosivo Calor
• No Usar Agua 2. Posibilidad de Cambio
• Riesgo de Radiación Químico Violento
1. Inestable si se Calienta
0. Estable
Slide 19
Presentación Minería
2004

SEGURIDAD Y EMERGENCIA NP 107

RIESGOS

• Riesgo más importante : Producto levemente irritante

• Contacto con la piel : Ligeramente irritante

• Contacto con los ojos : Levemente irritante de los ojos

• Ingestión : Nocivo por ingestión

Slide 20
Presentación Minería
2004

SEGURIDAD Y EMERGENCIA NP 107

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

• Contacto con la piel : Retirar ropa, lavar con abundante

agua y jabón.
• Contacto con los ojos : Lavar con agua.
Consultar al médico.
• Inhalación : Llevar al aire fresco

MEDIDAS DE LUCHA CONTRA EL FUEGO

•Agentes de extinción : Espuma, polvo químico,

dioxido de carbono.

• E.P.P. : Ropa y equipos adecuados de

protección total.

Slide 21
Presentación Minería
2004

SEGURIDAD Y EMERGENCIA NP 107

MEDIDAS DE LUCHA CONTRA EL FUEGO

• Agentes de extinción : Espuma, polvo químico,

dioxido de carbono.

• E.P.P. : Ropa y equipos adecuados de

protección total.

Slide 22
Presentación Minería
2004

SEGURIDAD Y EMERGENCIA NP 107

MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES

• Cubrir derrame con materiales absorbentes y mecanizados (arena)

• Los residuos recogidos deben etiquetarse y cerrarse adecuadamente

• Lavar con agua los restos de residuos.

• Evitar que el producto penetre en cursos de aguas y napas subterráneas.

• Proteger de fuentes de ignición

Slide 23