+

q
I

LLolx

ir

O
k

*A

ANO 111 - Nmero 21

BOLETIN INFORMATIVO DE S A N JUAN

BUTLLETI INFORMATIU DE SANT JOAN

SAN JUAN,MARZO DE 1983

'

EDITA: A. C. LLOIXA

EDITORIAL

LAS
ELECCIONES
DEL 8 DE MAYO
Y otra ms de municipales. Pero esta
vez para llamar al orden al civismo de los
distintos partidos polticos y coali$iones
que concurrirn a las mismas.
A esto nos lleva el espectculo que
hemos tenido que presenciar en otras
ocasiones de similares circunstancias, tales como las elecciones pasadas en que a
pesar de existir unos paneles instalados al
efecto, un buen da nos encontramos el
pueblo empapelado; y no es por nada,
pero parece que eso de empapelar las
paredes ha cado en desuso, ya no est de
moda, por eso y muchas razones ms
pedimos a los distintos grupos se compor'ten civicamente y peguen su propaganda
en los lugares apropiados para ello.
Slo nos queda decir que agradeceremos que la prxima campafla se conduzca
dentro de los cauces de la ((deportividad))
y armona tal como se merece nuestro
pueblo, que en definitiva es el que ganar.

Y sigamos con las elecciones. Comparando con las pasadas observamos se

presenta un partido menos, ya que entonces fueron 5 los que concurrieron. y en esta ocasin 4; dos de los que participaron
en las anteriores -UCD y PSOE histrico- han desaparecido del mapa poltico.
mientras que en las actuales aparece una
candidatura nueva formada por independientes, siendo los tres restantes los mismos que en la vez anterior, es decir: A. P.,
P.C.E. y PSOE. dndose tambin la novedad de que en esta ocasin la candidatura
aliancista entra en liza en coalicin con el
Partido Demcrata Popular.
En nuestras pginas interiores se insertan las listas de las candidaturas que se
presentarn a las repetidas elecciones, as
como los programas de algunos de ellos.
Queremos mencionar que los programas
que no aparecen, asi como la lista de
A.P., no se publican por no haber sido
trados a esta redaccin a la hora de cierre
de la presente edicin, a pesar de haberlo
anunciado en nmeros anteriores e individualmente en cartas a cada uno de los
partidos.

LA SEMANA SANTA
La Semana Santa pas y en nuestra
localidad podemos decir que fue lucida y
concurrida. Una vez ms lo religioso y lo
profano se unieron, y San Juan se vi6
visitado por turistas que vinieron en busca

de nuestro clima y presenci nuestros

actos religiosos al igual que los vecinos de
San Juan que en gran nmero afluyeron a
los mismos.

La Mona tradicin de tradiciones que

en tiempos ha, constaba de tres das, hoy
slo dos y.. . un pelin, pero con la ventaja
de que el lunes de pascua era ((recuperable y en 1983 Oficial.

para ((saltar la comba)) o jugar a la ((gallinita ciega)) y otros juegos, casi desaparecidos por culpa del chalet, la casa de campo, los coches.

Quin no recuerda sus escapaditas ~ A l s

Pinets)) o a la ((Platja)) o a cualquier sitio
bajo cualquier rbol o en cualquier descampado en donde con las mochilas o
capazos con las meriendas se disfrutaba
de unas tardes que se sacaban las cuerdas

Hoy slo es ((Discoteca)), ((Pub)) o cualquier cosa que se le parezca; unos das de
descanso quizs, pero en fin tradicin
pura pues a pesar de los pesares La
Mona)), sin rabo, sigue siendo d a Mona
LO no?

- La realidad es que en una de las

vigas del colegio se coloc un testigo de
yeso, nico testigo que permanece colocado y sobre una viga que n o aguanta
apenas peso, y este testigo ((se ha rajad o ~ lo
; que es una prueba contundente de
que la raja, perpendicular a la viga y
situada en el punto de luz de la misma, va
a ms y ello exige practicar en la actualidad una prueba tcnica concreta que determine, al menos, la medida exacta de lo
que ha cedid la viga desde que se coloc
el testigo y que aparte conclusiones respecto a la posible causa, evolucin a corto
y largo plazo, soluciones tcnicas, consecuencias y peligros a cualquiera de los
supuestos que puedan darse.

PARQUE ANSALDO

Con fecha 16 de marzo de 1983, la Asociacin de Vecinos de parque Ansaldo

remiti al Gobierno Civil, fotocopia del
escrito enviado al seor Alcalde de San
Juan en relacin con grietas existentes en
vigas de carga del colegio pblico de
E.G.B. Parque Ansaldo y fotocopia de los
informes relacionados con el caso elaborados por los arquitectos responsables de
la construccin a instancias del seor Arquitecto municipal, como consecuencia
del informe realizado por l.
Lo principal del informe realizado por
los arquitectos responsables de la construccin son los siguientes:
-Que la viga mencionada fue probada
a flexin el 5-7-82 siendo el resultado
satisfactorio, estimando que no existe peligro alguno.
-Que al soportar esta viga en la actualidad una carga menor a la de la prueba a
que ha sido sometido no puede producir
deformaciones superiores a las aparecidas
durante dicha prueba, por lo que las fisuras aparecidas no pueden imputarse, a
haber sido alcanzado un estado lmite de

Igualmente, se hace preciso que el deseado y futuro informe tcnico suficiente,

determine el alcance real de la supuesta
causa alegada de ((Retraccin superficial
del hormign recin desencofrado)), de
forma que su contenido sirva para responder satisfactoriamente a las siguientes preguntas: Qu profundidad deben tener las
fisuras, supuestamente superficiales? Si
la retraccin superficial slo afecta al hormign recin desencofrado, cdmo se explica que despus de tres aos se raje un
testigo? Existen argumentos tcnicbs suficientes para seguir utilizando las expresiones, se pens y eran debidas asegurando como causa real algo que n o est
demostrado?

deformacin y mucho menos un estado

lmite ltimo, no existiendo peligro alguno.

En conclusin se considera persistente,

de una parte la ausencia de informe tcnico suficiente, junto al permanente deterioro del presunto vicio de construccin con
el consiguiente riesgo a plazo. no determinado Y de otra parte una situacin confusa
en la que quiz se podra apreciar una
cierta actitud de indiferencia ante el oroblema planteado, por lo que, como parte
interesada, en esta fecha remitimos oportuna comunicacin (16-3-83) a las correspondientes autoridades provinciales, competentes en la materia y aprovechamos la
ocasin para solicitar una vez ms de su
autoridad municipal que ordene cuanto
convenga y sea de su competencia para
w e sea realizado un informe tcnico suficiente con las especificaciones ms arriba

-Que estas fisuras son debidas a la

retraccin superficial del hormign y con
objeto de demostrar esta hiljtesis, la viga
mencionada se pic para comprobar que
las fisuras correspondan con armaduras
transversales como as result.
- La retraccin superficial del hormign
se debe a las condiciones meteorolgicas de la zona que favorecen la produccin de fisuras superficiales en el hormign recin desencofrado.

El escrito de la AA.VV. Parque Ansaldo, hace las siguientes consideraciones:

-Que el pretendido informe tcnico no
pasa de ser un mem comentario divagatorio.

apuntadas.

'

QX%#ZXhl
A%Y&;AW&T~%YA%~&~+I~;N>

-En los informes se utilizan expresiones de nulo valor cientfico que autodescalifican y salen del tema como: Se
pens)), en nuestra opinin)), ((inspeccin ocular)), etc.

BRICOMADERA

~ ~ ~ < & ~ % ? ~ A T A ~ G ~ < ~ ~ x v w & T

FERRETERIA
Todo en Madera y complementos para
Su

BRICOLAGE

1I
1

CORTE A MEDIDA
Molduras - Perfiles - contrachapados Aglomerados - pintura etc.
Dr. IVORRA, sin. Edificio

\ i\ li \ \

Recreativos

JAVI DA VI
TAPAS VARIADAS
Salvador hlontesinos, 4

SAN JUAN

I
I

ANTE LAS
ELECCIONES
LOCALES,
1983
*

EL P.C.E. TAMBIEN PRESENTA

CANDIDATURA

El Comit Local del partido Comunista

de Espaa ha dado a conocer su lista para
los comicios. Durante varios das se especul sobre la posibilidad de presentar tal
lista. Finalmente las gestiones han dado
fruto, y en la misma figura u n actual
concejal, y est encabezada la misma por
un independiente. En la misma tambin
figuran igualmente dos personas (ver lista
aparte) que no son afiliadas al partido.

Tras muchos dimes y diretes A.P. concurrir en coalicin c o n el P.D.P. a los

prximos comicios. En nuestra localidad
esta posibilidad se ha mantenido en vilo
hasta tima hora ya que ltimamente han
habido algunas divergencias que a ltima
hora se han solucionado. A l momento del
cierre desconocemos la lista porque no
nos la han entregado, pese a estar mandadas las comunicaciones oportunas a su
debido tiempo como al resto de los concurrentes. Esperamos no obstante, y an
estando fuera de plazo, que a ltima hora
podamos inclursela a nuestros lectores
para as poderles tener informados de
todo cuanto ocurre. LLC)IXA ha podido
saber de fuentes no confirmadas que ir
encabezada por el ex alcalde Rafael Carrillo Sala y que en la misma figura Cristbal
Sala Menargues, desconociendo con certeza cualquier otro extremo de la misma.

INDEPENDIENTES
Como ya indicamos en nuestro nmero
anterior, San Juan contar para los prximos comicios con una candidatura de independientes, la cual encabeza el actual
alcalde de nuestra villa. En la lista, que
como otras, se detalla en otro apartado de
nuestro boletn, slo constan dos de los
actuales concejales con los nmeros 2 y
10, adems del primer suplente.
La candidatura no ha sido presentada
oficialmente en a c t o alguno, si bien
((LLOIXA)) ha podido saber que pretenden
efectuarlo a fin de dar a conocer su programa de actuacin y sus soluciones.

EL PSOE PRESENTO PUBLICAMENTE SU CANDIDATURA

El PSOE present su candidatura para

los prximos comicios el da 25 del pasado
mes de marzo en los bajos del nmero 12
de la Avenida de Jos Antonio. El acto
-nico de presentacin pblica efectuado hasta el cierre de esta edicin- fue
presentado por Joaqun Sevila, Concejal
de Trfico, quien tras agradecer la asistencia a los presentes se refiri a que su
grupo haba confeccionado la candidatura
pensando en quines podan realizar la
mejor gestin para el buen funcionamient o del Ayuntamiento.

AUTOPISTA: Por aqu, NO

,-.

LA INACABABLE Y POLEMICA
AUTOPISTA
Nuevamente el tema de la AUTOPISTA
vuelve a cobrar actualidad. El pasado mes
tuvo lugar una reunin en Valencia entre
los representantes de los pueblos afectados con el Jefe de la 6." zona, Manuel
Calduch a fin de tratar sobre el tema.
Obras Pblicas volvi a plantear las dos
posibilidades a su entender ms idneas:
bien que la autopista travscurra entre San
Juan y Muchamiel (area en el cruce con
la carretera de Alcoy) o que se prolongue
convirtiendo la actual carretera N-332 en
autova, para lo cual sera preciso prescindir de todos los semforos, con una multitud de problemas de diversa ndole para
nuestra localidad.
El alcalde de Muchamiel se neg en
rotundo a la primera posibilidad, prefiriendo por consiguiente la segunda a la que
los representantes de nuestro pueblo manifestaron su disconformidad total. El motivo principal de esta negativa, de entre
los muchos que existeri, se basa en un
acuerdo que data de 1974 firmado por los
alcaldes de Muchamiel, San Juan, Campello, Alicante, presidente de la Diputacin y el propio seor Calduch, mediante
el cual qued acordado que el trazado de
la autopista transcurrira entre el lmite de

Tras dar los nombres de los componentes de la lista, los cuales detallamos en
otro apartado de este boletn, tom la
palabra el concejal de Educacin Francisco Seva quien se refiri a la gestin de su
grupo a nivel muncipal diciendo que sera
necesaria una explicacin sobre la actuacin de los dos nicos concejales socialistas en el Ayuntamiento, pero que dicha
valoracin no sera objetiva, y la mejor
crtica a su labor vendra dada el prximo 8
de mayo.
Al hablar del Ayuntamiento se refiri a
la crisis econmica que atraviesa de la que

Muchamiel y San Juan. La cosa an tiene

mayor intrngulis)> si aadimos que dicho
acuerdo se llev a cabo a instancias del
alcalde de Muchamiel quien lo consider
el ms idneo a fin de no perjudicar la
expansin nortea de su pueblo, al mismo
tiempo que se tuvo en cuenta no reducir el
escaso trmino de San Juan por lo que
sugiri que la autopista trascurra en su
mayor parte por terrenos de Muchamiel.
Los ediles sanjuaneros tras exponer lo
citado intentan negociar la desafectacin
de la N-332, es decir, que prcticamente
quede convertida en una avenida del pueblo cuyos terrenos colindantes se utilizaran para zonas verdes y deportivas. Esta
solucin es mantenida por todos los grupos municipales, y se llevara a cabo optando por la construccin entre San Juan
y Muchamiel de la citada autopista, tal y
como se acord, complementado todo
ello con una nueva planificacin y construccin de desvos y nuevas carreteras.
A pesar de que se machaque continuamente con ello en la prensa, creemos que
el tema est claro, y exigimos a nuestros
representantes que bajo 'ningn concepto
se dejen comer el terreno . ganado, y que
ya es nuestro.

no ve posibilidades de salir hasta mediados de 1984.

