Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PNL Organixacional
PNL Organixacional
experiencias
venido
desarrollando en el aula y con distintos grupos de trabajo, en las que hemos aplicado con gran efectividad diferentes tcnicas y modelos a las cuales hacemos referencia en este documento.
programacin neurolingstica (PNL) a la gestin de los recursos humanos en las organizaciones. Vivimos un momento
histrico en el que los procesos de transformacin de la sociedad son muy complejos y requieren de individuos con capacidades de liderazgo que den
2. Qu es la programacin neurolingstica?
respuesta y propicien las transformaciones que la sociedad necesita con urgencia. Por ello, en los distintos mbitos de la sociedad y en sus organizaciones, el centro de los procesos de cambio se encuentra cada vez ms en los sujetos que las constituyen y, concretamente, mentales. En en este sus capacidades la PNL La PNL constituye un conjunto de modelos, procesos, ejercicios, habilidades y tcnicas para pensar y actuar de manera efectiva. De acuerdo con Josiane de Saint Paul y Sylvie Tenenvaum (5-107), se la puede definir como el estudio de la estructura de la experiencia por subjetiva experiencia humana, subjetiva
sentido,
presenta un gran aporte, en primer lugar, al concebir al individuo como un sistema constituido por la mente y el cuerpo, y en segundo, aportando modelos y tcnicas muy valiosas para propiciar cambios en la persona, desde esta perspectiva integral.
entendiendo nuestros
pensamientos,
emociones,
sensaciones. La palabra estructura se refiere a la manera cmo construimos la realidad y creamos nuestra experiencia subjetiva. dirigimos La mayora de las veces el
nuestra
atencin
hacia
Nuestra participacin se centra en el anlisis del modelo lgico del cambio, el cual concibe al individuo desde una
contenido de la experiencia que estamos viviendo ms que a la forma en que la vivimos; igualmente, prestamos mayor
perspectiva integral y coherente, a la vez que, en su operacionalizacin utiliza una serie de herramientas que facilitan
atencin a lo que pensamos que a como desarrollamos nuestros razonamientos y nuestras mayora de reflexiones. Sin embargo, la las veces, el hacernos
Direccin General de Servicio Civil (DGSC) Apartado Postal 3371-1000, telfono 227-2133 fax 227-0231 San Jos, Costa Rica, www.sercivil.go.cr
mejores
relaciones Fue creada a principios de los aos 70 por Richard Bandler, matemtico e informtico de profesin y John Grinder, Doctor en Lingstica, quienes tomaron como punto de partida el estudio cientfico de los tratamientos que empleaban determinados terapeutas famosos, tales como: Fritz Perls, fundador de la terapia Gestalt, la terapeuta familiar Virginia Satir y el
interpersonales, as como, con el entorno en que nos desarrollamos. Las siglas de PNL significan: Janina Len Araya. Costa Rica. Licenciada en Trabajo Social de la Universidad de Costa Rica, Posgrado en Administracin de Empresas de la Universidad de Varsovia, Polonia. Docente Universitaria. Ponencia presentada en el IV Congreso Internacional de Recursos Humanos, realizado en San Jos, Costa Rica los das 6, 7 y 8 de abril del 2005.
hipnoterapeuta, Milton Erickson. Cada una de estas personas fueron buscadores de nuevos caminos en sus respectivos
Programacin: Se refiere a la manera en que cada quien organiza sus ideas y acciones con el fin de producir resultados.
campos. Estos dos creadores de la PNL exploraron lo que cada uno de estos terapeutas haca para cambiar a la gente de manera poderosa y eficaz. Describieron
Neuro: Hace referencia a los circuitos mentales de nuestros 5 sentidos por medio de los cuales vemos, omos, olemos, gustamos y palpamos. Mediante ellos ellos tomamos contacto le con el sentido mundo, a la
lo que hacan intuitivamente y sealaron las estrategias que podan ser enseadas a otras personas. Elaboraron modelos de terapia que funcionaban en la prctica y podan ensearse. eran Aunque los tres
procesamos,
damos
psiquiatras
diferentes,
empleaban
informacin y actuamos de conformidad con ello. La neurologa hace referencia tanto a los pensamientos, como a las reacciones filolgicas y emocionales:
patrones muy similares. Los tomaron, los depuraron y crearon un modelo que puede emplearse para una comunicacin efectiva, cambio personal y aprendizaje.
