GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL

"SAN JUAN"
Municipio San Juan - Provincia Ichilo - Santa Cruz - Bolivia !

C O N T R A T O ADMINISTRATIVO DE O B R A

GAÍVUSJ/AL/LP. O B - Nro. 0 2 / 2 0 1 8

CUCE-18-1752-00-837842-1-1

C O N T R A T O ADMINISTRATIVO DE C O N S T R U C C I O N DE PUENTE V E H I C U L A R A R R O Y O R I C O MUNICIPIO DE S A N

J U A N , MINUTA DE C O N T R A T O . | j |

S E Ñ O R N O T A R I O D E G O B I E R N O , En el r e g i s t r o d e Escrituras Públicas q u e c o r r e n a su c a r g o , sírvase u s t e d insertar el

p r e s e n t e C o n t r a t o d e O b r a s en l a m o d a l i d a d d e Licitación Pública (LP), p a r a C O N S T R U C C I O N D E P U E N T E V E H I C U L A R
A R R O Y O R I C O - M U N I C I P I O D E S A N J U A N sujeto a los siguientes términos y c o n d i c i o n e s :

CLAUSULA PRIMERA.- (Partes Contratantes). Oirá usted que las partes CONTRATANTES son GOBIERNO
AUTONOMO M U N I C I P A L D E S A N J U A N , con N I T 1 2 6 3 6 1 0 2 0 c o n d o m i d l i o f i s c a l e n l a a v e n i d a Y a p a c a n í N ° S/N
Z o n a Fuji e n l a l o c a l i d a d d e San J u a n Provincia Ichilo D e p a r t a m e n t o d e S a n t a C r u z , r e p r e s e n t a d o l e g a l m e n t e p o r l a
S e ñ o r a B L A N C A J E S Ú S S A L V A T I E R R A L Ó P E Z c o n C . l . 4 5 4 1 7 6 6 S C , según el a c t a d e Posesión y J u r a m e n t o d e Fecha
3 0 d e m a y o d e l 2 0 1 5 , e m i t i d a p o r el tribunal d e J u z g a d o d e P a r t i d o M i x t o d e Sentencia, con asiento judicial en la
l o c a l i d a d d e Y a p a c a n í , q u e e n a d e l a n t e se denominará l a E N T I D A D ; j !

Y por otra parte la ASOCIACION ACCIDENTAL CONSTRUCTORA ALRO S.R.L. Y ASOCIADOS^, legolmente
r e p r e s e n t a d a p o r e l Señor J U L I O A L B A R A D O V i L L A R R O E L con C . l . 6 2 0 1 9 0 3 S C . En c a l i d a d d e r e p r e s e n t a n t e l e g a l d e
l a A S O C I A C I O N A C C I D E N T A L , en v i r t u d d e l Testimonio d e P o d e r N ° 6 3 8 / 2 0 1 8 o t o r g a d o a n t e l a N O T A R I A DE FE
PUBLICA N ° 1 0 8 " e l 0 5 d e m a y o d e l 2 0 1 8 e n S A N T A C R U Z D E L A S I E R R A , q u e e n a d e l a n t e se denominará el
C O N T R A T I S T A , q u i e n e s c e l e b r a n y suscriben el p r e s e n t e C o n t r a t o d e O b r a .

C L A U S A L A S E G U N D A . - ( A n t e c e d e n t e s l e g a l e s d e l contrato) Dirá usted q u e l a E N T I D A D , m e d i a n t e Licitadón Pública

N ° S J U / L P / O B - N ° 0 1 / 2 0 1 8 , convocó a e m p r e s a s C o n s t r u c t o r a s i n t e r e s a d a s a q u e p r e s e n t e n d o c u m e n t o s y p r o p u e s t a s
técnicas y económicas, d e a c u e r d o a las e s p e c i f i c a c i o n e s técnicas y c o n d i c i o n e s e s t a b l e c i d a s e n el D o c u m e n t o B a s e d e
Contratación, a p r o b a d o mediante Resolución Administrativo N ° 0 1 5 / 2 0 1 8 de 2ó d e abril d e l 2 0 1 8 , proceso
r e a l i z a d o b a j o l a n o r m a t i v a d e contratación e s t a b l e c i d a e n e l D e c r e t o S u p r e m o N ° 0 1 8 1 , d e 2 8 d e junio d e 2 0 0 9 , d e
las N o r m a s Básicas d e l S i s t e m a d e Administración d e Bienes y Servicios y sus m o d i f i c a c i o n e s .

GSue l a Comisión d e Calificación d e l a E N T I D A D , l u e g o d e e f e c t u o d a l a a p e r t u r a d e p r o p u e s t o s p r e s e n t o d o s realizó e l

análisis y evaluación d e las mismas, h a b i e n d o e m i t i d o el I n f o r m e d e Calificación y Recomendación a l R e s p o n s a b l e d e l
Proceso d e Contratación ( R P C ) , d e l a o b r a o b j e t o d e l p r e s e n t e C o n t r a t o , e l mismo q u e f u e a p r o b a d o y e n b a s e a l c u a l
se pronunció l o Resolución A d m i n i s t r a t i v o d e Adjudicación N " 017/3018 del 14 de mayo de 2018, resolviendo adjudicar
l a ejecución d e l a o b r a a l a A S O C I A C I O N A C C I D E N T A L C O N S T R U C T O R A A L R O S.R.L. Y A S O C I A D O S a l c u m p l i r su
p r o p u e s t a con t o d o s los requisitos d e l a C o n v o c a t o r i a y ser l a más c o n v e n i e n t e a ios Intereses d e l a E N T I D A D .

C L A U S U L A T I R C É R A . - ( O b j e t o y c a u s a d e l contrato) í l C O N T R A T I S T A se c o m p r o m e t e y o b l i g a p o r e l p r e s e n t e
C o n t r a t o , a e j e c u t a r t o d o s los t r a b a j o s necesarios p a r a l a C O N S T R U C C I O N D E P U E N T E V E H I C U L A R A R R O Y O R I C O
e n el M u n i c i p i o d e S a n J u a n P r o v i n c i a I c h i l o c o m u n i d a d M e n a c h o h a s t a su a c a b a d o c o m p l e t o , con e s t r i c t a y a b s o l u t a
sujeción o los c o n d i c i o n e s , p r e c i o , dimensiones, r e g u l a c i o n e s , obligaciones, especificaciones, tiempo d e ejecución
e s t i p u l a d o y características técnicas e s t o b l e c i d a s e n el p r e s e n t e c o n t r a t o y l o documentación b a s e (DBC) q u e f o r m a n
p a r t e d e l p r e s e n t e instrumento l e g a l . Q u e e n a d e l a n t e se denominará l o O B R A . j

A f i n d e g a r a n t i z a r l a c o r r e c t a ejecución y conclusión d e l a O B R A h a s t a l a conclusión d e l c o n t r a t o , el C O N T R A T I S T A se

o b l i g a o e j e c u t a r el t r a b a j o , a suministrar e q u i p o , m o n o d e o b r a y m a t e r i a l e s , así c o m o t o d o lo n e c e s a r i o d e a c u e r d o
con los d o c u m e n t o s e m e r g e n t e s d e l p r o c e s o d e contratación y p r o p u e s t a o d i u d i c a d o .

CLAUSULA CUARTA.- (Plazo de ejecución de la Obra) El CONTRATISTA ejecutará y entregará la obro

s a t i s f a c t o r i a m e n t e c o n c l u i d a , e n estricto a c u e r d o con los ítems d e l a p r o p u e s t a a d j u d i c a d a , los p l a n o s d e l diseño f i n a l , l a
v a l i d a c i ó n d e l l u g a r d e l o o b r a , las especificaciones técnicas y el C r o n o g r o m o d e Ejecución d e O b r o e n el p l a z o d e 3 2 0
(trecientos v e i n t e ) , d í a s c a l e n d a r i o , q u e serán c o m p u t a d o s a p a r t i r d e l a f e c h a e n l a q u e el SUPERVISOR e x p i d a l a
O r d e n d e Proceder, p o r o r d e n d e la E N T I D A D .

E m i t i d a l o O r d e n d e P r o c e d e r , q u e constará e n el Libro d e Ó r d e n e s , comenzará a c o r r e r el p l a z o d e ejecución d e l o

o b r o . _.El ,p l a z o ,p a r a o movilización d e l C O N T R A T I S T A , r e a l i z a n d o los t r a b a j o s d e instalación d e f a e n a s , f a c i l i d a d e s
p o r o l o S U P E R V I S I Ó N y p r o p i a s , q u e será d e 1 0 d í a s ( d i e z ) días c a l e n d a r i o , f o r m o p o r t e d e l p l a z o t o t a l d e ejecución
d e l a o b r a , p o r l o qujs t a m b i é n se c o m p u t o o p a r t i r d e l o emisión d e l a O r d e n d e P r o c e d e r .

El p l a z o d e ejecuciórJde l a o b r a , e s t a b l e c i d o en l a p r e s e n t e cláusula, p o d r á ser a m p l i a d o e n los siguientes cosos:

a) C u a n d o l a Ü N T I D A D así l o d e t e r m i n e ;
b) Por d e m o r a e n e l p a g o d e p l a n i l l a s d e a v a n c e d e o b r a o ;

Plaza Alcibiades Velarde s/n Acera Sur • San Juan • Telefax: (3) 934-7105 • Ce!.: 67702000
i Casilla de Correo 1014 - Santa Cruz - Bolivia
 GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL ^
«SANaiíAN" 1
Municipio San Juan - Provincia Icliilo - Santa Cruz - Bolivia

c) Por o t r a s d e las c a u s a l e s p r e v i s t a s e n este C o n t r a t o y d o c u m e n t o s q u e f o r m a n p a r t e d e l mismo.

. 'I-- • ! • • j • • ..^ i • • •

En los casos señalados p r e c e d e n t e m e n t e se a p l i c a r a el p r o c e d i m i e n t o e s t a b l e c i d o e n l a Cláusula Trigésima, d a n d o l u g a r

a u n a modificación d e l c o n t r a t o p o r O r d e n d e C a m b i o y / o C o n t r a t o M o d i f i c a t o r i o , c o n f o r m e l o e s t a b l e c i d o e n los
incisos b ) y c) d e l n u m e r a l 3 0 . 4 , d e l preserrte c o n t r a t o .

• • \ I I >
El C O N T R A T I S T A d e b e r á e f e c t u a r el trámite d e r e c l a m o en su f a v o r , c u m p l i e n d o el p r o c e d i m i e n t o p e r t i n e n t e , e l q u e
será a n a l i z a d o p o r el S U P E R V I S O R p a r a l u e g o e m i t i r i n f o r m e y recomendación r e s p e c t i v a a l F I S C A L , a e f e c t o s d e l a
emisión d e l a O r d e n d e C a m b i o y / o C o n t r a t o M o d i f i c a t o r i o q u e e s t a b l e z c a l a ampliación d e p l a z o .

C L A U S U L A Q U I N T A . - ( M o n t o d e l contrato) El m o n t o t o t a l p r o p u e s t o y a c e p t a d o p o r a m b a s p a r t e s p a r a l a eiecución
de l a O B R A , o b j e t o d e l p r e s e n t e C o n t r a t o es d e Bs. 3 . 5 6 6 . 7 0 8 , 9 2 {Tres M i l l o n e s Q u i n i e n t o s S e s e n t a y Seis M i l
S e t e c i e n t o s O c h o C o n 9 2 / 1 0 0 Bolivianos).

El p r e c i o o v a l o r f i n a l d e l a O B R A será el r e s u l t a n t e d e a p l i c a r los p r e c i o s u n i t a r i o s d e l a p r o p u e s t a a d j u d i c a d a , e n
b a s e a los c a n t i d a d e s d e o b r a q u e se h a n e s t a b l e c i d o e n e l F o r m u l a r i o d e P r o p u e s t a Económica.

Q u e d a e s t a b l e c i d o q u e los p r e c i o s u n i t a r i o s c o n s i g n a d o s e n l a p r o p u e s t a a d j u d i c a d a incluyen l a provisión d e m a t e r i a l e s

d e c a l i d a d , e q u i p o s , instalaciones a u x i l i a r e s , h e r r a m i e n t a s , a n d a m i a j e s y t o d o s los d e m á s e l e m e n t o s , sin excepción
a l g u n a , q u e s e a n necesarios p a r a l a realización y c u m p l i m i e n t o d e l a ejecución d e l a o b r a , mismos q u e d e b e n estar d e
a c u e r d o con l o s e ñ a l a d o e n las e s p e c i f i c a c i o n e s técnicas. Este p r e c i o también c o m p r e n d e t o d o s los costos d e r e f e r i d o s a
s a l a r i o s , l e y e s sociales, impuestos, a r a n c e l e s , daños a t e r c e r o s , r e p a r a c i o n e s p o r t r a b a j o s d e f e c t u o s o s , g a s t o s d e s e g u r o
d e e q u i p o , m a q u i n a r i a y d e a c c i d e n t e s p e r s o n a l e s , g a s t o s d e t r a n s p o r t e y viáticos y t o d o o t r o costo d i r e c t o o i n d i r e c t o
incluyendo utilidades q u e p u e d a tener incidencia en el precio t o t a l d e la o b r a , hasta su a c a b a d o satisfactorio y
posterior entrega definitiva.

Es d e exclusiva r e s p o n s a b i l i d a d d e l C O N T R A T I S T A , e f e c t u a r los t r a b a j o s c o n t r a t a d o s d e n t r o d e ! p r e c i o e s t a b l e c i d o d e
l a o b r a y a q u e n o se reconocerán n i p r o c e d e r á n p a g o s p o r t r a b a j o s q u e hiciesen e x c e d e r d i c h o i m p o r t e , a excepción
d e a q u e l l o s a u t o r i z a d o s e x p r e s a m e n t e p o r escrito m e d i a n t e los instrumentos técnico-legales previstos e n e s t e C o n t r a t o .

CLAUSULA SEXTA.- (Anticipo).- Después de ser suscrito el Contrato la ENTIDAD, a solicitud expresa del
C O N T R A T I S T A , p o d r á o t o r g a r l e un a n t i c i p o q u e n o d e b e r á e x c e d e r e l v e i n t e p o r c i e n t o ( 2 0 % ) d e l m o n t o t o t a l d e l
c o n t r a t o , el c u a l p o d r á ser d e s e m b o l s a d o e n u n o o más d e s e m b o l s o s , c o n t r a e n t r e g a d e u n a G a r a n t í a d e Correcta
Inversión d e A n t i c i p o p o r el cien p o r c i e n t o ( 1 0 0 % ) d e l m o n t o a ser d e s e m b o l s a d o . El i m p o r t e d e l a n t i c i p o será
d e s c o n t a d o e n 2 (dos) p l a n i l l a s , hasta c u b r i r e l m o n t o t o t a l d e l a n t i c i p o .

El i m p o r t e d e l a g a r a n t í a p o d r á ser c o b r a d o p o r l a E N T I D A D e n c a s o d e q u e el C O N T R A T I S T A n o h a y a i n i c i a d o l a
o b r a d e n t r o d e los siguientes 1 5 días c a l e n d a r i o s Posterior a l a O r d e n d e P r o c e d e r e s t a b l e c i d o s a l e f e c t o , o e n caso d e
q u e n o cuente c o n el p e r s o n a l y e q u i p o s necesarios p a r a l a realización d e l a o b r a e s t i p u l a d a e n el c o n t r a t o , una v e z
i n i d a d o éste.

Esta g a r a n t í a o r i g i n a l , p o d r á ser sustituida periódicamente p o r o t r a g a r a n t í a , c u y o v a l o r d e b e r á ser l a d i f e r e n c i a e n t r e

el m o n t o o t o r g a d o y e l m o n t o e j e c u t a d o . Las g a r a n t í a s substitutivas d e b e r á n m a n t e n e r su v i g e n c i a en f o r m a continua y
h a s t a l a amortización t o t a l d e l a n t i c i p o .

El S U P E R V I S O R l l e v a r á el c o n t r o l d i r e c t o d e l a v i g e n c i a y v a l i d e z d e esta g a r a n t í a , e n c u a n t o a l m o n t o y p l a z o , a
e f e c t o s d e r e q u e r i r su ampliación a l C O N T R A T I S T A , o solicitar a l a E N T I D A D su ejecución.

El C O N T R A T I S T A d e b e r á solicitar el A n t i c i p o a d j u n t a n d o en su solicitud l a c o r r e s p o n d i e n t e G a r a n t í a d e Correcta

Inversión d e A n t i c i p o p o r e l 1 0 0 % d e l m o n t o s o l i c i t a d o e n el p l a z o d e 3 d í a s c a l e n d a r i o s c o m p u t a b l e s a p a r t i r d e l d í a
s i g u i e n t e d e l a suscripción d e l c o n t r a t o , caso c o n t r a r i o se d a r á p o r A n t i c i p o no s o l i c i t a d o .

En c a s o d e o t o r g a r s e a n t i c i p o , l a O r d e n d e P r o c e d e r n o p o d r á ser e m i t i d a a n t e s d e q u e se h a g a e f e c t i v o e l d e s e m b o l s o
total del anticipo.

C L A U S U L A S É P T I M A . - ( G a r a n t í a ) . El C O N T R A T I S T A g a r a n t i z a l a c o r r e c t a y f i e l ejecudón d e l p r e s e n t e C O N T R A T O e n
t o d a s sus p a r t e s con l a Póliza d e G a r a n t í a d e C o r r e c t a Inversión d e A n t i c i p o a p r i m e r R e q u e r i m i e n t o P a r a Entidades
Públicas N ° C I P - S C E 0 2 1 4 5 0 7 e m i t i d a p o r S e g u r o s y R e a s e g u r o s C R E D I N F O R M e l 2 3 d e m a y o d e 2 0 1 8 , con v i g e n c i a
h a s t a el 1 9 d e N o v i e m b r e 2 0 1 8 , a l a o r d e n d e G O B I E R N O A U T O N O M O M U N I C I P A L O D E S A N J U A N , p o r l a suma
d e Bs. 7 1 3 . 3 4 1 , 7 8 (Sefecientos Trece MU Trecienfos Cuarenta y Uno Con 78/100 Bolivianos) equivalente veinte p o r
ciento ( 2 0 % ) d e l monto t o t a l d e l Contrato.

G A R A N T I A D E C U M P L I M I E N T O D E C O N T R A T O . - El c o n t r a t i s t a g a r a n t i z a e l f i e l y d e b i d o c u m p l i m i e n t o d e c o n t r a t o e n
t o d a s sus p a r t e s , c o n l a póliza d e g a r a n t í a a PRIMER REQUERIMIMIENTO p a r a e n t i d a d e s públicas N" CIP-SCE0214508
e m i t i d a p o r S e g u r o s y R e a s e g u r o s C R E D I N F O R M e l 2 3 d e m a y o d e 2 0 1 8 , con v i g e n c i a hasta e l 1 8 d e A b r i l 2 0 1 9 , p o r

Plaza Alcibiades Velarde s/n Acera Sur • San Juan • Telefax: (3) 934-7105 • Cel.: 67702000
Casilla de Correo 1014 - Santa Cruz - Bolivia
 GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL ^
^tWWClA-IC^

«SAN aUAN" I
Municipio San Juan - Provincia Icliilo - Santa Cruz - Bolivia

l a sumo d e Bs. 2 4 9 . 6 6 9 , 6 2 (Doscientos Cuarenta y Nueve Mil Seiscientos Sesenta y Nueve Con 62/100 Bolivianos)
equivalente Siete p o r dentó ( 7 % ) d e l monto t o t a l d e l Contrato j j j

A solo r e q u e r i m i e n t o d e l a E N T I D A D , e l i m p o r t e d e las g a r a n t í a s d t a d a s a n t e r i o r m e n t e serán e j e c u t a d a s e n caso d e

i n c u m p l i m i e n t o c o n t r a c t u a l i n c u r r i d o p o r el C O N T R A T I S T A , sin n e c e s i d a d d e ningún trámite o acción j u d i c i a l .