Signific que el programa constaba de
51 puntos prioritarios que se darn a conocer el 15 de abril, refirindose posteriormente a una campaa limpia,respetuosa y
no de ataques personales, pero que contestaran con dureza a quien los utilice.
Finalmente habl el candidato a la alcalda quien se refiri a las necesidades de
San Juan, entre las que cit el deporte,
zonas verdes, tercera edad. Igualmente
cit otros problemas comarcales como el
centro de salud y la autopista.

HOMENAJE
POSTUMO
AL CINE
M

VERANO
Hoy al pasar por la Rambla y ver el cine
de verano demolido, algo se me ha encogido por dentro.
Qu tendra -me pregunto- que a
casi todos nos ha pasado lo mismo?

San Juan en el pasado

* EL CORREO)), 28 Septiembre, 1900

porque acompaaba al seor Urios el ilustrado Notario de este colegio don Lorenzo
de Irizar.

El noticiero publica un comunicado que

firma don Ramn Urios, en el que censura
al Alcalde de San Juan, con motivo de
salir a subasta el impuesto de consumo.

Nos parece sumamente grave todo lo

que consigna en su comunicado el seor
Urios. Veremos lo que contesta el Alcalde
de San Juan.

Dice que el citado Alcalde don Vicente

Gozlvez intent arrojarlo del Ayuntamiento cuando estaba all en uso de un
perfecto derecho, toda vez que iba a
entregar el depsito en metlico para tomar parte en la subasta de referencia y
que si no ocurri un serio disgusto, fue

* EL CORREO)), 25 Enero, 1900

Segn se nos comunica por nuestro
corresponsal en San Juan, debido a la
actividad e inteligencia del director de la
msica don Francisco Salaverri, ha conseguido sta colocarse a la altura de las
mejores entre las de pueblo.

---

DY MA
- PERFUMERIA
MINERVA

Anteayer, con motivo de la festividad

de San Antonio, ejecut con gran precisin una bonita y nueva marcha y varios
pasodoble.

DROGUERIA

Avenida Benidorrn
Edificio San Juan
Local 5 - 23
SAN JUAN (Alicante)

!-\

=
-SS-'

El vecindario de San Juan est muy

satisfecho de los adelantos de su banda
que ha sido contratada para el prximo
domingo en el Casero de Santa Faz.

LLORCA
-

Avda. Jos Antonio, 27

Telfono 65.57.64
-

- -

- - - - ---

agencia inmobiliaria
estates agency

SAN JUAN (Alicantel

--

--.- .

p
.

--

CHALET A ESTRENAR a 1 Km. de San Juan, parcela 1100 m.2, 3 6 5 m.2

construidos, 4, dorm., 2 baos, 1 aseo, comedor-saln, cocina, terraza, garaje, almacn, sala de juegos ........................................ 10 . 0 0 0 . 0 0 0 ptas.
CHALETS ADOSADOS EN SANJUAN. v . P.O. Urbanizacin privada y
cerrada, 3 y 4 dorm., 1 bailo, 1 aseo, jardn privado, barbacoa, trastero, garaje, piscina, pista tenis, frontn. INFORMESE!
EDIFICIO ESPACIO. Pisos V.P.O.,

llaves agosto 84, 3 y 4 dorm., 1 bao,

1 aseo, trastero, piscina, jardn, pista patinaje, garaje opcional. Entrada

200.000 pesetas, mensualidades desde 1 2 . 0 0 0 pesetas.

CASITA EN JIJONA. 2 dorm., 1 bao, 1 aseo, saln, cocina, terraza, bonitas vistas, amueblada .............................................. 2.500.000 ptas.
PARQUE ANSALDO. Piso 3 dorrn., 1 bao. Entrada 4 5 0 . 0 0 0 pesetas.
Mensualidad desde 17.000 pesetas.
PARCELAS EN MONTAA,
Alicante.

desde 200 pesetaslm.2, a 1 5 Kms. de

No s desde cundo exista, pero lo recuerdo de siempre. Anclado en el corazn

de San Juan, dando ambiente y tipismo al
pueblo. De algn modo est ligado a
nuestra infancia, quizs porque entonces
haba menos diversiones, y el ir por la
noche al cine bajo un cielo estrellado de
verano, era algo muy bello.
La msica y las luces de la entrada
anunciaban su apertura. Jersey al hombro
nos apresurbamos a comprar el real de
pipas que nos servan por medidas en el
kiosco de Cayo, y si era domingo el chambi o el coyote en el carrito de Reme.
Don Antonio en la taquilla venda las
entradas. Batiste en la puerta las recoga.
En el bar dos chicas con gorrito servan
gaseosas y limonadas.
Nos colocbamos en las primeras filas,
pegadas a la pantalla y abuchebamos o
aplaudamos con la llegada del chico.
En plena proyeccin devorbamos el
bocadillo que nos haban preparado de
cena y que nos sabia a gloria. Casi todos
de nios hemos hecho pip entre las piedras, a la vez que hacamos tintinear la
*
grava para despistar.
Fuimos creciendo y empezamos a enamorarnos, intentbamos sentarnos al lado
de quien nos gustaba. A nuestro alrededor los jazmines trepaban sobre las tapias
y su aroma haca que nos sintisemos
romnticos y felices.
Cuntas manos se habrn encontrado
all por primera vez! Y de cuntos besos
habr sido testigo!
Veraneantes y del pueblo, muchos empezaran su idilio all, viendo a Cantinflas,
Sofa Loren o Joselito (mejor dicho, sin
verlos).
El cine de verano, con sus sillas destartaladas y cojas, que si no te llevabas un
cojn se te marcaban las tablas, ya no
existe. Quizs ste era uno de sus encantos pues si te movas bruscamente porque
ya no podas soportar la incomodidad,
corras el riesgo de arrojar a toda tu fila de
cabeza al suelo.

1endremos otros cines mejores y ms

nuevos, pero el sabor que tena ste lo
hemos perdido para siempre.
ISABEL RElG

RECUERDO IMBORRABLE
El francs tom de nuevo sus documentod y sin pronunciar palabra pis fuerte el
acelerador con manifiesto deseo de alejarse pronto de aquel lugar.

Era domingo por la maana, una hermosa maana de finales de julio en la que
la huerta luca toda su hermosura impregnada de sol bajo el cielo azul levantino.

Yo iba en el asiento trasero, a la derecha y pude ver perfectamente lo que

ocurra en la plaza. Era una escena muy
desagradable la tan aireada quema que
publicaron todos los peridicos del planeta. No puedo decir quines eran ni cuntos, s que eran varios hombres alimentando la hoguera con santos y objetos
diversos que no podra recordar. Yo era
pequeo, y la verdad que ni siquiera pens
que all se guardaba la venerada reliquia
de la Santa Faz; pero m i padre huertano
de races muy hondas, seguro que estara
sumamente preocupado por la suerte del
sagrado lienzo.

Llegaron a la hacienda unos franceses

amigos de mi padre, interesados en unos
terrenos que l conoca muy bien.

Tres aos despus se dijo que la Santa

Faz habia sido salvada por no s qu
seores los cuales la tuvieron oculta durante el tiempo que dur la guerra.
Esta era la creencia general o cuanto
menos, de las personas con las cuales he
hablado del asunto en diversas ocasiones
durante cuarenta aos largos.
Qu lejos estaba yo durante tanto tiempo, de pensar que en aquellos momentos,
en aquella maana luminosa de julio, el
vecino del casero, buen amigo de mi familia, Vicente Rocamora. Estuviera salvando de ser quemada a la Faz divina, en
compaa del pedneo el To Tonico Santamara.
Y as lo atestigua un documento indito, publicado en ((Resumen Histrico de la
Villa de San Juan de Alicante)) y nos lo
explica con detalle, en el texto integro de
la declaracin del seor Rocamora de
fecha del 28 de diciembre de 1969 que lo
ratifica y firma en presencia de nuestro
paisano reverendo Federico Sala Seva.

A m me haban puesto la camisa y el

pantaln limpio y tambin las sandalias de
los domingos. M i padre vesta pantaln
gris oscuro y la tpica blusa negra de
merino; calzaba aquellas comodsimas alpargatas de lona blanca y suela de camo.
Subimos a su automvil (creo que era
un Renault) y nos dirigimos a la playa de
San Juan con la que lindahn los terrenos
por los que se interesaban aquellas personas.
No s, por qu razn, en vez de tomar
la carretera nueva que estaba cercana
(pues la finca perteneca a la Albufereta),
nos dirigimos por la de Valencia para
torcer luego por la de San Juan a la playa.
Entonces las carreteras estaban desiertas, no habia apenas circulacin de automviles y as, aunque el coche no corra
demasiado, llegamos a Santa Faz en pocos minutos.
Al llegar a la altura de la plaza que hay
frente al monasterio (de Luis Foglietti) un
individuo vestido de paisano y empuando un descomunal revlver nos dio el alto
con cierta insolencia. Se acerco a la ventanilla del conductor y sin mhs saludo, dijo
secamente. La documentacin.
El francs se la entreg inmediatamente
sin responder, y el tal individuo, examinado el papel, al leer Repblique Francaise
dijo. iAh, bueno; si no...!

CLINICA SAN JUAN

ANALISIS CLINICOS
Dr. A. RISSO. Lunes y viernes, de 9 a 13 y de 17 a 20.

MEDICINA GENERAL

SANT JOAN
1 LES SEUES
TORRES
De tots s sabut que en I'horta de Sant
Joan hi ha unes torres de defensa molt
antigues, enclavades en finques molt conegudes. Pode'm veure-les en les finques
de La Cadena, de Torre Bonanca, de
Cotella, de Sarafranca i de Torre Joana.
La ra d'sser d'aquestes torres 6s que
pels segles XVI i XVll hi havien moltes
incursions de pirates mahometans.
Aquestos pirates arribaven a la platja de
I8Albufereta i al Cap de I'Horta i des d'aci
aplegaven a Benimagrell i a Sant Joan.
Cal tenir en compte que tamb dominaven
tota I'horta dlAlacant, en concret la zona
denominada Condomina, on tamb ens
trobem d'aquestes torres.
Com la gent estava molt inquieta, les
autoritats civils i militars prengueren part
en I'assumpte. Per tal ra, en I'any 1554 el
qui fora Virrei de Valencia, en Bonaventura de Cardenas, ordena la construcci6 de
torres de defensa a la vora de la mar. Una
d'aquestes torres molt coneguda per nosaltres, s la Torre de la Illeta.
La finalitat d'aquestes torres era veure
I'horitz i quan veien arribar els pirates, es
comunicaven d'una torre a I'altra fent
fum, i u dels cavallistes destinats en la
torre (hi havien dos o quatre per torre)
agafava el cavall i comunicava a les autoritats i pobles veins d'aquesta incursi.
Fou aix, com surgiren en I'horta de
Sant Joan aquestes torres, anteriorment
citades.
Cal dir tamb, que segons les croniques, Sant Joan, tamb edifica les seues
torres. Eren cinc i estaven situades en la
Placa de la Creu, on es comencava el
poble; en el nmero 53 del Carrer Nou; en
la torre de I'antiga esglsia; en I'espai on
es trova actualment el Bar Pepe i I'ltima
estava on comenca el Carrer de la Maigmona.
Josep Antoni Balaguer i Monllor

Dr. FELIPE NAVARRO. Lunes, 18 horas.

Dr. JOSE M. a NAVARRO. Mircoles y viernes, 18 horas.
Dr. A. MENARGUES. Martes y jueves, 18 horas.

PEDIATRIA
Dra. ELENA CANTO. Martes y jueves, de 5 a 6.30.
Mircoles, de 11.30 a 13.

A . T.S. (PRACTICANTE)
Lunes a viernes, de 9 a 13 y de 17 a 20 horas.
Sbados, de 9 a 14, y Festivos. de 9 a 11 horas.

