Está en la página 1de 3

Daiana Lis Webb Historia de la lengua ELEMENTO Au e breve (en latn tardo pronunciada como abierta) -e (final de palabra)

) CAMBIO O ie EXPLICACIN EJEMPLO TAURU > toro AURU> oro TERRA > tierra EXCEPCIN

Las vocales medias breves del latn clsico diptongan.

Ciertos sonidos palatales hicieron que las vocales abiertas (del latn tardo) se cerraran y, por lo tanto, no diptongaran.

se pierde

i breve

E ue

VOCALES

o breve (en latn tarda pronunciada como abierta) u breve

Se pierde cuando est precedida por una sola consonante dental o alveolar. Las vocales altas breves se hacen medias. Las vocales medias breves del latn clsico diptongan.

PANE > pan (OJO: en plural se mantiene (panes) porque no es final de palabra). MINUS > menos MOLA > muela Ciertos sonidos palatales hicieron que las vocales abiertas (del latn tardo) se cerraran y, por lo tanto, no diptongaran. NOCTE > noche

Las vocales altas breves se hacen medias.

MINUS > menos

ACENTO EN LATN CLSICO: En la ANTEPENLTIMA. TBULA EXCEPCIN! Si la ANTELTIMA slaba terminaba con consonante o tena una vocal larga, el acento caa sobre esta DIRCTU, FORMCA. Slaba pretnica o Se pierde TBULA > tabla postnica FABULRI>hablar SINU > asno EJEMPLOS ESPECIALES: -mine>-mne>-mre>-mbre (HMINE>hombre). -cul->-kl->//>/x/ SPECULU>espejo
(a veces gul->/x/ y tambin tul-).

Fuente: Hualde, J. y otros (2001) Introduccin a la lingstica hispnica (captulo 5) pp. 284-298.

Daiana Lis Webb Historia de la lengua

ELEMENTO -cc- -tt- -pp- mm- etc

CAMBIO -c- -t- -p- m- etc

EXPLICACIN Las consonantes geminadas pasan a ser simples.

EJEMPLO BUCCA> boca GUTTA > gota SICCU > seco

EXCEPCIN -nn- > -- ANNU > ao -ll- > PULLU > pollo CABALLU > caballo -rr- es mantenida en oposicin a la vibrante simple. Las consonantes germinadas cuando en espaol encontramos palabras patrimoniales con p, t, k estas provienen de consonantes germinadas.

P T K

B D G

En posicin intervoclica o entre vocal y lquida las oclusivas sordas se sonorizan.

LUPU>lobo PETRA>piedra DELICATU>delgado

CONSONANTES

B, D, G, R

Se pierden

/k/

// (centro norte de esp) /s/ (resto de los dialectos).

fPl-, cl-, (fl-)

Se pierde ll-

Las oclusivas sonoras en posicin intervoclica se pierden frecuentemente. Antes de vocal anterior (i, e): /k/>/ts/>// (centro norte de esp) /k/>/ts>/s/ (resto de los dialectos) La palatalizacin de la c explica los dos valores tan diferentes de esta, de acuerdo al dialecto. Pero en latn siempre era la oclusiva velar sorda /k/. La f- ante vocal se aspira en el espaol medieval y se pierde en el moderno. Estos grupos de posicin inicial evolucionan en ll. A veces ocurre lo mismo con fl-. Frente a otra consonante la /k/ de final se debilita evolucionando a /i/, q palataliza a ciertas consonantes

FRIGIDU > frio DIGITU>dedo PEDE>pie Centu /kentu/>/ziento, siento/ (ciento)

Ct- (/kt-/)

/t/

FARINA>harina FORMICA>hormiga Pluvia>lluvia PLENO>lleno CLAMARE>llamar FLAMMA>llama NOCTE>noche FACTU>hecho STRICTU>estrecho

Antes de u, se mantiene: FUEGO.

Fuente: Hualde, J. y otros (2001) Introduccin a la lingstica hispnica (captulo 5) pp. 284-298.

Daiana Lis Webb Historia de la lengua siguientes: /kt/ > /it/ > / t/ Por palatarizacin y deslaterizacion, en espaol medieval se convierte en //, es ensordecida en // y en el espaol moderno da lugar a /x/ (j). Este grupo se transforma en antes de vocal VER VOCALES DIRECTO>derecho FILIA>hija CONSILIU>consejo MULIERE>mujer ARANEA>araa HISPANIA>espaa

li-, le-

/x/ (j)

Ni-, ne-mine -cul-, -gul-, (-tul)

-mbre /x/

Fuente: Hualde, J. y otros (2001) Introduccin a la lingstica hispnica (captulo 5) pp. 284-298.