Si se p r o c e d i e r a a l a Recepción D e f i n i t i v a d e la O b r a d e n t r o d e l p l a z o c o n t r a c t u a l y e n f o r m a s a t i s f a c t o r i a , hecho q u e
se h a r á constar m e d i a n t e e l A c t a c o r r e s p o n d i e n t e , suscrita p o r a m b a s p a r t e s C O N T R A T A N T E S , d i c h a s g a r a n t í a s serán
d e v u e l t a s después d e l a Liquidación d e l C o n t r a t o , j u n t a m e n t e con el C e r t i f i c a d o d e C u m p l i m i e n t o d e C o n t r a t o o
recepción d e f i n i t i v a .

EL C O N T R A T I S T A , t i e n e l a obligación d e m a n t e n e r a c t u a l i z a d a l a G a r a n t í a d e C u m p l i m i e n t o d e C o n t r a t o cuantas veces

lo r e q u i e r a el S U P E R V I S O R , p o r r a z o n e s j u s t i f i c a d a s , q u i e n l l e v a r á e l c o n t r o l d i r e c t o d e v i g e n c i a d e l a misma b a j o su
r e s p o n s a b i l i d a d . El S U P E R V I S O R llevará e l c o n t r o l d i r e c t o d e l a v i g e n c i a d e l a g a r a n t í a e n c u a n t o a l m o n t o y p l a z o , a
e f e c t o s d e r e q u e r i r su ampliación a l C O N T R A T I S T A , o solicitar a l a E N T I D A D su ejecución.

Las g a r a n t í a s e s t a b l e c i d a s e n e l p r e s e n t e c o n t r a t o , e s t a r á n b a j o c u s t o d i a d e l a U n i d a d A d m i n i s t r a t i v a d e l a E N T I D A D ,
lo c u a l n o e x i m e l a r e s p o n s a b i l i d a d d e l S U P E R V I S O R . |

C L A U S U L A O C T A V A . - ( D o m i c i l i o a efecto d e notificoción). C u a l q u i e r a v i s o o notificación q u e t e n g a n q u e d a r s e las

p a r t e s b a j o este C o r t t r a t o y q u e no estén r e f e r i d a s a t r a b a j o s en l a o b r a m i s m a , será e n v i a d a :

Al C O N T R A T I S T A :

Caite Las Cachuelas n° 100 U.V. 8 2 M Z . 2 0 Z o n a Ñ o r f síe, de la Ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

A la ENTIDAD:

Avenida Yapacaní N° s/n Zona Fuji San Juan, en la Localidad de San Juan, Provincia Ichilo Departamento de Santa
Cruz de la Sierra.

C L A U S U L A N O V E N A . - ( V i g e n c i a d e l contrato). El p r e s e n t e c o n t r a t o , entrará e n v i g e n c i a d e s d e el d í a siguiente hábil

d e su suscripción p o r a m b a s p a r t e s , h a s t a l a terminación d e l c o n t r a t o e s t a b l e c i d a e n l a Cláusula Vigésima P r i m e r a .

C L A U S U L A D É C I M A , - ( D o c u m e n t o s d e l contrato). F o r m a n p a r t e d e l p r e s e n t e c o n t r a t o los siguientes d o c u m e n t o s :

10.1. D o c u m e n t o Base d e Contratación sus a c l a r a c i o n e s y / o sus e n m i e n d a s (si existiesen).

10.2. Especificaciones Técnicas. i i
10.3. Propuesta a d j u d i c a d a . f i
10.4. Resolución d e Adjudicación.
10.5. A c t a d e Concertación d e M e j o r e s C o n d i d o n e s Técnicos, c u a n d o c o r r e s p o n d a . j
10.6. P r o y e c t o o Diseño FinoL
10.7. O t r o s d o c u m e n t o s necesarios p o r o l o ejecución d e l o o b r a .
10.8. Documentos c o m p l e t o s d e p r o p u e s t a d e l C O N T R A T I S T A , i n c l u y e n d o e l F o r m u l a r i o d e P r o p u e s t a Económica,
d e t a l l e d e p e r s o n a l y e q u i p o a s i g n a d o a l a ejecución d e l o o b r a , C r o n o g r a m a y M é t o d o d e Ejecución.
10.9. Fotocopias l e g a l i z a d a s d e :
10.9.1 C e r t i f i c a d o d e Inscripción, e n e l R e g i s t r o d e Empresas C o n s t r u c t o r a s , e m i t i d o p o r l o e n t i d a d c o m p e t e n t e
( e x c e p t o p a r a c o n t r a t a d o n e s d e o b r a s h a s t a Bs 8 . 0 0 0 . 0 0 0 . - ( O c h o M I L L O N E S 0 0 / 1 0 0 Bolivianos).
10.9.2 Poder General del Representante Legal del CONTRATISTA (excepto aquellos empresas que se
encuentren inscritas en el Registro de Comercio y Empresas Unipersonales que no acrediten un
Representante Legal).
10.10. Originales d e : j j |
10.10.1 C e r t i f i c a d o d e l R U P E .
10.10.2 C e r t i f i c a d o d e Información s o b r e Solvencia Fiscal, emitido por l a Corrtraloría G e n e r a l d e l Estado.
1 0 . 1 0 . 3 C o n t r a t o d e Asociación A c c i d e n t a l (si c o r r e s p o n d e ) . |
10.10.4 Garantía d e Cumplimiento d e Contrato.
10.10.5 Gorontío d e Adicional o lo Garantía d e Cumplimiento d e Contrato, cuando corresponda.
10.10.6 G a r a n t í a d e C o r r e c t o Inversión d e A n t i c i p o , c u a n d o c o r r e s p o n d a .

C L A U S U L A D É C I M A P R I M E R A . - ( I d i o m a ) . El p r e s e n t e C o n t r a t o , t o d o l o documentación a p l i c a b l e a l mismo y l o q u e
e m e r j a d e l a ejecución d e l a o b r a , d e b e ser e l a b o r a d o e n i d i o m a c a s t e l l a n o .
\
C L A U S U L A D É C I M A S E G U N D A . - ( L e g i s l a c i ó n a p l i c o b l e a l contrato)

El p r e s e n t e C o n t r a t o a l ser d e n a t u r a l e z a a d m i n i s t r a t i v o , se c e l e b r a e x d u s i v o m e n t e a l a m p a r o d e los siguientes

disposiciones:

o) Ley N ° 1 1 7 8 , d e 2 0 d e julio d e 1 9 9 0 , d e Administración y C o n t r o l G u b e r n a m e n t a l e s .

Plaza Alcibiades Velarde s/n Acera Sur • San Juan • Telefax: (3) 934-7105 • Cel.: 67702000
Casilla de Correo 1014 - Santa Cruz - Bolivia
 GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL
«SAN JUAN"
Municipio San Juan - Provincia Ichilo - Santa Cruz - Bolivia |

b) D e c r e t o S u p r e m o N ° 0 1 8 1 , d e 2 8 d e ¡unió d e 2 0 0 9 , d las N o r m a s Básicas d e l Sistema d e Administración d e

Bienes y Servicios — NB-SABS y sus m o d i f i c a c i o n e s . j | i
c) Ley d e l Presupuesto G e n e r a l d e l Estado.
d) O t r o s disposiciones r e l a c i o n a d a s d i r e c t a m e n t e c o n las n o r m a s a n t e r i o r m e n t e m e n c i o n a d a s .

CLAUSULA DÉCIMA T E R C E R A . - ( D e r e c h o s d e l c o n t r a t i s t a ) . El C O N T R A T I S T A , t i e n e el d e r e c h o d e p l a n t e a r los

r e c l a m o s q u e c o n s i d e r e c o r r e c t o s , p o r c u a l q u i e r omisión d e l o E N T I D A D , p o r f a l t o d e p a g o d e l o o b r a e f e c u t o d a o p o r
c u a l q u i e r o t r o a s p e c t o c o n s i g n a d o e n e l preserrte C o n t r a t o . ^

Toles r e c l o m o s d e b e r á n ser p l o n t e o d o s p o r escrito y d e f o r m a d o c u m e n t o d o , o l o S U P E R V I S I Ó N d e l o o b r a , h o s t o

t r e i n t a ( 3 0 ) d í a s hábiles p o s t e r i o r e s a l suceso q u e m o t i v a e l r e c l a m o , t r a n s c u r r i d o este p l a z o e l c o n t r a t i s t a n o p o d r á
p r e s e n t o r r e c l a m o a l g u n o . La S U P E R V I S I Ó N no a t e n d e r á r e c l a m o s p r e s e n t a d o s f u e r o d e l p l a z o e s t a b l e c i d o .

El S U P E R V I S O R , d e n t r o d e l l o p s o i m p o s t e r g a b l e d e d i e z ( 1 0 ) d í a s h á b i l e s , d e r e c i b i d o el r e c l a m o , a n a l i z a r á y emitirá
su i n f o r m e d e recomendación a l F I S C A L , p o r o q u e éste e n el p l a z o d e d i e z ( 1 0 ) d í a s hábiles, p u e d o a c e p t a r o r e c h a z a r
l o recomendación, q u e será c o m u n i c a d a d e m a n e r a escrita a l C O N T R A T I S T A . D e n t r o d e este p l a z o , el F I S C A L p o d r á
s o l i c i t a r los o c l o r o c i o n e s r e s p e c t i v a s . j

En c o s o q u e el r e c l a m o s e o comple¡o el F I S C A L p o d r á , en e l p l a z o o d i c i o n o l d e cinco (5) días hábiles, s o l i c i t a r el análisis

d e l r e c l o m o y d e l i n f o r m e d e recomendoción o los d e p e n d e n c i a s técnica, f i n a n c i e r o o l e g a l , según c o r r e s p o n d a , o
o b j e t o d e d a r respuesta. t

T o d o proceso d e respuesta a reclamo, no d e b e r á e x c e d e r los veinticinco ( 2 5 ) d í a s hábiles, c o m p u t a b l e s d e s d e la

recepción d e l r e c l a m o d o c u m e n t a d o p o r l a S U P E R V I S I Ó N . En caso d e q u e no se d é respuesta d e n t r o d e l p l a i o señalado
p r e c e d e n t e m e n t e , se e n t e r d e r ó l o p l e n o o c e p t o d ó n d e to salidtiKl d e ! C O N T R A T I S T A c o r s i d e r a n d o p a r o e l e f e c t o e l
silencio a d m i n i s t r a t i v o positivo.

(Si el plazo de ejecución de la obra es corto, los plazos previstos pueden ser reducidos en concordancia con el plazo de
contrato).

13.1 Eventos c o m p e n s a b l e s d e p l a z o i
Los siguientes eventos, serán eventos compensables d e p l a z o en días a i l e n d a r i o c u a n d o :

0) Lo E N T I D A D n o p e r m i t o el occeso o o l g u n o p o r t e d e l o z o n a d o n d e se efecutorá l a o b r a , uno vez e m i t i d a

lo O r d e n d e Proceder.
b) El S U P E R V I S O R d e O b r o no e n t r e g u e los planos, especificaciones o instrucdones r e q u e r i d a s p o r a ejecución
d e lo O b r a .
c) El S U P E R V I S O R d e O b r o o r d e n e a l C O N T R A T I S T A p o n e r a l d e s c u b i e r t o o r e o l i z o r p r u e b a s a d i c i o n a l e s
r e s p e c t o o t r a b a j o s q u e se c o m p r u e b a n o t i e n e n d e f e c t o a l g u n o .
d) El S U P E R V I S O R d e O b r o niegue sin rozón l o a p r o b a c i ó n p o r o e f e c t u o r una subcontratación, prevista e n l o
propuesta.
e) Los c o n d i d o n e s d e l t e r r e n o sean mucho p e o r e s d e l o q u e r a z o n a b l e m e n t e se habría supuesto antes d e l o
emisión d e l a C o r t o d e Aceptación, t o m a n d o como b a s e l o información p r o p o r c i o n a d a o los licitantes
(incluidos los Informes d e Investigodones d e l a Zona d e O b r a s ) , información q u e es d e d o m i n i o público y l o
q u e se o b t e r g a d e uno inspeodón ocular d e l a Zona d e O b r a s .
f) El S U P E R V I S O R d e O b r o i m p a r t a instrua:¡ones p o r o resolver u n o situación Imprevisto c a u s a d o por lo
E N T I D A D o p o r otros t r a b a j o s a d i c i o n a l e s necesarios p o r razones d e s e g u r i d a d u otros motivos.
g) A u t o r i d o d e s públicos, empresas d e servicios públicos o l o E N T I D A D n o t r o b o j o n e n t r e las fechas y o t r a s
restricciones e s t i p u l a d a s en e l C o n t r a t o y ocasionen d e m o r a s o costos a d i c i o n a l e s a l C O N T R A T I S T A .
h) En el caso d e más d e un A n t i c i p o y éste seo d e s e m b o l s a d o con r e t r a s o .
1) El S U P E R V I S O R d e O b r o d e m o r e más olió d e l o r a z o n a b l e en l o emisión d e l C e r t i f i c a d o d e Recepción
Final.
p Si el p a g o d e l c e r t i f i c a d o o p l a n i l l a mensual d e o v o n c e d e o b r o no se r e o l i z o r o d e n t r o d e los c u a r e n t a y
cinco ( 4 5 ) días c a l e n d a r i o , c o m p u t a b l e s o p a r t i r d e l o fecho d e remisión d e l F I S C A L a l o d e p e n d e n c i a d e lo
E N T I D A D q u e efectuará el p a g o .
k) O t r o s Eventos Compensables q u e constan en el C o n t r a t o o q u e el S U P E R V I S O R d e O b r o d e t e r m i n a q u e son
oplicobles.

Sí u n Evento C o m p e n s a b l e i m p i d e q u e tos t r a b a j o s se conduycm e n l a F e d i o Previsto d e Terminadón, se prolongará l a f e c h a

p r e v i s t a d e conclusión ( e n t r e g o provisional), según l a evaluación y determinación d e l o S U P E R V I S I Ó N técnica.

Ton p r o n t o como el C O N T R A T I S T A p r o p o r c i o n e informodón s o b r e los efectos d e c a d a Evento C o m p e n s a b l e en el p l a z o

p r e v i s t o , el S U P E R V I S O R e v a l u a r á el r e q u e r i m i e n t o y , si c o r r e s p o n d e , solicitará l o ampliación d e l p l a z o d e l C o n t r a t o
correspondiente.

C L A U S U L A D É C I M A C U A R T A . - ( E s t i p u l a c i ó n s o b r e i m p u e s t o ) . C o r r e r á p o r cuenta d e l C O N T R A T I S T A e l p a g o de
t o d o s los impuestos v i g e n t e s e n el país, a l o f e c h a d e suscripción d e l c o n t r a t o . |

• I 1 .!

Plaza Alcibiades Velarde s/n Acera Sur • San Juan • Telefax: (3) 934-7105 • Cel.: 67702000
Casilla de Correo 1014 - Santa Cruz - Bolivia
 GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL
«SAN JUAN" '
Municipio San Juan - Provincia Ichilo - Santa Cruz - Bolivia

En c a s o d e q u e p o s t e r i o r m e n t e , el E s t a d o P l u r i n o c i o n a l d e B o l i v i a i m p l a n t a r a impuestos a d i c i o n a l e s , d i s m i n u y e r a o
i n c r e m e n t a r a , m e d i a n t e disposición l e g a l e x p r e s a , l a E N T I D A D y el C O N T R A T I S T A , e s t a r á n o b l i g a d o s a l c u m p l i m i e n t o
d e las mismas a p a r t i r d e su v i g e n c i a .

CLAUSULA DÉCIMA QUINTA.- (Cumplimiento de leyes laborales). El CONTRATISTA deberá dar estricto
c u m p l i m i e n t o a l a legislación l a b o r a l y social v i g e n t e e n el E s t a d o P l u r i n a c i o n a l d e B o l i v i a y será t a m b i é n r e s p o n s a b l e
d e d i c h o c u m p l i m i e n t o p o r p a r t e d e los S U B C O N T R A T I S T A S q u e p u d i e r a c o n t r a t a r . j

El C O N T R A T I S T A será r e s p o n s a b l e y d e b e r á m a n t e n e r a l a E N T I D A D e x o n e r a d a c o n t r a c u a l q u i e r m u l t a o p e n a l i d a d
d e c u a l q u i e r t i p o o n a t u r a l e z a q u e f u e r a i m p u e s t a p o r causa d e i n c u m p l i m i e n t o o infracción d e d i c h a legislación l a b o r a l
o social.

C L A U S U L A D É C I M A S E X T A . - ( R e a j u s t e d e p r e c i o ) . N o p r o c e d e ningún r e a j u s t e d e p r e c i o s .

C L A U S U L A D É C I M A S É P T I M A . - ( P r o t o c o l i z a c i ó n d e l contrato). El p r e s e n t e c o n t r a t o será p r o t o c o l i z a d o c o n t o d a s las

f o r m a l i d a d e s d e Ley p o r l a E N T I D A D . El i m p o r t e q u e p o r c o n c e p t o d e protocolización d e b e ser p a g a d o por el
C O N T R A T I S T A . Esta protocolización contendrá los siguientes d o c u m e n t o s i
I ;
Contrato (Original),
Instrumento l e g a l d e Designación d e l a M A E o d e l f u n c i o n a r i o d e l e g a d o p a r a l a f i r m a e n representación d e
la E N T I D A D y p o d e r d e representación l e g a l d e l C O N T R A T I S T A ( f o t o c o p i a s l e g a l i z a d a s ) .
Garantías ( f o t o c o p i a simple).

En c a s o d e q u e p o r c u a l q u i e r circunstancia, el p r e s e n t e d o c u m e n t o n o f u e s e p r o t o c o l i z a d o , servirá a los e f e a o s d e Ley y

d e su c u m p l i m i e r r t o , c o m o d o c u m e n t o suficiente a las p a r t e s .

C L A U S U L A D É C I M A O C T A V A . - ( S u b c o n t r a t o s ) . C u a n d o esta previsión d e s u b c o n t r a t o estuviese c o n t e m p l a d a e n e l

D o c u m e n t o B a s e d e C o n t r a t a c i ó n , el S U P E R V I S O R d e b e r á v e r i f i c a r el c u m p l i m i e n t o d e las condiciones n e c e s a r i a s p a r a
l a ejecución d e l a o b r a a t r a v é s d e l a sub contratación c o n f o r m e l a p r o p u e s t a a d j u d i c a d a . El S U P E R V I S O R controlará
q u e las s u b c o n t r a t a c i o n e s a c u m u l a d a s n o e x c e d a n e l veinticinco p o r c i e n t o ( 2 5 % ) d e l v a l o r t o t a l d e este C o n t r a t o ,
s i e n d o e l C O N T R A T I S T A d i r e c t o y e x c l u s i v o r e s p o n s a b l e p o r los t r a b a j o s , su c a l i d a d y l a perfección d e e l l o s , así c o m o
t a m b i é n p o r los a c t o s y omisiones d e los s u b c o n t r a t i s t a s .