PODOLOGO (CALLISTA)

JOSE SANCHEZ BUADES

Talleres Roberto
Reparacin automviles - Chapa Pintura - Electricidad y Servicio
de Gra
Avda. de Benidorm, sin.
Telfono 65.38.32
Particular 65.35.76

Lunes y jueves, 9,30 horas.

GRUPO ASEGURADOR

ELECTROCARDIOGRAMAS
Dr. ROBERTO GONZALEZ. Viernes, de 1 1 a 13 horas.

Toms Capelo, 3

Telfono 65.66.48

CATALANA OCCIDENTE
JOSE MARIA Y PEDRO
en Talleres Roberto, de San Juan
Telfono 65.38.32
Particulares 65.33.49 y 25.52.82

DIALOGOS SANTUANEROS
- -

LA MUSICA
-A dndo vas con ese cartapacio?
-Voy al ensayo.

Qu bien!

-La banda de cornetas y tambores,

tambin forma a jvenes msicos, en un
descampado de las afueras.

-S. Tres das por semana tenemos

ensayo. Yo toco el clarinete en la banda.
-iAh, las bandas! Qu tradicin tan
encomiable la vuestra: la msica que nace
del pueblo y para el pueblo, en todas las
comarcas valencianas.
-Menos idealismo. La nuestra por mor
de desahucio, busca casa como recin
desposados. De todos modos, ahora ya
no est sola la banda. Los tiempos han
cambiado.
-Qu quieres decir?
-Pues, que son muchos los sanjuaneros educandos en otra instituciones y organismos.
-Insinas que un sanjuanerito interesado por el pentagrama tiene ms posibilidades de emular a Vivaldi que antao?

-Si. Desde hace unos meses funciona

en Mutxamel una Escuela municipal de
msica a la que acuden varios hijos de
esta villa.

-Este tipo de msica me gusta menos

por su carcter paramilitar, pero es msica
al fin y al cabo.

-El Conservatorio alicantino Oscar Espl, tambin recibe a un grupo considerable.

-Esperemos que en ese momento, alguien se encargue de coordinar a esos

aficionados y no quede todo en simple
diletantismo.
-Pues que lo coordinen molto vivace.
Prestissimo.

-La parroquia, contina con su coro

de voces mixtas y se han iniciado las
clases para la formacin de una rondalla a
las que acuden una cuarentena de alumnos de ambos sexos.

- Pues nada tenemos que envidiar a la

Viena de Strauss!
-Puedo decirte adems, que algn
buen aficionado imparte sus clases particulares en su propia casa.
-Entonces, cuando estos melmanos
alcancen su meseta formativa, San Juan
gozar de un florecimiento musical envidiable.

El Bar del Gualer

LLOIXA no tiene por que compartir

las opiniones que debidamente firmadas,
con iniciales o pseudnimos se publiquen
en el boletn, no hacindose responsable
de ellas. Asimismo, no se admitirn escritos en que no conste claramente (a la
Redaccin) nombre completo, domicilio y
D.N.I. del firmante, aunque stos se omitan en la publicacin.

TALLERES

GIL
NUEVO SERVICIO OFICIAL PARA SAN JUAN
TALLERES:
Capitn Marti, 30 - Telfono 65.5 7.43
EXPOSICION Y VENTAS:
Ramn de Campoamor, 7

SAN JUAN

CORREO DE LLOIXA
NOSTRE

VALENCIA
No tinc cap estudi per a poder fixar-me i
basar-me en el que vull dir.
Sempre, i ara ms, moltes vegades hem
parlat amb la familia o amb els amics
d'aquest tema i la ra fonamental que
hem trobat ha estat en que la gent no
ensenyava el valencia perqe aixo era de
poble, era rebaixar-se, i calia ser, millor
dit, aparentar ser, gent culta, gent que
parlava castell.
Pense que en Sant Joan, a banda
d'aquesta afirmaci, meua per supost,
s'ha donat el cas de que s un poble on hi
han vingut molts forasters; castellans com
diem. Estant en contacte amb aquesta
gent, tamb s'ha donat el cas d'ensenyar
a parlar castellh als xiquets que se I'ensenyaven en el carrer jugant amb els amics
castellans.
Aquestes sn les raons que jo conec,
que ben segur podrien ser rebatides en
qualsevol moment.
Deixant el passat en el passat, actualment hem tingut el primer enfrontament
en la gent jove que no vol donar, millor
dit, estudiar el valencih, a I'institut. No
entre a discutir-ho. El que s em pregunte
s la ra6 de per que no volem valencia, si
s la llengua que parla el nostre poble; la
llengua que comunica la nostra cultura; la
llengua que ens comunica amb els catalans i illencs; la llengua dels nostres avantpassats; eixa llengua que volem recuperar
i deixar-la en el lloc que es mereix.
Molts castellanoparlants ens diuen als
valenianoparlants que som maleducats o
per I'estil al parlar-los en valencia. De la
mateixa forma que ens exigeixen que parlem castella per respetar-los, jo els demane que em donen la rnateixa llibertat per a
parlar en la meua llengua. J o mai els exigir que em parlen en valepcia, pero s que
m'entenguen, i que d'eixa forma la comunicacib no es vega trencada per la capcaneria d'uns i d'altres.

Josep Antoni Balaguer i Monllor

CARNICERIA
Y
PESCADERIA

KARINA
CARNES SELECTAS
DE LA MEJOR CALIDAD
Productos congelados
Horario de 9 a 13.30
yde 1 7 a 2 0
S b a d o s , de 8 a 1 5

PROBLEMAS DE TRAFICO
Me dirijo a los conductores y en especial a nuestro Ayuntamiento ya que no es
digno de ver y menos de escuchar cmo
se erfuerzan en tocar los clxones de sus
respectivos coches los conductores que
se dirigen a la capital desde Muchamiel o
viceversa, puesto que a la altura de la calle
San Jos, en la N-340, una calle muy
angosta y de muchsimo trnsito, se cruzan vehculos normalmente. Pero cuando
lo hacen los camiones, les cuesta despegarse uno del otro, y ocurre que no caben
en la carretera teniendo por ello que subirse ambos en las pequeas y sufridas aceras, rozando prcticamente en los balcones de las casas.
E
Ya s que dicho problema se debe en
parte a que algunos camioneros no respetan a los dems que ya estn dentro de la
calle. Supongo que las soluciones a dicho
problema seran:
-educar mejor a los conductores, o
-ampliar dicha calzada, eliminando las
casas.
Estas son soluciones difciles de hacer,
pero j n o sera ms fcil y til colocar un
semforo, o seales ms vistosas que las
actuales, donde se avisara de dicho problema?
No me importa que dos conductores se
estn insultando en plena calle, jall
ellos!, que estn rozando los camiones
ino son mos! jall los dueos y los seguros que paguen!

A ustedes les gustar saber qu le

importar al chalo este? Me importa mucho cuando vengo de Alicante, viajando
en la ((carsima Alcoyana)) y nos quedamos atascados en medio de dicha calle,
presos de las comtemplaciones de los
habitantes de esas casas, no pudiendo
llegar a la parada a su debida hora, puesto
que al conductor de la cerveza (no cito
marca y lo pongo porque me ha ocurrido)
no le da la gana hacer marcha atrs como
supongo es debido, teniendo que esperar
ms de un cuarto de hora hasta que al
citado conductor le pasara por cierto sitio
salir de aquel lugar y hacer marcha atrs,

pudiendo al fin llegar a la parada. Me

importa, como sanjuanero que soy, que
mi pueblo sea lo bastante agradable para
los que lo transitan, a pesar de los pesares, pero es inconcebible que en una
nacional haya atascos en donde la cola
llegue desde la Plaza de la Cruz hasta la
Iglesia, y eso que no era una de las horas
ms concurridas, donde los conductores
hartos de esperar tocaban sus bocinas
cansados de aquella espera tan larga.
Estos ruidos creo que no se deben producir en un pueblo porque molestan, pero
qu iban a hacer los pobres conductores?
si por la culpa de un camionero estaban
atascados en la carretera. No son muy
agradables estos molestos ruidos para los
que habitan en las casas colindantes, creo
yo, vamos.
Me importa tambin, como sanjuanero
incluso, que la acera por la que yo transite
est en buen estado pero si dichos camiones las aplastan con el peso de sus cargamentos al intentar separarse, subindose
por las aceras, esto es el colmo!, las
pobres aceras siendo an pequeas en
cuanto a su anchura y bajas en cuanto a la
calzada, encima son aplastadas y hundidas, como otras tantas baldosasde nuestro pueblo que aunque no reciben tanto
trnsito son igualmente aplastadas por
similares situaciones.

S que sei estn reparando algunos

tramos de baldosas, pero de ao en ao.
Como sanjuanero que me considero,
me despido para no cansarles ms, agradeciendo su tiempo dedicado, no queriendo acusar a nadie en concreto, sino mi
intencin como joven estudiante de formacin profesional ha sido mostrar un
aspecto, aunque penoso, del estado de
nuestro San Juan, el cual debemos cuidar
entre todos, a ser posible.

Salvador Rafael Giner Llopis

LENGUA Y AUTONOMIA
Bilingsmo es el fenmeno que se usa
habitualmente para hablar dos lenguas en
una misma regin. Las razones que motivan a usar el bilingsmo estn ligadas a la
historia y poltica de dicha regin.
Deben distinguirse dos clases de bilingismo. Una es, cuando se hablan dos
idiomas en la misma regin, uno de los
cuales es usado coloquialmente por la
mayora de los habitantes; a veces, este
ltimo es un dialecto del otro. La otra
clase de bilingsmo es cuando los dos
idiomas son hablados igualmente; este
caso, principalmente, trata de minoras
que pretenden la autonoma poltica y
cultural de la regin.
En Espaa, hoy, se hablan cuatro lenguas: el castellano, el cataln, el gallego y
el vascuence.
El castellano es lengua oficial en Espaa. Esto significa que ante la ley y la
autoridad hay que expresarse en castellano. Tambin indica que en todas las actividades oficiales del pas (comercio, industria, educacin, etc. 1, es la lengua que
se debe utilizar para entendimiento de
todos. El andaluz, el murciano y el extremeo son dialectos del castellano.
El cataln es la lengua en que se expresan g r p parte de los habitantes de Baleares, Catalua, Valencia, sur de Francia y
Alguer (Cerde6a). Se considera que unos
seis millones de personas hablan este idioma, pero muy pocos saben escribirlo correctamente. La lengua y cultura catalanas han seguido transmitindose por voluntad popular (de padres a hijos y a
travs de libros y documentos). Actualmente, muchos catalanes quieren que su
lengua tenga en su tierra por lo menos
tanto apoyo como el castellano y, gracias
a ellos, han conseguido la aytonoma.

El gallego es hablado por unos dos

millones de personas de la zona de La
Corua, Lugo, Orense, Pontevedra y algunos lugares del norte de Portugal; ya
que, el portugus y el gallego son dos
lenguas muy parecidas. Al igual que con
el cataln pocas personas lo escriben correctamente. Hace varios siglos el gallego
tambin tuvo que dejar paso al castellano
por imposiciones polticas y culturales.
Sin embargo, la lengua gallega se ha
mantenido a travs de los siglos y actualmente son varias las editoriales que realizan toda su produccfin en gallego.
El vascuence o euskera se halla extendido por todo el pas Vasco: Alava, Guipzcoa, Navarra, Vizcaya y el suroeste de
Francia con centro en Bayona. La lengua
vasca es la nica de la Pennsula Ibrica
que no tiene origen latino. Perece que se
configur con las primeras invasiones de
los pueblos del Norte de Europa a la parte
septentrional de la pennsula y durante
siglos ha permanecido viva. La ikastola
(escuela vasca) es una experiencia decisiva para revitalizar el euskera. Muchos
chicos y chicas han aprendido a hablar y
escribir el vascuence en los ltimos aos
gracias a la educacidn recibida en este
tipo de escuelas. El Pas Vasco, al igual
que Catalua, ha conseguido su autonoma.
La palabra autonoma significa que una
regin o zona es reconocida por el Estado
para regir intereses peculiares de su vida
interior mediante leyes y rganos de gobierno propios. La autonoma no debe
confundirse con la descentralizacin, ni
tampoco es sinnimo de soberana. Sin
embargo, los esfuerzos auronomistas suelen ser reprimidos por el poder central
debido a que ste los considera una amenaza para la unidad del Estado.

