DEcRETo Nnneno 51_zo1o

CONSIDERANDO Que la constitucin Poltica la Repbrica de decrara urgencianacionaf, de reforestacin pasy y de interssociar, del tt ton'u*acin de 1", ra o*qr.s, y estabrece adoptarlas medidasque como obrigacin der Estado, tt'n nttsariaspara ra aonr.ru..n, desarroilo y aprovechamento de

necesario ras i::f,.Ii,";,lil,,"'ff,":?.n',1,*';:il'ilTn es dictar normas sean que

CONSTDERANDO Quetambines obligacn del Estadopromoveref desarroilo econmico ta Nacin, de y tomando forestales

;ilii::JJfJ::lT;",ffi,":,T:i?:f:"1;j:",t,3ii*:ffi;{j";,,x1, fjacu.,,i"," n u
CONSTDERANDO Quelosincentivos forestales contribuido han efectivamente a conservar bosques a reforesar el pas' sin embargo' poseedore, ros y los d" ouqu.or, ,,.1, con vocacin hanpodido forestar agroforestar y acceder ellos' lo q'" r" a por no estn perdiendo oportunidades conservar y crear de nuevos bosques, comogenerar msrbores as empleos lrevar desarrolfo las y el pas. a reas mspobres der

de viday el nivel econmico, *rp-e-.iutmun*. o. l, ooo,r.ron rrr.i'uri".oro ra prestacin de

u: . ol,l,lL J.? lTffi'#m: 'j;, n f, ?,:o,.", l lliil,:; ilt Jffi i,; iln:i,,J:LT llfu :;
"]|unj"j,i:::i:":

::r::rJlj

pueden deben v consttuirse ra base en rundamentar del

confundamentolosartculouo,rr,::'1ifl!lJoy en , c)t26, LZB ejercicio t71.Jnciso ven todos raconstitucin dea det de portica Repbrica a), decuri.r.ra,
DECRETA Lasiguiente:

LEY lrucerurvbs DE FoREsTALEs PgsEEDoREspequeas PARA DE EXTEN'T'NE' TTERRA DE DE vocncrru FoREsrA AGRoFoREsrAt_prNpEp_ o

Pgna de 6 1

CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES ARTlcuLo 1' objeto. La presente ley tiene por objeto la creacindel programa de incentivos forestales paraposeedores pequeas dei extensiones tierra de vocacin de forestalo agroforestal, e l c u a lp o d r a b r e v i a r sp r N p E p a r al o s e f e c t o s e a p l i c a c i d e l a m i s m a . e p d n ARTtcULo objetivos. La presenteley contribuiral manejoforestalsostenible 2' de los bosques, mediante cumplimiento ios objetivossiguientes: el de a ) D a rp a r t i c i p a c i a l o s p o s e e d o r ed e p e q u e a e x t e n s i o n ed e t i e r r a sd e v o c a c i n n s s s forestal o agroforestal los beneficios los incentivos en de econmicos materiaforestal. en b ) I n c o r p o r alr m o d a l i d a d e e s t a b l e c i m i e n t om a n t e n i m i e n t d e s i s t e m a s a d y o agroforestales a los beneficiarios la rresente de ley. c ) F o m e n t a l a e q u i d a dd e g n e r o ,p r i o r i z a n d oa p a r t i c i p a c i d e g r u p o s r n l de mujeres n el e m a n e j o e b o s q u e s a t u r a l e se s t a b l e c i m i e n yom a n t e n i m i e n t d e p l a n t a c i o n e s d n , t o forestales y sistemas agroforestares. d ) G e n e r ae m p l e oe n e l r e ar u r a la t r a v sd e l e s t a b l e c i m i e n yo a n t e n i m i e n t o r t m de proyectos de manejode bosques naturales, plantaciones de forestales sistemas y agroforestales. e ) F o m e n t alra b i o d i v e r s i d afd r e s t a l . o ARTICULo Aplicacin observancia. EstePrograma de observancia 3' y es generaly su mbitode a p l i c a c i s e e x t i e n d e t o d o e l t e r r i t o r i on a c i o n ay c o m p r e n d e r : n a l a) A losposeedores no cuentancon tturode propiedad; que b) Las tierrasde vocacin forestalo agroforestal; c) Las tierrasque tengano no cobertura forestal. N o s e a p l i c a r p r e s e n t ee y a : la l L) Tierras que seanproductode invasin, otra forma de usurpacin propiedad; u de 2) Plantacin plantaciones o forestalesderivadas compromisos de contradts,.n los casos indicados el DecretoNmero 101-96del Congreso la Repblica, en de LeyForestal; 3) Plantaciones forestales derivadaspor otros mecanismos financierosotorgadospor el Estado. L a sp l a n t a c i o n e o r e s t a l e d e r i v a d a s e l P I N P E s e c o n c e p t a n fs s d P c o m op l a n t a c i o n e s l u n t a r i a s vo l a sc u a l e sl e b e ne s t a rd e b i d a m e n t en s c r i t a e n e l R e g i s t r o f i s N a c i o n aF o r e s t a l . l ARTlcuLo4' rganode aplicacin. La aplicacin presente del Decretoest bajo la competencia del lnstitutoNacional Bosques los pagosa sus beneficiarios de y se realizarn coordinacin en con e l M i n i s t e r i o e F i n a n z ap b l i c a s . d s