En ningún caso el C O N T R A T I S T A p o d r á p r e t e n d e r autorización p a r a s u b c o n t r a t o s q u e n o h u b i e s e n s i d o e x p r e s a m e n t e

p r e v i s t o s e n su p r o p u e s t a . i

Ningún s u b c o n t r a t o o intervención d e t e r c e r a s personas r e l e v a r á a i C O N T R A T I S T A d e l c u m p l i m i e n t o d e t o d a s sus

obligaciones y responsabilidades emergentes d e l presente Contrato.

C L A U S U L A D É C I M A N O V E N A . - ( T r a n s f e r i b i l i d a d d e l contrato). El C O N T R A T I S T A b a j o ningún título p o d r á : c e d e r ,

t r a n s f e r i r , s u b r o g a r , t o t a l o p a r c i a l m e n t e este C o n t r a t o .

En c a s o e x c e p c i o n a l , e m e r g e n t e d e c a u s a d e f u e r z a m a y o r , caso f o r t u i t o o n e c e s i d a d pública, p r o c e d e r á l a cesión o

subrogación d e l c o n t r a t o t o t a l o p a r c i a l m e n t e p r e v i a l a a p r o b a c i ó n d e l a M A E , b a j o los mismos términos y condiciones
del presente contrato.

C L A U S U L A V I G É S I M A . - ( C a u s a d e f u e r z a m a y o r y / e c a s o fortuito). C o n el f i n d e e x c e p t u a r a l C O N T R A T I S T A d e
d e t e r m i n a d a s r e s p o n s a b i l i d a d e s p o r m o r a d u r a n t e l a v i g e n c i a d e l p r e s e n t e c o n t r a t o , el SUPERVISOR t e n d r á l a f a c u l t a d
d e c a l i f i c a r las causas d e f u e r z a m a y o r y / o c a s o f o r t u i t o , q u e p u d i e r a n t e n e r e f e c t i v a consecuencia s o b r e l a ejecución
del CONTRATO.

Se e n t i e n d e p o r f u e r z a m a y o r a l obstáculo e x t e r n o , i m p r e v i s t o o i n e v i t a b l e q u e o r i g i n a una f u e r z a e x t r a f i a a l h o m b r e y
con tal m e d i d a i m p i d e e l cumplimierrto d e l a obligación ( e j e m p l o : incendios, inundaciones y / o d e s a s t r e s naturales o
similares).

Se e n t i e n d e p o r c a s o f o r t u i t o a l obstáculo i n t e r n o atríbuible a l h o m b r e , i m p r e v i s t o o I n e v i t a b l e , p r o v e n i e n t e d e las

condiciones mismas en q u e la obligación debía ser c u m p l i d a (ejemplo: conmociones civiles, h u e l g a s , bloqueos,
revoluciones, o similares). ! I I

En ningún c a s o y b a j o n i n g u n a circunstancia, se considerará c o m o c a u s a d e F u e r z a M a y o r e l m a l t i e m p o q u e no sea

n o t a b l e m e n t e f u e r a d e l o común en el á r e a d e ejecución d e l a O b r a , p o r c u a n t o el C O N T R A T I S T A h a t e n i d o q u e
p r e v e r este hecho a l p r o p o n e r su c r o n o g r a m a a j u s t a d o , en el período d e movilización. i

Asimismo, t a m p o c o se considerarán c o m o f u e r z a m a y o r o caso f o r t u i t o , las d e m o r a s e n l a e n t r e g a e n l a o b r a d e los

m a t e r i a l e s , e q u i p o s e i m p l e m e n t o s necesarios, p o r ser obligación d e l C O N T R A T I S T A t o m a r y a d o p t a r todas las
p r e v i s i o n e s n e c e s a r i a s p a r a e v i t a r d e m o r a s p o r d i c h a s contingencias.

P a r a q u e c u a l q u i e r a d e estos hechos p u e d a n constituir justificación d e i m p e d i m e n t o e n el p r o c e s o d e ejecución d e l a

o b r a o d e r e t r a s o e n e l c u m p l i m i e n t o d e l o p r e v i s t o e n el C r o n o g r a m a d e t r a b a j o s e n o b r a , d a n d o l u g a r a d e m o r a s e n

Plaza Alcibiades Velarde s/n Acera Sur • San Juan • Telefax: (3) 934-7105 • Cel.: 67702000
Casilla de Correo 1014 - Santa Cruz - Bolivia
 GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL
u. * •* íí

"SAN JUAN" I
í
Municipio San Juan - Provincia Icliilo - Santa Cruz - Bolivia

el a v a n c e y / o e n t r e g a d e e l l o , d e m o d o i n e x c u s a b l e e i m p r e s c i n d i b l e e n c a d a caso, el C O N T R A T I S T A solicitará, d e
m a n e r a ¡ustificada, d e n t r o d e ios t r e s ( 3 ) d í a s hábiles a l F I S C A L , e l c e r t i f i c a d o d e e x i s t e n c i a d e l i m p e d i m e n t o , v e n c i d o
e s t e p l a z o el C O N T R A T I S T A n o p o d r á solicitar d i c h o c e r t i f i c a d o . El F I S C A L e n e l p l a z o d e d o s (2) d í a s hábiles d e b e r á
a c e p t a r o r e c h a z a r l a s o l i c i t u d . En caso d e q u e no se r e s p o n d a d e n t r o d e l p l a z o r e f e r i d o p r e c e d e n t e m e n t e , se entenderá l o
aceptación tácita d e l o e x i s t e n c i a d e l i m p e d i m e n t o , c o n s i d e r a n d o p o r o el e f e c t o el silencio o d m i n i s t r o t i v o positivo.

El C O N T R A T I S T A , c o n l o certificación e m i t i d a p o r el F I S C A L o a c e p t a c i ó n tácito, p o d r á s o l i c i t a r a l S U P E R V I S O R , l o
ampliación d e l p l a z o d e l C o n t r o t o o l o exención d e l p a g o d e p e n a l i d a d e s .

En c a s o d e q u e l a ampliación seo p r o c e d e n t e , el p l o z o será e x t e n d i d o m e d i a n t e uno O r d e n d e C a m b i o procesodo

c o n f o r m e se h a e s t i p u l a d o e n l o Cláusula Trigésima.

C L A U S U L A V I G É S I M A P R I M E R A . - ( T e r m i n a c i ó n d e l contrato). El p r e s e n t e contrató concluirá b a p uno d e las siguientes

modalidades: ^ j ,

21.1 Por C u m p l i m i e n t o d e C o n t r a t o : D e f o r m a n o r m a l , t o n t o l o E N T I D A D , c o m o e l C O N T R A T I S T A , d a r á n p o r
t e r m i n a d o el p r e s e n t e C o n t r a t o , u n a v e z q u e a m b a s p a r t e s h a y a n d a d o c u m p l i m i e n t o o t o d a s los condiciones y
e s t i p u l a c i o n e s c o n t e n i d a s en é l , l o c u a l se h a r á constar p o r escrito.

21.2 Por Resolución d e l C o n t r o t o : Sí e s q u e se d i e r a e l c a s o y c o m o u n a f o r m o e x c e p c i o n a l d e t e r m i n a r e l c o n t r a t o a

los e f e c t o s l e g a l e s c o r r e s p o n d i e n t e s , l o E N T I D A D y el C O N T R A T I S T A , v o l u n t a r i a m e n t e a c u e r d a n d e n t r o d e l
m a r c o l e g a l v i g e n t e e n B o l i v i a , e l s i g u i e n t e p r o c e d i m i e n t o p o r a p r o c e s a r l a resolución d e l C o n t r a t o :

21.2.1 Resolución o r e q u e r i m i e n t o d e l a E N T I D A D , p o r c a u s a l e s o t r i b u i b l e s a l C O N T R A T I S T A .
La E N T I D A D , p o d r á p r o c e d e r a l t r a m i t e d e resolución d e l C o n t r o t o , e n los siguientes cosos;

0) Por i n c u m p l i m i e n t o e n l o iniciación d e l a o b r o , si e m i t i d a l o O r d e n d e P r o c e d e r d e m o r a más d e

q u i n c e ( 1 5 ) d i o s c a l e n d a r i o e n m o v i l i z a r s e o l o z o n a d e los t r a b a j o s (en caso d e o b r o d e c o r f o
duración, esfe plazo puede ser reducido)

b) Disolución d e l C O N T R A T I S T A (seo e m p r e s a C o n s t n j c t o r o o Asociación A c c i d e n t a l ) .

c) Por q u i e b r a d e c l a r a d a d e l C O N T R A T I S T A .

d) Por suspensión d e los t r o b o j o s sin justificoción, p o r ( r e g i s t r a r los d i o s e n función d e l p l a z o t o t a l

d e l a o b r o q u e se e j e c u t a ) d i o s c o l e n d o r i o continuos, sin autorización escrita d e l S U P E R V I S O R .

e) Por i n c u m p l i m i e n t o e n l o movilización o l a o b r o , d e a c u e r d o o l C r o n o g r a m a , d e l e q u i p o y
personal ofertados. vi á
n f
f) Por incumplimiento injustificado del Cronograma de Ejecución de Obro sin que el
C O N T R A T I S T A a d o p t e m e d i d a s n e c e s a r i a s y o p o r t u n a s p o r o r e c u p e r a r su d e m o r o y o s e g u r a r
l o conclusión d e l o o b r o d e n t r o d e l p l a z o v i g e n t e .

g) Por n e g l i g e n c i a r e i t e r a d o e n tres (3) o p o r t u n i d a d e s e n e l cumplimierrto d e los e s p e c i f i c a c i o n e s ,

p l a n o s , o d e instrucciones escritos d e l S U P E R V I S O R . |

h) Por subcontratación d e u n o p o r t e d e l o o b r o sin q u e esta h o y a s i d o p r e v i s t a e n l o p r o p u e s t a

y / o sin c o n t o r c o n l o autorización escrita d e l S U P E R V I S O R .

1) D e m a n e r a o p t a t i v o c u a n d o el m o n t o d e l o m u l t a a c u m u l a d o a l c a n c e e l d i e z p o r c i e n t o ( 1 0 % )
del monto t o t a l d e l contrato.

j) De m a n e r a o b l i g a t o r i o cuando el monto d e la multo o c u m u l a d a alcance el veinte p o r ciento

( 2 0 % ) d e l monto t o t a l d e l contrato.

21.2.2 Resolución o r e q u e r i m i e n t o d e l C O N T R A T I S T A p o r causales o t r i b u i b l e s o l o E N T I D A D .

El C O N T R A T I S T A , p o d r á p r o c e d e r o l trámite d e resolución d e l C o n t r a t o , e n los siguientes casos:

a) Por instrucciones i n j u s t i f i c a d o s e m o n o d o s d e lo E N T I D A D o e m o n a d o s d e l S U P E R V I S O R c o n
c o n o c i m i e n t o d e l a E N T I D A D , p o r o l a suspensión d e l o ejecución d e o b r a s p o r más d e t r e i n t a
( 3 0 ) días c a l e n d a r l o ,

b) Si a p o r t á n d o s e d e los términos d e l c o n t r a t o , l o E N T I D A D o t r a v é s d e l S U P E R V I S O R , p r e t e n d o
e f e c t u a r a u m e n t o o disminución e n los c o n t i d o d e s d e o b r o sin emisión d e l a n e c e s o r i o Orden
d e C a m b i o o C o n t r a t o M o d i f i c a t o r i o , q u e e n e l coso d e incrementos g o r o n t i c e e l p o g o .

Plaza Alcibiades Velarde s/n Acera Sur • San Juan • Telefax: (3) 934-7105 • Cel.: 67702000
Casilla de Correo 1014 - Santa Cruz - Bolivia
 GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL
«SAN JUAN» I
Municipio San Juan - Provincia Ichilo - Santa Cruz - Bolivia

c) Por i n c u m p l i m i e n t o i n i u s t i f i c a d o e n el p a g o d e un c e r t i f i c a d o d e a v a n c e d e o b r a a p r o b a d o p o r
el S U P E R V I S O R , p o r más d e sesenta ( 3 0 ) d í a s c a l e n d a r i o c o m p u t a d o s a p a r t i r d e l a f e c h a d e
remisión d e l c e r t i f i c a d o o p l a n i l l a d e a v a n c e d e o b r a p o r el F I S C A L a l a E n t i d a d .

21.3 R e g l a s a p l i c a b l e s a l a Resolución: P a r a p r o c e s a r l a Resolución d e l C o n t r a t o p o r c u a l q u i e r a d e las c a u s a l e s

s e ñ a l a d a s , l a E N T I D A D o el C O N T R A T I S T A d a r á n a v i s o escrito m e d i a n t e c a r t a n o t a r i a d a , a l a o t r a p a r t e , d e
su intención d e r e s o l v e r el C O N T R A T O , e s t a b l e c i e n d o c l a r a m e n t e l a c a u s a l q u e se a d u c e .

Si d e n t r o d e los q u i n c e ( 1 5 ) días hábiles siguientes d e l a f e c h a d e notificación, se e n m e n d a r a n las f a l l a s , se

n o r m a l i z a r a el d e s a r r o l l o d e los t r a b a j o s y se t o m a r a n las m e d i d a s n e c e s a r i a s p a r a c o n t i n u a r n o r m a l m e n t e c o n
las estipulaciones d e l C o n t r a t o y e l r e q u i r e n t e d e l a Resolución e x p r e s a p o r escrito su c o n f o r m i d a d a la
solución, e l a v i s o d e intención d e resolución será r e t i r a d o .

En c a s o c o n t r a r i o , si a l vencimierrto d e l término d e los q u i n c e ( 1 5 ) d í a s n o e x i s t e ninguna respuesta, el proceso

d e resolución continuará a c u y o f i n l a E N T I D A D o el C O N T R A T I S T A , según quién h a y a r e q u e r i d o l a resolución
d e l c o n t r a t o , notificará m e d i a n t e c a r t a n o t a r i a d a a l a o t r a p a r t e , q u e l a resolución d e l c o n t r a t o se h a hecho
efectiva. j ¡

Esta c a r t a d a r á l u g a r a q u e : c u a n d o l a resolución sea p o r c a u s a l e s i m p u t a b l e s a l C O N T R A T I S T A se c o n s o l i d e

en f a v o r de la ENTIDAD la garantía d e Cumplimiento d e Contrato y la G a r a n t í a Adicional a la de
C u m p l i m i e n t o d e C o n t r a t o , si ésta hubiese s i d o s o l i c i t a d a , manteniéndose p e n d i e n t e d e ejecución l a g a r a n t í a d e
c o r r e c t a Inversión d e l A n t i c i p o si se hubiese o t o r g a d o a n t i c i p o h a s t a q u e se efectué l a conciliación d e s a l d o s , si
a ú n l a v i g e n c i a d e d i c h a g a r a n t í a l o p e r m i t e , c a s o c o n t r a r i o si l a v i g e n c i a está a f i n a l i z a r y n o se a m p l í a , será
e j e c u t a d a con c a r g o a esa liquidación.

El S U P E R V I S O R a solicitud d e l o E N T I D A D , p r o c e d e r á a e s t a b l e c e r y c e r t i f i c a r los montos r e e m b o l s a b l e s al

C O N T R A T I S T A p o r c o n c e p t o d e t r a b a j o s s a t i s f a c t o r i a m e n t e e j e c u t a d o s y d e los m a t e r i a l e s , e q u i p a m i e n t o e
instalaciones t e m p o r a l e s a p t o s p a r a su utilización en l a prosecución d e los t r a b a j o s si c o r r e s p o n d e .

En este c a s o n o se reconocerá a l C O N T R A T I S T A g a s t o s d e desmovilización d e n i n g u n a n a t u r a l e z a . C o n b a s e e n

l a p l a n i l l a o c e r t i f i c a d o d e cómputo f i n a l d e volúmenes d e o b r a , m a t e r i a l e s , e q u i p a m i e n t o , e instalaciones
temporales, emitida p o r el S U P E R V I S O R , el C O N T R A T I S T A preparará la planilla o Certificado Final,
e s t a b l e c i e n d o s a l d o s e n f a v o r o e n c o n t r a p a r a su r e s p e c t i v o p a g o o c o b r o d e l a s g a r a n t í a s p e r t i n e n t e s .

S o l o e n c a s o q u e l a resolución n o sea o r i g i n a d a p o r n e g l i g e n c i a d e l C O N T R A T I S T A éste tendrá d e r e c h o a u n a

evaluación d e los g a s t o s p r o p o r c i o n a l e s q u e d e m a n d e e l l e v a n t a m i e n t o d e l a instalación d e f a e n a s p a r a l a
ejecución d e l a o b r a y los c o m p r o m i s o s a d q u i r i d o s p o r e l C O N T R A T I S T A p a r a su e q u i p a m i e n t o c o n t r a l a
presentación d e d o c u m e n t o s p r o b a t o r i o s y c e r t i f i c a d o s . f^

21.4 Resolución p o r causas d e f u e r z a m a y o r o caso f o r t u i t o q u e a f e c t e n a l a E N T I D A D . Si e n c u a l q u i e r m o m e n t o

a n t e s d e l a culminación d e l a o b r a o b j e t o d e l C O N T R A T O , l a E N T I D A D se e n c o n t r a s e con situaciones f u e r a d e
c o n t r o l d e las p a r t e s q u e i m p o s i b i l i t e n l a ejecución o conclusión d e l a o b r a , o v a y a n c o n t r a los intereses d e l
E s t a d o , l a E N T I D A D e n c u a l q u i e r m o m e n t o , m e d i a n t e c o r t a n o t a r i a d o d i r i g i d a o l C O N T R A T I S T A , suspenderá
los t r a b a j o s y resolverá e l C O N T R A T O t o t o l o p a r c i a l m e n t e . A l o e n t r e g a d e d i c h o comunicación o f i c i a l d e
resoludón, el C O N T R A T I S T A suspenderá el t r a b a j o d e a c u e r d o o las Instrucdones q u e a l e f e c t o e m i t o e n e l
L i b r o d e Ó r d e n e s el S U P E R V I S O R ,

El C O N T R A T I S T A c o n j u n t a m e n t e c o n e l S U P E R V I S O R , p r o c e d e r á n c o n l a medición d e l t r a b a j o e j e c u t a d o h a s t a
l o f e c h o d e suspensión, el a v a l ú o d e los m a t e r i a l e s e n o b r a q u e p u d i e r o n ser e m p l e a d o s p o s t e r i o r m e n t e , l o
evaluación d e los c o m p r o m i s o s q u e el C O N T R A T I S T A t u v i e r a p e n d i e n t e p o r c o m p r o y o t r o s debidamente
documentados. j | j ,

Asimismo el S U P E R V I S O R liquidará los costos proporcionóles q u e d e m a n d a s e el levantamiento de los

i n s t a l a c i o n e s , desmovilización d e m a q u i n a r i a / e q u i p o y a l g u n o s o t r o s g o s t o s q u e o juicio d e l S U P E R V I S O R
fueran c o n s i d e r a d o s sujetos o r e e m b o l s o . '

Con estos datos el S U P E R V I S O R elaborará l o plonillo d e medidón f i n a l p o r o el correspondiente p a g o , en coso q u e

rorrespondo. ^ ^

C L A U S U L A V I G É S I M A S E G U N D A . - ( S o l u c i ó n d e c o n t r o v e r s i a ) . En c o s o d e s u r g i r c o n t r o v e r s i a s s o b r e los d e r e c h o s y
o b l i g a c i o n e s u o t r o s a s p e c t o s p r o p i o s d e l o ejecución d e l p r e s e n t e c o n t r a t o , las p a r t e s a c u d i r á n o l o jurisdicción p r e v i s t a
e n e l o r d e n a m i e n t o jurídico p o r a los c o n t r a t o s a d m i n i s t r a t i v o s . |

C L A U S U L A V I G É S I M A T E R C E R A . - ( M o d i f i c a c i ó n a l contrafo). Los términos y condiciones c o n t e n i d a s e n e s t e C o n t r a t o

p o d r á n ser m o d i f i c a d o s , únicamente m e d i a n t e los Instrumentos p r e v i s t o s d e f o r m o e x p r e s a e n el p r e s e n t e C o n t r a t o .