Hoy, el Estado reconoce y apoya oficialmente la enseanza de todas las lenguas

de los espaoles, no slo del castellano,
sino tambin del cataln, vasco y gallego,
lenguas maternas de millones de espaoles, a las cuales se les haban cerrado casi
todas las puertas, entre las de las aulas,
durante ms de 30 aos. El pueblo descubri la marginacin y despert de los
sueos. En los ltimos aos, se ha experimentado la introduccin de estas lenguas
en el mbito escolar con gran entusiasmo
de profesores y alumnos.
El problema del bilingsmo actualmente podra ser el que existen personas que
hablan solamente un idioma y no saben
entenderse con las que hablan otro idioma
en la misma regin. Por esto, son buenas
las escuelas para aprender el idioma o
lengua que se habla en la regin. El Estado
ha visto la necesidad de que la educacin
en Espaa se lleve a cabo a partir de un
sistema de bilingsmo en aquellos pueblos del Estado que tienen una lengua
propia. - FELl AMAT.

Loncurso
de Redaccin
y Cuentos

PIENSOS 1 CEREALS

TOMAS PEREZ
Instal.lacions per a Ramaderia
Pollets d'un da. Llegums
Carrer Dr. Ivorra, nm. 28, baix
Teliifon 65.36.91

SANTJOAN (Alacant)

CAFETERIA

- BAR

Gui~lermo

Como todos ustedes saben, das pasados finaliz el plazo de admisin de trabajos para el 11 Concurso de Redaccin
convocado por esta Asociacin Cultural.
A l mismo se han presentado ms de 150
obras con una calidad algo superior a la de
la pasada edicin.
El jurado est revisando todas las obras
a fin de seleccionar las premiadas con la
mayor objetividad posible en sus tres categoras, toda vez que al ser tema libre las
dificultades son mayores.
La entrega de premios se efectuar el 15
de mayo en un acto que se pretende efectuar al efecto en lugar que oportunamente
se anunciar.
Como en el momento de cerrar esta
edicin se desconocen los premiados, a
stos se les comunicar oportunamente
mediante carta al efecto.

C/Alcazar de Toledo, 17

SAN JUAN

(Alicante)

Igualmente recordamos que dicho da

finaliza el plazo de presentacin de trabajos para el II Concurso de Cuentos a fin de
aprovechar dicho da para ello.

L'ESTATUT

UN

HACE ANO

-Organizacin de sus instituciones de

autogobierno.

-Nuestro asiduo colaborador Isidro

Buades Ripoll nos comunicaba su decicin de dejar de escribir sus cuentos)) en
valenciano. La decisin fue tomada por
una peticin poltica que se le hizo en tal
sentido. El, de poltica, nada quiso ni
quiere saber. Ahora, justamente un ao
despus, le pedimos afectuosa y cariosamente, que nos vuelva a deleitar con ellos.

- Conservacin, modificacin y desarrollo del Derecho civil valenciano.

-Normas procesales y de procedimient o administrativo (derivadas de las particularidades del Derecho valenciano).
-Cultura, patrimonio histrico, artstico, monumental, arqueolgico.. .

* TAMBIEN, HACE UN AO ...

-Rgimen Local, ordenacin del territorio, litoral, montes, urbanismo.. .

-El Ayuntamiento se traslad provisionalmente a la Rambla, 18, ante el inminente derribo de la antigua Casa Consistorial.

-T urismo, Obras Pblicas, carreteras,

ferrocarriles, transportes, aprovechamientos hidrulicos, canales, regados.. .

-Se celebr una cena homenaje al

antiguo secretario del Ayuntamiento. Al
acto acudieron ms de 200 personas.

-Artesana.
Cooperativas, colegios
profesionales, fundaciones y asociaciones
docentes, culturales.. .

-Se instalaban los semforos que regulan el acceso a la Playa, tras viva polmica sobre su pretendida supresin.
-Los taxistas comentaron sus problemas a LLOIXA.

En el marco de la legislacin bsica del

Estado, corresponde a la Generalitat Valenciana el desarrollo y ejecucin del rgimen jurdico y sistema de responsabilidad
de la administracin de la misma Generalitat y de los entes dependientes de ella. Ordenacin de! crdito, banca y seguros.
Proteccin del medio ambiente. Ordenar
el sector pesquero, as como el minero y
energtico. Igualmente, Cmaras de la
Propiedad, de Comercio, Industria y Navegacin.
Igualmente corresponde la ejecucin de
la legislacin del Estado en los mbitos:
laboral, propiedad intelectual e industrial,
pesos y medidas, ferias internacionales,
museos, archivos y bibliotecas, puertos,
aeropuertos, salvamento martimo.. .

-Asistencia social,. iuventud,. womo.

cin de la mujer.

-Huelga en PRYCA. El Comit de empresa nos expuso sus reivindicaciones.

-ETASA
gos.

-Deportes y ocio (casinos, apuestas y

juegos), espectculos.

11 Concurso de
Cuentos LLOIXA

present suspensin de pa-

BASES

IMPRENTA
COLON
CI. DRFLEMING, 2

-o-

SAN JUAN

1. O - El tema de los cuentos ser LIBRE

y debern ser inditos. .

le ofrece su servicio en 4 8 h o r .
todos los impresos comerciales
CARTAS. FACTURAS. PROPAGANDA ETC.

2." -Podrn tomar parte en el concurso

todos los escritores en lengua castellana,
residentes o nacidos en San Juan y los
socios.

3. O - Los originales, por triplicado, mecanografiados a doble espacio por una

sola cara, sern presentados en nuestra
sociedad, calle Alczar de Toledo, 24 bajo, los martes a partir de las 8.30 de la
tarde antes del da 11 de mayo de 1983, o
bien remitidos por correo al mismo domicilio, debiendo tener un mnimo de cuatro
folios y un mximo de seis, acompaando
plica y lema.

4.O -Se adjudicar un primer premio

consistente en 5.000 pesetas y diploma,
un segundo premio de 3.000 pesetas y
diploma y un tercer premio de 2.000 pesetas y diploma. El jurado se reserva, ante la
calidad de los trabajos presentados, el
declarar desierto algn premio, as como
otorgar los accsits que considere oportuno.
5. - El fallo se har pblico en el boletn de esta entudad correspondiente al
mes de mayo.

6.O - Los trabajos premiados quedarn

en propiedad de la Asociacin a los fines
que estime conveniente.
7." - Los premios se otorgarn mediante votaciones de un jurado, nombrado por
esta asociacin y formado por personas
de reconocida solvencia literaria, siendo
su fallo inapelable.

Salvador Montesinos, 11 bajo

Telfono 6 5 5 0 28

SAN JUAN

8. -El premio se har efectivo en lugar

y hora que se anunciar oportunamente,
dentro de los 30 das siguientes a la publicacibn del fallo.
9. - La participacin supone el acatamiento de estas bases.

INFORME: Test a las Peas

Como ya es del conocimiento pblico,
las fiestas del Cristo tendrn una innovacin este ao; se trata de las peas. Un
proyecto, que al parecer, estaba en la
mente de muchos sanjuaneros desde hace
ya algn tiempo y que este ao, por fin
sale a la luz, a la luz del pueblo y de su
gente. En l va la ilusin y la esperanza de
unas mejores fiestas de muchos de nuestros convecinos.
Hasta la fecha, tenemos noticia de que
son cuatro las peas que estn ms o
menos en funcionamiento. Creemos conveniente dar a conocer algunos aspectos
de dichas agrupaciones, por bien de las
fiestas que es sinnimo de bien del pueblo y al mismo tiempo es el nombre de una
de las peas. Comencemos por ella:

que est pendiente de la junta para ver

qu se puede hacer.
10. -Aparte de lo cuestionado anteriormente ~quereisdecir algo ms?
Si, que la pea se pondr al aire libre
delante de Cobensa, con una parte para
los socios y otra para todo el mundo que
quiera venir.
Las cuatro peas fueron entrevistadas
con el mismo cuestionario, por lo que no
creemos necesario volver a repetirlo en
cada una de las entrevistas, por lo que
numeramos las respuestas para que los
lectores las relacTonen con las preguntas
correspondientes.
Vayamos ahora con la pea La Polseguera)).

l.-Cuntos sois?
Aproximadamente unos cuarenta y cinco.
2.-Cul es la media de edad en esta
pea?
Sobre los treinta y cinco aos.
3. -Cmo surgi la idea de formar esta
pea?
La idea parti de aqu, es decir, del bar
Refugio y de alguno de los vecinos de
Cobensa.

4. -Por qu criterio os guiis para la

admisin de socios?
Hasta ahora la gente se ha enterado de
la existencia de nuestra pea por medio de
carteles, los interesados en unirse a nosotros se han ido apuntando o bien aqu
mismo en el bar Refugio o bien en casa de
Ral (vecino de Cobensa).

5. -Cmo se sostiene la pea econmicamente?

Hasta ahora los socios pagamos una
cuota de cuatrocientas pesetas mensuales. Un poco ms adelante pensamos hacer loteras y rifas.
6.-Hay algn tipo de organizacin
dentro de la pea?
De momento quienes estn al frente de
todo esto son Manolo y Ral hasta que
nos reunamos todos y decidamos los cargos y responsables.

7. -Cul es vuestro objetivo?

Ya lo dice el nombre: bien del pueblo.

l.
-El nmero, aproximadamente es de
treinta.
2. -Y la media de edad alrededor de los
veinte aos.
3.-Pues la idea sali del grupo de
amigos que habitualmente nos juntbamos en fiestas.
4. - La admisin es libre, no tenemos en
cuenta ideologa, condicin social, edad,
etctera.
5. -El dinero lo vamos sacando de organizar maratones de futbito, loteras, rifas y aportaciones de socios. Tenemos
muchos proyectos.

5. -Econbmicament en sostenim per

les dos'mil pesetes que em de pagar els
socis d'ara a festes.

6. - L'organitzaci s assembleiria.
Sols hi ha dos representants i un tresorer.
7. -Els nostres ojetius sn passar-ho
b, coLlaborar amb les festes i rompre la
monotonia festera.
8. -Normalment ens reunim una volta
al mes en assemblea pero no de manera
peribdica.
9. -La relaci que mantenim amb les
altres penyes 6s per mig de la coordinadora. Pensem que eixa relaci s molt convenient perquk amb uns cn'teris unificats
6s podem fer moltes coses i ms sabent
que entre les penyes no ni ha problemes a
I'hora de projectar activitats; com per
exemple els dinars que es pensen fer: un
el dia de la Santa Fac i I'altre el primer de
maig.
10.-Assumiras le veu d'un poble,
i ser la veu del teu poble,
i seras, per a sempre, poble.. .
A116 que val s la conciencia
de no ser res sino s's poble.
Wmnt A. Estelles
La ltima pea entrevistada fue la que
lleva el nombre de Res t'importa.
d

Estas fueron sus palabras:

6. - La organizacin funciona del siguiente modo; hay una comisin gestora
dentro de la cual estn el presidente, vicepresidente, secretario, tesorero y vocales.

1. -Somos ms o menos unos treinta y

cinco.
2.-La media de edad est entre los
dieciocho y veinte aos.

7. -Parece ser que en este punto existe

un poco de confusin y nos interesara
aclararlo; para nosotros los objetivos de
una pea son: potenciar las fiestas de San
Juan, y que stas resurjan adems de
pasarlo lo mejor posible.

3. -Cuando tuvimos conocimiento de

que se iban a formar las peas pensamos
que sera una buena idea formar una entre
nuestros amigos.

8. - S, nos reunimos habitualmente. La

comisi6,gestora
una vez por semana y
toda la pea una vez al mes.

4. -No nos regimos por ningn criterio

en especial en cuanto a la admisin de
nuevos socios.

9.-Se ha creado una junta de peas

para solucionar los problemas comunes,
pero parece ser que a raz de la diversidad
de criterios existe un clima de malestar
entre dos de las peas. Para bien de las
fiestas esperamos llegar a un acuerdo.

5. - Hemos establecido una cuota mensual y tenemos en proyecto hacer rifas y

loteria.

w
b
k
s
a

10. -Nuestras palabras finales son una

invitacin a todos los sanjuaneros a que
nos acompaen durante las prximas fiestas.

8. -Os reunis muy a menudo?

El martes, da 29 de marzo se celebrar
la primera reunin general y a partir de ah
nos pensamos reunir mensualmente.

4. -No tenin cap criteri en especial; sols

que paguen festa, que s el que va dir la
coordinadora.

La tercera pea entrevistada fue la penya El Borinot)).

9. -Qu tipo de relacin mantenis

con otras peas?

l.
-Som uns cinguanta.
2. -El marge,dledats s molt ampli, perb
la majoria dels socis tenen de vint a vint-itres anys.

Pues la que tenemos por medio de la

Coordinadora. Pero hasta ahora hemos
tenido roblem mas de horario para asistir a
e dicha coordinadora; as

3. -La idea va sorgir fa dos anys a

causa de I'avorriment. L'any passat ja ens
juntarem pel nostre compte.