Bateson, antroplogo britnico que escribe Lingstica: Hace referencia a nuestra habilidad para utilizar el lenguaje, as como el modo en que palabras y frases sobre comunicacin y teora de sistemas, de Alfred Korzybski, en el tema de mapas mentales, Noam Chomsky en el campo de
la lingstica. En sus inicios la PNL se Direccin General de Servicio Civil (DGSC) Apartado Postal 3371-1000, telfono 227-2133 fax 227-0231 San Jos, Costa Rica, www.sercivil.go.cr
transformaciones que, a nivel mundial se dan producto de la revolucin en las comunicaciones y en la tecnologa, han cambiado radicalmente la manera de
evidencias
cuales se ha logrado, es decir qu se ve, qu se oye y qu se or, que y que se sentir. Algunos autores, como Peter
producir y de organizar el trabajo. La ventaja competitiva de las empresas est en el conocimiento. Y ste ltimo en la cabeza de los colaboradores. Cada vez en mayor grado, los trabajadores en sus distintos puestos asumen la
Young (2002) han venido trabajando en el desarrollo orientados de a modelos integrar generalizados de manera
sistemtica, los principios generales y muchas de las tcnicas utilizadas y que han sido verificadas rigurosamente.
responsabilidad por sus propios resultados, as como en la toma de decisiones en su mbito laboral. De ah que el desarrollo,
Direccin General de Servicio Civil (DGSC) Apartado Postal 3371-1000, telfono 227-2133 fax 227-0231 San Jos, Costa Rica, www.sercivil.go.cr
organizacin.
aplicada
alineacin
atencin del gerente pasa de la gestin del tiempo, tareas y situaciones a la de las relaciones y los sistemas, es decir, el nfasis del liderazgo y la gestin eficaces
3.1-Alineacin organizacional: El concepto de alineacin organizacional es definido por Riaz Khadem (2002, pg. 18) como una condicin deseable dentro de la cual las tareas de las personas se unen con un propsito comn, y donde sus lneas de accin se integran por completo.
Seguidamente seala el autor que en las empresas verdaderamente alineadas, las personas no trabajan con propsitos
contrarios y no impiden el trabajo de las dems. La frmula para la alineacin planteada por el autor implica: involucrar a la gente en la creacin de un propsito y una tecnologas orientadas a la bsqueda de la excelencia personal y al desarrollo de capacidades que faciliten tales la procesos como la la visin comunes, desarrollar la
estrategia para comunicar la visin y alinear los distintos Los elementos factores de de la la
administracin.
organizacionales comunicacin,
administracin tomados en cuenta son la responsabilidad alineada, la informacin enfocada, las capacidades alineadas, los comportamientos alineados, los equipos alineados elementos y la tutora alineada. destacar Tres como
negociacin,
participacin, el aprendizaje y el desarrollo de habilidades, tanto en el campo del desarrollo del recurso humano como en la gestin y el liderazgo. Al respecto, existe una amplia bibliografa en el campo de la PNL aplicada a los negocios. Por razones
podemos
ellos es el desarrollo y crecimiento personal de espacio y tiempo asignado a este Direccin General de Servicio Civil (DGSC) Apartado Postal 3371-1000, telfono 227-2133 fax 227-0231 San Jos, Costa Rica, www.sercivil.go.cr
ventaja competitiva a travs del logro de un ordenamiento singular de sus actividades, particularmente de aquellas que involucran la gestin de las personas. En este sentido existe una bibliografa cada vez ms amplia que ofrece modelos estratgicos para facilitar los procesos de alineacin en las organizaciones.
referido al sentido de nuestra vida, por qu estamos aqu, cul es nuestra tarea aqu. La pregunta clave es Para quin? o con quin?
Desde la perspectiva de la PNL, este tema se aborda principalmente a partir de los aspectos relacionados con los niveles de cambio y aprendizaje orientados a la alineacin de las personas y los equipos de trabajo con la visin de la empresa. Esto constituye el eje de anlisis del presente trabajo. Identidad: Trata del sentido de s mismo, los valores principales y la misin en la vida. La pregunta clave es Quin? Refleja nuestras creencias y valores, pero va ms all e integra a un nivel ms profundo, 3.2-Modelo lgico del cambio: un modelo de cambio y aprendizaje En este trabajo nos basamos en un modelo para el cambio y el aprendizaje creado por Gregory Bateson, y que ha sido ampliado por Roberts Dilts, uno de los principales exponentes de la PNL, para construir un modelo para el cambio personal, el Creencias y los valores: Las creencias son las afirmaciones personales Afectan de que la aquellas preguntas que nos llevan a responder cul es nuestra misin en este mundo.