II. C O N D I C I O N E S P A R T I C U L A R E S D E L C O N T R A T O

Plaza Alcibiades Velarde s/n Acera Sur • San Juan • Telefax: (3) 934-7105 • Cel.: 67702000
Casilla de Correo 1014 - Santa Cruz - Bolivia
 GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL ^
«SAN JUAN» !
Municipio San Juan - Provincia Icliilo - Santa Cruz - Bolivia

C L A U S U L A V I G É S I M A C U A R T A . - ( R e p r e s e n t a n t e d e l contratista). EL C O N T R A T I S T A d e s i g n o c o m o su representóme
l e g a l e n o b r a , a l D I R E C T O R DE O B R A , p r o f e s i o n a l c a l i f i c a d o e n l o p r o p u e s t a , t i t u l a d o , c o n suficiente e x p e r i e n c i a e n l o
dirección d e O b r a s s i m i l a r e s , q u e l o c a l i f i q u e n p o r o l l e v a r o c o b o d e f o r m a s a t i s f a c t o r i o l o ejecución d e l o o b r o , e l
m i s m o q y e seró p r e s e n t a d o o f i c i a l m e n t e a n t e s d e ! inicio d e los t r a b a j o s , m e d i a n t e comunicación escrita d i r i g i d a o l o
F I S C A L I Z A C I Ó N , p o r o q u e ésto c o m u n i q u e y p r e s e n t e o l D I R E C T O R DE O B R A a l o S U P E R V I S I Ó N .

EL D I R E C T O R D E O B R A t e n d r á r e s i d e n c i a e n e l l u g o r e n q u e se e j e c u t a l o o b r o , p r e s t a r á servicios o t i e m p o c o m p l e t o y
está f o c u l t o d o p o r a :

o) D i r i g i r l a realización d e l o o b r o . :
b) R e p r e s e n t a r o l C O N T R A T I S T A e n l o ejecución d e l o o b r a d u r a n t e t o d a su v i g e n c i o . í
c) M o n t e n e r p e r m a n e n t e m e n t e i n f o r m a d o o l o S U P E R V I S I Ó N s o b r e t o d o s los o s p e c t o s r e l o c i o n a d o s c o n
lo o b r o .
d) M a n t e n e r coordinación p e r m o n e r r t e y e f e c t i v o c o n l o Oficirxa C e n t r a l d e l C O N T R A T I S T A .
e) Presentar el O r g a n i g r a m a completo d e l personal d e l C O N T R A T I S T A , a s i g n a d o a la o b r o .
f) Es e l r e s p o n s o b l e d e l c o n t r o l d e osistencio, así c o m o d e l a c o n d u c t o y ético p r o f e s i o n o l d e t o d o e l
p e r s o n a l b o j o su d e p e n d e n c i a , con a u t o r i d a d p o r o asumir m e d i d o s c o r r e c t i v o s e n c o s o n e c e s a r i o .

En c a s o d e o u s e n c i o t e m p o r a l d e l o o b r o , p o r causos e m e r g e n t e s d e l p r e s e n t e c o n t r a t o , u o t r a s d e f u e r z a m a y o r o caso
f o r t u i t o , c o n c o n o c i m i e n t o y autorización d e l o E N T I D A D a t r a v é s d e l o S U P E R V I S I Ó N ; asumirá esos funciones el
p r o f e s i o n a l i n m e d i a t o i n f e r i o r , con t o t a l a u t o r i d a d p o r o a c t u o r e n l e g a l representación d e l C O N T R A T I S T A .

Esto S u p l e n c i a será t e m p o r o l y n o d e b e e x c e d e r los t r e i n t a ( 3 0 ) d i o s hábiles, s o l v o cosos d e g r a v e d a d debidamente

j u s t i f i c a d a , c o s o c o n t r a r i o el C O N T R A T I S T A d e b e r á p r o c e d e r o sustituir o l D I R E C T O R D E O B R A , p r e s e n t a n d o a
consideración d e l a E N T I D A D u n o t e r n a d e p r o f e s i o n a l e s d e similar o m e j o r calificación q u e e l q u e será r e e m p l a z a d o .

U n o v e z q u e l o ENTIDAD a c e p t e p o r escrito o l n u e v o SUPERINTENDENTE, éste recién entrará e n ejercicio d e l o función.

CLAUSULA VIGÉSIMA QUINTA.- (Libro d e órdenes d e trábalo). Bajo su r e s p o n s o b i l i d o d y en lo o b r a , el

C O N T R A T I S T A l l e v a r á un L i b r o d e Ó r d e n e s d e T r a b a j o con p á g i n a s n u m e r a d o s y d o s c o p i a s , e l mismo q u e d e b e r á ser
o p e r t u r o d o c o n participación d e N o t a r l o d e Fe P ú b l i o j e n l o f e c h o e n q u e e l C O N T R A T I S T A r e c i b a l o O r d e n d e
Proceder.

En e s t e l i b r o e l S U P E R V I S O R a n o t a r á l o s instrucciones, órdenes y o b s e r v a c i o n e s i m p a r t i d o s o l C O N T R A T I S T A , q u e se
r e f i e r o n o los t r o b o j o s , c o d o o r d e n l l e v a r á f e c h o y f i r m o d e l S U P E R V I S O R y l o constancia f i r m a d a d e l S u p e r i n t e n d e n t e
d e O b r o d e haberlo recibido.

El S u p e r i n t e n d e n t e d e O b r o también p o d r á u t i l i z a r e l L i b r o d e Ó r d e n e s p o r o c o m u n i c a r a l S U P E R V I S O R a c t i v i d a d e s d e
l o o b r a , f i r m a n d o e n constancia y e l S U P E R V I S O R t o m a r á conodmíento r e g i s t r a n d o t a m b i é n su f i r m o y r e s p u e s t o o
instrucción si c o r r e s p o n d e . Si e l C O N T R A T I S T A d e s e a r e p r e s e n t a r u n o o r d e n escrita e n e l L i b r o d e Ó r d e n e s , d e b e r á
h a c e r l o conocer o l a E N T I D A D p o r i n t e r m e d i o d e l S U P E R V I S O R e n f o r m o escrito e n e l L i b r o d e Ó r d e n e s , d e n t r o d e d o s
(2) d í a s subsiguientes o l a f e c h o d e d i c h o o r d e n , e n c o s o c o n t r a r i o , q u e d a r á s o b r e e n t e n d i d o q u e e l C O N T R A T I S T A
a c e p t o tácitomente l o o r d e n sin d e r e c h o o reclamación p o s t e r i o r . j /
CI/ j f ••
Asimismo, e l C O N T R A T I S T A está f a c u l t a d o p o r a h a c e r conocer a l SUPERVISOR m e d i a n t e e l L i b r o d e Ó r d e n e s , los
a s p e c t o s d e l d e s a r r o l l o d e l o o b r a q u e c o n s i d e r e r e l e v a n t e s , c o m o p o r e j e m p l o e n e l c o s o d e los d í a s d e l l u v i a y d í a s
i n o p e r o b l e s p o r causas d e los lluvias q u e p u e d a n a f e c t a r l o r u t o crítica d e l c r o n o g r a m a d e ejecución d e l a o b r o , p o r o
uno ampliación d e p l a z o si c o r r e s p o n d e e l d í a e n q u e s u c e d a e l hecho o e f e c t o s d e q u e e l S U P E R V I S O R se p r o n u n c i e
de forma objetivo.

El o r i g i n a l d e l L i b r o d e Ó r d e n e s , será e n t r e g a d o o l a E N T I D A D a t i e m p o d e l o Recepción D e f i n i t i v o d e l o o b r o ,
q u e d a n d o u n o c o p i o e n p o d e r d e l S U P E R V I S O R y o t r o d e l C O N T R A T I S T A . Los comunícociones c u r s a d o s e n t r e p a r t e s ,
sólo entrarán e n v i g o r c u a n d o s e a n e f e c t u a d a s y entregadas p o r e s c r i t o , a través d e l L i b r o d e Ó r d e n e s o notas
oficiales. I

El C O N T R A T I S T A t i e n e l a obligación d e m a n t e n e r e l Libro d e Ó r d e n e s e n e l l u g a r d e ejecución d e l o o b r a , s a l v o

instrucción escrita d e l SUPERVISOR c o n conodmíento d e l F I S C A L D E O B R A .

C L A U S U L A V I G É S I M A SEXTA.- (Fiscalización y superficie d e l a obra).-

26.1. FISCALIZACIÓNí Los t r o b o j o s m a t e r i a d e l presente CONTRATO estorón sujetos o la FISCALIZACIÓN

p e r m a n e n t e d e l o E N T I D A D , q u i e n nombroró como F I S C A L DE O B R A o un I n g . Civil d e l a D I R E C C I O N DE O b r a s
Publicas q u i e n tendrá o su c o r g o i i (

a) E x i g i r o t r a v é s d e l S U P E R V I S O R el c u m p l i m i e n t o d e l C o n t r a t o d e O b r a .
b) Exigir directamente el cumplimiento d e l Contrato d e S U P E R V I S I Ó N TÉCNICA, r e a l i z a n d o seguimiento y
c o n t r o l d e los a c t o s d e l S U P E R V I S O R e n l o S U P E R V I S I Ó N Técnica d e l o O b r o .

Plaza Alcibiades Velarde s/n Acera Sur • San Juan • Telefax: (3) 934-7105 • Cel.: 67702000
Casilla de Correo 1014 - Santa Cruz - Bolivia
* ***
GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL
«SAN JUAN" I
Municipio San Juan - Provincia Iciiilo - Santa Cruz - Bolivia

c) E x i g i r el b u e n uso d e los recursos a s i g n a d o s a l a O b r a .

d) T o m a r c o n o c i m i e n t o y en su c a s o p e d i r a c l a r a c i o n e s p e r t i n e n t e s s o b r e los C e r t i f i c a d o s d e O b r a aprobados
p o r el S U P E R V I S O R .
e) C o o r d i n a r t o d o s los asuntos r e l a c i o n a d o s con los C o n t r a t o s d e Construcción y S U P E R V I S I Ó N .

f) Aprobar el i n f o r m e d e s e g u i m i e n t o y c o n t r o l e m i t i d o p o r el S U P E R V I S O R o e n su c a s o solicitará l a
complementación d e l mismo.

El F I S C A L t i e n e funciones d i f e r e n t e s a las d e l S U P E R V I S O R , p o r l o q u e n o está f a c u l t a d o p a r a s u p l a n t a r e n e l

e i e r c i c i o d e sus específicas funciones y r e s p o n s a b i l i d a d e s o l S U P E R V I S O R . j

26.2 R e e m p l a z o d e l F I S C A L DE O B R A S y S U P E R V I S O R : En caso d e r e n u n d a o muerte d e l F I S C A L DE O B R A S , o e n

caso d e q u e l a E N T I D A D y el C O N T R A T I S T A c o i n c i d i e r a n en q u e el F I S C A L DE O B R A y / o S U P E R V I S O R no está
c u m p l i e n d o sus f u n d o n e s d e c o n f o r m i d a d con las disposiciones d e l Contrato, un nuevo F I S C A L DE O B R A y/o
S U P E R V I S O R será n o m b r a d o p o r l a ENTIDAD. ^

26.3 S U P E R V I S I Ó N T É C N I C A : La S U P E R V I S I Ó N d e l a O b r a será r e a l i z a d a p o r e l ( I N G E N I E R O CIVIL) c o n t r a t a d o

p o r el F o n d o N a c i o n a l d e I n v e r s i ó n P r o d u c t i v a y S o c i a l - F P S c o n t r a t a d a p a r a e l e f e c t o , d e n o m i n a d a e n este
Contrato el S U P E R V I S O R , con t o d a s las f a c u l t a d e s inherentes a l b u e n desempeño d e las funciones de
S U P E R V I S I Ó N e inspección técnica, t e n i e n d o e n t r e ellas las siguientes a título i n d i c a t i v o y n o l i m i t a t i v o :

a) O r g a n i z a r y d i r i g i r l a o f i c i n a r e g i o n a l d e l S U P E R V I S O R e n el mismo l u g a r d e l a O b r a .
b) Estudiar e i n t e r p r e t a r técnicamente los p l a n o s y e s p e c i f i c a c i o n e s p a r a su c o r r e c t a aplicación p o r el
CONTRATISTA.
c) Exigir a l C O N T R A T I S T A l a d i s p o n i b i l i d a d permanente d e l Libro d e Órdenes d e T r a b a j o , p o r e l cual
comunicará a l C O N T R A T I S T A l a iniciación d e o b r a y e l p r o c e s o d e ejecución.
d) E x i g i r a l C O N T R A T I S T A los r e s p a l d o s técnicos necesarios, p a r a p r o c e s a r p l a n i l l a s o c e r t i f i c a d o s d e
pago.
e) En c a s o n e c e s a r i o , p o d r á p r o p o n e r y sustentar l a introducción d e m o d i f i c a c i o n e s e n las características
técnicas, diseño o d e t a l l e s d e l a O b r a , q u e p u e d a n o r i g i n a r m o d i f i c a c i o n e s en los volúmenes o montos
d e los p r e s u p u e s t o s , f o r m u l a n d o las d e b i d a s justificaciones técnicas y económicas, e n O r d e n d e C a m b i o
o en Contrato M o d i f i c a t o r i o , p a r a c o n o c i m i e n t o y consideración d e l a E N T I D A D a e f e c t o s d e su
aprobación.
f) R e a l i z a r m e d i c i o n e s conjuntas c o n e l C O N T R A T I S T A d e l a o b r a e j e c u t a d a y a p r o b a r los C e r t i f i c a d o s o
Planillas d e a v a n c e d e o b r a .
g) L l e v a r el c o n t r o l d i r e c t o d e la vigencia y validez de las g a r a n t í a s , a los e f e c t o s de requerir
o p o r t u n a m e n t e a l C O N T R A T I S T A su ampliación (en m o n t o y p l a z o ) , o p a r a s o l i c i t a r a l a E N T I D A D a
t r a v é s d e l F I S C A L , l a ejecución d e estas c u a n d o c o r r e s p o n d a , v É

Las a t r i b u c i o n e s Técnicas d e l a S U P E R V I S I Ó N también están e s t a b l e c i d a s e n sus Términos d e R e f e r e n c i a , p o r l o

q u e d e b e n ser e j e r c i d a s p o r el S U P E R V I S O R .

P a r a el e f i c i e n t e c u m p l i m i e n t o d e las t a r e a s d e l S U P E R V I S O R , e l C O N T R A T I S T A d e b e r á p r e s t a r l e t o d a s las
f a c i l i d a d e s sin restricción n i excepción a l g u n a y pondrá a su disposición, t o d o l o q u e se i n d i c a e n los Servicios
d e C a m p o d e l S U P E R V I S O R , e n los d o c u m e n t o s d e Licitadór».

La S U P E R V I S I Ó N controlará técnicamente e l t r a b a j o d e l C O N T R A T I S T A y le notificará los d e f e c t o s q u e

encuentre. Dicho control no modificará de manera alguna las obligaciones del CONTRATISTA. La
S U P E R V I S I Ó N , p o d r á o r d e n a r a l C O N T R A T I S T A q u e l o c a l i c e un d e f e c t o y q u e e x p o n g o y v e r i f i q u e c u a l q u i e r
t r a b a j o q u e c o n s i d e r a r e q u e p u e d e t e n e r a l g ú n d e f e c t o . En e l coso d e l o c a l i z a r un d e f e c t o l o S U P E R V I S I Ó N
o r d e n a r á l o corrección d e l c i t a d o d e f e c t o .

Será responsabilidad directa de la SUPERVISIÓN, el control d e calidad y el cumplimiento d e las

e s p e c i f icociones d e l c o n t r a t o . | , | i

26.4 C o n f o r m i d a d d e l o o b r o c o n los piónos: T o d o s los t r o b o j o s e j e c u t o d o s , d e b e r á n e n t o d o s los cosos e s t a r d e

a c u e r d o con los d e t a l l e s i n d i c a d o s e n los p l a n o s , e x c e p t o e n los cosos dispuestos d e o t r o m o d o p o r escrito p o r
la S U P E R V I S I Ó N .

26.5 T r a b a j o s topográficos ' '

Consiste e n l o ejecución d e t o d o s los t r a b a j o s topográficas d e s t i n a d o s o l o ejecución, medidón y verificación d e los
t r a b a j o s d e construcción d e l a o b r o , así como en l o preservación, conservación y reposición d e los mojones, e s t a c a s
u o t r o s e l e m e n t o s q u e sirven d e r e f e r e n c l o planimétrico o oltlmétrlca d e l diseño d e l a o b r a .

Plaza Alcibiades Velarde s/n Acera Sur • San Juan • Telefax: (3) 934-7105 Cel.: 67702000
Casilla de Correo 1014 - Santa Cruz - Bolivia
 GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL
«SAN j y A N "
Municipio San Juan - Provincia Ichilo - Santa Cruz - Bolivia \

la S U P E R V I S I Ó N p r o c e d e r á a l a ejecución y c o n t r o l d e los t r a b a j o s topográficos iniciales consistentes e n e l

r e p l a n t e o d e ejes, niveladón y levantamientos, q u e servirán d e b a s e p a r a l a elaboración d e órdenes d e t r a b a j o .

Los t r a b a j o s topográficos serán considerados como u n a obligación s u b s i d i a r i a a l a ejecución d e l c o n t r a t o p o r p a r t e

d e l CONTRATISTA, p o r l o t a n t o , su costo está c o n s i d e r a d o e n los precios unitarios contractuales d e los ítems d e o b r a
q u e lo utilizan, p o r l o q u e , e l CONTRATISTA está o b l i g a d o a r e a l i z a r los t r a b a j o s topográficos necesarios p a r a l a
ejecución d e las a c t i v i d a d e s q u e así l o a m e r i t e n , e n caso d e d i v e r g e n c i a con e l SUPERVISOR, el FISCAL DE O B R A
definirá l a a l t e r n a t i v a c o r r e c t a .