6. -f enemos una comisin ejecutiva,

una administrativa, una tesorera y una
representacin. De todo esto, se encargan un total de doce personas.
7. -Nuestros objetivos son pasarlo bien
y obtener ms participacin de la gente en
las fiestas.

8. - Nos reunimos dos veces al mes.

9. -Creemos que a las otras peas nos
une el tener los mismos fines.

10. -Para terminar queramos decir que

nos gustara que hubiesen ms peas.

PAGINA DE MEDICINA
Los hbitos alimentarios de la humanidad
surgen como consecuencia de miles de
componentes, unos perfectamente
razonados -produccidn, medios
econdmicos, consejos mdicos-, otros,
la mayora, difciles de entender, porque
responden a las motivacionesms
profundas del ser humano.
El nutricionista que se enfrenta con el
problema de la alimentacidn como un
simple conjunto de caloras, protenas,
vitaminas, etc., y pretende que la
poblacidn se condicione a dietas,
cientficamente correctas, por el simple
hecho de que son convenientes para su
salud, est condenado al mayor fracaso.
En la alimentacin del individuo influyen
un conjunto de factores que afectan a
todos nuestros sentidos: la forma, la
consistencia, el color, el aroma, la
presentacin en general de los alimentos
tiene un atractivo psicoldgico mayor que
las sensatas recomendaciones de los
especialistas. Existe, de hecho, la
.secrecin psicolgica^, que se produce
cuando una comida despierta nuestro
deseo de consumirla -al margen de la
conveniencia O no.
El alimento se carga de connotaciones
que, nada o muy poco, tienen que ver con

s
su capacidad nutritiva. ~ b presenta
dimensiones psquicas, sociales,
simbblicas, afectivas, etc.
La comida que se realiza en sociedad
no es un acto de calmar el apetito, sino
la forma de reunirse con unos amigos
para disfrutar, en plan comunitario, del
consumo de un tipo determinado de
alimentos. A travhs de la alimentacidn ,
a nivel familiar, se determinan la
representacidn de los .roles familiares
y el prestigio de la familia (el papel del
anfitridn, que ofrece a sus invitados ualgo
m&, quealimentos).
La alimentacidn est llena de ritos y
simbolos respecto a lo que se debe o no
se debe comer, la forma y el momento
ideal para comerlo. Existen alimentos
premio y alimentos castigo, de fiesta y
de diario, de las clases modestas y de los
altos niveles econdmicos, y el hombre'no
ha podido sustraerse a estos matices
sociales, que han ido configurando su
comportamiento alimentario, y que estn
muy dentro de los patrones culturales
de una poblacibn.
Puede parecer que un mundo moderno,
.
con su tecnificacibn, ha podido acabar
con todas estas creencias y hAbitos, nada
m& lejos de la realidad, el hombre de
hoy, en su luchacontra las mltiples

EL COMPORTAMIENTO ALIMENTAR10 DEL HOMBRE

11

tensiones de su trabajo, acaba

descargando su ansiedad en algo tan
primario como son los alimentos, y al
igual que sus antepasados, busca en las
bebidas euforizantes la solucidn a sus
problemas y supervalora, dotAndolos
de propiedadescasi mgicas, los platos
del pasado. Se alaban los procesos
culinarios mas complicados, la lela
aromtica empleada en los asados, el
calor transmitido a travs de un
determinado tipo de recipiente, etc.
En el fondo se trata de humanizar el
hecho de la comida cotidiana, cuando
cada vez resulta m& dificil hulr de la
standarizacidn .
QuizA esta misma ansiedad empuja a la
humanidad a proponer nuevos

i o d o lo a q h expuesto nos pone de

manifiesto que,muchas de las actividades
de la vida del hombre,siguen girando en
torno a su alimentacin, y estn
condicionados por ella. Los avances
cientficos han abierto nuevos horizontes
sobre el verdadero papel que juegan en
el desarrollo y mantenimiento de nuestro
organismo, cada una de las sustancias
nutritivas que componen los alimentos,
pero la modificacidn de nuestras formas
de alimentarnos irn siempre ligadas a
estimulos sociales y psicoldgicosque
modelarn nuestros hbitos, porque la
alimentacin es tambien una cuestidn
social.

comportamientos al imentarios adscritos

a f ilosof as de vida (el caso de los
vegetarianos) y a calificar los alimentos
con apelativos que nada tienen de
cientficos: alimentos de ninos, alimentosfuerza, alimentos ligeros o pesados,
alimentos prohibidos a las embarazadas
v madres Quelactan , etc.

MERCERIA - PERFUMERIA - LANAS

GRAN SURTIDO EN BOTONES DE FANTASIA TIRA
BORDADA, LENTEJUELAS, AZABACHE, ETC.
Tenemos cPerl* al peso
Horario: de 9,15 a 13,30 y de 17

20

COLEGIOS ELECTORALES
Si nada cambia, y no hay motivo aparente para ello, el prximo 8 de mayo con
motivo de las elecciones municipales y

autonmicas, y a partir de las 9 horas

quedarn abiertos los colegios electorales
que en San Juan son los siguientes:
--

Distrito

Seccin

1."
2.a
3."
l."
2."
4

NOTA: El nmero de votantes puede

variar ligeramente debido a la reciente

Domicilio

Votantes

583

Manuel Amors, 9
Alczar Toledo, 24
Colegio Cristo Paz
Jos Antonio, 18
Colegio Cristo Paz

1.879
1 .M2
1.160
1 .248

rectificacin del censo por reclamaciones

y puesta al da.

TI0 CANYA
En la Pobla hi ha un vell que li diuen Tio
(Canya;
porta gorra i brusa negra i una faixa more(llana.
Tres voltes noms va anar el Tio Canya a
(Valencia:
primer quan va entrar en quintes i en
(casar-se amb sa femella.
La tercera va jurar de no tornar a xafar-la,
que a un home que ve del poble ning no
(fa abaixar la cara.
Set vegades va fer cua en presentar uns
( papers,
per no saber expressar-se en llengua de
(forasters.
Aguanta totes les burles, les paraules
(agrejades
i a la Pobla va tornar.
Tio Canya, Tio Canya no tens les claus de
(ta casa;
posa-li un forrellat nou o et fara fum la
( teulada.
Tio Canya tingu un fill que li diuen Tio
(Canya,
porta gorra i brusa negra i una faixa more(llana.
B recorda el Tio Canya quan varen por(tar-lo a escola:
set anys, la cara ben neta, ulls oberts, ca(misa nova.
Perb molt ms va obrir els ulls el xiquet del
(Tio Canya
quan va sentir aquel1 mestre.parlar de ma(nera estranya.
Cada dia que passava, anava encollint els
( muscles
per por a que el senyor mestre li fra
(alguna pregunta.

MARC
CHAGAL

Aguanta castics i renyes sense gosar obrir

( la boca
i I'escola va odiar.
Tio Canya, Tio Canya no tens les claus de
(ta casa;
posa-li un forrellat nou o et fara fum la
( teulada.
Crbniques del carrer diuen d'uns nts que
(t el tio Canya
que son metges a Valkncia, professors i
(gent Iletrada.
Quan d'estiu vnen al poble, visiten el Tio
Ca nya
i el pobre vell se% escolta parlar llengua
(castellana.
Perb crbniques ms noves expliquen que
(el Tio Canya
ja compta amb besnts molt joves que ale(gren la seua cara.
Mai no parlen en castellh com han aprs
(de sos pares,
sin6 com la gent del poble la llengua del
(Tio Canya.
Reviscola, Tio Canya amb gaiato si et fa
(falta
que a Valencia has de tornar.
Tio Canya, Tio Canya, no tens les claus de
(ta casa;
pos& un forrellat nou, perque avui tens
(temps encara.

Vicente Torrent, Al Tall, 1977

Si ens parem un moment al llegir b
aquesta canc podrem pensar que igual
que al Tio Canya li va passar, aci en Sant
Joan tamb s'ha donat aquesta realitat.

Hemos descubierto con gran dolor que

un nmero muy elevado de nuestros lectores no conoce a Marc Chagall, y por lo
tanto no puede entender la seccin que
hemos dedicado a l y lo que podran ser
sus pensamientos.
Chagall es alguien a quien hay que
conocer, pues es una de las mayores
figuras de la pintura contempornea y
para ello a continuacin les facilitamos
una pequea biografa que les ayudar a
ello y a comprender mejor nuestra seccin.
Marc Chagall es un pintor francs de
origen ruso, nacido en Vitebsk en 1887.
Se form en la escuela de Bellas Artes de
San Petersburgo. En 1910 realiz un viaje
de estudios a Pars recibiendo fuertes influencias del cubismo. Muchas de sus
primeras obras son evocaciones poticas
de la vida campesina rusa, tales como ((Yo
y mi alma)), El casamiento)), El artista de
los siete dedos)), A Rusia)), ((A mi prometida)). Desde 191 1 expuso en el Saln de
los Independientes de Pars. Posteriormente volvi a Rusia donde le sorprendi
la segunda guerra mundial y en 1917 fue
nombrado comisario de arte de su ciudad
natal donde fund una academia del Estado.
En 1922 se traslad a Berln donde
Cassierr edit sus primeros grabados, instalndose posteriormente en Pars. Pint
flores, paisajes y numerosos retratos de su
mujer e hija, siendo ahora su estilo menos
fantstico y folklrico que el de su primera
poca. Efectu aguasfuertes as como
cien aguadas para Las Fbulas)) de La
Fontaine. En 1924 organiz su primera
exposicin de conjunto en Pars y en 1926
en Nueva York. Viaj por Palestina para
efectuar las ilustraciones de la Biblia y
despus por diversos pases Europeos.
Entre las obras de esta poca destaca El
Circo)), Los novios de la Torre Eiffel))y ((El
Violinista)). Fue invitado a ir a Amrica por
el museo de Arte Moderno de Nueva York
y all residi hasta 1946 donde hizo decorados y vestuarios para Ballets. En 1948
fij nuevamente su residencia en Francia.
Entre sus ltimas obras destacan los frescos del techo de la Opera de Pars, los del
nuevo Metropolitan de Nueva York y las
vidrieras de la Sinagoga del Centro Mdico de Jerusaln. 31cuanto a su estilo, se
caracteriza por la yuxtaposicin de objetos ms o menos reconocibles que flotan
en el espacio y por la riqueza de colorido,
siendo su fantasa de gran influencia en la
pintura surrealista posterior.

ULTRAMARINOS
VERDULERIA

EUGENIA
GRAN SURTIDO EN PRODUCTOS ALIMENTICIOS,
PANADERIA Y BOLLERIA
AV.Benidorm

SanJuan
5
.;
?- , -

2,:

PEDIDOS A DOMICILIO
.
Horario: de 9 a 14
y de 18 a 20
Sbados, de 8,30 a

15

Tel. 65.07.38

Av. Benidorm, s/n.

PAGINA CULTURAL
Vaya a broncearse
al desierto Solarte

Seto era un hombre tmido, pelo moreno, miope, bajito, que crea que para conquistar a una mujer slo haca falta estar
muy, muy, muy, muy, muy, muy, muy
bronceado. Se sent enfrente del televisor
y algo atrajo su atencin. Fue este particular anuncio: Vaya a Broncearse Al Desierto Solarte)). Inmediatamente, cogi el
telfono, marc el nmero de la agencia
((Solarte)) y reserv una plaza para el da
siguiente. Al da siguiente, el avin se
pona en marcha con slo un pasajero, era
Seto. Pasadas nueve largas horas, el
avin aterriz en el aeropuerto de Gonopa,
capital de Gonolandia. Seto baj del avin
y al salir del aeropuerto, lo primero que vio
fue una masa viscosa que avanzaba hacia
l con un palo-metralleta. Seto no saba
que hacer, pero dijo jalto! o te leo la
declaracin sobre la renta. Al or esas
palabras el extraterrestre huy soltando
terribles quejidos. De pronto, Seto vio que
slo haba desierto hasta en la sopa y
suspir. Al cabo de dos horas, Seto se
encontraba en medio del desierto, durante
horas, Seto camin y camin por el desierto y haca mucho, mucho, mucho
calor. Y cuando estaba sediento y hambriento apareci ante l un elefante rosa,
una gata salchicha, un perro siams, un
caballo acutico y una gallina que pona
manzanas. Durante dos semanas se aliment de saltamontes y de escarabajos. El
lunes de la tercera semana, vio que avanzaban corriendo haca l, un ejrcito de
extraterrestres, entonces cuando estaban
a diez metros de l, Seto sac dos seales
de trfico; la primera que ense fue la de
direccin prohibida. Al verla, los extraterrestres se pararon. La segunda fue la de
sentido obligatorio, entonces los extraterrestre~se fueron a donde sealaba la
flecha.
Al cabo de cuatro das, en un oasis,
Seto construy una cabaa y vivi all
hasta que muri, con su gran amigo el sol.

