NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3601
2000-08-30

IMPRENTA Y EDITORIALES. TINTAS PARA IMPRESIN LITOGRFICA

E:

PRINTING AND PUBLISHING. INKS FOR LITHOGRAPHIC PRINTING

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

tinta de imprenta; tinta producto de imprenta; litografa:

I.C.S.: 87.080.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC) Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproduccin

Primera actualizacin

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo caracterizado por la participacin del pblico en general. La NTC 3601 (Primera actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2000-08-30. Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travs de su participacin en el Comit Tcnico 342001 Imprenta y editoriales.

ALPINA S.A. BAVARIA S.A. CARVAJAL S.A. CORRUGADO DIANA INDUSTRIAL DE TINTAS INDUSTRIAS ALIMENTICIAS NOEL-ZEN MINISTERIO DE DESARROLLO

PAPELSA PROPAL S.A. SINCLAIR S.A. SMURFIT CARTN DE COLOMBIA THOMAS GREG AND SONS TINTAS S.A.

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las siguientes empresas: ARCHIVO GENERAL DE LA NACIN CENPAPEL EMPRESA PAPELERA EMPAPEL S.A. PAPELES Y CARTONES S.A. SENA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3601 (Primera actualizacin)

IMPRENTA Y EDITORIALES. TINTAS PARA IMPRESIN LITOGRFICA

1.

OBJETO

Esta norma establece los requisitos que deben cumplir y los ensayos a los cuales deben someterse las tintas para impresin litogrfica.
Nota. Esta norma no incluye las tintas para impresin sobre hojalata.

2. 2.1

DEFINICIONES Y CLASIFICACIN DEFINICIONES

Para efectos de esta norma, adems de las definiciones establecidas en la NTC 2537, se establecen las siguientes: 2.1.1 Tinta para impresin litogrfica: Dispersiones de pigmentos en un medio leo-resinoso, formuladas para desarrollar la imagen en la superficie de la plancha de impresin y transferirla al sustrato. 2.1.2 Tintas colores proceso (Process inks): tintas usadas en la reproduccin de ilustraciones, a partir de medio tonos obtenidos en un proceso de separacin de colores. Los colores proceso son el amarillo, magenta, cyam y negro. Estas tintas deben ser transparentes. 2.1.3 Tintas transparentes: tintas que dejan pasar la luz porque los ndices de refraccin del vehculo y del pigmento son similares. 2.1.4 Litografa: proceso de impresin planogrfico que involucra dos reas de la plancha con diferente energa superficial, una receptiva a la tinta y la otra receptiva a la solucin de fuente. 2.1.5 Offset: sistema de impresin en el que el portaimagen (plancha) no entra en contacto directo con el papel si no que la imagen se transfiere a travs de una mantilla. 2.1.6 Secado de la tinta: conversin de una pelcula de tinta al estado slido. Este cambio puede efectuarse por cualquiera de los siguientes medios: penetracin, oxidacin, radiacin, evaporacin - solidificacin, evaporacin-oxidacin.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3601 (Primera actualizacin)

2.1.7 Tiempo de secado: tiempo requerido para que una tinta aplicada a un sustrato forme una superficie consistente que permita continuar el proceso, de manera que no se corra cuando se someta a un frote aplicando una presin media. Este tiempo de secado depende de factores tales como temperatura, humedad, disponibilidad de oxgeno, formulacin de la tinta, sustrato, proceso de impresin, espesor de la pelcula impresa, solucin de fuente y de las condiciones ambientales principalmente. 2.1.8 Secado por evaporacin: paso de fluido a slido por volatilizacin de los solventes. En el caso de las tintas heat set se requiere una posterior solidificacin por enfriamiento. 2.1.9 Secado por haz de electrones (electron beam): secado en cual la energa radiante para el secado la suministra un flujo de electrones. 2.1.10 Secado por radiacin: secado de la tinta, en la cual se logra la polimerizacin del vehculo, mediante la utilizacin de energa radiante. 2.1.11 Secado por oxidacin: proceso que ocurre cuando el oxgeno del aire reacciona con la resina del vehculo, para pasarlo del estado lquido a slido. 2.1.12 Tintas de secado ultravioleta: tintas en las cuales la energa para el secado es una radiacin de longitud de onda ultravioleta. 2.1.13 Fijacin por penetracin (cold Set): proceso mediante el cual las tintas se fijan en fro por absorcin del solvente. 2.1.14 Emulsificacin: condicin resultante de la incorporacin de la solucin de fuente en la tinta, dicha emulsin debe ser estable. 2.1.15 Viscosidad: propiedad de un fluido en virtud de la cual tiende a resistir la deformacin o flujo. La viscosidad es una medida de la friccin interna de un lquido en movimiento, generalmente se define como la relacin entre el esfuerzo cortante y la velocidad de deformacin: = / Donde: es la viscosidad es el esfuerzo cortante es la velocidad de deformacin