26.6 Inspección d e l a c a l i d a d d e los m a t e r i a l e s . Todos los m a t e r i a l e s a ser utilizados e n l a O b r a d e b e r á n cumplir

estrictamente cot\s Especificaciones Técnicas pertiner*tes y estarán sujetos a l a tnspectíón, e x a m e n y e n s a y o s
dispuestos p o r l a S U P E R V I S I Ó N e n cualquier m o m e n t o y e n los lugares d e producción y / o utilización e n l a o b r a ,
a n t e s d e su incorporación a l a misma. Los costos p a r a l a realización d e ensayos están a c a r g o d e l C O N T R A T I S T A .

26.7 Suministro d e m a t e r i a l e s , fuentes d e o r i g e n . El C O N T R A T I S T A d e b e r á p r o v e e r t o d o s los m a t e r i a l e s requeridos

p a r a l a realización d e l C o n t r a t o , d e fuentes d e su elección. Todos los m a t e r i a l e s d e b e r á n llenar las e x i g e n c i a s d e
las Especificaciones Técnicas y el C O N T R A T I S T A d e b e r á cerciorarse p e r s o n a l m e n t e e n f o r m a satisfactoria con
respecto a l a d a s e y volumen d e t r a b a j o q u e p u e d a ser necesario p o r a e l oprovisionomierrto y t r a n s p o r t e d e dicho
m a t e r i a l . Este costo d e b e r á estar c o n s i d e r a d o e n el cálculo d e l p r e c i o unitario d e l ítem c o r r e s p o n d i e n t e .

26.8 Cumplimiento d e Especificaciones Técnicas. Es r e s p o n s a b i l i d a d d e l C O N T R A T I S T A cumplir con las especificaciones

técnicas d e l C o n t r o t o e n cuolquier f o s e d e los t r o b o j o s , g o r o n t i z o n d o l a c o r r e c t a ejecución d e l o O B R A .

26.9 A l m o c e n o m i e n t o y a c o p i o d e m a t e r i a l e s . Los m a t e r i a l e s d e construcción d e b e r á n a c o p i a r s e e n zonas limpias y

a p r o b a d o s p o r l a S U P E R V I S I Ó N , d e t a l f o r m o q u e se a s e g u r e ta preservación, c a l i d a d y oceptobilídad p a r o l o
O B R A . Los m a t e r i a l e s a l m a c e n a d o s , serán inspeccionados y a p r o b a d o s p o r l a S U P E R V I S I Ó N antes d e su uso e n l o
O b r a , p o r o v e r i f i c a r si cumplen los requisitos especificados e n e l m o m e n t o d e ser utilizados.

C u a n d o se h o y o c o m p l e t o d o lo utilización d e l m o t e r i o l a c u m u l a d o , el sitio d e o l m o c e n o m i e n t o d e m o t e r i o l e s o
superficie d e l t e r r e n o n o t u r o l d e b e r á ser r e o c o n d i c i o n o d o e n l o m e j o r f o r m o p o s i b l e p o r o q u e ésto pueda
r e c u p e r o r su condición o r i g i n a l , c o r r i e n d o los gastos p o r cuenta d e l C O N T R A T I S T A .

26.10 Inspección d e l a c a l i d a d d e los t r a b a j o s I

o) Lo S U P E R V I S I Ó N ejercerá l o inspección y control p e r m a n e n t e e n c a m p o , e x i g i e n d o el cumplimiento d e los

especificaciones técnicos, e n t o d o s los foses d e l t r a b a j o y en t o d o o cuolquier p o r t e d e l a o b r o .
b) El C O N T R A T I S T A d e b e r á p r o p o r c i o n a r rápidamente y sin c a r g o a d i c i o n a l a l g u n o , t o d o s los f a c i l i d a d e s
r a z o n a b l e s , m a n o d e o b r o y m a t e r i a l e s necesarios p o r o los inspecciones y ensayos q u e serán e f e c t u a d o s ,
d e t a l m a n e r a q u e no se d e m o r e innecesariamente e l t r a b a j o .
c) La S U P E R V I S I Ó N estará autorizada para llamar l a atención d e l C O N T R A T I S T A sobre cualquier
d i s c o r d a n c i a d e l t r o b o j o con los p l a n o s o especificaciones, p o r o suspender t o d o t r a b a j o m o l e j e c u t a d o y
r e c h o z o r m a t e r i a l d e f e c t u o s o . Las instrucdones u o b s e r v a d o n e s v e r b a l e s d e l o S U P E R V I S I Ó N d e b e r á n ser
ratificadas p o r escrito, e n el Libro d e Órdenes que poro el e f e c t o deberá tener disponible el
CONTRATISTA.
d) Ningún t r o b o j o será c u b i e r t o o puesto f u e r a d e visto sin l o p r e v i a oproboción d e l o S U P E R V I S I Ó N . El
C O N T R A T I S T A estoró o b l i g a d o a solicitar d i c h o aprobación d a n d o aviso a l a S U P E R V I S I Ó N c o n l a
d e b i d o anticipación c u a n d o los t r a b a j o s se encuentren listos p o r o ser e x a m i n a d o s . Lo infracción d e esto
condición obligará a l C O N T R A T I S T A o r e a l i z a r p o r su p a r t e t o d o s los t r a b a j o s q u e l o S U P E R V I S I Ó N
considere necesarios p o r o veríftcor l o c a l i d a d d e l o O b r a c u b i e r t a sin su p r e v i o outorizoción.
e) Es r e s p o n s o b i l i d o d d e l C O N T R A T I S T A cumplir con los especificaciones d e l C o n t r o t o p o r l o q u e l o presencia
o ousencio e x t r a o r d i n a r i a d e lo S U P E R V I S I Ó N e n cualquier f a s e d e los t r a b a j o s , no p o d r á d e m o d o
a l g u n o , e x o n e r a r o l C O N T R A T I S T A d e sus r e s p o n s o b i l i d o d e s p o r o l a ejecución d e l o O b r o d e o c u e r d o con
el c o n t r o t o .

26.11 P r u e b a s : Si l o S U P E R V I S I Ó N o r d e n a o l C O N T R A T I S T A r e a l i z a r a l g u n a p r u e b o q u e n o esté c o n t e m p l a d a e n
los e s p e c i f i c a c i o n e s o f i n d e v e r i f i c a r si olgún t r a b a j o t i e n e d e f e c t o s y l a p r u e b a r e v e l a q u e los t i e n e , e l costo
d e l o p r u e b a y l a s muestras serán d e c o r g o d e l C O N T R A T I S T A . Si n o e n c u e n t r a ningún d e f e c t o , l a p r u e b a se
considerará un e v e n t o c o m p e n s a b l e . U n o v e z d e t e r m i n a d o s los t r o b o j o s c o n d e f e c t o , e l C O N T R A T I S T A d e b e r é
p r o c e d e r o c o r r e g i r l o s o satisfacción d e l o S U P E R V I S I Ó N . |

26.12 Corrección d e d e f e c t o s : Dentro d e l p l a z o d e ejecución d e o b r o , c o d a v e z q u e se n o t i f i q u e un d e f e c t o , el

C O N T R A T I S T A b corregirá d e n t r o d e l p l a z o e s p e c i f i o a d o en la notifioacíón d e l o S U P E R V I S I Ó N . T o d o p o r t e d e la
O b r a q u e no c u m p l a con los requerimientos d e los especificaciones, p l a n o s u otros documentos d e l C o n t r a t o , será
c o n s i d e r a d a t r o b o j o d e f e c t u o s o . C u o l q u i e r t r a b a j o defectuoso o b s e r v o d o antes d e l o recepción d e f i n i t i v o , q u e seo
r e s u l t a d o d e m o l o ejecución, d e l e m p l e o d e m o t e r i o l e s ¡nodecuodos, d e t e r i o r o p o r descuido o cualquier o t r o causo,
será r e m o v i d o y r e e m p l a z a d o e n f o r m o satisfactorio p o r o l a S U P E R V I S I Ó N . Lo S U P E R V I S I Ó N notificorá o l

Plaza Alcibiades Velarde s/n Acera Sur • San Juan • Telefax: (3) 934-7105 • Cel.: 67702000
Casilla de Correo 1014 - Santa Cruz - Bolivia
 GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL
"SAN JUAN" '
Municipio San Juan - Provincia Icliilo - Santa Cruz - Bolivia

C O N T R A T I S T A t o d o s los d e f e c t o s q u e t e n g a conocimiento antes d e l a recepción p r o v i s i o n a l d e l a o b r a p a r a q u e

estos sean r e p a r a d o s . Si los d e f e c t o s no fuesen d e i m p o r t a n c i a y se p r o c e d i e s e a l a recepción p r o v i s i o n a l , estas
observaciones constarán en el a c t a respectiva p a r a q u e sean e n m e n d a d a s o subsanadas d e n t r o d e un p l a z o d e
hasto n o v e n t a ( 9 0 ) d í a s , previos a l a recepción definitiva.

26.13 D e f e c t o s n o c o r r e g i d o s : Si el C O N T R A T I S T A no h a c o r r e g i d o el d e f e c t o d e n t r o d e l p l a z o e s p e c i f i c a d o e n l a
notificación d e l a S U P E R V I S I Ó N d u r a n t e l a eiecución d e l a O b r a , a n t e s d e l a recepción p r o v i s i o n a l o a n t e s d e
l a recepción d e f i n i t i v a , l a S U P E R V I S I Ó N p o d r á estimar el p r e c i o d e l a corrección d e l d e f e c t o p a r a ser p a g a d o
p o r el C O N T R A T I S T A , o r e c h a z a r á l a recepción p r o v i s i o n a l o l a recepción d e f i n i t i v a , según c o r r e s p o n d a .

C L A U S U L A V I G É S I M A S É P T I M A . - ( M e d i c i ó n d e c a n t i d a d e s d e O b r a ) . P a r a l a medición d e las c o n t i d o d e s d e O b r a
e j e c u t a d o m e n s u o l m e n t e p o r e l C O N T R A T I S T A , éste notificará o l S U P E R V I S O R c o n d o s (2) d í a s hábiles d e anticlpodón
y p r e p a r a r á t o d o l o n e c e s a r i o p a r a q u e se r e a l i c e d i c h o l a b o r , sin obstáculos y c o n l a e x a c t i t u d r e q u e r i d a .

Los r e s u l t a d o s d e los m e d i c i o n e s e f e c t u o d o s c o n j u n t o m e n t e y los cálculos r e s p e c t i v o s se consignorán e n u n a p l a n i l l a

e s p e c i o ! q u e será e l o b o r o d o p o r el C O N T R A T I S T A e n d o s e j e m p l o r e s , uno d e los cuoles será e n t r e g a d o c o n f e c h o , e n
versión d e f i n i t i v a o l S U P E R V I S O R p a r o su c o n t r o l y a p r o b a c i ó n . i

El C O N T R A T I S T A p r e p a r a r á e l c e r t i f i c a d o d e p a g o o p l o n i l l o mensual c o r r e s p o n d i e n t e e n función d e los m e d i c i o n e s

r e a l i z a d o s c o n j u n t a m e n t e c o n el S U P E R V I S O R . Los o b r a s d e b e r á n m e d i r s e n e t o s , e x c e p t o c u o n d o los d o c u m e n t o s d e
C o n t r a t o p r e s c r i b o n un p r o c e d i m i e n t o d i f e r e n t e .

N o se medirán volúmenes e x c e d e n t e s c u y o ejecución n o h o y o s i d o o p r o b o d o p o r escrito p o r el S U P E R V I S O R .

CLAUSULA VIGÉSIMA O C T A V A . - ( F o r m a d e p a g o ) . El p a g o será p o r o l e l o o l p r o g r e s o d e l o o b r o , o este f i n

m e n s u o l m e n t e y d e n t r o d e los cinco (5) d í a s hábiles siguientes o c o d o mes v e n c i d o , e l C O N T R A T I S T A p r e s e n t a r a o l
S U P E R V I S O R , p o r o su revisión e n versión d e f i n i t i v a , u n o p l a n i l l a o c e r t i f i c a d o d e p o g o d e b i d a m e n t e f i r m o d o , con los
r e s p o l d o s técnicos q u e el S U P E R V I S O R r e q u i e r o , con fecho y f i r m o d o p o r el Superintendente d e o b r o , documento q u e
consignará t o d o s los t r o b o j o s e j e c u t o d o s o los p r e c i o s u n i t a r i o s e s t a b l e c i d o s , d e a c u e r d o o l o medición e f e c t u o d o e n
f o r m o c o n j u n t a p o r el S U P E R V I S O R y el C O N T R A T I S T A .

De no presentar el C O N T R A T I S T A lo respectivo p l a n i l l a d e n t r o d e l p l a z o p r e v i s t o , los d í a s d e d e m o r a serán

c o n t o b l l i z a d o s p o r el S U P E R V I S O R y / o e l F I S C A L , a e f e c t o s d e d e d u c i r los mismos d e ! l a p s o q u e l o E N T I D A D e n su
coso p u e d o d e m o r a r en ejecutar el p a g o d e l o c i t o d o plonillo.

El S U P E R V I S O R , d e n t r o d e los tres (3) d í a s hábiles siguientes, después d e r e c i b i r e n versión d e f i n i t i v o el c e r t i f i c o d o o

p l o n i l l o d e p o g o indicará p o r escrito su o p r o b o c i ó n o d e v o l v e r á e l c e r t i f i c a d o p o r a q u e se e n m i e n d e n los m o t i v o s d e
r e c h a z o , d e b i e n d o el C O N T R A T I S T A , e n este último c o s o , r e o l i z o r los c o r r e c c i o n e s n e c e s a r i a s y v o l v e r o p r e s e n t a r e l
certificodo, con lo nuevo f e c h o .

El c e r t i f i c a d o o p r o b o d o p o r e l S U P E R V I S O R , con l a f e c h o d e o p r o b o c i ó n , será r e m i t i d o o l F I S C A L DE O B R A , q u i e n
l u e g o d e t o m a r c o n o c i m i e n t o d e l mismo, d e n t r o d e l término d e t r e s (3) d i o s hábiles subsiguientes o su recepción l o
devolverá ol S U P E R V I S O R si r e q u i e r e a d o r a c i o n e s o l o e n v i a r a a l o d e p e n d e n c i a p e r t i n e n t e d e l o E N T I D A D p o r o el
p a g o , c o n l o f i r m o y f e c h a r e s p e c t i v o s . En d i c h o d e p e n d e n c i a se e x p e d i r á l o o r d e n d e p o g o d e n t r o d e l p l o z o máximo
d e cinco (5) d i o s hábiles c o m p u t a b l e s d e s d e su recepción.

En c a s o q u e el c e r t i f i c a d o d e p a g o f u e s e d e v u e l t o o l S U P E R V I S O R , p a r a correcciones o o d o r a c i o n e s , e l C O N T R A T I S T A
dispondrá d e h a s t a (5) d i o s hábiles p o r a e f e c t u a r l a s y c o n l o n u e v o f e c h o r e m i t i r los d o c u m e n t o s n u e v a m e n t e al
S U P E R V I S O R y este o l F I S C A L DE O B R A .

El p a g o d e c o d o c e r t i f i c a d o o p l a n i l l a mensuol d e o v o n c e d e o b r a se r e a l i z a r á d e n t r o d e los t r e i n t a ( 3 0 ) d i o s hábiles

siguientes a l a f e c h o d e remisión d e l F I S C A L o l o d e p e n d e n c i o p r e v i s t a d e l a E N T I D A D , p o r o e l p o g o . El
C O N T R A T I S T A , recibirá el p o g o d e l m o n t o c e r t i f i c a d o menos los d e d u c c i o n e s q u e c o r r e s p o n d i e s e n .

Si el p a g o d e l c e r t i f i c a d o o p l o n i l l o mensual d e o v o n c e d e o b r o no se r e o l i z a r o d e n t r o d e los c u o r e n t o y cinco ( 4 5 ) d í a s

c o l e n d a r i o c o m p u t a b l e s o p a r t i r d e l o f e c h o d e remisión d e l F I S C A L o l o d e p e n d e n c i a p r e v i s t a d e l o E N T I D A D , p o r o el
p o g o ; e l C O N T R A T I S T A tendrá d e r e c h o o r e d a m a r p o r el l a p s o t r o n s c u r r i d o d e s d e el d i o c u o r e n t o y seis (4ó) h o s t o el
d i o e n q u e se h o g a e f e c t i v o e l p a g o , l o ampliación d e p l a z o p o r d í a d e a t r a s o .

SI e n ese l o p s o , el p o g o q u e se r e a l i z o es p o r c i o l , e l C O N T R A T I S T A p o d r á r e d a m a r l o compensoción e n t i e m p o p o r
similar porcentoje o la f a l t o d e p a g o . | !

Si l o d e m o r a d e p a g o p o r c i o l o t o t a l , s u p e r a los sesenta ( 6 0 ) c o l e n d o r i o , d e s d e l o f e c h o d e o p r o b o c i ó n d e l o p l o n i l l o
d e p o g o p o r el S U P E R V I S O R , el C O N T R A T I S T A t i e n e e! d e r e c h o d e r e c l a m a r el p a g o d e un interés e q u i v a l e n t e a \a
t o s o p r o m e d i o p a s i v a a n u a l d e l sistema b o n c o r l o , p o r e l m o n t o n o p o g a d o , v a l o r q u e será c a l c u l a d o d i v i d i e n d o d i c h o
t o s o e n t r e 3 6 5 días y multiplicándolo p o r el número d e días d e r e t r a s o q u e i n c u r r a l o E N T I D A D , c o m o compensación
económico, i n d e p e n d i e n t e d e l p l a z o .

Plaza Alcibiades Velarde s/n Acera Sur • San Juan • Telefax: (3) 934-7105 * Cel.: 67702000
Casilla de Correo 1014 - Santa Cruz - Bolivia
 GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL ^
"SAN JUAN"
Municipio San J u a n - Provincia Ichilo - Santa Cruz - Bolivia |

En c a s o d e q u e se h u b i e s e p a g a d o p a r c i a l m e n t e l a p l a n i l l a o c e r t i f i c a d o d e a v a n c e d e o b r a , el r e c l a m o corresponderá
a l p o r c e n t a j e q u e resta p o r ser p a g a d o . j 4

A este f i n el C O N T R A T I S T A d e b e r ó h a c e r c o n o c e r a l a E N T I D A D l a d e m o r a e n el p a g o , medíante n o t a d i r i g i d a a l
S U P E R V I S O R d e r r t r o d e los cinco (5) d í a s hábiles subsiguientes a l a f e c h a d e h a b e r s e hecho e f e c t i v o d e l p a g o p a r c i a l o
t o t a l d e la p l a n i l l a , quien pondrá d e inmediato a conocimiento d e la E N T I D A D , p a r a q u e d i s p o n g a el p a g o d e l monto
r e s u l t a n t e d e esta d e m o r a y e s t a b l e z c a las causas p a r a q u e a s u m a los ajustes c o r r e s p o n d i e n t e s a los e f e c t o s d e las
r e s p o n s a b i l i d a d e s a d m i n i s t r a t i v a y / o civil q u e e m e r j a n .