verdaderas. tenemos
nosotros
general y del universo que nos rodea. Los por niveles Direccin General de Servicio Civil (DGSC) Apartado Postal 3371-1000, telfono 227-2133 fax 227-0231 San Jos, Costa Rica, www.sercivil.go.cr
superiores. Esto plantea que es imposible resolver un problema en el nivel en que se engendra. Hemos considerado
Capacidades: Son las competencias y aptitudes que empleamos para adquirir y poner en prctica Respondemos nuestros a la
enriquecedor, para efectos del documento, partir de este modelo, ya que, crea un contexto para pensar en las tcnicas de la PNL, y da un marco para organizar y recoger la informacin, de modo que se pueda identificar el lugar donde intervenir
comportamientos.
para realizar el cambio deseado. En este modelo los niveles superiores, a partir de las creencias y los valores, tienen una gran influencia en las capacidades y
realizamos
comportamientos de un individuo en un Entorno: Abarca las condiciones externas especficas en que se desarrolla nuestro comportamiento, responde a las preguntas dnde?, cundo?, con quin?, determinado entorno, de tal manera que si, por ejemplo, a un individuo dentro de una empresa se le encomienda la direccin de un proyecto del cual no est convencido, es decir, no se identifica con su visin y misin, difcilmente va a poder crear las estrategias requeridas para orientar el proceso hacia el logro de los objetivos. Este ejemplo nos permite ver de qu manera, cada uno de estos niveles,
involucra procesos mentales y neurolgicos diferentes y cada vez ms complejos. Debido a ello, a este modelo se le conoce tambin con el de nombre cambio. de El niveles trmino
neurolgicos
neurolgico, como lo sealbamos en la La funcin de cada nivel definido definicin de PNL, se refiere a que el individuo es un ser integrado por
anteriormente, es organizar la informacin en el nivel inferior. En consecuencia, cualquier cambio realizado en un nivel
pensamientos, fisiolgicas. Y
reacciones mayores
posibilidades de cambios profundos y Direccin General de Servicio Civil (DGSC) Apartado Postal 3371-1000, telfono 227-2133 fax 227-0231 San Jos, Costa Rica, www.sercivil.go.cr
comentamos,
orientadas
promover cambios profundos en la mente de las personas. Para ello se promueve el desarrollo de los dos hemisferios del cerebro: la parte lgica conceptual y la parte creativa, intuitiva del ser humano. Algunas de las tcnicas que a continuacin comentamos direcciones. apuntan en ambas
3.3.
Aportes
de
la
PNL
para
la
El
Mapa
del
mundo:
una
de
las Sistemas de representacin: constituidos por nuestros cinco sentidos, mediante los
presuposiciones de la PNL es que el mapa no es el territorio. Existe una diferencia entre el mundo y nuestra representacin del mismo. Para seleccionar los aspectos de la realidad (el territorio) utilizamos una serie de filtros perceptuales a travs de los cuales creamos la representacin del
neurolgico de la realidad, tanto porque algunos fenmenos fsicos estn fuera de los lmites de los canales sensoriales, como porque nuestro sistema nervioso
mundo (el mapa). Entre los filtros ms importante podemos sealar los de
sistemticamente distorsiona y borra partes enteras del mundo real. A cada uno de nuestros sistemas de representacin se le conoce con el nombre de submodalidades, las cuales aportan y dan significado a las imgenes mentales. Es decir, no solo determinan lo que vemos sino cmo interpretamos lo que vemos y qu
representacin del mundo determinar lo que ser nuestra experiencia del mismo. En la medida que esta representacin sea muy limitada bloqueamos la capacidad de ver nuevas posibilidades, debido a que se
sensaciones nos producen. Una rosa roja encuentran fuera del mapa que poseemos. Direccin General de Servicio Civil (DGSC) Apartado Postal 3371-1000, telfono 227-2133 fax 227-0231 San Jos, Costa Rica, www.sercivil.go.cr
totalmente inadvertida.
sensorial. Cuando pensamos en lo que vemos, omos y sentimos, reproducimos internamente la informacin en la forma sensorial en la que percibimos la primera vez. La gestin de los procesos
neurolgicos es un recurso que utiliza la PNL en la creacin de estados internos poderosos, tema que desarrollaremos ms adelante.
