UNO (1) En la Ciudad de Quetzaltenango, el da diecisiete de abril de dos mil catorce, ANTE MI: JOS MARVIN ARRIOLA RODRGUEZ,

Notario, comparecen, por una parte el seor SERGIO ADOLFO ROSSOTTO GARCA, de veinticinco aos de edad, casado, Abogado y Notario, guatemalteco, de este domicilio, con Documento Personal de Identificacin nmero dos mil doscientos setenta y nueve, veinticuatro mil seiscientos setenta y tres, cero ochocientos uno (2279 24673 0801), extendida por el Registro Nacional de las Personas de Totonicapn, con nmero de Identificacin Tributaria trescientos treinta y seis mil novecientos noventa y dos guion uno (336992-1), en adelante se le denominar el vendedor; y por otra parte comparece el seor BRYAN JOS HIDALGO PREZ, de veinticinco aos de edad, soltero, Mdico Psiquiatra, guatemalteco, de este domicilio, persona de mi conocimiento, con Nmero de Identificacin Tributaria cinco millones setecientos cuarenta mil cero ochenta y uno guion nueve (5740081-9), en adelante se le podr llamar el comprador. Los comparecientes me aseguran ser de los datos de identificacin personales anotados, que se encuentran en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que celebran contrato de COMPRA VENTA de bien inmueble de conformidad con las clusulas siguientes: PRIMERA: Manifiesta e seor SERGIO ADOFO ROSSOTTO GARCA, que es propietario de la finca urbana inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad, con el nmero CUATRO MIL (4000), Folio TRESCIENTOS (300), de Libro CIENTO VEINTE (120), de Guatemala, que identifica a un lote de terreno situado en la veinte calle, diez guion cincuenta, de la zona uno de esta ciudad, con la superficie, medidas y colindancias que constan en su primera inscripcin de dominio, inmueble que goza del servicio de media paja de agua municipal amparado con ttulo y registro dos mil, de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Quetzaltenango. SEGUNDA: EL seor SERGIO ADOLFO ROSSOTTO GARCA, declara bajo juramento prestado en forma solemne, y advertido por el Notario del

delito de perjurio, que por el precio de CUATROCIENTOS VEINTICINCO MIL QUETZALES, que al contado y de conformidad con el cheque nmero ochocientos setenta (870) del Banco Industrial S.A. de fecha diecisiete de marzo de dos mil catorce, que recibe a su entera satisfaccin del otro compareciente BRYAN JOS HIDALGO PREZ, le vende la finca identificada en la clusula anterior. En la venta se incluye la media paja de agua municipal y todo lo que de hecho y por derecho corresponde a la misma. Se hace constar que se trata de una subsiguiente venta, ya que sus derechos de propiedad se encuentran inscritos a la tercera inscripcin de derechos reales. TERCERA: Declara el vendedor, que la finca que vende al igual que el ttulo de agua, se encuentran libres de gravmenes y limitaciones que puedan afectar los derechos del comprador, estando enterado por advertencia del Notario, de los alcances legales de la declaracin. CUARTA: Los otorgantes, en las calidades con que actan, declaran bajo juramento solemne prestado de conformidad con la ley y enterados de las penas relativas al delito de perjurio, que el valor de la venta consignado y pagado, es el que aparece en esta escritura y que para los efectos de la base imponible del impuesto del timbre fiscal respectivo, ste es el de mayor valor. La presente es una subsiguiente venta que se hace sobre el bien inmueble y que el impuesto de timbre fiscal se pagar en las cajas fiscales de conformidad con la ley de la materia. QUINTA: Por su parte manifiesta el seor BRYAN JOS HIDALGO PREZ, que en los trminos relacionados acepta expresamente la venta que se le hace. SEXTA: Por ltimo los otorgantes aceptan, en lo que a cada uno corresponde el presente contrato Yo, el Notario doy fe: a) de todo lo expuesto; b) que tengo a la vista el Documento Personal de Identificacin relacionado, el ttulo con que se acredita la propiedad y el ttulo del agua; c) que advierto los efectos legales del presente contrato y la obligacin del registro del testimonio de esta

escritura; y d) que leo ntegramente lo escrito a los otorgantes y enterados de su

contenido, objeto, validez y dems efectos legales, la aceptan, ratifican y firman con el notario que autoriza.

Firma Vendedor ANTE M: Firma Notario

Firma Comprador

DOS (2). EN la Ciudad de Quetzaltenango, el da diecinueve de abril del ao dos mil catorce, ANTE M: JOS MARVIN ARRIOLA RODRGUEZ, Notario, comparecen, por una parte el seor PAUL EMERICK POGBA, de veintitrs aos de edad, soltero, futbolista, guatemalteco, de este domicilio, con Documento Personal de Identificacin dos mil doscientos ochenta, veinticinco mil setecientos ocho, cero novecientos dos, extendida en el Registro Nacional de las Personas de Quetzaltenango; y por la otra parte comparece ANDREA MARCHISSIO PIRLO, de treinta y tres aos de edad, casado, futbolista, guatemalteco, de este domicilio, persona de mi conocimiento. Los comparecientes me aseguran ser de los datos de identificacin personal anotados, que se encuentran en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que celebran contrato de COMPRAVENTA de bien inmueble de conformidad con las clusulas siguientes: PRIMERA: Manifiesta e seor PAUL EMERICK POGBA, que es propietario de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad Inmueble, con el nmero CUATRO MIL CUATROCIENT (4400), folio TRESCIENTOS TREINTA (330), del libro CIENTO VEINTE, de Quetzaltenango, que identifica un lote de terreno situado en la veinte calle, diez guion cincuenta, de la zona tres de esta ciudad de Quetzaltenango, con la superficie, medidas y colindancias que constan en su

primera inscripcin de dominio, inmueble que goza de servicio de media paja de agua municipal amparado con el registro dos mil quinientos, de la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Quetzaltenango. SEGUNDA: Contina manifestando el seor. RAZN: Se cancela el presente contrato de COMPRAVENTA, debido a que las partes ya no estn de acuerdo con el precio integro de venta objeto de este contrato.

JOS MARVIN ARRIOLA RODRGUEZ (NOTARIO)