Está en la página 1de 9

EVOLUCIN FONTICA DEL LATN AL ROMANCE

VOCALES TNICAS

Latn clsico , , ae tnica diptonga en ie.

Castellano ie

A veces ie > i en cast.: slla>siella>silla; cultllu>cuchiello> cuchillo; castllu>castiello> castillo.

Latn clsico , oe,

Castellano i

El diptongo oe tnico monoptonga en e

Latn clsico ,

Castellano u o u

El diptongo au tnico monoptonga en o. A veces u > e en cast.: frnte>fruente>frente.

VOCALES TONAS EN SILABA INICIAL

Latn clsico , ,, , , ,

Castellano a e i o u

VOCALES TONAS EN SILABA INTERIOR Las vocales tonas interiores, protnicas o postnicas suelen perderse. La ms resistente a la prdida es la a.

VOCALES TONAS EN SILABA FINAL -a se conserva -e se pierde a veces tras c, d, l, n, r, s y z dando lugar a palabras agudas. -o se conserva. -u>-o (apertura posterior de timbre)

(Los verbos en -re, o bien se han confundido con los verbos en re (vendre> vender), o bien se han asimilado a los en re (percipere> percibir)

CONSONANTES SIMPLES INICIALES Las oclusivas (PeTaCa, BoDeGa), lquidas(LoRo), nasales (MaNo) y silbante (S) se conservan. La c [k] palataliza ante e, i [] (aunque la grafa siga siendo c) La g ante e, i se pierde o pasa a y. La f > h, pero se conserva ante ue () y a veces ante ie (). La semiconsonante j (i consonntica, o sea, seguida de vocal) seguida de o, u pasa a la grafa j [x]; seguida de a pasa a y [y], o se pierde. La v se conserva.

CONSONANTES SIMPLES EN SILABA INTERIOR. Las oclusivas sordas (PeTaCa) se sonorizan. La c se palataliza ante e, i [] (aunque la grafa siga siendo c). Las oclusivas sonoras (BoDeGa) se pierden generalmente, aunque a veces se conservan. f, v, m, n, l, r se conservan generalmente. f se sonoriza a veces en v.

CONSONANTES SIMPLES EN SILABA FINAL Desaparecen prcticamente todas, slo se mantienen -l y -s.

-r sufre mettesis y pasa a interior. -m se perda ya en latn vulgar, salvo en monoslabos en que pas a n. La mayora de las consonantes finales de las lenguas romances son secundarias, es decirse debe a la prdida de la em del acusativo singular de los temas en consonante de la 3 declinacin.

CONSONANTES AGRUPADAS EN SILABA INICIAL (GRUPOS LATINOS) Los grupos cl, pl y fl palatalizan en castellano(>ll). Los grupos bl, gl >l Consonante + semivocal (i,u): que-,qui- permanecen; qua- en posicin tona>ca; di>y- o js + consonante desarrolla ante la s- una e prottica.

CONSONANTES AGRUPADAS EN SILABA INTERIOR (GRUPOS LATINOS) ult>uit>ch -rs->ss>s (las consonantes en contacto suelen asimilarse) -mb->m -mn->nn> (las consonantes en contacto suelen asimilarse) pt pierde la p. ps>ss>s. (las consonantes en contacto suelen asimilarse) gn> Las consonantes geminadas (=dobles) generalmente se simplifican, pero ll (/ll/)> ll (/ /); nn>. ct>it; act>ait; oct>oit>och (las velares asociadas a ciertas consonantes podan generar, al vocalizar, una yod, que provocaba palatalizaciones).

GRUPOS FORMADOS POR UNA CONSONATE SEGUIDA DE LA SEMIVOCAL YOD EN SLABA INTERIOR (La yod procede de una i o de una e en hiato) -bi->bi, y, j. -ti-, -ci-> ci, z (sonidos fricativos alveolares en castellano) -di-, -gi-. ji>-y-, -z-si->-is->-es-ssi->-iss->-j-ni->--ari-, -air-, -eri>-eir->-er-

-li >j

GRUPOS ROMANCES DE CONSONANTES (originados por la prdida de una vocal intermedia) tl, cl, gl>-j-. Estos grupos tras consonante> -ch- o x -ncl, ngl->- -bl->-ll-mn-, -mr-, -ml- a veces intercalan una b. -nr- a veces intercala una d. En castellano puede presentar mettesis> -rn

EJERCICIOS DE EVOLUCIN FONTICA INITIUM OVICULAM CORPUS SCRIBERE CRUDELEM CLAVEM PETERE ORATOREM IUVENEM VOCEM MAGISTRUM PATREM CIVITATEM DOM(I)NUM OPERA LACTEM PORCUM FONTEM ELOQUENTIA RATIONEM STATIONEM CREDERE PEDEM ANNUM AGNICULUS SEPTEM

VENERIS LACUM LIGNUM PAUCUM AETATEM ANTIQUUM CLAMARE AQUAM NATARE FACERE CAPERE CAPITIA CENTUM CONCILIUM CONIUGEM IUGUM CORNU CONSILIUM CONIURATUM DAMNUM DECEM EXERCERE FUGERE GRATIAM AUT IACERE

PLENUM FLAMMAM IOVIS IUNIUS LITT(E)RAM LUPAM MELIOREM MULIEREM NOSTRUM NOVUM VOSTRUM OTIUM PARIETEM FUNGUM OVUM HORTUM PACEM PIETATEM PRAEMIUM PRETIOSUM PUGNUM QUEM QUAE SAEC(U)LUM SALUTEM OCTO

SCHOLAM SILENTIUM TOTUM TEMPUS PECTUM ABSOL(U)TUM APPLANARE BEN(E)FACTOREM CAEMENTUM DELICATUM DEPOSITUM DUPLICARE IMPACTARE INSOMNIUM STRATUM STRICTUM FOCUM FORUM FIBRAM FERVENTEM FOLIAM FUSTIGARE LENTICULAM PLICARE METALLAM SERPENTEM

SUP(E)RARE TAURUM VETARE