2.1.16 ndice de cortitud: cociente entre la rigidez y la viscosidad. 2.1.17 Intensidad del color: concentracin relativa de color por unidad de volumen de tinta. 2.1.18 Recuperacin de la cohesin interna (Tack): capacidad de la tinta para liberar agua y alcanzar su cohesin interna inicial y capacidad de transferencia. 2.1.19 Rigidez: mnimo esfuerzo cortante para iniciar el flujo de una tinta. 2.1.20 Tack: es la medida de la cohesin interna de una pelcula de tinta. 2

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3601 (Primera actualizacin)

2.1.21 Lote: cantidad determinada de unidades de caractersticas similares, fabricadas bajo condiciones presumiblemente uniformes, que se identifican por un cdigo o clave de produccin. 2.2 CLASIFICACIN

Las tintas objeto de esta norma se clasifican de acuerdo con el sistema de alimentacin del sustrato (papel, cartn, plstico etc), a la mquina de impresin, en:

3. 3.1

Tintas para impresin en prensa de pliego o de hojas. Tintas para impresin en prensa de bobina.

REQUISITOS REQUISITOS GENERALES

3.1.1 Las tintas para impresin litogrfica deben estar libres de pelcula seca, burbujas, polvillo y partculas extraas. 3.1.2 Las tintas colores proceso (process inks) deben ser transparentes. 3.2 REQUISITOS ESPECFICOS

3.2.1 Las tintas para impresin litogrfica deben cumplir con los requisitos indicados en la Tabla 1. Las tintas litogrficas son fluidos no newtonianos. El modelo reolgico aplicado para determinar la viscosidad y rigidez depende de la estructura de la tinta.
Tabla 1. Requisitos de las tintas para impresin litogrfica Requisitos Viscosidad (Laray) en Poises Prensa para impresin en hojas Mtodo exponencial 120-350 Mtodo lineal Cohesin interna (Tack) inkmetro Emulsificacin, % (10 min) 10 - 30 40 - 90 150-350 Prensa para imprimir en bobina Mtodo exponencial HS 60 -200 CS 25 - 60 Mtodo lineal HS 60 200 CS 25 - 40 HS 8 - 14 CS 5 - 10 HS 30 - 60 CS 40 - 90
1)

ndice de cortitud (Rigidez/viscosidad) (Mximo). 20 25 2 Rigidez (dinas/cm ) Mtodo exponencial 1100 - 4000 Mtodo exponencial Mtodo lineal 12000 - 20000 Mtodo lineal Grado de molienda NPIRI (mximo)
1)

HS 800 - 3500 CS 150 - 1000 HS 2500 -7000 CS 2000 -4000

HS = heat set

CS = cold set

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3601 (Primera actualizacin)

Nota. Se aceptan convenios cliente proveedor diferentes a los contemplados en la Tabla 1, basados en el desempeo litogrfico del producto.

3.2.2 Los metales pesados que se estn controlando son: arsnico, bario, cadmio, cromo, mercurio, plomo, antimonio y selenio, la suma de los ocho debe ser menor a 100 mg/kg (ppm). 3.2.3 Las tintas proceso para impresin litogrfica deben tener las caractersticas colorimtricas de los colores primarios y secundarios descritos en las NTC 4270 y NTC 4272. 3.2.4 Dependiendo del uso del material impreso, las tintas litogrficas pueden tener la resistencia a los agentes fsicos y qumicos indicados en la Tabla 2, segn acuerdos entre el cliente y el proveedor.
Tabla 2. Resistencia de las impresiones litogrficas a agentes fsicos y qumicos Agente Agua. Escala de grises, mn. lcalis. Escala de grises, mn. Detergentes. Escala de grises, mn. Especias. Escala de grises, mn. Jabones. Escala de grises, mn. Luz Parafina o ceras Queso Solventes Notas: 1) 2) 3) 4) La pelcula debe estar intacta y su adhesin debe ser continua. El solvente no debe sufrir coloracin. El color de la impresin no debe presentar cambio de tono. La superficie del queso que estuvo en contacto con la impresin no debe presentar cambio de color. Observacin Manchado 4 (Vase la Nota 1) Manchado 4 (Vase la Nota 1) Manchado 4 (Vase la Nota 1) Manchado 4 (Vase la Nota 1) Manchado 4 (Vase la Nota 1) Acuerdo entre las partes (Vanse las Notas 1 y 3) (Vanse las Notas 1, 3 y 4) (Vanse las Notas 1 y 2)