Fgina de 6 2

ARTICULO rgano de DireccinTcnica. La DireccinTcnica,para la orientacinde 5. los aspectos operatvos programaestara cargodel ComitDirectivo del -CODI-. EsteComitestar n t e g r a d p o r u n r e p r e s e n t a n ttet u l a ry u n s u p l e n t e e l a si n s t i t u c i o n e s g u i e n t e s : o i d si a ) I n s t i t u t o a c i o n ac i eB o s q u e - I N A B N l s b ) R e dN a c i o n ad e C o m u n i d a d eO r g a n i z a d a s n e f i c i a r i a s l p l N p E p . l s be de c ) A s o c i a c i N a c i o n ad e M u n i c i p a l i d a d eA N A M _ n -s i D i c h oC o m i t s e r p r e s i d i d op o r e l r e p r e s e n t a n t d e l I N A B y l a s d e c i s i o n e s e e t o m a r np o r
mayora. ,il.

Losrepresentantes titulares y suplentesntegrantes CODI, del ocuparnsu puesto en et Comit m i e n t r a s u r e n e n s u s c a r 8 o sy t e n d r n r e u n i o n e s r d i n a r i a s n a v e z a l m e s y d o u extraordinarias cuandoseanecesario, dejandoconstancia lo actuadoen el actacorrespondiente. dietaspor de Las r e u n i n s i s t i d a o r c a d am i e m b r od e l c o D l s e r n o r m a d a n e l r e g l a m e n t o . p a e ARTICULO Funciones Comit Directivodel PINPEP. ComitDirectivo ptNpEp 6. del El del tendrlas funciones siguientes: a . Determinar parmetros evaluacin losproyectos los de de parasu certificacin; b . D e t e rmi n ao si n d i ca d o re s xito. lr de

d. e. f. 8. h. i'

j.

R e co me n da cci o n ea d mi nistr ativas incum plimiento los compr om soor es tal es r s por de fs adquiridos losbeneficiarios; por Establecer mecanismos supervisinmonitoreo losbeneficiarios; de y a E s t ab l e ce r n e a a sad e lP INPEP, lal b l utilizando indicador es r espondiente s ; los cor R e c o me n dme ca n i smo s apoyo super visin unidad ar y de a la Ejecutor a; Proponer polticas estrategias la ejecucin para \,seguir eficiente programa; del E v a l u a rn u a l me n te e j e cu cin funcionam iento plNpEp; a la del del Pr o po n e r re ctrcet cn i c as administr at vas tiendan a incor por a r d s y que ac c i ones correctivas enrnendar para deficiencias detectadas la evaluacin funcionamiento en del del Proyecto; que Otras, en el futuroseagreguen el mismo por Comit. :

CAPITULO II INCENTIVOS
A R T l c u L o ' 7 . I n c e n t i v o s . l E s t a d o ,p o r m e d i o d e l l n s t i t u t o N a c i o n a l E de BosquesINAB- en c o o r d i n a c i c o n e l M i n i s t e r i o e ' F i n a n z aP b l i c a-sM l N F l N - ,o t o r g a r n d s i n c e n t i v o p a r ae l n a n e j o s d e b o s q u e s n a t u r a l e s d e p r o d u c c i n o p r o t e c c i n ,e s t a b l e c i m i e n t o y mantenimiento e d plantaciones forestales sistemas y agroforestales gruposorganizados, a comunidades municipales y p e r s o n ais d i v i d u a l e sc o m p r e n d e r : n y