respecto existen tcnicas muy precisas que garantizan una definicin clara los
objetivos. Los criterios claves por tomar en cuenta en este proceso son: un objetivo que valga la pena conseguir, formulado afirmativamente, que el sujeto sea el responsable, que sea ecolgico (en
comportamientos,
relacin consigo mismo, con los dems y con la comunidad), cuyo contexto sea preciso, que sea realizable, preciso y claramente formulado. Para la identificacin de objetivos, la PNL aporta una variedad de instrumentos, desarrollo de algunos proceso como enfatizan lgicos el de que
Qu
conocimientos,
recursos,
capacidades y estados mentales necesitas para llegar desde el lugar en que te encuentras hasta aquel en que deseas estar? El trmino estado es de muy amplio alcance y podra incluir tu estado mental real. Las metas personales importantes tienden a menudo a tener que ver ms con nuestro estado mental que con factores son estos
pensamiento,
formularios
sealados, hasta tcnicas que se orientan objetivos o tangibles, y Direccin General de Servicio Civil (DGSC) Apartado Postal 3371-1000, telfono 227-2133 fax 227-0231 San Jos, Costa Rica, www.sercivil.go.cr
formulacin de objetivos, tal y como lo vimos antes, se basan en la utilizacin del hemisferio izquierdo del cerebro, que es responsable del pensamiento lgico y secuencial. El sistema ciberntico para la consecucin de metas, se fundamenta en la capacidad de imaginacin del cerebro derecho. Es decir, creamos una meta en la mente (nuestro modelo del blanco) y confiamos en el funcionamiento del sistema neurofisiolgico responder, humano, veces para de lograr manera
muchas
inconsciente, a los objetivos internos. El Modelo ciberntico para la consecucin de metas. Un sistema ciberntico, es aquel que se corrige continuamente a s mismo sobre la base de una retroalimentacin negativa (en que medida fall el blanco) hasta que se alcanza el blanco truco est, tal y como lo expresa Alder (2002), en volver tan real la meta
recordar el teorema de Thomas sobre las profecas de auto cumplimiento, o la frase de que una persona positiva produce resultados positivos y por el contrario, una persona negativa produce resultados
programado. Un ejemplo claro de esto es el funcionamiento del cuerpo humano, en donde nuestras son principales reguladas funciones con gran
corporales
Visualizacin creativa: Utilizada para el El modelo ciberntico puede ser aplicado al campo de la consecucin de metas, ya que, poseemos una capacidad innata para alcanzar metas conscientes planteamiento de los estados deseados, aprovechando los poderes del hemisferio derecho. Esto nos permite no slo
fortalecer nuestras metas sino que es parte del sistema mismo que nos permite
aprovechndonos del inconsciente, y aqu es donde la PNL puede ayudar. Este enfoque supone dejar bien fijado
conseguirlas. En la visualizacin utilizamos nuestros sistemas de representacin de tal manera que podamos crearnos las
imgenes internamente con el grado de Direccin General de Servicio Civil (DGSC) Apartado Postal 3371-1000, telfono 227-2133 fax 227-0231 San Jos, Costa Rica, www.sercivil.go.cr
utilizada para volver un objetivo ms atractivo. Esto supone sintonizar con las diversas submodalidades o caractersticas del resultado imaginado, como puede ser el brillo de la imagen, el volumen del sonido, las sensaciones corporales, los olores percibidos. La interiorizacin de la meta de esta manera pone en marcha el sistema de bsqueda del blanco. Adems, una meta claramente visualizada es comunicada ms fcilmente a los otros.
4.1. Contexto de la situacin de cambio: El primer elemento para contextualizar una situacin de cambio es lo que el autor denomina el mbito problema dentro de un sistema para lo cual se requiere de un liderazgo efectivo. Los elementos que constituyen el mbito problema son: el lder del proyecto que dirige a los otros hacia el objetivo dentro de un sistema.