4. 4.1

TOMA DE MUESTRAS Y CRITERIOS DE ACEPTACIN O DE RECHAZO TOMA DE MUESTRAS

Para verificar la conformidad del lote con los requisitos establecidos en esta norma, se toma al azar el nmero de muestras correspondientes al tamao del lote de acuerdo con lo indicado en la NTC-ISO 2859-1. Si no hay acuerdo entre las partes para realizar el muestreo, este se har de acuerdo con lo indicado en la Tabla 3. Las muestras se someten a los ensayos del numeral 5. 4.2 CRITERIO DE ACEPTACIN O DE RECHAZO

Si la muestra ensayada no cumple con uno de los requisitos exigidos en esta norma, se rechaza el lote. En caso de discrepancia en los resultados, se repiten los ensayos sobre la muestra reservada para tales efectos. Cualquier resultado no satisfactorio en este segundo caso ocasiona el rechazo del lote.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3601 (Primera actualizacin)

Tabla 3. Tamao de la muestra Tamao del lote, N (en recipientes) Hasta 20 (Vase la nota) 21 a 40 41 a 80 81 a 120 121 a 200 201 o ms Nmero de recipientes seleccionados 3 4 5 6 8 10

Nota. En caso de lotes muy pequeos, donde la seleccin de tres recipientes puede ser onerosa, el nmero de recipientes seleccionados y el criterio de aceptacin y rechazo para verificar la conformidad del lote con los requisitos establecidos en la presente norma, se debe efectuar segn acuerdo entre el cliente y el proveedor.

4.3

PREPARACIN DE LA MUESTRA

La muestra destinada para los anlisis se toma de uno de los recipientes seleccionados, el cual se debe mezclar completamente antes de tomar la cantidad de producto. Los dems recipientes seleccionados se reservan como muestras testigo. Tanto el recipiente del cual se toman las muestras como los recipientes determinados como muestras testigo se deben identificar. En caso de no poder mezclarse completamente el contenido del recipiente, se toman porciones representativas de tinta de diferentes partes de ste. 5. 5.1 ENSAYOS DETERMINACIN DE LA VISCOSIDAD (LARAY) Y DE LA RIGIDEZ

Se efecta segn lo indicado en la NTC 4715 5.2 DETERMINACIN DE LA PEGAJOSIDAD (TACK)

Se efecta segn lo indicado en la NTC 2440. 5.3 DETERMINACIN DE LA EMULSIFICACIN

Se efecta segn lo indicado en la NTC 2646. 5.4 DETERMINACIN DEL CONTENIDO DE METALES PESADOS.

Se efecta por espectroscopa de absorcin atmica. Para la determinacin de la cantidad de los elementos, se deben aplicar mtodos que tengan un lmite de deteccin de un mximo de 1/10 de los valores por ser determinados (vase el numeral 3.2.2). se considera que el lmite de deteccin (de un mtodo) debe ser 3 veces la desviacin estndar del valor blanco tal como lo midi el laboratorio que llev a cabo el anlisis. Los laboratorios que se desven de este requisito deben reportar el lmite de deteccin del informe de ensayo. 5

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3601 (Primera actualizacin)

El productor de la tinta es responsable de cumplir con el contenido de metales pesados. El clculo terico se realiza con base a la informacin de contenido de cada uno de los metales pesados suministrada por el proveedor de la materia prima (pigmentos). Se debe asegurar que estos lmites se estn cumpliendo, por medio de anlisis peridicos efectuados por laboratorios acreditados y reconocidos por su competencia tcnica. 5.5 DETERMINACIN DEL GRADO DE MOLIENDA (FINURA DE DISPERSIN)

Se efecta de acuerdo con lo indicado en la NTC 2645. 5.6 DETERMINACIN ESPECIAS DE LA RESISTENCIA DE LAS IMPRESIONES A LAS

Se efecta de acuerdo con lo indicado en la NTC 2691. 5.7 DETERMINACIN DE LA RESISTENCIA DE LAS IMPRESIONES A LOS JABONES

Se efecta de acuerdo con lo indicado en la NTC 2653. 5.8 DETERMINACIN DE RESISTENCIA DE LAS IMPRESIONES A LOS DETERGENTES

Se efecta de acuerdo con lo indicado en la NTC 2654. 5.9 DETERMINACIN DE LA RESISTENCIA DE LAS IMPRESIONES A SUSTANCIAS ALCALINAS