Pgna de 6 3

que a) Poseedores no cLenten ttulo de propiedad; con b) Tierras vocacin de forestalo agroforestal; que tengano no coberturaforestal. Tierras c) No se otorgarn ley. incentivos los identificados los numerales artculo3 de la presente En a en del c a d ap r o y e c t o e b e r n c l u i r s ea c o n s t a n c id e p o s e s i n e l b i e ni n m u e b l e x t e n d i d aa t t u l o d i I a d e , n g r a t u i t op o r e l A l c a l d e u n i c i p a e n c u y aj u r i s d i c c i s e e n c u e n t r e . , M l ARTICULO Monto total anual de'.ihcentivos 8. El forestates. Estado,a travs del Ministeriode y F i n a n z aP b l i c a s ,e s t i n a r n u a l m e n t e n a p a r t i d a q u i v a l e n t h a s t ae l u n o p o r c i e n t o( 1 % ) n o s d a u e e menor del cero punto cinco por ciento (03%l del Presupuesto Ingresos de Ordinarios Estado del s i l e n d e l E j e r c i c ifos c a c o r r e s p o n d i e n t Y.q u e s e t r a s l a d a r aa l I N A Bp a r ao t o r g a rI n c e n t i v oF o r e s t a l e s poseedores Pequeas Extensiones Tierras Vocacin Forestal Agroforestal. o a de de de 9. ARTICULO Presentacinde planes de manejo, Para ser beneficiariode los incentivos e s t a b l e c i d o sn e s t e D e c r e t o ,e n l a s m o d a l i d a d e s e m a n e j o d e b o s q u en a t u r a lc o n f i n e s d e e d . p r o t e c c i n p r o d u c c i n ,e s t a b l e c i m i e n t o m a n e j o d e p l a n t a c i o n e so r e s t a l e so s i s t e m a s y f o se agroforestales, deberpresentar INABel Plande Manejorespectivo. al y Parareasmenoresde cinco (5) hectreas proyectosde establecimiento plantaciones de de Agroforestales, INABdefiniren formatoscomprensibles usuario,la descripcin Sistemas el al de l a sa c t i v i d a d e sr e a l i z ad u r a n t el a d u r a c i n e l p r o y e c t o . r a d e E na m b o s a s o se l I N A Bd e b e r p r o n u n c i a r se n u n p l a z o x i m od e t r e i n t a( 3 0 )d a s . c , m ARTICULO El Pagode Ios Incentivos. 10. Losincentivos al de sernpagados poseedor la tierra por n e l M i n i s t e r i o e F i n a n z aP b l i c a s ,o n t r ap r e s e n t a c i d e l c e r t i f i c a d o e c u m p l i m i e n t o m i t i d oy d s c d e p a p r o b a d o o r e l I N A B ,e n e l q u e s e a c r e d i t el a v e r i f i c a c i d e l c u m p l i m i e n t o a t i s f a c t o r id e l a s n s o a c t i v i d a d e s l P l a nd e M a n e j o . de ARTICULO rea mnima y mxima para la obtencin de Incentivos.El req mnima para 11. obtener incentivos, normar en el reglamentodel programay el rea mximser como se se describe continuacin: a a ) P a r ap o s e e d o r e is d i v i d u a l ee l r e a m x i m ac o n s i g n a de n u n a s o l i c i t u d a r ao b t e n e re l p n s a incentivo y.el poseedorindividualpuedepresentar forestalser de quince(15) hectreas varios proyectos distintos, siempre y cuando la extensintotal de dichos proyectos individuales sumados,no excedalasquince(15) hectreas. b ) Para grupos organizados poseedores tierra podrn ingresarproyectoscon reas de de m a y o r e s q u i n c ( 1 5 ) h e c t r e a s ,i e m p r e c u a n d on o p a r t i c i p e n n e l g r u p o ,p o s e e d o r e s y a s e i n d i v i d u a l e s n r e a s e t e r r e n om a y o r e s q u n c e 1 5 )h e c t r e a s . ( co d a