En c a d a caso, el I n f o r m e d e l S U P E R V I S O R consignará también l a deducción d e los d í a s d e d e m o r a e n l a presentación

d e l a p l a n i l l a e n q u e e n su c a s o h u b i e s e i n c u r r i d o el C O N T R A T I S T A .

En c a s o d e q u e e l C O N T R A T I S T A , n o p r e s e n t e a l S U P E R V I S O R l a r e s p e c t i v a p l a n i l l a d e a v a n c e d e o b r a hasta t r e i n t a
( 3 0 ) d í a s p o s t e r i o r e s a l p l a z o p r e v i s t o e n l a p r e s e n t e cláusula, el S U P E R V I S O R d e b e r á e l a b o r a r l a p l a n i l l a e n b a s e a
los d a t o s d e l a medición q u e le c u p o e f e c t u a r en f o r m a c o n j u n t a con e l C O N T R A T I S T A y l a e n v i a r á a este p a r a l a f i r m a
d e l S u p e r i n t e n d e n t e , con l a r e s p e c t i v a l l a m a d a d e atención p o r este i n c u m p l i m i e n t o c o n t r a c t u a l , advirtiéndole d e las
i m p l i c a c i o n e s p o s t e r i o r e s d e esta omisión.

El p r o c e d i m i e n t o s u b s i g u i e n t e d e p a g o a ser a p l i c a d o , será el e s t a b l e c i d o p r e c e d e n t e m e n t e .

C L A U S U L A V I G É S I M A N O V E N A . - (Facturación). El C O N T R A T I S T A emitirá l a f a c t u r a c o r r e s p o n d i e n t e a f a v o r d e l a
E N T I D A D u n a v e z q u e c a d a p l a n i l l a d e a v a n c e d e o b r a h a y a s i d o a p r o b a d a p o r e l S U P E R V I S O R . En c a s o d e q u e n o
sea e m i t i d a la f a c t u r a respectiva, la E N T I D A D no hará efectivo el p a g o d e l a p l a n i l l a .

C L A U S U L A TRIGÉSIMA.- (Modificaciones d e las obras).

30.1 La modificación d e o b r a s o b j e t o d e l p r e s e n t e C o n t r a t o p o d r á e f e c t u a r s e s i e m p r e q u e se sujete a l o aplicación

d e l Artículo 8 9 d e l D e c r e t o S u p r e m o N ° 0 1 8 1 , d e 2 8 d e junio d e 2 0 0 9 , d e las N o r m a s Básicas d e l Sistema d e
Administración d e Bienes y S e r v i d o s y c u a n d o no a f e c t e n l a esencia d e l p r e s e n t e C o n t r a t o .

30.2 En e l m a r c o legal citado precedentemente, queda estableddo q u e d e f o r m a e x c e p c i c m a l , p o r causas

p l e n a m e n t e j u s t i f i c a d a s (técnica, l e g a l y f i n a n c i e r a ) , el S U P E R V I S O R , con l a autorización e x p r e s a d e la
E N T I D A D , d u r a n t e el período d e ejecución d e l o o b r a , p o d r á n e f e c t u a r m o d i f i c a c i o n e s y / o ajustes necesarios
a l diseño d e l a o b r a , ( q u e m o d i f i q u e n e l p l a z o o e l m o n t o d e l a o b r a ) , a e f e c t o s q u e l a misma c u m p l a con el f i n
previsto. ^

30.3 El S U P E R V I S O R , p r e v i o e l trámite r e s p e c t i v o d e a p r o b a c i ó n p o d r á i n t r o d u c i r m o d i f i c a c i o n e s q u e c o n s i d e r e n
e s t r i c t a m e n t e n e c e s a r i a s y c o n t a l propósito, tendrá l a f a c u l t a d p o r a o r d e n a r p o r escrito a l C O N T R A T I S T A y
éste d e b e r á c u m p l i r c o n c u a l q u i e r a d e las siguientes instrucciones:

a) Efectuar ajustes d e r u t i n a o e s p e c i a l e s e n e l d e s a r r o l l o c o t i d i a n o d e l a o b r a .
b) I n c r e m e n t a r o disminuir c u a l q u i e r p a r t e d e l a o b r a p r e v i s t a e n e l C o n t r a t o .
c) Ejecutar t r a b a j o s a d i c i o n a l e s inherentes a l a misma o b r a , q u e s e a n a b s o l u t a m e n t e n e c e s a r i o s , a u n q u e n o
cuenten con precios unitarios establecidos en el C o n t r a t o .

30.4. El S U P E R V I S O R c o n c o n o c i m i e n t o d e l a E N T I D A D , p u e d e o r d e n a r las m o d i f i c a c i o n e s a través d e los siguientes

instrumentos:

a) M e d i a n t e una O r d e n d e T r a b a j o : C u a n d o l a modificación esté r e f e r i d a a un ajuste o redistribución d e

c a n t i d a d e s d e o b r a , sin q u e e l l o s i g n i f i q u e c a m b i o sustancial en el diseño d e l a o b r a , e n las condiciones o
e n e l m o n t o d e l C o n t r a t o . Estas órdenes serón e m i t i d a s p o r e l S U P E R V I S O R , m e d i a n t e c a r t a e x p r e s a , o e n
e l L i b r o d e Ó r d e n e s , s i e m p r e e n p r o c u r a d e un e f i d e t t t e d e s a r r o l l o y ejecución d e l a o b r a . La emisión d e
Ó r d e n e s d e T r a b a j o , n o d e b e r á n d a r l u g a r a l a emisión p o s t e r i o r d e O r d e n d e C a m b i o p a r a el mismo
objeto.

b) M e d i a n t e O r d e n d e C a m b i o ; La o r d e n d e c a m b i o se a p l i c a r á c u a n d o l a modificación a ser i n t r o d u c i d a
i m p l i q u e una modificación d e l p r e c i o d e l c o n t r a t o o p l a z o s d e l mismo, d o n d e se p u e d e n i n t r o d u c i r
modificación d e volúmenes o c a n t i d a d e s d e o b r a (no c o n s i d e r a d o s en l a licitación), sin d a r l u g a r a l
I n c r e m e n t o d e los p r e d o s u n i t a r i o s , ni c r e a r nuevos ítems. U n a o r d e n d e c a m b i o n o p u e d e m o d i f i c a r las
características sustanciales d e l diseño. El Incremento o disminución m e d i a n t e O r d e n d e C a m b i o (una o
varias sumadas) solo a d m i t e el máximo d e l cinco p o r c i e n t o ( 5 % ) d e l m o n t o t o t a l d e C o n t r a t o . El
d o c u m e n t o d e n o m i n a d o O r d e n d e C a m b i o q u e t e n d r á número c o r r e l a t i v o y f e c h o d e l d i o d e emisión, será
e l o b o r o d o c o n los sustentos técnicos y d e f i n o n c i o m i e n t o ( d i s p o n i b i l i d o d d e recursos), p o r el SUPERVISOR
y será p u e s t o o c o n o c i m i e n t o y consideración d e l F I S C A L , q u i e n c o n su recomendoción envlorá o l o e n t i d o d
f i n o n c l a d o r o F D I , p o r o e l p r o c e s o m i e n t o d e su emisión. L a O r d e n d e C a m b i o será f i r m a d a p o r l a m i s m a

Plaza Alcibiades Velarde s/n Acera Sur • San Juan • Telefax: (3) 934-7105 • Cel.: 67702000
Casilla de Correo 1014 - Santa Cruz - Bolivia
 GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL
"SAN JUAN"
Municipio San J u a n - Provincia Icliüo - Santa Cruz - Bolivia !

a u t o r i d a d q u e f i r m ó e l contrato o r i g i n a l . U n a v e z f o r m u l a d a l a O r d e n d e C a m b i o p o r e l S U P E R V I S O R , e l
p r o c e s o d e a p r o b a c i ó n y suscripción d e l a misma d e b e d u r a r c o m o máximo q u i n c e ( 1 5 ) d í a s c a l e n d a r i o .
En e l caso d e suspensión d e los t r a b a j o s , e l S U P E R V I S O R e l a b o r a r á una O r d e n d e C a m b i o d e a c u e r d o
con e l p r o c e d i m i e n t o e s t a b l e c i d o e n l a cláusula T R I C É S I M A S E X T A d e l p r e s e n t e c o n t r a t o , e n este caso, n o
se considerará e l m o n t o p o r suspensión c o m o p a r t e d e l cinco p o r c i e n t o ( 5 % ) e s t a b l e c i d o e n e l p r e s e n t e
inciso.

c) M e d i a n t e C o n t r a t o M o d i f i c a t o r i o S o l o e n c o s o e x t r a o r d i n a r i o e n q u e l a o b r a d e b a ser c o m p l e m e n t a d a o
p o r o t r a s circunstancias d e Fuerza M a y o r o C a s o F o r t u i t o q u e d e t e r m i n e n u n a modificación s i g n i f i c a t i v o e n
el d i s e n o d e l a o b r a y q u e s i g n i f i q u e un d e c r e m e n t o o Incremento i n d e p e n d i e n t e a l a emisión d e O r d e n e s
d e Cambio, el SUPERVISOR p o d r á f o r m u l a r e l d o c u m e n t o d e sustento técnico-financiero q u e e s t a b l e z c a
los causos y r a z o n e s p o r los cuales d e b i e r a ser suscrito este d o c u m e n t o .
Esta m o d a l i d a d d e modificación d e l a o b r o solo es a d m i s i b l e h o s t o e l d i e z p o r c i e n t o ( 1 0 % ) d e l m o n t o
o r i g i n a l d e l c o n t r a t o , e i n d e p e n d i e n t e d e l a emisión d e O r d e n (es) d e C a m b i o . Los p r e c i o s unitorios
p r o d u c t o d e creación d e nuevos ítems d e b e r á n ser consensuados e n t r e l o E N T I D A D y e l C O N T R A T I S T A ,
no se p o d r á n i n c r e m e n t a r los p o r c e n t a j e s e n lo r e f e r i d o a Costos I n d i r e c t o s . En e l coso q u e s i g n i f i q u e u n o
disminución e n l o o b r o , d e b e r á c o n c e r t a r s e previamente con el C O N T R A T I S T A , o efectos d e evitar
reclamos p o s t e r i o r e s . El S U P E R V I S O R , será responsable p o r l a eloboroción d e los Especificaciones
Técnicas d e los nuevos ítems c r e a d o s .

El i n f o r m e d e recomendación y a n t e c e d e n t e s d e b e r á n ser cursados p o r e l S U P E R V I S O R o l FISCAL, quien

l u e g o d e su análisis y c o n su r e c o m e n d a d ó n e n v i a r á d i c h o documentoción o l o e n t i d a d f i n o n d o d o r a F D I ,
para e l p r o c e s a m i e n t o d e su análisis técnico l e g a l y formulación d e l C o n t r a t o , a n t e s d e su suscripción,
c o n s i d e r a n d o l o e s t a b l e c i d o e n e l Artículo 8 9 d e i o s NB-SABS. R e c i b i d a l o recomendación e i n f o r m e l o
MAE podrá instruir l o conformación d e u n a comisión técnico q u e onalizará el informe y emitirá
recomendación, c o n s i d e r a n d o a s p e c t o s técnicos, f i n a n c i e r o s y d e o p r o b o c i ó n d e l Sistemo Nacional d e
Inversión Pública. A p r o b a d o e l mismo, l o M A E instruirá e l p r o c e s a m i e n t o d e su emisión. El C o n t r a t o
M o d i f i c a t o r i o será f i r m a d o p o r l a m i s m a a u t o r i d a d q u e f i r m ó e l contrato o r i g i n a l .

I *

3 0 . 5 Lo O r d e n d e T r a b a j o , O r d e n d e C a m b i o o C o n t r a t o M o d i f i c a t o r i o , d e b e n s e r e m i t i d o s y suscritos d e f o r m o p r e v i a
o l o ejecución d e los t r a b a j o s p o r p a r t e d e l C O N T R A T I S T A , e n n i n g u n o d e los cosos constituye un d o c u m e n t o
r e g u l o r i z a d o r d e p r o c e d i m i e n t o d e ejecución d e o b r o , e x c e p t o e n cosos d e emergencío d e c l o r o d o p a r o e l
lugar d e emplazamiento d e lo o b r o .

3 0 . 6 U n o v e z f o r m u l o d o e l C o n t r a t o M o d i f i c a t o r i o , e l p r o c e s o d e o p r o b o c i ó n y suscripción d e l mismo d e b e d u r a r c o m o
máximo v e i n t e ( 2 0 ) d i o s c o l e n d a r i o .

3 0 . 7 En t o d o s los cosos son r e s p o n s a b l e s p o r los r e s u l t a d o s d e l o aplicación d e los Instrumentos d e modificación d e s c r i t o s ,

el F I S C A L DE O B R A , S U P E R V I S O R y CONTRATISTA. ^ | |

C L A U S U L A T R I G É S I M A P R I M E R A . - ( P a g o d e t r a b a ¡ o s a d i c i o n a l e s ) . Los t r o b o j o s o d i c l o n o l e s o r d e n a d o s c o n f o r m e o
u n o d e l a s m o d o l i d o d e s d e s c r i t a s e n l o clausulo trigésimo.- Modificación d e l a s o b r a s , serán p a g a d o s según los p r e c i o s
unitarios d e l a propuesta a c e p t a d a y adjudicado, o d e acuerdo c o n l o expresamenfe establecido e n el Contrato
M o d i f i c a t o r i o , c u a n d o se t r a t e n d e ítems d e n u e v o creación, M e n s u a l m e n t e e l C O N T R A T I S T A consignará los volúmenes
ejecutados e n el c e r t i f i c a d o o planilla d e p o g o por a v a n c e d e o b r a .

CLAUSULA TRIGÉSIMA SEGUNDA.- (Morosidad y sus penalidades).- Q u e d a «mvenido entre las portes
C O N T R A T A N T E S , q u e u n a v e ? suscrito e l p r e s e n t e c o n t r a t o , el C r o n o g r a m a d e ejecución d e o b r a p r o p u e s t o será
a j u s t a d o e n función d e l a f e c h o d e emisión d e l a O r d e n d e P r o c e d e r , d e n t r o d e los q u i n c e ( 1 5 ) d i o s calendario
subsiguientes a l o emisión d e l o O r d e n d e P r o c e d e r y será p r e s e n t a d o p o r o su a p r o b a c i ó n a l SUPERVISOR. En c a s o
q u e e l C O N T R A T I S T A no c u m p l a con l o presentación e n e l p l a z o d e t e r m i n a d o , e l S U P E R V I S O R e n un p l a z o d e cinco (5)
d í a s hábiles actualizará e l C r o n o g r a m a d e Ejecución d e O b r o e n b a s e o l d e l o p r o p u e s t a o d j u d i c o d a .

Uno vez octuolizodo y a p r o b a d o e l C r o n o g r o m o d e Ejecución d e O b r o por el SUPERVISOR y oceptodo por la

E N T I D A D , c o n s t i t u y e un d o c u m e n t o f u n d o m e n t o l d e l p r e s e n t e C o n t r a t o o los f i n e s d e l c o n t r o l mensual d e l A V A N C E DE
LA O B R A , así c o m o d e c o n t r o l d e l p l o z o t o t o l y c u a n d o c o r r e s p o n d o l o aplicación d e m u l t o s .

A los e f e c t o s d e a p l i c a r s e m o r o s i d a d e n l a ejecudón d e l a o b r a , e l C O N T R A T I S T A y e l S U P E R V I S O R deberán tener

m u y e n c u e n t a e l p l a z o e s t i p u l o d o e n e l C r o n o g r o m o d e Ejecución d e lo O b r o p o r o c o d o a c t i v i d a d , p o r c u o n t o si e l
p l a z o p r e v i s t o p o r o l a ejecución d e algún hito v e r i f i c o b l e f e n e c e sin q u e se h o y a c o n c l u i d o e l mismo e n su I n t e g r i d a d y
e n f o r m a s a t i s f a c t o r i o , e l C O N T R A T I S T A se constituirá e n m o r o sin n e c e s i d a d d e ningún p r e v i o r e q u e r i m i e n t o d e l a
E N T I D A D o b l i g á n d o s e a ésto última e l p a g o d e u n o m u l t o p o r c o d o d í a c a l e n d a r i o d e r e t r o s o d e o c u e r d o o l o
s i g u i e n t e fórmulas

Plaza Alcibiades Velarde s/n Acera Sur • San Juan • Telefax: (3) 934-7105 • Cel,: 67702000
Casilla de Correo 1014 • Santa Cruz - Bolivia
***
GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL <S
«SAN JUAN"
Municipio San Juan - Provincia Iciiilo - Santa Cruz - Bolivia

2 DMi
Mi = -* -*MHt
n.

Donde:

Mi = multa aplicada por incumplimiento del plazo en el Hito i

DMi - # días de mora correspondiene al Hito i

n¡ - # de días pactado para la ejecución del Hito i

MHi = Monto correspondiente al Hito i

, l = 1.2.3....kQk Hitos)

El S U P E R V I S O R contabilizará la multa acumulada Ma s u m a n d o las multas e s t a b l e c i d a s p o r c a d a Hito verificoble

iíKumplido, de acuerdo a l a siguiente fórmula:

Ma = Mi+ M2, + M3 + "• + Mk

D e e s t a b l e c e r el S U P E R V I S O R q u e l o m u l t a p o r el H i t o v e r i f i c o b l e i n c u m p l i d o o l o m u l t o a c u m u l a d a p o r m o r o es d e l
1 0 % d e l m o n t o t o t a l d e l C o n t r a t o , comunicará o f i c i a l m e n t e esto situación o l o E N T I D A D a e f e c t o s d e l p r o c e s o m i e n t o d e
l o resolución d e l C o n f r o t o , si c o r r e s p o n d e , c o n f o r m e o l o e s t i p u l a d o en este mismo d o c u m e n t o .

Las multas serán c o b r a d a s m e d i a n t e descuentos establecidos expresamente p o r el S U P E R V I S O R , b o f o su d i r e c t o

r e s p o n s o b i l i d o d , d e los C e r t i f i c a d o s o Plonillos d e p a g o mensuales o d e l C e r t i f i c a d o d e liquidación f i n a l , sin p e r j u i c i o d e
q u e l o E N T I D A D e j e c u t e l o g a r a n t í a d e C u m p l i m i e n t o d e C o n t r a t o y p r o c e d a o l r e s o r c i m i e n t o d e doños y perjuicios p o r
m e d i o d e l o acción c o a c t i v a fiscal p o r l o n a t u r a l e z a d e l C o n t r a t o , c o n f o r m e l o e s t a b l e c i d o e n el A r t . 4 7 d e l a Ley 1 1 7 8 .

CLAUSULA TRIGÉSIMA SEGUNDA.- (Morosidad y sus penalidades}.- Quedo convenido entre los partes
C O N T R A T A N T E S , q u e u n o v e z suscrito el p r e s e n t e c o n t r a t o , e l C r o n o g r a m a d e Ejecución d e O b r o p r o p u e s t o será
a j u s t a d o e n función d e l o f e c h o d e emisión d e l o O r d e n d e P r o c e d e r , d e n t r o d e los quince ( 7 5 ) días calendario
subsiguientes o l o emisión d e l o O r d e n d e P r o c e d e r y será p r e s e n t a d o p o r o su a p r o b a c i ó n a l S U P E R V I S O R . En caso d e
q u e el C O N T R A T I S T A n o c u m p l a c o n l o presentación e n el p l a z o d e t e r m i n a d o se tomará c o m o v o l i d o e l C r o n o g r a m a
d e ejecución d e o b r a d e su p r o p u e s t a e l cual será a c t u a l i z a d o p o r el SUPERVISOR e n un p l a z o d e cinco (5) d i o s
calendario.