La alineacin de niveles la podemos entender como un estado deseado, que desde la ptica de la PNL se refiere a la integracin mentales con de nuestras estrategias El mbito problema permite ubicar la situacin en el marco de un determinado nivel o subsistema y en el contexto del sistema mayor. Partiendo del nivel micro, se requiere alinear el nivel individual con la estructura de la organizacin dentro de un sistema mayor. De este modo se requiere alinear los objetivos del individuo con los de la organizacin y con el contexto de la visin, para lo cual hay que tomar en cuenta los filtros perceptuales del individuo en el contexto de una cultura
nuestros sentimientos y
emociones (integracin mente cuerpo) que es lo que nos permite conectar con los procesos inconscientes e integrarlos a una visin. El individuo logra este estado deseado cuando su identidad (su sentido de misin), sus creencias y valores son coherentes con la misin de la organizacin para la cual trabaja. Este mismo concepto puede aplicarse a los equipos de trabajo, a los distintos subsistemas de la organizacin y a sta como un todo en relacin al sistema mayor del que forma parte. El modelo de alineacin que a continuacin presentamos se basa en una propuesta de
De esta forma se logra identificar al Dilts (1998). El eje de dicha propuesta se Direccin General de Servicio Civil (DGSC) Apartado Postal 3371-1000, telfono 227-2133 fax 227-0231 San Jos, Costa Rica, www.sercivil.go.cr
acciones se hayan alineadas con sus capacidades, creencias, valores y con el sentido de identidad o misin. El sentido del papel desempeado, e identidad de una persona es un proceso dinmico,
relacionado con diverso factores, que de acuerdo a Dilts (1998, pg 52) se relaciona con: El propio sentido de misin o propsito. (que evoluciona en la medida que el individuo cambia). La propia perspectiva o visin del sistema mayor del que formamos parte (perspectiva espiritual) El propio papel en o funcin con que los
Las creencias y los valores se expresan a travs de un sistema de nervios que requiere la participacin de estructuras tan profundas autnomo, como la el sistema nervioso la
identidad
involucra
participacin de la totalidad de nuestro sistema nervioso. El nivel espiritual exige la resonancia de nuestra mente y nuestro sistema nervioso con los sistemas mayores de los que formamos parte. El proceso de alineacin de niveles, creado por el autor antes mencionado, y que a continuacin describimos, proporciona un modo de acceder sistemticamente a la experiencia y procesos neuronales asociados a cada uno de estos distintos niveles. Al combinar procesos mentales y fsicos con los
desempeamos
relacin
sistemas de organizacin y familiares de los que somos miembros. El concepto de distintos niveles de cambio proporciona un mapa muy til para alinear nuestras distintas dimensiones y convertir nuestra visin en realidad.
distintos niveles de cambio y liderazgo, la persona puede alinear dichos niveles al servicio de su visin y su misin. Esto implica que previo la proceso de alineacin de niveles el individuo debe tener claro cul es su estado deseado en relacin a esa misin. Direccin General de Servicio Civil (DGSC) Apartado Postal 3371-1000, telfono 227-2133 fax 227-0231 San Jos, Costa Rica, www.sercivil.go.cr
prescripcin de una tarea no garantiza que esta sea realizada si la persona no cuenta con las capacidades requeridas que la orienten hacia el objetivo.
comportamientos, determinado.
Posteriormente
manera la distancia que existe entre los comportamientos, capacidades, creencias y valores, misin y visin, requeridas y actuales.
responden a la pegunta por qu hacemos lo que hacemos de una manera concreta. En este nivel es donde se origina la motivacin, responsable en gran medida,
La alineacin de niveles se traza teniendo como norte el estado deseado. De esta manera y siguiendo los niveles de cambio del modelo lgico nos podemos plantear a nivel del individuo dentro de la
en el inters de una persona por desarrollar o no determinadas capacidades. El grado en que las funciones especficas de trabajo sean coherentes con el sistema de valores personales va a determinar su nivel de aceptacin o rechazo a la misma. Las capacidades que desarrollamos
organizacin: El dnde y el cundo del mbito problema del cambio. Se refiere al entorno, a las oportunidades y restricciones externas en que las personas actan. Aqu podemos incluir el ambiente fsico, los equipos, restricciones de carcter temporal que pueden influir sobre la situacin. Los comportamientos, el qu hacer, se refiere a las acciones o reacciones concretas de una persona en un entrono determinado. Es decir, las tareas y actividades especficas concretas que cumple el individuo dentro de la organizacin. Las capacidades, el cmo hacerlo. Estas determinan la calidad de las acciones, del cumplimiento eficaz de
expresadas en determinadas conductas y en un entrono especfico dependen del significado que le demos.