Daniel Sendarrubias, 6. Rajoletes

El bao peligroso
Hola qu tal?, jsabis lo que me pas
en este verano?, os lo voy a contar.
Un da de lluvia, me dispuse a ir a la
playa, pero mis padres no me dejaron,
porque decan que haca demasiado calor
para m y me podra deshidratar y quedarme ms flaca de lo que estoy. Como no
saba qughacer, cog un libro y comen& a
leerlo. Al principio me aburra pero luego
empez a gustarme y lo dej cuando par
de llover. Sal al jardn y me puse a dar un
paseo; me encontr a unas nias, que a
primera vista no me parecieron muy simpticas y estaba en lo cierto, porque cuando les pregunt donde poda encontrar un
bar para poder beber, me contestaron:
Quieres beber?, pues sigue todo recto,
pero ves corriendo que si no, lo cerrarn.
Tan corriendo, tan corriendo, no me di
cuenta que ah lo nico que haba era la
mar, y como no pude frenar a tiempo me
ca sin remedio. Cuando se enteraron mis

padres, vinieron asustadsimos creyendo

que no saba nadar, pero yo si que saba, y
sal del agua sana y salva, pero con pulmona triple, as que me tuve que quedar
todo el verano en cama y adems sin
poder hablar (porque mis padres son alrgicos a los estornudos y cada vez que
abra la boca me la cerraban).

Lara Torres, 6. Rajoletes

El pez y el gato
Voy a contar una historia que me pas
hace varios aos.
Era yo muy pequeo, cuando mi abuela, que naci en 1578, y que tiene ahora 80
aos, me regal un pez, y yo como era lo
que ms me gustaba, me puse muy contento. Era un bonito pez a rayas amarillas,
rojas y verdes, tena una bonita cola y era
muy pequeo.
A m me gustaba verlo saltar y nadar y
coger los pequeos trocitos de lombriz de
que se alimentaba.
M i abuela me quera mucho y me sigue
queriendo. Me hizo otro regalo: como
saba que me gustaban los animales, me
regal un gato. Era algo pequeo, pues
apenas meda cuatro metros. Al gato le
gustaba el pescado y ya pod* imaginaros, al ver al pez, lo que hizo. Meti la pata
en el agua y de un zarpazo sac al pez y se
lo comi. Yo me puse muy triste y me
dieron ganas de matar al gato, pero como
lo quera mucho, no lo hice. El pez, por lo
visto, estaba intoxicado y el gato muri de
intoxicacin. Mi abuela, que como os he
dicho naci en 1578 me regal otro pez y
me quera regalar otro gato, pero le dije
que no, que prefera un pacfico pjaro
que no hiciese dao al pez, y todos viviesen en paz.

Nit
Quan s el temps
qui conta el temps
que em manca
per a viure un dia ms,
6s de foc el rellotge:
rell i crue!.
Ai si em dius adu
a I'alba!
ai si s'en va I'onada
pel cam blau
de la mar!
qu em portara
un vers entre les mans?
No em deixes
que danse sola
amb el fum
d'un magic calor
que mata bruixes
i coratges.
Ai mol de rises boiges
que moren abans de naixer!
Portam pel teu cam
verge encara de petjades,
que no vol el meu caminar
un dest massa fart.
I si cada pas
s un misteri
m'acostar al teu esguard:
vora serena,
negra bellesa.
I si I'eco del sol
s crit de guerra
buscar, amb pressa,
el teu record:
iiuna i tristesa
clara foguera.

Reme M.

Antonio Baeza, 6 . O Rajoletes

La muerte
. ..Y se va muriendo,
poco a poco, lentamente.
Atardeciendo en rojo,
amaneciendo en negro. 4
Muerte! Qu divina eres!
y tu manto no es de oscuridad y tristeza,
sino de felicidad y luz.
Ven a m, su amiga negra,
luz de luces, polvo de estrellas,
metarfosis celestial, momento.
M i momento est en el rojo,
y tu llegada en el negro.
Por la sombra, js!
por la oscuridad, acrcate,
acrcate cantando himnos de muerte.
Derrama t, compaera,
vida de sueos posible,
posible mundo que est en mi inscons(ciente.
Llmame en silencio,
sin que la tierra se entere.
Y ven, ven para llevarme al mundo de
(ensueo,
que est en mi inconsciente.
Por la sombra, s!
por la oscuridad, acrcate.
Acrcate cantando himnos de muerte.

A la Alhambra
Bajo el cielo plomizo
sobre una larga colina,
encima del suelo rojizo
dominando la ciudad,
tiene Granada su ms bella creacin.
Ms que un castillo o palacio
es una princesa mora
que enamora con desdn
con la fragancia de sus rosas
a todo el que la ve.
En sus surtidores de clara agua
se mira su rostro poderoso
como antao hacia el sultn
cuando todava la posea
y de su hermosura presuma.
En la noche ella no duerme
porque quiere ver la luna,
soltar su pelo al viento
y contar las estrellas
que le adornan el firmamento.
Con el primer rayo de luz
se peina y recoge el pelo
y sus hombros de alabastro
ella deja al descubierto,
dndome a m, como a todos, celos.

ROSA

ESCUDOS HERALDICOS
O BLASONES

COSAS DE
BATISTE
Batiste no hace ms que decir a su
esposa, que hay que economizar; que hay
que evitar gastos superfluos, es decir,
planificar la compra y combinar; eso combinar las comidas para as tomar hierros,
sales, protenas, todas esas cosas que
hacen crecer y dar fuerza y sobre todo
beber leche, leche todos los das y sin
grasa, de esa que hay pascualizada, porque ahora resulta que las fbricas saben
hacer la leche mejor que las vacas, y los
fabricantes le quitan todo lo que es malo
para el colesterol y para el hgado, la
tensin, etc. Pero no lo tiran que va! de
ah salen todas esas cosas que vemos en
la tele, natas, cremas, y dems unturas
para el bocadillo de los nios. Es decir,
esas cosas que slo pueden comer los que
estn sanos como un pez.

MARTORELL. Apellido Cataln de la

Villa de su mismo nombre, partido judicial
de San Felu de Llobregat (Barcelona). Se
extendi por Valencia y Baleares, Prob
su nobleza en la Orden de Calatraba. En
1680 don Gavino Martorell fue creado
Marqus de Albranca, una de estas rama
se instal en la ciudad de Denia (Alicante).
Son sus armas, en campo de gules una
torre de plata y sobre las almenas una
cabeza de gallo.

MIRA. Apellido Vasco, una rama se

extendi por la provincia de Alicante, por
diversas razones histricas hay que centrarse en los Mira de Jijona, la antiga villa
real con voto en Cortes y privilegio de la
misma. Varias ramas de esta familia se
trasladaron a Novelda, Elche, Ganda y
Benilloba.
Son sus armas, en campo de sinople,
con bordadura de gules, una torre de oro
sobreterrazada por cuatro flores de lis en
plata.

V.P.S.
Otros lo pintan, en campo de azur un
castillo de oro.

CICLOS GOMEZ
EXPOSICION

Y SERVICIOS

TELEFONOS DE UTILIDAD
PUBLICA
HIDROELECTRICA .............
BOMBEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GUARDIA CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AYUNTAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . .
POLIDEPORTIVO ................
CONSULTORIO S. S. ...........
SEG. SOCIAL (Alicante) .......
CORREOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TAXIS (General Mola) . . . . . . . . . .

65.34.42
22.90.80
65.32.32
65.32.45
65.58.49
65.37.66
24.76.50
65.33.68
65.70.19

RENAULT
Na::21 Ocasin
de

Agencia MARIANO y JOSE E.

PEREZ RIZO
Servicios: Navarregui, 6
Exposicin: Cap. Marti, 2 4
Tel. 65.17.04

SAN JUAN

l1

Mosn Pedro Mena, 19

Telfono 65.33.87
SAN JUAN DE ALICANTE

El otro da fue con su esposa en la

berlina a esos grandes almacenes en donde, segn dicen, hay cosas muy baratas.
Bueno, pues resulta que la costilla, esto
quiero lo otro tambin, aquello me hace
falta, mira esto qu prctico; llen el
carromato y cuando la cajera le plant el
tique en las narices, le faltaban mil quinientas pesetas para pagar la cuenta. Total, que hubo que dejar allende la barrera
unos cuantos artculos hasta donde Ilegaba el presupuesto. Y ahora ocurre que no
quiere ir con la pariente al hipermercado,
porque una de dos, o tiene que dar marcha atrs y dejar algunas cosuchas, o
hacer bolsillo amunt)), asestando un golpe mortal a su estrecha asignacin mensual y todo sea por Dios. De donde se deduce que el arte de administrar bien el
sueldo y que luzca, es algo en donde los
caprichos brillan por su ausencia.
Ahora ella va a emplear otro sistema, el
de la listita; y vea lo que vea en las
estanteras, si no est en la lista, nanay,
pasa de largo y cada producto que coge,
precio visto y a apuntar se ha dicho. Pero
ella a pesar de que le ha dicho a Batiste
que tiene toda la razn, dice por lo bajo
con irnica mirada, est bien hombre,
pero recuerda que te tienes que morir.

ISIDRO BUADES RIPOLL

AUDIO - VIDEO
Jos Miguel Victorio Giner
REPARACIONES:
TV., TVC., Radio-Cassette, Hi-Fi y Vdeo.
Instalacin de antenas particulares y colectivas.
Servicio de mantenimiento anual de vdeo.
MAS SERVICIOS PARA SUS CLIENTES:
Reparaciones de pequeos electrodomsticos, secadores, planchas. Instalacin y reparacin de radio-cassette en automviles,
ambientacin musical. Montaje y reparacin musical en su vivienda, cafetera, pub, discobar o discoteca.

AUDIO-VIDEO

agradece la confianza depositada por el pueblo.

Calle C a p i t n M a r t n ,
T e l f o n o 65.2 1 .O9

14

SAN JUAN (Alicante)

ELECCIONES LOCALES,
10.-Francisco Goslbez Pastor (Carpin-

8. -M.

a Dolores de la Torre Delgado (Delegado CC.00. ).

tero).

11. -Jos Bernabeu Esteve (Carpintero).

12.-Jos Juan Snchez (Pintor).

13.-Miguel Berrueco Castillo.

9. -Rafael Alcal Balaguer (Jubilado).

10.-Julin Antonio Ramrez Hernando

(Periodista).

11. -Luis Villagarca Higueras (AdminisSuplentes:

trativo).

Pedro Gras Navarro

Vicente Planelles Sellers
Jos A. Senabre Lpez
e . .

12.-Daniel Garca Sala (Celador Seguridad Social).

13.-Obdulia Rivas Garca ( ~ a e s t r ade
E.G.B.).
Suplente:

14.-Elvira Fernndez Rodrguez (Administrativo).

Programa Electoral
del P.C.E.
(P.C.P.V.)
* ASPECTOS GENERALES

CANDIDATOS
INDEPENDIENTES
l. - Francisco Burillo Reyes (Profesor de
E.G.B).

2. - Guillermo lvorra Sala (Profesor de

E. G.B.).
3. -Emilio Amors Planelles (Constructor).

l. - Promover la participacin en la gesJ . Masegosa Gajo

2. -Adecuacin del presupuesto munici-

PARTIDO
COMUNISTA DE
ESPANA (P.C.E.)

3. -Defensa de nuestra singular cultura.

l . -Jos Masegosa Gayo (Licenciado en

1. -Creacin de centros de educacin

preescolar y especial.

Derecho), Independiente.

4. - Mariano Nez Palacios (Administrador).

2. -Carlos Pic Alvarez (Jubilado).

5. -Jos Luis Sells lvorra (Comerciante

electricista).

3.-Joaqun Gmez Esparcia (Del Comercio).

6.- Rafael Goslbez Galva (Empleado

4. -Alfonso Bravo Tejero (Tcnico electricista), Independiente.

Diputacin).

tin municipal de asociaciones de vecinos, movimiento ciudadano y obrero.

7. -Jos Escoda Sala (Panadero).

3. -Antonio Manzano Alhama(Soldador).

8. -Juana Romero Martnez (Administrativa).

6. -Antonio Jos Daz Pedraza (Estudiante), Independiente.

9. -Jess M." Sanz Dorninguez de Vidaurreta (Practicante).

7. -Carlos Manuel Pic Gomis (Tcnico

electricista 1.

pal a las necesidades reales del Pueblo.

EDUCACION Y CULTURA

2. -Promocin de nuevas guarderas infantiles con subvencin municipal.

