--DESTINO INTERNACIONAL-- EDIMBURGO-- Un recorrido por los principales lugares histricos de esta ciudad.

Edimburgo, encanto medieval

LA CAPITAL ESCOCESA ES UN DESTINO QUE OFRECE UNA INTENSA VIDA CULTURAL, CONCENTRADA EN SUS MUSEOS Y SUS FESTIVALES VERANIEGOS, Y QUE CONSERVA EL ENCANTO DE UNA CIUDAD VIEJA, CON SU ESPRITU MEDIEVAL, MELANCLICO Y MISTERIOSO.
AFP

Texto y Fotos Igor Galo

apital de Escocia desde 1437, Edimburgo es la segunda ciudad ms visitada del Reino Unido despus de Londres. Una urbe que pone de relieve las huellas que han dejado visitantes y viajeros, desde que hace ya casi un milenio se levantara un fuerte sobre la roca de Castle Rock. Un enclave que sigue siendo hoy en da el epicentro de la ciudad, ya que all se alza el Castillo de Edimburgo.
LAS JOYAS DE LA CORONA

Una forma conveniente de comenzar a descubrir la ciudad es visitando el Castillo de Edimburgo. Situado en lo alto de una colina, ofrece unas vistas increbles que permiten hacerse una idea de la topografa de los alrededores. El fuerte, considerado el mejor conservado de Escocia, es un verdadero testigo de diversos acontecimientos histricos. En el antiguo Palacio Real medieval, construido dentro del castillo, se exponen las insignias del reino y las joyas de la corona escocesa. Dentro del recinto amurallado se pueden visitar tambin diversos museos. Existen visitas guiadas en diferentes idiomas todos los fines de semana, que estn incluidas en el precio de la entrada. Las colas en las taquillas pueden ser bastante largas los fines de semana, por lo que conviene comprar los tickets por Internet y acudir a primera hora de la maana.
ROYAL MILE

PALACIO DE HOLYROODHOUSE. El edicio es la residencia de la Reina de Inglaterra cuando esta se encuentra en la ciudad.
AP

En la misma puerta del castillo arranca la Royal Mile,

CANTON HILL. Lugar de visita obligada por su panormica sobre la ciudad.

una calle cuesta abajo que recorre todo el centro histrico para terminar en Palacio de Holyroodhouse, residencia en la ciudad de la Reina Isabel II. En su zona ms alta, a menos de 200 metros de la puerta del Castillo, el viajero se topar con el Museo Scotch Whisky Experience. Una atraccin para descubrir el proceso de fabricacin de esta bebida, as como sus diferentes tipos y orgenes. Tambin dispone de una tienda con uno de los mejores surtidos de whisky del mundo que los fanticos del Scotch no pueden dejar de visitar. La catedral de St. Giles, del siglo XV marca el pun-

to intermedio entre el Castillo de Edimburgo y el Palacio de la Reina. Se puede visitar excepto durante las misas y en sus alrededores no es raro ver a msicos tradicionales tocando las gaitas o familias locales celebrando bodas con el traje tradicional, es decir con el Kilt o falda escocesa. Por este tramo de la Royal Mile se encuentran muchos comercios especializados en productos tpicos. Una buena opcin para curiosear y comprar los souvenirs ms autnticos de Escocia. Y para reponer fuerzas entre visitas y compras, nada mejor que una parada en pub escocs. Aunque hay bastantes op-

--DESTINO INTERNACIONAL--VIAJES DE INVIERNO

REUTERS AFP

PINTORESCO. Castillo visto desde Grassmarket, espacio arbolado y lugar de mercado en el centro de Edimburgo.

DESLIZNDOSE. Consulte por la variadas actividades que tienen los centros de esqu.

ciones por la zona, el ms famoso en la Royal Mile es el Deacon Brodies Tavern que abri sus puertas en 1806 y donde J.K. Rowling comenz a escribir la famosa novela para nios Harry Potter.
VISITAS TEATRALIZADAS

REUTERS

REUTERS

TEMTICOS. En el antiguo Palacio Real se pueden visitar museos sobre los cuerpos militares.

PROPUESTAS DIFERENTES

El famoso Mary Kings Close agrupa una serie de callejones de la antigua ciudad, hoy enterrados bajo el ayuntamiento. Un lugar que conserva la arquitectura original y que se puede recorrer en visitas guiadas teatralizadas muy interesantes de una hora de duracin, incluyendo varias casas antiguas en las que juran que habitan espectros y fantasmas.
EL PARLAMENTO ESCOCS

En la zona baja del Royal Mile, descendiendo un kilmetro desde la zona de la catedral, se encuentra el nuevo Parlamento Escocs. Polmico por su moderna arquitectura que contrasta con la cuidada y la antigua Old Town de Edimburgo, que se puede visitar los fines de semana. Mucho ms popular entre los viajeros es es el Palacio de Holyroodhouse. El edificio es la residencia de la Reina de Inglaterra cuando esta se encuentra en la

PRINCESS STREET. En esta calle se encuentran muchas franquicias internacionales y tiendas artesanas.

--Los Highlands escoceses forman parte de nuestro imaginario gracias a filmes como Harry Potter.-mo el de Nelson. Especialmente interesante es la celebracin del 30 de abril, que coincide con la llegada de la primavera con el Festival del Fuego de Beltane, una fiesta de inspiracin celta. Bajo esta colina se extiende la New Town, levantada en el siglo XVIII con un urbanismo tpicamente britnico de calles rectas y edificios de corte neoclsico. Princess Street, en la que se ubica la estacin central de tren y donde paran los autobuses del aeropuerto, es una de las calles principales de esta zona. Aqu se encuentra Jenner, los grandes almacenes de la ciudad, equivalente al Harrods londinense, y que solo ya por su arquitectura merece la pena visitar.

ciudad. Adems de las salas reales, los das de sol tambin se pueden disfrutar de sus magnficos jardines y de las ruinas de la abada. La entrada incluye una audiogua gratuita. Los fanticos de la Isabel II pueden completar esta visita con la del Yate Real Britannia, ubicado en el Centro Comercial Ocean Terminal. Un barco que ha

sido protagonista de casi mil viajes oficiales de la familia real britnica, desde su botadura en 1953.
LA NUEVA EDIMBURGO

Canton Hill es otro lugar de visita obligada por su magnfica vista panormica de la ciudad y el castillo. En este promontorio se encuentran algunos monumentos co-

Los Highlands escoceses. Forman parte del imaginario de todo el planeta gracias a pelculas como Harry Potter o la reciente SkyFall. Existen muchas opciones de excursiones de 2 a 4 das para descubrir estos paisajes, aunque uno de los ms populares es el tren Jacobite, el autntico en el que Harry Potter montaba para llegar a Hogwarts. Pero no es el nico, los trenes son una interesante y romntica opcin para atravesar Escocia. Tour literario por Edimburgo. Es una forma original e interesante de conocer la ciudad y toda su historia literaria de la mano de actores profesionales. El recorrido de dos horas, en ingls, cuesta 10 libras y sale del nmero 18 de Grassmarket, a las faldas del Castillo. Edimburgo gastronmico. Que en Inglaterra se come mal y caro es un tpico que va perdiendo vigencia. Al menos en Edimburgo. Varios restaurantes de la ciudad se han organizado en torno a edinburghsbestrestaurants.com para ofrecer mens de tres platos con diversas promociones que cambian segn la temporada.