La
identidad:
En
el
mbito
laboral,
organizacin, de manera que esto se exprese en las capacidades y conductas que se espera de nosotros en un
determinado entorno. El nivel espiritual, se refiere a la visin la cual nos conecta con un propsito que est ms all de propia la pregunta
las tareas del individuo dentro de la organizacin, responde a Direccin General de Servicio Civil (DGSC) Apartado Postal 3371-1000, telfono 227-2133 fax 227-0231 San Jos, Costa Rica, www.sercivil.go.cr
denominada
anclaje1
espacial,
consiste en ubicar en el suelo 6 cartulinas, seguida una de la otra, representando cada nivel de cambio. El objetivo es que el individuo logre alinear los niveles lgicos movilizndose a partir del entorno hacia el estado deseado, asocindose a cada nivel tal y como si lo estuviese viviendo en ese momento. Esta experiencia constituye en s misma un proceso para anclar el estado deseado y con ello facilitar que el piloto automtico oriente el proceso.
perspectivas, puntos de vista, definir la visin y misin del grupo. Si el grupo ya posee una visin y misin definidas, el proceso facilita una puesta en comn de su significado, lo que brinda a la vez un marco ms claro para la definicin de las
La
coalineacin
de
niveles
es
una
comparten sentimientos de visin, misin, valores y habilidades, estn en condiciones de trabajar de manera ms efectiva. La aplicacin del modelo lgico del cambio se extiende al nivel macro del sistema, en cuyo caso, el nivel espiritual se refiere a la visin de la organizacin, la cual siempre debe ser definida en el contexto del metasistema. La identidad se corresponde con la misin de la organizacin y se expresa en los valores cruciales vinculados O Connor y Seymour (1995) Anclar, anclaje: Constituye un proceso mediante el cual un estmulo o representacin (externos o internos) se conectan a y desencadenan una respuesta. Las anclas pueden a las capacidades claves de la compaa. Dichos valores y capacidades determinan los modelos de comportamientos y accin asumidos por la empresa en el entorno o los entornos en que se desenvuelve el accionar de la organizacin.
5. Conclusiones 4.4. Coalineacin de niveles. Dilts utiliza este concepto en referencia a la integracin Direccin General de Servicio Civil (DGSC) Apartado Postal 3371-1000, telfono 227-2133 fax 227-0231 San Jos, Costa Rica, www.sercivil.go.cr
importante centrar nuestro esfuerzo en el anlisis del modelo lgico de cambio y aprendizaje, por considerar que posee la virtud de abordar el cambio personal a partir del modelo de mundo de la persona, sealando de qu manera las
6. Bibliografa.
(1) Andres Steve y Faulkner Charles. PNL. la nueva tecnologa del xito, Editorial Urano, Barcelona,1998
(2) Alder Harry y Heather Beryl. PNL en solo 21 das, Editorial Edaf, Espaa, 2002.
Un segundo aspecto que consideramos de gran valor es que la implementacin del modelo, constituye en s mismo un proceso de aprendizaje que facilita el desarrollo de capacidades tales como: autoconocimiento, conocimiento de los otros, comunicacin, pensamiento estratgico y pensamiento sistmico. (4) Bandler Richard, Grinder John. La estructura de la Magia, volumen 1 y 2, Chile, Editorial Cuatro Vientos, 1998. (3) Alder Harry. Cmo alcanzar la
Todas estas caractersticas propias de un lder. En el mbito laboral, la aplicacin de este modelo resulta de gran utilidad ya que, integra en un mismo proceso, el cambio personal y el organizacional. Conecta el sentido de misin personal con el de la
(5) Dilts Robert. Cmo cambiar creencias con PNL. Editorial Sirio, Barcelona, 1997.
(6)
Dilts
Robert.
Liderazgo
Creativo.
organizacin, favoreciendo de esta manera Direccin General de Servicio Civil (DGSC) Apartado Postal 3371-1000, telfono 227-2133 fax 227-0231 San Jos, Costa Rica, www.sercivil.go.cr
(8) O Connor Joseph y Dermont Ian. Introduccin al Pensamiento Sistmico, Barcelona , Editorial Urano, 1996.
(10) Young Peter. El nuevo paradigma de la PNL, Espaa, Editorial Urano, 2002.
Direccin General de Servicio Civil (DGSC) Apartado Postal 3371-1000, telfono 227-2133 fax 227-0231 San Jos, Costa Rica, www.sercivil.go.cr