3. -Actualizacin del censo escolar con el
fin de planificar y prevenir las futuras
necesidades.
4. -Fomentar la participacin de las Asociaciones de Padres en la gestin de
los centros educativos.

5. - Potenciacin de la Biblioteca Municipal.

6.-Traslado del actual Centro Cultural a
un local ms acorde con las necesidades del Pueblo.

7. -Publicacin de un Boletn Informativo

trimestral.

8. -Promover la ms rpida construccin

del Centro de Formacin Profesional
actualmente en proyecto.

'CUADROS - MARCOS
LISTAS DE BODA
! A R T E Y DECORACION

l. -Una poltica concreta en materia de

AVDA. DE BENIDORM, 5-2

MULTICENTRO

2. -Con arreglo al Plan General de Orde-

Telfono 65.31.83
SAN JUAN (Alicante)

URBANISMO

viviendas sociales, capaz de atender

las necesidades de nuestro Pueblo.
nacin Urbana, establecer una estrecha vigilancia a Promotoras e Inmobiliarias.

3. -Respeto al Patrimonio Histrico y evitacin de la especulacin.

4. - Peatonalizacin de zonas urbanas.

5. -Aumento de zonas verdes y proteccin del arbolado.

6. -Desaparicin del Plan Sur con reajuste de alturas en el PGOU.

7. -Mejora de accesos, viales y transporte pblico.

8.-Ubicacibn de una zona industrial supeditada a la no contaminacin y a
determinados tipos no nocivos de industria.

9.-Y en general una poltica tendente a la

conservacin del medio ambiente.
TRAFICO
l.
-Apoyo a la construccin de una autova de circunvalacin con un trazado
que no condicione el futuro desarrollo
del pueblo.

El P.C.E. no se dedicar a la construccin de obras monumentales y, generalmente, inservibles, con la nica finalidad,
propia de Corporaciones anteriores, de
personalizar y protagonizar la vida local.
Por el contrario su fin primario ser una
administracin mesurada de los dineros
del contribuyente, con la participacin directa de ste en la gestin municipal, tratando de solucionar, todos juntos, los
problemas, algunos acuciantes, que atectan a nuestro Pueblo.

PARTIDO
SOCIALISTA
OBRERO ESPAOL
(P.S.O.E.)

6. -Jos Angel Baeza Meseguer, Funcionario Correos, afiliado.

7. -Pablo Garca Valero, ingeniero tcnico, afiliado.

8. -Rafael Pia Fuster, comerciante, afiliado.

9. -Salvador Burgos Carbonell, afiliado.

10. -Gloria Cebollada Prez, comerciante, afiliada.
11. -Remedios Caturla Cant, metalrgica, delegada U.G.T.
12. -Manuel Ferrndiz Monllor, Profesor
E.G. B., Independiente.
13. -Antonio ~ s ~Prez,
/ n empleado, afiliado.

14. -Francisco Azorn Rodrguez, electricista, afiliado.

Programa Electoral
(P.S.O.E.)

2. -Dar fluidez al trfico urbano estableciendo zonas de aparcamiento con

limitacin de tiempo en entidades
bancarias y Centros Pblicos.
3.-Mayor control en los trayectos de
velocidad limitada y estricto cumplimiento de las normas relativas a la
campaa de silencio.

* TERCERA EDAD

* COMERCIO

1. -Consecucin de un local adecuado

y con las dotaciones necesarias para la
Tercera Edad.

l.
-Vigilancia, por personal competente,
de los precios y calidad de los productos.

2.-Creacin de una zona de juegos al

aire libre para pensionistas y jubilados.
3. -Mayor dotacin de bancos de descanso.

2. -Ayuda al pequeo agricultor mediante el desarrollo del actual mercadillo

logrando as la venta directa de sus
productos al consumidor.

4.-Creacin de un Servicio Municipal

de apoyo a la Tercera Edad.

SANIDAD

l . - Relanzamiento de la Mancomunidad
entre Alicante, San Juan, Muchamiel
y Campello para la construccin de la
depuradora, solucionando definitivamente el grave problema de las aguas
residuales.
2. -Aprovechamiento de las aguas depuradas mediante la creacin de una
Mancomunidad de regantes de los
pueblos anteriores.

3. -Exhaustivo control de las campaas

de vacunacin escolar.
4.-Organizacin de ciclos de conferencias con el fin de divulgar y desmitificar temas tales como la planificacin
familiar, sexualidad y drogas.
DEPORTES

l . - Potenciacin del deporte amateur

mediante la creacin de campeonatos
locales en los que participen los distintos Barrios, Asociaciones, etc.
2. -Mayor control y exploracin ms racional del Polideportivo Municipal.

EDUCACION

5. -Creacin del Consejo Municipal de

Educacin.
6.-Mejorar el Servicio de Limpieza en
los Colegios de E.G.B.
V. Baeza Cardona
l.-Vicente Baeza Cardona, Ingeniero
de Caminos, afiliado.

2. -Francisco de Paula Seva Sala, Profesor de E.G.B., afiliado.

3. -Joaqun Sevila Bosch, tcnico instalaciones deportivas, afiliado.
4. -Jos Len Liria, funcionario de la Diputacin, afiliado.

5. -Domingo Snchez Bueno, Administrador, afiliado.

7. -Creacin del Servicio de Conserjes

en los Colegios de E.G. B.

8. -Establecimiento de un Servicio Sicopedaggico escolar.

9. -Colaboracin
les.

con las APAS loca-

10. -Cooperacin con todos los centros de enseanza, pblicos y privados.

11. -Gestionar, si fuere necesario, el
transporte escolar.

J?%, Agustn Pastor Gomis

(SOCIEDAD A N O N I M A )

SERVICIOS

l . -Solucin inmediata del abastecimiento de agua potable, alcantarillado y

alumbrado pblico.
2. - Pavimentacibn de todas las calles y en
particular de las que hasta ahora han
estado marginadas.
3. -Tercera Edad: traslado urgente del
Hogar del Pensionista a un local ms
acorde con las,necesidades de nuestros mayores.

MUEBLES DE ENCARGO Y PLEGABLES

OFICINAS Y EXPOSICION:

FABRICA:

Crucero Baleares, 1
Telfonos 65 32 40 65 33 02

Gral. Saniurio, 18
Telfono 65 32 40

SAN JUAN

DE A L I C A N T E

Cervantes, 8

* CULTURA
12. -Apoyar decididamente a las entidades culturales locales:
-Banda de Msica La Paz)).
-Banda de Cornetas y Tambores.
-A.C.

Lloixa, etc.

13. -Reorganizacin
Pblica Municipal.

de la Biblioteca

14.-Creacin del Consejo Municipal de

Cultura.
15. -Dotacin de la infraestructura municipal precisa para el desenvolvimiento
cultural.
16. -Organizacin de actividades culturales de carcter general.
17. -Organizacin de un ciclo anual de
actividades culturales y recreativas para
escolares.
18.-Colaboracin con la actual Comisin de Fiestas.
19. -Elaboracin de unos Estatutos para encauzar el funcionamiento de futuras
Comisiones de Fiestas.

39. -Defensa, proteccin y mejora del

medio ambiente.

-Poltica de conservacin y rehabilitacin de viviendas.

40.-Inspeccin de la venta de alimentos y prohibicin absoluta de venta callejera de alimentos.

41. -Elaboracin de un programa de
Educacin Sanitaria.

-Plantear una poltica de equipamientos pblicos realista y gestionable.

42. -Creacin del Consejo Municipal de

la Salud.

URBANISMO

43. - Relanzamiento y ejecucin del

Plan General de Ordenacin Urbana:

-Planear, y ofrecer el suelo realmente

necesario y que tenga garantas de ejecucin y gestin.
-Crecimiento en pequeas unidades y
no en grandes sectores.
-Negociacin con la iniciativa privada
interesada en invertir en el trmino municipal.

44. -Gestionar la construccin y puesta

en funcionamiento del Centro de Salud
Comarcal.
45. -Gestionar la construccin y puesta
en funcionamiento del Centro de Formacin Profesional.
46. -Defensa de los intereses del pueblo de Sant Joan frente a los trazados de
las carreteras nacionales 332 y 340.
47. -Defensa de los intereses comunitarios ante el trazado de la lnea de FFCCFEVE de Alicante a Denia.

48. - Repavimentacin de las calles que

ostensiblemente lo precisen.
49. -Revisin y reforzamiento de la red
general de alcantarillado.

-Proteccin de zonas y recursos naturales.

50. -Confeccin de sendos planes de

remodelacin para la zona posterior de la
iglesia y del antiguo campo de ftbol de
La Ordana.

-Apoyo desde el Plan (PGOU) a una

poltica de vivienda popular y media.

51. -Confeccin de un censo de edificios protegibles.

20. -Aumentar la inversin municipal

en el captulo de festejos.

DEPORTE

21. -Creacin del Consejo Municipal de

Deportes.

22. -Gestin del Polideportivo Municipal a travs del Patronato Municipal de

Deportes.
23. -Creacin
Municipales.

de Escuelas Deportivas

24. -Reestructuracin del Servicio de

Educacin Fsica y Deporte Escolar.
25. -Cursos deportivos de verano.
26. - Establecimiento
((Deporte para todos)).

del

programa

27. -Colaboracin con las asociaciones

deportivas locales.

* JUVENTUD
28. -Colaboracin y cooperacin con
las asociaciones juveniles locales.

San Juan
(Alicante)

29. -Organizacin de actividades orientadas al desarrollo integral de la Juventud.

30. -Creacin de un Centro Cvico Juvenil.
31. -Creacin del Consejo Local de la
Juventud.

* SALUD
32. -Control de calidad del agua potable.
33. -Exigencia de limpieza y vallado de
solares.

FARMACIA

34.-Censo y control de viviendas y

locales en mal estado.

AmiWs Clinicos

35. -Campaas de desratizacin y desinsectacin.

36.-Censo, control e informacin de
animales domsticos.
37. -Control y vigilancia de actividades
molestas.

38. - Limpieza y recogida de residuos

slidos y lquidos.

SOCIEDAD CICLISTA SAN TUAN

En 1974, con doce socios comenz a
funcionar en San Juan la Sociedad ciclista
del mismo nombre. Se da la curiosa
circunstancia de que los doce socios eran
al mismo tiempo corredores en activo y
directivos adems de ser los iniciadores
capitalistas.

-Nuestra misin es la de colaborar en

la organizacin de la prueba en el mbito
local, o sea, nosotros nos encargamos de
la infraestructura, lo preparamos todo y
en el momento oportuno hacer entrega a
la organizacin.
Y del veldromo qu contais?

El comenzar a hablar de la S.C. San

Juan, tiene un motivo, ya que como en
otra parte de este nmero podrn observar la visita del seor Puig ha sido fundamental para sacar a relucir una serie de
objetivos que por unos das ha puesto a
San Juan en candelero y ms que lo va a
estar, por lo que LLOIXA atento a todo
!o que sea actualidad ha querido ahondar
un poco ms sobre los temas del veldromo y esa bomba del inicio de la Vuelta a
las Tres Provincias en nuestra localidad, y
hacer al mismo tiempo un poco de historia
de la sociedad.
Siguiendo el hilo inicial digamos que
estos socios, en aquella poca aportaban
la cantidad de 300 pesetas anuales, en la
actualidad, un socio con licencia paga de
cuota 600 pesetas anuales, mientras que
los colaboradores aportan 400 pesetas
que sirven para cubrir, junto con loteras,
rifas y dems artilugios necesarios para
recaudar dinero, u n presupuesto de
485.000 pesetas en 1983. !Qu
diferencia con el primer presupuesto de la
sociedad, 60.000 pesetas! Lo curioso es
que hoy son 111 socios, o sea, multiplicados por diez.

PAN
CRA
CIO
BEBE - INFANTIL
TEJIDOS MERCERIA
EN SU SECCION JUVENIL
PRET A PORTER Y LA MODA
DEL MEDITERRANEO

Calle Alczar de Toledo, 5

SANJUAN

-Bueno aqu hemos encontrado una

oportunidad debido a las buenas relaciones con el presidente de la Federacin
espaola seor Puig con el concejal seor
Sevila, quien nos ha abierto el camino
para conseguirlo, pero no slo depende
de nosotros, ya que la parte principal es
del Ayuntamiento. Vamos a esperar un
tiempo prudencial para que se clarifique el
asunto. Otro tema que tambin ha influido
ha sido la reciente creacin de una escuela
de ciclismo, pues si unimos que en la
escuela son todo gente muy joven y salir a
las carreteras es casi imposible, por lo que
es algo que consideramos necesario.
Desarrollis otras actividades?
Jos Ami1 Brotons, vencedor del IX Torneo
Interclubs Juvenil de Ciclismo.