Pgina de6 4

ARTICULO Administracin los incentivos. Por conceptode supervisin administracin, 12. de y el M i n i s t e r i o e F i n a n z aP b l i c a sa s i g n a r t r a s l a d a r l I N A Bq u i n c ep o r c i e n t o( L S % ) e l m o n t o d s , y a d t o t a l d e l o si n c e n t i v os o l i c i t a c j o se v a l u a d o e n e l c a m p oe n e l c u m p l i m i e n t o e a c t i v i d a d e s . s y s d E l I N A B s o l i c i t a r a l M i n i s t e r i o e F i n a n z aP b l i c ae l m o n t o c o r r e s p o n d i e n ta c a d aa o ,m i s m o , d s s e q u e s e h a r e f e c t i v o e s p u s J e u e e l I N A Bc e r t i f i q u e l c u m p l i m i e n t o e a c t i v i d a d ed e s c r i t ae n d c q e d s s l o sp l a n e s e m a n e j o . d ARTICULO Creacindel Fondo de DesarrolloForestalComunitario.Se crea el Fondo de 13. D e s a r r o l l o o r e s t aC o m u n i t a r i oq u e - S ' r a d m i n i s t r a d o o r e l I n s t i t u t oN a c i o n a d e B o s q u e F l , p l s I N A B - y s t a r o n s t i t u i d o o r l o s r e c u r s o s c o n m i c o sr,i b u t a r i o s f i n a n c i e r os i g u i e n t e s : e c p e y t s a ) L o s i n g r e s o s r o v e n i e n t e s e l a a d m i n i s t r a c i d e l o s i n c e n t i v o sc o n t e m p l a d o e n e l p d n , s a r t c u l o 2 d e l a p r e s e n t ee y ; 1 l b ) D o n a c i o n e s ,o n o s ,r e g a l a sc r d i t o s c u a l q u i e o t r o t t u l o , o t o r g a d o s o r e l O r g a n i s m o b , o r p E j e c u t i v op e r s o n a s n d i v i d u a l e o j u r d i c a so r g a n i s m o s o r g a n i z a c i o n e s c i o n a l ey / o , , i s y na s intern ciona s; a le c) La administraciny ejecucin de recursos financieros otorgados para proyectosy p r o g r a m ad e r i v a d o s e c o n v e n i o s ,a r t a s e e n t e n d i m i e n t o c u a l q u i eo t r o t t u l o ,a f a v o r s d c d r d e l l n s t i t u t o a c i o n ad e B o s q u e s u e f o r t a l e z c l a a c t i v i d a do r e s t a l ; N l q a f d ) L o s c o b r o sd e r i v a d o s e l i n c u m p l i m i e n t o e l o s c o m p r o m i s o s e r e f o r e s t a c i n , a n e j o d d d m forestal,servicios, supervisin monitoreode las actividades y forestales, como el pago as d e l o sd a o s p e r j u i c i c , sf a v o rd e l I N A B , y a E l d e s t i n o e l o s r e c u r s o si n a n c i e r o s e l F o n d od e D e s a r r o l l o o r e s t aC o m u n i t a r i o ,e r p a r ae l d f d F l s f o r t a l e c i m i e n t o l I N A B e s p e c i a l m e n tp a r ap r o m o v e r l d e s a r r o l l f o r e s t a c o m u n i t a r i o . de , e e o l ARTICULO Montos de lncentivos. monto fijo por reamtrica,por reginy especies, 14. El parael e s t a b l e c i m i e n ty m a n t e n i m i e n t od e p l a n t a c i o n e so r e s t a l e s p a r a e l m a n e j o d e b o s q u e s o f y n a t u r a l ec o nf i n e sd e p r o d u c c i n p r o t e c c i n ,e r d e t e r m i n a d o o r l a J u n t aD i r e c t i v a e l I N A B . s y p s d ARTICULO Tiempo de otorgamientode Incentivos. El titular de cada proyectode manejode 1'5. b o s q u e s a t u r a l e s e c i b i r n i n c e n t i v op o r u n m o n t o i g u a lp a r a c a d a a o h a s t ad i e z ( L 0 ) a o s n r u c o n s e c u t i v oe l;m o n t o d e p e n d e r e l r e ad e b o s q u e m a n e j a r p r o t e g e r . s d a o Paraproyectos plantaciones sistemas de y agroforestales, recibirincentivohastapor seis(6)aos, u n o d e e s t a b l e c i m i e nyo i n c od e m a n t e n i m i e n t o . tc

CAPITULO III DISPOSICIONES FINALESTRANSITORIAS Y

Pgina de 6 5

ARTICULo reasprioritarias.El PINPEP aplicar todo el territorio 16. se a nacional comprender y parael efecto: a) Tierras vocacin de forestalo agroforestal; b) Poseedores ttulo de propiedad; sin c) Tierras que tengao no cubiertaforestal ART\cuLo 17. As\gnac\n Presupuestaria inic\a\ para opemcin. E\ Min\ster\o de F\nanzas Pblicas, dentro del Presupuesto ordinariode Egresos para el Ejercicio Fiscafzott,asignarpor una nica vez la cantidad de diez .tnillonesd quetzales(e.l0,0o0,ooo.o0), los cualessern d e s t i n a d op a r ae l f u n c i o n a m i e n t o ,q u i p a m i e n t o i m p l e m e n t a c i n p l N p E p , s e e del con la finalidad d e e s t a b l e c e rn a p l a t a f o r m a e a t e n c i n n i v e ln a c i o n a l . u d a ARTcuLo18' Regtamento. reglamentode esta Ley,ser El emitdo por el InstitutoNacional de *INAB- dentro de los primeros Bosques treinta (30) das de entrada de vigenciadel presente Decreto.

ARTlcuLo19' Vigencia. presenteDecretoentraren vigencia El ocho das despus su de p u b l i c a c i n e l D i a ri o ci a l . e Ofi

Pgna de 6 6