Uno v e z , o p r o b o d o o v a l i d a d o , el C r o n o g r o m o d e ejecución d e o b r o p o r el S U P E R V I S O R , según seo el caso y

a c e p t o d o p o r e l C O N T R A T A N T E , c o n s t i t u y e un d o c u m e n t o f u n d o m e n t o l d e l preserrte C o n t r a t o o los fines d e l c o n t r o l
mensual d e l A V A N C E DE LA O B R A p a r o l a aplicación d e los retenciones p a r c i a l e s (o m u l t o ) c o r r e s p o n d i e n t e , así c o m o
d e control d e l p l a z o t o t a l .

A los e f e c t o s d e a p l i c a r s e m o r o s i d o d e n l o ejecución d e l o o b r o , el C O N T R A T I S T A y el S U P E R V I S O R deberán tener

m u y en c u e n t o el p l a z o e s t i p u l a d o en el C r o n o g r a m a d e ejecución d e o b r o , si se p r e s e n t a s e morosidod y otroso
r e s p e c t o o l C r o n o g r a m a d e ejecución d e o b r o , se constituirá e n m o r o sin n e c e s i d a d d e ningún p r e v i o r e q u e r i m i e n t o d e l
C O N T R A T A N T E o b l i g á n d o s e p o r e l sólo hecho d e l i n c u m p l i m i e n t o a l C r o n o g r a m a d e Ejecución d e O b r o o p o g a r , uno
retención p o r c i o l p o r c o d o p e r i o d o d e o t r o s o o c u m u l o t i v o e q u i v a l e n t e o :

a) El 1 0 % d e l p o r c e n t o j e d e o v o n c e n o e j e c u t a d o .

El m o n t o d e c a d a retención se a p l i c o a l o p l a n i l l a d e c o d o p e r i o d o d e a t r a s o y será a c u m u l a t i v o en c o s o d e persistir e l

o t r o s o e n función o ios p l a z o s e s t a b l e c i d o s e n e l C r o n o g r o m o d e ejecución d e o b r o . Esta retención p o d r o ser
r e c u p e r a d o p o r e l C O N T R A T I S T A , c u o n d o este r e c u p e r e el p o r c e n t o j e d e o t r o s o a c u m u l a d o .

D e e s t a b l e c e r el S U P E R V I S O R un a t r a s o a c u m u l a d o e n el a v a n c e d e o b r a s m a y o r a l 1 0 % a n t e s d e concluir el p l a z o d e
ejecución d e o b r a s , el S U P E R V I S O R t e n d r á l o obligoclón d e d e f i n i r l o a c c i o n e s a seguir c o n e l C o n t r a t o , a e f e c t o s d e l
p r o c e s a m i e n t o estos p o d r a n ser l o Paralización d e las o b r a s en c o s o d e q u e e l a t r a s o e n los o b r a s n o s e a n c a u s a d a s
p o r el S U P E R V I S O R o el C O N T R A T I S T A , l a omplloción d e l p o r c e n t a j e d e subcontratación h a s t o un máximo d e 2 0 % d e l
m o n t o d e l c o n t r a t o adicionóles o l o e s t i p u l a d o e n l o cláusula D E C I M A O C T A V A o l a resolución d e l C o n t r a t o , si
c o r r e s p o n d e , c o n f o r m e o l o e s t i p u l o d o e n este mismo d o c u m e n t o . |

El o b j e t i v o d e l o amplloción d e l p o r c e n t a j e d e subcontrotoclón solo se a p l i c a r a c u a n d o e l S U P E R V I S O R considere q u e

e s t o decisión servirá p o r o r e c u p e r a r e l p o r c e n t a j e d e a t r a s o y concluir l o ejecución d e o b r o s e n el p l a z o establecido
controctuolmente.

P a r o l o omplloción d e l p o r c e n t a j e d e subcontratación, q u e d o e s t a b l e c i d o e n t r e p a r t e s , q u e a c a r g o d e l c o n t r a t o e l
CONTRATISTA autorizo expresamente sin necesidad de ningún previo requerimiento ol CONTRATANTE lo
subcontratación d e u n a o v o r l o s Empresos p o r o r e c u p e r a r el r e t r a s o , p o r o esto e l S U P E R V I S O R e n un p l a z o n o m a y o r a
I O d i o s c a l e n d a r i o p r o p o n d r á uno t e m o d e Empresas Constructoras a l C O N T R A T A N T E p a r a su evoluoclón, a p r o b a c i ó n

I - I

Plaza Alcibiades Velarde s/n Acera Sur • San Juan • Telefax: (3) 934-7105 • Cel.: 67702000
Casilla de Correo 1014 - Santa Cruz - Bolivia
 GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL
«SAN JUAN" '
Municipio San Juan - Provincia Ichilo - Santa Cruz - Bolivia

y autorización, e n caso d e i n c u m p l i m i e n t o e n el p l a z o d e t e r m i n a d o el C O N T R A T A N T E definirá l a o las Empresas

C o n s t r u c t o r a s p a r a l a subcontratación, el S U P E R V I S O R es el d i r e c t o r e s p o n s a b l e d e l c u m p l i m i e n t o d e l o b j e t i v o d e l a
subcontratación.

En c a s o d e Resolución d e l C o n t r a t o c u a n d o el p o r c e n t a j e d e a t r a s o es m a y o r o igual al 1 0 % el SUPERVISOR

comunicará o f i c i a l m e n t e e s t a situación a l C O N T R A T A N T E y las retenciones p a r c i a l e s se c o n v i e r t e n e n m u l t a i r r e v e r s i b l e .

Si e l p l a z o t o t a l f e n e c e sin q u e se h a y a c o n c l u i d o l a O b r a e n su i n t e g r i d a d y e n f o r m a s a t i s f a c t o r i a con un p o r c e n t a j e
d e atraso menor o igual a l 1 0 % e l S U P E R V I S O R c o m u n i c a r a o f i c i a l m e n t e e s t a situación a l C O N T R A T A N T E y l a
retención p a r c i a l se convertirá e n m u l t a i r r e v e r s i b l e y a d i c i o n a l m e n t e se a p l i c a r a n multas p o r i n c u m p l i m i e n t o a l c o n t r a t o
h a s t a l a E n t r e g a P r o v i s i o n a l , p a r a l o cual se a p l i c a r á una m u l t a e q u i v a l e n t e a :

a) E q u i v a l e n t e a l 0 . 7 por m i l d e l m o n t o total d e l C o n t r a t o p o r c a d a d í a ( c a l e n d a r i o ) d e a t r a s o h a s t a l a
Entrega Provisional. •%
{.

Las retenciones parciales y/o multas serán cobradas mediante descuentos establecidos expresamente por el
S U P E R V I S O R , b a j o su d i r e c t a r e s p o n s a b i l i d a d , d e los C e r t i f i c a d o s o Planillas d e p a g o mensuales o d e l C e r t i f i c a d o d e
liquidación f i n a l , sin p e r j u i c i o d e q u e el C O N T R A T A N T E e j e c u t e l a g a r a n t í a d e C u m p l i m i e n t o d e C o n t r a t o y p r o c e d a a l
resarcimiento d e daños y perjuicios p o r m e d i o d e l a a c d ó n coactiva fiscal p o r l a n a t u r a l e z a d e l C o n t r a t o , c o n f o r m e lo
e s t a b l e c i d o e n e l A r t . 4 7 d e l a Ley N ° 1 1 7 8 .

D e e s t a b l e c e r e l S U P E R V I S O R i n c u m p l i m i e n t o p o r p a r t e d e l C O N T R A T I S T A también se a p l i c a r a n las siguientes m u l t a s :

a) Multa p o r cambio d e personal. '""^;

El C O N T R A T I S T A d e h a r á p a s i b l e a l a m u l t a d e Bs. 1426.68(/VI/7 Cuofroc/enfos Veinte Seis 68/100 Bolivianos),

t o d a v e z q u e s o l i d t e a l C O N T R A T A N T E , a t r a v é s d e l a S U P E R V I S I Ó N , autorización p a r a sustituir a c u a l q u i e r
p e r s o n a l técnico c l a v e , q u e h a b i e n d o s i d o e v a l u a d o e n l a calificación técnica d e su p r o p u e s t a , n o i n g r e s e a
p r e s t a r servicios o q u e p r e s t a n d o servicios, s e a sustituido p o r c u a l q u i e r c a u s a , e x c e p t o i n c a p a c i d a d física d e l
profesional, caso d e muerte o rendimiento bajo por causas d e s a l u d . En c u a l q u i e r a de ios casos el
C O N T R A T I S T A d e b e r á a c r e d i t a r o p o r t u n a m e n t e con los c e r t i f i c a d o s r e s p e c t i v o s l a c a u s a a d u c i d a .

b) M u l t a p o r l l a m a d a d e atención

El C O N T R A T I S T A se h a r á pasible a l a m u l t a d e Bs. 3 5 6 . 6 7 (Trecientos Cincuenta y Seis Con 67/100

Bolivianos), t o d a vez q u e el C O N T R A T A N T E , h a g a c o n o c e r su t e r c e r a l l a m a d a d e Atención m e d i a n t e l a
Supervisión o l a u n i d a d q u e a d m i n i s t r a e l C o n t r a t o . É

El S U P E R V I S O R p o d r á e m i t i r l l a m a d a d e atención a l C O N T R A T I S T A p o r i n c u m p l i m i e n t o e n :

• Incorporadón d e p e r s o n a l p r o p u e s t o , e n e l p l a z o p r e v i s t o ; ^ •* ^
• I n c u m p l i m i e n t o e n l a c a n t i d a d y p l a z o d e movilización d e l e q u i p o c o m p r o m e t i d o e n su p r o p u e s t a .
• I n c u m p l i m i e n t o a las instrucciones i m p a r t i d a s p o r l a S U P E R V I S I Ó N .

CLAUSULA TRIGÉSIMA TERCERA.- (Responsabilidad y o b l i g a c i o n e s d e l contratista).- El CONTRATISTA y su

r e p r e s e n t a n t e e n l a o b r a están o b l i g a d o s a conocer m i n u c i o s a m e n t e los p l a n o s , instrucciones, e s p e c i f i c a c i o n e s técnicas y
d e m á s d o c u m e n t o s d e l a O b r a q u e le f u e r o n p r o p o r c i o n a d o s . # |

33.1 En c a s o e x i s t i r d u d a s , h a r á i n m e d i a t a y o p o r t u n a m e n t e u n a consulta a l S U P E R V I S O R , quién l e responderá

d e n t r o d e los cinco (5) d í a s hábiles siguientes a l a recepción d e l a solicitud. Esta consulta si es n e c e s a r i a , se
h a r á a n t e s d e p r o c e d e r a l a ejecución d e c u a l q u i e r t r a b a j o .

33.2 En c a s o d e n o a c t u a r en l a f o r m a i n d i c a d a a n t e r i o r m e n t e , c o r r e r á n p o r cuenta d e l C O N T R A T I S T A t o d o s los

g a s t o s necesarios p a r a s u b s a n a r los inconvenientes o c a s i o n a d o s .

33.3 EL C O N T R A T I S T A n o p o d r á entregar o b r a defectuosa o mal ejecutada aduciendo errores, defectos y

omisiones e n los p l a n o s y e s p e c i f i c a c i o n e s técnicas, d e b i e n d o el t r a b a j o erróneo o d e f e c t u o s o ser s u b s a n a d o y
e n m e n d a d o p o r su exclusiva c u e n t a .

33.4 Cuando e l C O N T R A T I S T A i n c u r r a en n e g l i g e n c i a d u r a n t e l a ejecución d e los t r a b a j o s o n o efectúe l a

corrección d e los mismos d e n t r o d e l t e r c e r día calendario de recibida la orden correspondiente, el
SUPERVISOR p o d r á p r o c e d e r a h a c e r subsanar las d e f i c i e n c i a s o b s e r v a d a s con c a r g o y a cuenta del
C O N T R A T I S T A , d e d u c i e n d o su costo d e l i m p o r t e d e los c e r t i f i c a d o s d e a v a n c e d e o b r a o l a liquidación f i n a l ,
según c o r r e s p o n d a .

33.5 Q u e d a también e s t a b l e c i d o q u e l a E N T I D A D p o d r á r e t e n e r el t o t a l o p a r t e d e l i m p o r t e d e las p l a n i l l a s p o r

avance d e obra para p r o t e g e r s e c o n t r a posibles perjuicios p o r t r a b a j o s d e f e c t u o s o s d e l a o b r a y no

Plaza Alcibiades Velarde s/n Acera Sur • San Juan • Telefax: (3) 934-7105 • Cel.: 67702000
Casilla de Correo 1014 • Santa Cruz - Bolivia
M. * *
GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL
«SAN JUAN"
Municipio San Juan - Provincia Icliilo - Santa Cruz - Bolivia

c o r r e g i d o s o p o r t u n a m e n t e p e s e o las instrucciones d e l S U P E R V I S O R . D e s a p a r e c i d a s las causales a n t e r i o r e s , l a

E N T I D A D p r o c e d e r á a l p a g o d e las sumas r e t e n i d a s s i e m p r e q u e , p a r a l a solución d e ellas no se h a y a
e m p l e a d o p a r t e o el t o t a l d e dichos fondos. ^ ^

33.6 Esta retención n o creará d e r e c h o s e n f a v o r d e l C O N T R A T I S T A p a r a solicitar ampliación d e p l a z o , ni intereses.

33.7 D u r a n t e el t i e m p o q u e d e m a n d a l a ejecución d e l a O b r a el C O N T R A T I S T A d e b e r á m a n t e n e r e n e l sitio d e l a

misma a l S u p e r i n t e n d e n t e de Obra (o I n g e n i e r o R e s i d e n t e , si c o r r e s p o n d e p o r el m o n t o d e l c o n t r a t o ) , el
p e r s o n a l técnico y l a m a n o d e o b r a n e c e s a r i a d e a c u e r d o a sus p r o p u e s t a s , con a p r o b a c i ó n d e l S U P E R V I S O R .

33.8 El S u p e r i n t e n d e n t e d e O b r a (o I n g e n i e r o Residertfe, si c o r r e s p o n d e p o r el m o n t o d e l c o n t r a t o ) d e b e r á ser

n e c e s a r i a m e n t e e l p r o f e s i o n a l , c a l i f i c a d o e n l a p r o p u e s t a , con e x p e r i e n c i a e n ejecución d e o b r a s similares a
las p r e v i s t a s e n e l p r e s e n t e C o n t r a t o y representará a l C O N T R A T I S T A e n el sitio d e l a ejecución d e l a o b r a .

Sin embargo, esta previsión de ningún modo relevará al CONTRATISTA de sus responsabilidades
c o n t r a c t u a l e s específicas y g e n e r a l e s b a j o e l p r e s e n t e C O N T R A T O .

3 3 . 9 Personal.- El C O N T R A T I S T A d e b e r á e m p l e a r e l p e r s o n a l técnico c l a v e m e n c i o n a d o e n su p r o p u e s t a y D a t o s d e l
C o n t r a t o , p a r a l l e v a r a c a b o las funciones e s p e c i f i c a d a s . El F I S C A L DE O B R A a p r o b a r á el r e e m p l a z o d e l
p e r s o n a l c l a v e sólo c u a n d o l a calificación, c a p a c i d a d y e x p e r i e n c i a d e ellos s e a n i g u a l e s o s u p e r i o r e s a las
del personal p r o p u e s t o e n l a o f e r t a d e l C O N T R A T I S T A . Si el S U P E R V I S O R solicita l a remoción d e un
m i e m b r o d e l p e r s o n a l o i n t e g r a n t e d e l a f u e r z a l a b o r a l d e l C O N T R A T I S T A , i n d i c a n d o las causas q u e m o t i v a n
el p e d i d o , el C O N T R A T I S T A se o c u p a r á d e q u e d i c h a p e r s o n a se r e t i r e d e l a Z o n a d e O b r a s d e n t r o d e siete
d í a s y n o t e n g a n i n g u n a o t r a participación e n los t r a b a j o s r e l a c i o n a d o s c o n el c o n t r a t o .

33.10 Otros C O N T R A T I S T A S . - El C O N T R A T I S T A deberá cooperar y compartir la zona de obras con otros

C O N T R A T I S T A S , a u t o r i d a d e s públicas, e m p r e s a s d e servicios y con l a E N T I D A D e n los p e r i o d o s especificados
e n l a lista d e o t r o s C O N T R A T I S T A S . La E N T I D A D p o d r á m o d i f i c a r l a lista d e O t r o s C O N T R A T I S T A S , y
notificará a l C O N T R A T I S T A .

33.11 EL C O N T R A T I S T A d e b e r á i n s t a l a r uno o d o s l e t r e r o s e n l a o b r a {según c o r r e s p o n d a ) . En el l e t r e r o se

registrará q u e l a o b r a es r e a l i z a d a p o r la ENTIDAD (FOlWO DE DESARROLLO INt^ENA), tendrá las
dimensiones y características de acuerdo al modelo proporcionado por la ENTIDAD a través del
SUPERVISOR.

33.12 El C O N T R A T I S T A custodiará t o d o s los m a t e r i a l e s , e q u i p o y t o d o t r a b a j o ejecutado, hasta la Recepción

Definitiva d e la o b r a , p o r la E N T I D A D .

33.13 El C O N T R A T I S T A mantendrá permanentemente barreras, l e t r e r o s , luces y señaliaadón a d e c u a d a y en

g e n e r a l t o d o m e d i o d e s e g u r i d a d en e l l u g a r d e l a O b r a , q u e p r e v e n g a a t e r c e r o s d e l r i e s g o d e a c c i d e n t e s .
Dichos e l e m e n t o s serón r e t i r a d o s p o r el C O N T R A T I S T A , a l a terminación d e l o O b r o .

33.14 ( C u a n d o c o r r e s p o n d a p o r el t i p o d e o b r o se p o d r á i n s e r t a r el p r e s e n t e n u m e r a l ) El C O N T R A T I S T A p r o t e g e r á
d e p o s i b l e s d a ñ o s o las p r o p i e d a d e s o d y o c e n t e s o l o O b r o . En c o s o d e q u e éstos se p r o d u z c a n d e b e r á n ser
r e s a r c i d o s b o j o su exclusivo r e s p o n s o b i l i d o d , d e b i e n d o i n d e m n i z a r p o r doños c a u s a d o s p o r los o b r a s d e l
C O N T R A T I S T A o los p r o p i e t a r i o s vecinos d e l o O b r o y d e t o d o lesión c a u s a d o o t e r c e r a s p e r s o n a s como
r e s u l t a d o d e sus t r a b a j o s .