Hablar del nmero de pruebas organizadas por esta sociedad sera interminable
en estos nueve aos de singladura y Ilevando el nombre de San Juan por todas
las carreteras de la Provincia y alcanzando
xitos, y si para muestra basta un botn
ah quedan estas clasificaciones conseguidas en el ltimo torneo interclubs: un
primer puesto en categora juvenil para
Jos Aracil; un primer puesto en cadetes
para Francisco Noguera; u n tercer puesto
en aficionados de primera para Lorenzo
Juan; dos quintos lugares en aficionados
de segunda y veteranos para Javier Hernndez y Francisco Snchez respectivamente en la clasificacin general final tras
todas las pruebas disputadas, adems de
ser primeros en clubs, aunque esta clasificacin no es oficial, pues no existen premios para clubs.
Tras este pequeo resumen entramos
de lleno en los temas principales de este
reportaje-entrevista realizado en el local
social de la entidad con algunos directivos
y corredores.
Cmo ha sido el solicitar la etapa prlogo de la Vuelta a las tres provincias?
-El prximo ao se cumple el dcimo
aniversario de la sociedad y queramos
hacer algo especial, nos surgi la idea y la
pusimos en prctica inmediatamente, cursamos las solicitudes pertinentes y en la
visita que el seor Puig realiz recientemente, juntamente con los vicepresidentes de la federacin, stos nos confirmaron la adjudicacin de la etapa prlogo, o
sea, que el ao prximo la Vuelta a las
Tres Provincias va a tener como escenario
inicial a San Juan, con toda la promocin
a nivel nacional e internacional que eso
supone.
Cul es vuestro papel en la organizacin de la prueba?

-Fundamental y lgicamente los objetivos son potenciar y fomentar el ciclismo.

De ah la organizacin de carreras, la
escuela de ciclismo y tambin dar alicientes a los practicantes, en el club existe una
clasificacin de regularidad que este ao
ha ganado el corredor Jos Aracil, seguido de Francisco Snchez y Javier Hernndez.
Cuntos corredores con licencia tiene
la Sociedad?
-En estos momentos son 27, y constituyen al mximo con que se ha contado.
Estos corredores estn integrados en estas categoras:
Ciclo Turistas, 4.
Cadetes, 2.
Aficionados, 6.
Veteranos, 2.
Juveniles, 1
Infantiles, 7.
Alevines, 5.
Estas dos ltimas categoras estn integradas dentro de la escuela de ciclismo.
En resumen, grandes posibilidades de
conseguir un veldromo para San Juan y
la realidad de una salida de una prueba
importante dentro del calendario internacional como es la Vuelta a las Tres Provincias.-H.F.A.

PILOTA
VALENCIANA
Com deiem en altra ocasi, desde la
partida de pilota que es va jugar per a les
festes del Cristo, un grup de santjoaners,
aficionats al vell esport valencia, fa la seua
partida els dissabtes per la vesprada al
carrer de Benimagrell:
Aprofitant que la Diputaci ha organitzat
la 1." Lliga provincial de pilota valencia'na,
amb 37 equips participans, estos aficionats, presenten una sel.lecci6 que competira contra altres de pobles de la rodalia.
Esta sel.lecci6 esta formada per:
Navarro l. Navarro II, Vicent ~ a t u r l a ,
Llorens 1, Llorens II i Ximo.
El diumenge dia 27 a La Vila, es va fer
u n homenatje als jugadors veteranos:
Agustinet de Lorcha, el Blanc dfOrba,
Llana, figures totes de la edat d'or de la
pilota al carrer. Desfile, partida y dinar de
germanor foren el portic de la competici.
Els jugadors vestiran uniformats de
blanc, amb faixa roja o blava, i el marxador amb camiseta roja.
Este es el calendari de les partides:

MANUEL
r'ERRANDIZ
MONLLOR
EN EL HIMALAYA

BATISTET

Durante estos das del mes de abril,

Manuel Ferrndiz Monllor, miembro del
grupo Montaero de San Juan, ha realizado una nueva ascensin de montaa, esta
vez al Himalaya, junto con otros dos mont a e r o ~alicantinos: Eusebio Prez y Juan
Alvarez.
Esta expedicin llamada Himalaya 83 se
desarrolla en la regin del Himal Khumbu,
situada al sur del Monte Everest, en el
Nepal; teniendo previsto ascender al pico
lsland Peak de 6.190 m.
Esta expedicin se caracteriza por su
ligereza siendo su principal otqetivo el
recoger el mximo de informacin y diapositivas e incluso hacer una pelcula de
larga duracin de los principales picos de
la zona para futuras expediciones al Everest.
En el apartado de presupuesto de la
expedicin cabe destacar el del transporte
que es el ms caro alcanzado sobre medio
milln de pesetas al igual que el del material, siendo el presupuesto total cercano
al milln y medio de pesetas.

Volta

Ida

t
9-4 . . . . ~ a n Joan-Busot
17-4 . . . Cantn-Sant Joan
23-4 . . Mutxamel-Sant Joan
30-4.. . . Sant Joan-Agost
15-5 . . . . Tibi-Sant Joan
21-5. . . . Sant Joan-Petrel
29-5. . . Monvar-Sant Joan
Les partides que es juguen aqu comencaran a les cinc dels dissabtes i seria molt
interessant que els aficionats acudiren a
animar les partides, tinguent en conter
que hi han molts xiquets queja li peguen a
la pilota i jugaran una partida avans de
comencar els majors.

Poco a poco se van haciendo cosas en

el pueblo, y ahora nos es grato informar
que ya ha sido inagurado el alumbrado de
la calle Ramn de Campoamor del que tan
necesitado estaba esta avenida. Asimismo
comunicamos gratamente que se han
arreglado las aceras ms defectuosas y va
a comenzar en breve un bacheo general
de las calzadas defectuosas, cosa que
posiblemente se est efectuando cuando
este ejemplar llegue a sus manos.

Joaquim Miralles
Hemos tenido noticias en estos ltimos
das que va a procederse a una revisin de
arreglo y pintado de los bancos ms antiguos de la localidad, cual son los de la
Rambla. Algunos de ellos han sido arrancados por los salvajes de turno, y se
pretende su arreglo en breve.

MIS DISCULPAS AL P.C.E.

Quiero desde estas pginas pedir disculpas al P.C.E. por haberlos dado por ((Desaparecidos del mapa)), ya que en el momento de redactar el artculo publicado en
el nmero anterior mis noticias eran esas,
desaparicin, sino efectiva, s- prctico. Lo
ocurrido con el retraso en salir de este
nmero dio lugar a que ocurrieran distintos hechos que cuando vio luz se haban
consumado no habiendo tiempo para la
rectificacin. Lo dicho ustedes perdonen.

* TOMAS MORENO, DE SAN JUAN,

TERCERO EN CATEGORIA DE VETERANOS DE LA MEDIA MARATHON

DE ALICANTE

'

Toms Moreno, qued clasificado en

tercer lugar en' la categora de veteranos
en la II Media Marathon de Alicante celebrada el pasado mes de marzo. La carrera
sobre unos veintids kilmetros fue dura y
de hecho muchos de los ms de 400 participantes hubieron de retirarse mientras
que nuestro representante consigui Ilegar a la meta y conseguir ese magnfico
puesto que ya resulta en el deporte local
una hazaa. Nuestra enhorabuena y la de
todos los sanjuaneros..

Las procesiones no son slo un acto

religioso. A l menos por esta vez han sido
un acto provocador de limpieza. Y esto
viene a cuento porque gracias a la solemne procesin que se celebr el viernes en
la localidad se han quitado los escombros
que desde hace mes y medio existan en la
calle General Mola.

***

En fechas no muy lejanas al prximo

mes de junio se va a aperturar en nuestra
localidad una nueva entidad de ahorro. La
Caja de Ahorros de Valencia, en expansin por esta comarca, se instalar provisionalmente en los bajos del nmero 18 de
la Avenida de Jos Antonio hasta que
finalicen las obras de edificacin en el
antiguo cine de verano, lugar en que se
instalar de forma definitiva.

NOS VISIT
DON LUIS
PUIG,
PRESIDENTE
DE LA
FEDERACION
ESPAOLA

DE
CICLISMO
El Presidente de la Federacin EspaAola
de Ciclismo y de la U.C. Internacional,
Luis Puig, visit el pasado mes nuestra localidad. La visita, se efectu en el Polideportivo al que acudi acompaado de los
vicepresidentes de la Federacin Valenciana de Ciclismo e invitado por el concejal
Joaqun Sevila, con conocimiento de la
Corporacin. Tras visitar las instalaciones
y recibir la bienvenida por parte del concejal de deportes Guillermo Ivorra, el seor
Puig ofreci una improvisada charla.
En primer lugar, y tras la felicitacin por
las distintas dependencias del Polideportivol acus la falta de un veldromo si
fuera otra actividad la que faltara, me
parecera magnfico, pero al ser una instalacin de m i federacin, es mi obligacin
sealar esa falta, y precisamente para
suplirla estoy aqu)). Coment observar
buena clima y disposicin para efectuar
dicho proyecto con mbito, al menos comarcal, supliendo de esta manera el vaco
existente en la actualidad, y seal las
excelentes condiciones del terreno, calificndolos de muy ((buenos para un veldromo empotrado con fcil acceso y buena esttica)).
Signific la buena predisposicin existente para tal construccin tanto por parte
de su Federacin, como del Ayuntamiento, Diputacin y Consejo Superior de
Deportes. Seal la improbabilidad de incluir un proyecto de tal envergadura en el
Plan de este ao, citando que en dos
meses quedar el panorama ms clarificado, y ((estimo que aqu debe existir pistaescuela para la prctica del ciclismo y su
atraccin comarcal en este campo)).
Indic que para ello era necesario tener
preparado el expediente completo para
cuando pueda iniciarse la construccin.
El ao pasado se realizaron nicamente
los que tenan toda la documentacin en
regla sobre la mesa de los despachos de la
Federacin, no obstante existir otros muchos proyectos)). Por parte de la Federacin se aportara la correspondiente asistencia tcnica a los arquitectos.
Ante la pregunta de ((LLOIXA)) sobre lo
cierto de que San Juan diera acogida a la
etapa prlogo de la prxima vuelta a LeI ) c I M ' ~ ~ ~Lcgal:
o
A - t ~ ~ 1081
b -

Gran recibimiento a Luis Puig por la Sociedad

Ciclista de San Juan
vante, indic que es el primer estudio que
se tiene en cuenta. En este punto, Joaqun Sevila dijo que se pretende hacerlo
coincidir con una prueba clsica en estudio, cual sera la subida a los dos castillos
alicantinos, a fin de realizar, al menos, una
semana ciclista.
Finalmente, Luis Puig confirm a
((LLOIXA)) la presencia de Hinault, Kuiper,
Saronni y otros ases mundiales en la
vuelta a Espaa. respecto al paso de la
misma por Alicante indic que ello depende del punto de partida y el trazado
que elabora Ramn Mendiburu)) sealan-

do que esa posibilidad no es una quimera

para el prximo ao, dado que el punto de
partida sera Mlaga con ascensin hacia
el noroeste, y por tanto su paso por
nuestra localidad.
Con la indicacin de que la Comunidad
Valenciana goza de los primeros lugares
en el ciclismo nacional en el aspecto organizativo, participativo y de licencias, finaliz esa charla en la que estuvieron presentes miembros del club ciclista local y en las
Que Luis Puia nos dio las ~rimiciasmeniionadas.

r
GRAN ESPECIALIDAD EN TAPAS
CALIDAD REAL DE COCINA CASERA
GENEROS DE 7 . " CALIDAD
Y UN SERVICIO DE COMEDOR FAMILIAR

Mesn

UNA QUINTA PISTA DE TENIS EN EL

POLIDEPORTIVO
Una nueva pista de tenis se suma a las
instalaciones de nuestro Polideportivo,
con lo cual en Breve sern cinco las que
destinadas a este deporte funcionen en
nuestras instalaciones. Ante el xito de las
distintas dependencias, y sobre todo de la
gran demanda de pistas de tenis por parte
de los aficionados, en su da se adquirieron 4.500 metros cuadrados por un valor
de 2.500.000 pesetas.

Impreso en Siic. de Such Serra.

El presupuesto de la citada pista asciende a 1.800.000 pesetas y la misma ser de

tierra batida y contar con la necesaria
instalacin de luz para poder ser utilizada
en horas nocturnas, siendo su situacin la
adecuada para que en ningn momento el
sol pueda afectar a los jugadores. La pista
ocupa un total de 1.000 metros con accesos includos, y est siendo terminada tras
las gradas de la pista nmero 1 a fin de
poder aprovechar de la mejor manera los
restantes metros.
Sdad. Coop. Ltda. - A v . Orihuela. S1 - .4liranie