Se efecta de acuerdo con lo indicado en la NTC 2652. 5.10 DETERMINACIN DE LA RESISTENCIA DE LAS IMPRESIONES AL AGUA

Se efecta de acuerdo con lo indicado en la NTC 2650. 5.11 DETERMINACIN DE LA RESISTENCIA DE LAS IMPRESIONES A LOS SOLVENTES

Se efecta de acuerdo con lo indicado en la NTC 2651. 5.12 DETERMINACIN DE LA RESISTENCIA DE LAS IMPRESIONES A LAS PARAFINAS O CERAS

Se efecta de acuerdo con lo indicado en la NTC 2656. 5.13 DETERMINACIN DE LA RESISTENCIA DE LAS IMPRESIONES AL QUESO

Se efecta de acuerdo con lo indicado en la NTC 2655. 5.14 DETERMINACIN DE LA RESISTENCIA DE LAS IMPRESIONES A LA LUZ

Se efecta de acuerdo con lo indicado en la NTC 2987. 5.15 DETERMINACIN DE LAS CARACTERSTICAS COLORIMTRICAS

Se efecta de acuerdo con lo indicado en las NTC 4270 y NTC 4272.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

6. 6.1 ENVASE Y ROTULADO ENVASE

NTC 3601 (Primera actualizacin)

La tinta para impresin litogrfica se debe envasar en recipientes de material que no vaya en detrimento de la calidad del producto y desmejore sus propiedades bajo condiciones normales de almacenamiento y transporte. El material del envase se acuerda entre el cliente y el proveedor. 6.2 ROTULADO

Debe contener como mnimo la siguiente informacin:

Nombre del producto (referencia y color), clasificacin de acuerdo con su sistema de alimentacin. Fecha de fabricacin. Nombre y direccin del fabricante. Masa neta en unidades del Sistema Internacional de Unidades. Nmero del lote. Cohesin interna (Tack), en los rtulos de los productos con fecha de vencimiento inferior a seis meses.

7. 7.1

APNDICE NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto, constituyen la integridad del mismo. En el momento de su publicacin eran vlidas las ediciones indicadas. Todas las normas estn sujetas a actualizacin; los participantes, mediante acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la ltima versin de las normas mencionadas a continuacin. NTC 2440: 1998, Tecnologa grfica. Determinacin del tack de tintas pastosas y vehculos mediante un medidor de tack rotatorio. NTC 2537: 1989, Imprenta y editoriales. Tintas para impresin e industrias relacionadas. Definiciones. NTC 2645:1989, Imprenta y editoriales. Tintas. Determinacin de la finura de la dispersin. NTC 2646: 1989, Imprenta y editoriales. Tintas. Determinacin de la tendencia al emulsionamiento. NTC 2650: 1989, Imprenta y editoriales. Impresin y tintas para impresin. Evaluacin de la resistencia al agua.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3601 (Primera actualizacin)

NTC 2651: 1989, Imprenta y editoriales. Impresiones y tintas para impresin. Evaluacin de la resistencia a los solventes. NTC 2652: 1989, Imprenta y editoriales. Impresiones y tintas para impresin. Evaluacin de la resistencia a lcalis. NTC 2653: 1989, Imprenta y editoriales. Impresiones y tintas para impresin. Evaluacin de la resistencia a jabones. NTC 2654: 1989, Imprenta y editoriales. Impresiones y tintas para impresin. Determinacin de la resistencia de las impresiones a los detergentes. NTC 2655: 1989, Imprenta y editoriales. Impresiones y tintas para impresin. Determinacin de la resistencia de las impresiones al queso. NTC 2656: 1989, Imprenta y editoriales. Impresiones y tintas para impresin. Determinacin de la resistencia de las impresiones a la saturacin con parafinas o ceras. NTC 2691: 1990, Impresiones y tintas de imprenta. Determinacin de la resistencia de las impresiones a las especias. NTC 2987: 1991, Imprenta y editoriales. Impresiones y tintas para impresin. Evaluacin de la solidez a la luz. NTC 4270: 1997, Conjunto de tintas para impresin litogrfica. Caractersticas colorimtricas. NTC 4272: 1997, Conjunto de tintas para impresin offset. Caractersticas colorimtricas. NTC 4715: 1999, Tecnologa grfica. Determinacin de las propiedades reolgicas de tintas pastosas y vehculos por el viscosmetro de varilla descendente. NTC-ISO 2859-1: 1994, Procedimientos de muestreo para inspeccin de atributos. Parte 1: planes de muestreo determinados por el nivel aceptable de calidad (NAC) para inspeccin lote a lote.