33.15 (Cuando corresponda p o r el t i p o de obra se p o d r á insertar el presente numeral)EL C O N T R A T I S T A

p r e c a u t e l a r á d e d a ñ o s o coñeríos, á r b o l e s , c o n d u c t o r e s , t o r r e s y c a b l e s d e instolación eléctrico, d e b i e n d o
r e p o r o r c u a l q u i e r d o n o o d e s p e r f e c t o o c a s i o n a d o p o r su p r o p i a cuenta y r i e s g o .
33.16 El C O N T R A T I S T A mantendrá el á r e a d e t r a b a j o l i b r e d e obstáculos y d e s p e r d i c i o s ; o l o terminación d e l o
obro r e m o v e r á t o d o s los obstáculos y m a t e r i a l e s d e j a n d o lo o b r a en estado d e limpiezo y esmero, o
sotisfocdón d e l S U P E R V I S O R y d e l o E N T I D A D .
33.17 El C O N T R A T I S T A está o b l i g o d o o d o r c u m p l i m i e n t o o los o b l i g a c i o n e s e m e r g e n t e s d e l p a g o d e los c o r g o s
socioles y tributarias contempladas e n su p r o p u e s t a , e n e l m o r c o d e los l e y e s v i g e n t e s , y p r e s e n t a r o
r e q u e r i m i e n t o d e l o e n t i d a d , el r e s p o l d o c o r r e s p o n d i e n t e .
(Incluir esto redacción e n c o s o d e q u e el c o n t r a t i s t a se h a y o b e n e f l c l o d o con márgenes d e p r e f e r e n c i o )

C L A U S U L A T R I G É S I M A C U A R T A . - ( S e g u r o c o n t r a a c c i d e n t e s p e r s o n a l e s y r e s p o n s o b i l i d a d civil).- S e r á n riesgos d e l
C O N T R A T I S T A los riesgos p o r lesiones p e r s o n a l e s , m u e r t e y p é r d i d a o d a ñ o o l o p r o p i e d a d ( i n c l u y e n d o sin limitación
o l g u n a , las o b r o s . P l a n t o , m a t e r i a l e s y Equipo) d e s d e l o f e c h o d e inicio h o s t o l o emisión d e l c e r t i f i c a d o d e corrección d e
defectos

El C O N T R A T I S T A d e b e r á c o n t r o t a r seguros o n o m b r e conjunto d e l C O N T R A T I S T A y d e l a E N T I D A D p o r o c u b r i r
eventualidades duronte el p e r i o d o c o m p r e n d i d o entre lo fecho de iniciación y el vencimiento del periodo de

Plaza Alcibiades Velarde s/n Acera Sur • San Juan • Telefax: (3) 934-7105 • Ce!.: 67702000
Casilla de Correo 1014 - Santa Cruz - Bolivia
 OOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL
«SAN JUAN" '
Municipio San J u a n - Provincia Ichiilo - Santa Cruz - Bolivia •

r e s p o n s a b i l i d a d p o r d e f e c t o s , p o r los montos t o t a l e s y sumas d e d u c i b l e s , p a r a los siguientes eventos q u e son d e r i e s g o

del CONTRATISTA: j j

34.1 S e g u r o d e l a o b r a : D u r a n t e l a ejecución d e l a o b r a , el C O N T R A T I S T A d e b e r á m a n t e n e r p o r su c u e n t a y c a r g o
una Póliza d e S e g u r o adecuada, para asegurar c o n t r a t o d o r i e s g o , las o b r a s e n ejecución, m a t e r i a l e s ,
i n s t a l a c i o n e s d e l S U P E R V I S O R , e q u i p o s q u e estime convenientes, vehículos, etc.

34.2 S e g u r o c o n t r a a c c i d e n t e s p e r s o n a l e s ; Los e m p l e a d o s y t r a b a j a d o r e s d e l C O N T R A T I S T A , q u e t r a b a j a n e n l a
O b r a , d e b e r á n estar a s e g u r a d o s c o n t r a a c c i d e n t e s p e r s o n a l e s , i n c l u y e n d o los riesgos d e m u e r t e , i n v a l i d e z
p a r c i a l y t o t a l o p e r m a n e n t e , p o r montos q u e s e a n p o r l o menos e q u i v a l e n t e s a l mínimo d e las c o m p e n s a c i o n e s
e x i g i d a s e n l a Legislación v i g e n t e p o r a c c i d e n t e s d e t r a b a j o .

34.3 S e g u r o d e r e s p o n s a b i l i d a d civil; El C O N T R A T I S T A , a n t e s d e iniciar l a ejecución d e l a O b r a , d e b e r á sin q u e

esto l i m i t e sus o b l i g a c i o n e s y r e s p o n s a b i l i d a d o b t e n e r a su p r o p i o costo, c o b e r t u r a s d e s e g u r o s o b r e d a ñ o s a
terceros.

Dicho s e g u r o d e b e r á ser o b t e n i d o b a j o los términos e s t a b l e c i d o s e n este C o n t r a t o p a r a ser a p r o b a d o s p o r e l

S U P E R V I S O R , p o r un v a l o r n o i n f e r i o r a l u n o p o r c i e n t o (1 % ) d e l m o n t o t o t a l d e l C o n t r a t o .

El C O N T R A T I S T A d e b e r á e n t r e g a r a l S U P E R V I S O R o a l F I S C A L D E O B R A , p a r a su a p r o b a d ó n , las pólizas y
los c e r t i f i c a d o s d e s e g u r o a n t e s d e l a f e c h a d e iniciación e s p e c i f i c a d a . Dichos s e g u r o s d e b e r á n p r o p o r c i o n a r
compensación p a g a d e r a e n los t i p o s y p r o p o r c i o n e s d e m o n e d a s r e q u e r i d o s p a r a rectificar la pérdida o
perjuicio ocasionado. |

Si el C O N T R A T I S T A n o p r o p o r c i o n a las pólizas y los c e r t i f i c a d o s e x i g i d o s , l a E N T I D A D p o d r á c o n t r a t a r los

s e g u r o s r e f e r i d o s y r e c u p e r a r las p r i m a s p a g a d a s d e los p a g o s q u e se a d e u d e n o l C O N T R A T I S T A , o b i e n , si
n o se le a d e u d a r a n o d o , c o n s i d e r a r l a s u n o d e u d o d e l C O N T R A T I S T A .

a) Los pólizos d e s e g u r o n o p o d r á n m o d i f i c a r s e sin l o a p r o b a c i ó n d e l SUPERVISOR o e l FISCAL DE O B R A .

b) A m b o s p o r t e s d e b e r á c u m p l i r c o n los condiciones d e los pólizos d e s e g u r o .

CLAUSULA TRIGÉSIMA Q U I N T A . - { I n s p e c c i o n e s } . - El C O N T R A T I S T A d e b e r á p e r m i t i r o l S U P E R V I S O R Técnico, o l

FISCAL DE O B R A y o l p e r s o n o l técnico d e l o E N T I D A D o fínonciador, y o c u a l q u i e r p e r s o n a a u t o r i z a d o p o r éste, el
o c c e s o o l o Z o n o d e O b r a s y a t o d o l u g o r d o n d e se estén r e o l i z o n d o o se p r e v e a r e a l i z a r t r a b a j o s r e l a c i o n a d o s con el
Contrato.

La E N T I D A D e n t r e g a r á a l C O N T R A T I S T A l o posesión d e l o t o t a l i d a d d e l a Z o n a d e O b r a s . SI n o s e e n t r e g a r e l a
posesión d e a l g u n a p o r t e e n l o f e c h a d e l d e s e m b o l s o d e l a n t i c i p o , se considerará q u e l a E N T I D A D h a d e m o r a d o el
Inicio d e las a c t i v i d a d e s p e r t i n e n t e s y q u e e l l o constituye un Evento C o m p e n s a b l e .

CLAUSULA TRIGÉSIMA SEXTA.- (Suspensión de los trábalos) Lo ENTIDAD esto focultodo poro suspender
temporalmente los t r a b a j o s en l o o b r o e n c u o l q u i e r m o m e n t o p o r m o t i v o s d e f u e r z a m a y o r , coso fortuito y/o
convenientes o los Intereses d e l Estado, p o r o l o c u a l notificará a l C O N T R A T I S T A p o r escrito, p o r I n t e r m e d i o d e l
S U P E R V I S O R , con una onticlpoción d e cinco (5) d i o s c o l e n d a r i o , e x c e p t o e n los cosos d e urgencia por alguna
e m e r g e n c i a i m p o n d e r a b l e . Esto suspensión p u e d e ser p o r c i o l o t o t a l .

En este coso l o E N T I D A D reconocerá e n f o v o r d e l C O N T R A T I S T A los g o s t o s e n q u e éste i n c u r r i e r o p o r conservación y

m a n t e n i m i e n t o d e l a o b r o , c u a n d o e l l a p s o d e l o suspensión sea m a y o r o los v e i n t e ( 2 0 ) d i o s c o l e n d a r i o . A e f e c t o s d e l
p a g o d e estos g o s t o s e l S U P E R V I S O R l l e v a r á e l c o n t r o l r e s p e c t i v o d e p e r s o n o l y e q u i p o p o r o l i z o d o , d e l q u e r e a l i c e
l a b o r e s o d m i n i s t r o t i v o s y e l o b o r o r á l o r e s p e c t i v a O r d e n d e C a m b i o c o n t e n i e n d o el i m p o r t e y p l o z o q u e e n su c o s o
c o r r e s p o n d a , p o r o q u e se sustente el p o g o y l o omplloción d e l p l a z o . ¡

Asimismo, el S U P E R V I S O R podrá ordenar l a suspensión t e m p o r a l d e la obra por condiciones meteorológicas,

d e c l a r a t o r i a d e z o n a d e d e s a s t r e s , b l o q u e o d e carreteras, e x c e p c i o n o l m e n t e d e s f o v o r o b l e s , p o r l o i n s e g u r i d o d t o t o l
d e las o b r a s o d e u n a p a r t e d e los mismas o si se p r e s e n t a n situaciones d e F u e r z a M a y o r . Esto suspensión p u e d e ser
p o r c i o l o t o t a l . En este c o s o , c u o n d o e l t r a b a j o f u e r o t o t o l m e n t e s u s p e n d i d o p o r más d e d i e z ( 1 0 ) d i o s hábiles y lo(s)
actividad(es) suspendida(s) se a d i c i o n a r a e n l a r u t o crítico d e l c r o n o g r o m o v i g e n t e , el número d e d í a s e n q u e los
t r o b o j o s se e n c u e n t r e n s u s p e n d i d o s se a ñ a d i r á o l p l o z o d e l C O N T R A T O , a c u y o e f e c t o e l S U P E R V I S O R p r e p o r o r á l o
respectiva O r d e n d e Cambio. j j

P o r o e f e c t o s d e l o eloboroción d e l o O r d e n d e C a m b i o , se computarán los costos o p o r t i r d e t r a n s c u r r i d o s l o d i e z ( 1 0 )

d í a s hábiles e s t a b l e c i d o s p o r o e l e f e c t o .

También el C O N T R A T I S T A p u e d e c o m u n i c a r o l S U P E R V I S O R o o l o E N T I D A D , l o suspensión o poralización t e m p o r o l d e

los t r o b o j o s e n l a o b r o , p o r cousas o t r i b u i b l e s a l o E N T I D A D q u e o f e c t e n o l C O N T R A T I S T A e n l o ejecución d e l o o b r o .

Si los t r o b o j o s se s u s p e n d e n parcial o totalmente por negligencia del CONTRATISTA en observar y cumplir

c o r r e c t o m e n t e condiciones d e s e g u r i d a d p o r o el p e r s o n a l o p a r o t e r c e r o s o p o r i n c u m p l i m i e n t o d e los órdenes
i m p o r t l d o s p o r e l S U P E R V I S O R o p o r i n o b s e r v a n c i a d e los p r e s c r i p c i o n e s d e l C o n t r o t o , el t i e m p o q u e los t r o b o j o s

Plaza Alcibiades Velarde s/n Acera Sur • San Juan • Telefax: (3) 934-7105 • Cel.: 67702000
Casilla de Correo 1014 - Santa Cruz - Bolivia
 GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL
«SAN JUAN" i
Municipio San Juan - Provincia Ichilo - Santa Cruz - Bolivia

p e r m a n e z c a n s u s p e n d i d o s , n o m e r e c e r á n i n g u n a ampliación d e p l a z o p o r a l o e n t r e g a d e l a O b r a , n i corresponderá
p a g o a l g u n o p o r el mantenimiento d e la misma. j j ;

C L A U S U L A T R I G É S I M A S É P T I M A . - ( C o m i s i ó n d e recuperación d e O b r a s ) U n a Comisión d e Recepción, t e n d r á a c t u a c i ó n

o b l i g a t o r i a e n t o d o s los procesos d e recepción d e o b r a s , d e s i g n a d a d e m o d o específico p a r a c a d a proceso de
recepción, e n razón d e l a n a t u r a l e z a d e l a contratación y l a e s p e c i a l i d a d técnica r e q u e r i d a p o r los m i e m b r o s q u e l a
constituyan. j j

La Comisión d e Recepción d e s i g n a d a p o r l a M A E , estará c o n f o r m a d a p o r p e r s o n a l d e línea d e l a e n t i d a d y según su

propósito estará i n t e g r a d a p o r :

a) El f i s c a l a s i g n a d o a l a o b r a .
b) Un r e p r e s e n t a n t e d e l U n i d a d A d m i n i s t r a t i v a
c) Un r e p r e s e n t a n t e técnico d e l a U n i d a d S o l i c i t a n t e .
d) U n o o más s e r v i d o r e s públicos q u e l a M A E c o n s i d e r e necesarios.

La Comisión d e Recepción t i e n e l a r e s p o n s a b i l i d a d d e e f e c t u a r l a recepción, p r o v i s i o n a l y / o d e f i n i t i v a d e las o b r a s

c o n t r a t a d a s , e n c o n c o r d a n c i a c o n l o e s t a b l e c i d o e n el D o c u m e n t o Base d e Contratación, d e b i e n d o d a r su c o n f o r m i d a d
l u e g o d e v e r i f i c a r también el c u m p l i m i e n t o d e las e s p e c i f i c a c i o n e s , términos y condiciones d e l c o n t r a t o .

C L A U S U L A T R I G É S I M A O C T A V A . - (Recepción d e O b r a . ) A l a conclusión d e l a o b r a , el C O N T R A T I S T A solicitará a l a

SUPERVISIÓN u n a inspección coniunta para v e r i f i c a r q u e t o d o s los t r á b a l o s f u e r o n e i e c u t a d o s y terminados en
concordancia c o n las cláusulas d e l c o n t r a t o , p l a n o s y e s p e c i f i c a c i o n e s técnicas y q u e , en consecuencia, la o b r a se
e n c u e n t r a en c o n d i c i o n e s a d e c u a d o s p o r o su e n t r e g a .

Cinco d i o s hábiles a n t e s d e q u e f e n e z c a el p l o z o d e eiecución d e l o o b r o , o a n t e s , m e d i o n t e el L i b r o d e órdenes

solicitará a l S U P E R V I S O R señale d i o y h o r a p o r o l o reolización d e l A c t o d e Recepción P r o v i s i o n a l d e l o O b r a .

Si l o o b r o , o juicio técnico d e l S U P E R V I S O R se holló c o r r e c t a m e n t e e j e c u t a d a , c o n f o r m e o los p l a n o s d o c u m e n t o s d e l

C O N T R A T O , mediante el FISCAL DE O B R A h a r á conocer o l a E N T I D A D su intención d e p r o c e d e r o l o recepción
p r o v i s i o n o l ; este p r o c e s o n o d e b e r á e x c e d e r el p l a z o d e tres (3) d i o s hábiles.

La Recepción d e l a O b r o será r e a l i z o d a e n d o s e t a p a s q u e se d e t a l l a n o continiKición:

38. l R e c e p d ó n P r o v i s i o n a l . Esta e t a p a corSempla:

La Limpieza f i n a l d e l o O b r o . P o r o l a e n t r e g a p r o v i s i o n a l d e l o o b r o , el C O N T R A T I S T A d e b e r á l i m p i a r y
e l i m i n a r t o d o s ios m o t e r i o l e s s o b r a n t e s , escombros, basuras y obras temporoies d e cualquier naturaleza,
excepto aquellas q u e necesite u t i l i z a r d u r a n t e e l p e r i o d o d e g a r a n t í a . Esto l i m p i e z a estará sujeto o la
aprobación d e l a S U P E R V I S I Ó N . Este t r a b a j o será considerado como indispensable pora la recepción
p r o v i s i o n a l y el c u m p l i m i e n t o d e l c o n t r a t o . Sí esto a c t i v i d a d n o f u e i n c l u i d a d e m a n e r a i n d e p e n d i e n t e e n el
Presupuesto, n o será sujeto d e p o g o d i r e c t o , d e b i e n d o e l C O N T R A T I S T A i n d u i r su i n c i d e n c i o e n e l c o m p o n e n t e
d e Gastos Generales.

Lo Recepción P r o v i s i o n o l se iniciorá c u o n d o e l S U P E R V I S O R reciba lo c o r t o d e aceptación d e lo E N T I D A D , en

este c a s o t i e n e un p l a z o máximo d e t r e s (3) d i o s hábiles, p o r a p r o c e d e r o d i c h o Recepción P r o v i s i o n a l , d e l o
cual se d e j a r á c o n s t o n c i o escrita e n A c t o c i r c u n s t o n c i o d o q u e se l e v a n t a r á o l e f e c t o , e n l o q u e se horán constor
todos los d e f i c i e n c i a s , anomolíos e imperfecciones que pudieran ser verificadas en esto diligencio,
instruyéndose sean subsanados p o r el CONTRATISTA dentro del periodo de corrección de defectos,
c o m p u t a b l e s o p o r t i r d e lo f e c h o d e d i c h o Recepción P r o v i s i o n o l .

El S U P E R V I S O R d e b e r á e s t a b l e c e r d e f o r m o r o d o n a l e n función a l t i p o d e o b r a el p l a z o máximo p o r a l o
realización d e l o Recepción D e f i n i t i v a , mismo q u e no p o d r á e x c e d e r d e ciento o c h e n t a ( 1 8 0 ) d í a s c o l e n d o r i o .
Lo f e c h o d e esto recepción servirá p o r o e f e c t o s d e l cómputo f i n a l d e l p l a z o d e ejecución d e l a o b r o . Sí o juicio
d e l S U P E R V I S O R , las d e f i d e n c l o s y o b s e r v a c i o n e s a n o t a d o s n o son d e m a g n i t u d y e l t i p o d e o b r o l o p e r m i t e ,
p o d r á a u t o r i z a r q u e d i c h a o b r o s e o u t i l i z o d o . E m p e r o los anomolíos f u e r a n m o y o r e s , e l S U P E R V I S O R tendrá
lo facultad d e rechazar l a recepción p r o v i s i o n o l y c o n s i g u i e n t e m e n t e , correrán las multas y sanciones o l
C O N T R A T I S T A h o s t o q u e l o o b r o s e o e n t r e g a d a e n f o r m o satisfoctorío.

38.2 Recepción D e f i n i t i v a . Se r e o l i z o d e o c u e r d o o l siguiente p r o c e d i m i e n t o : !

CirKO ( 5 ) d i o s hábiles a n t e s d e q u e c o n c l u y a e l p l o z o p r e v i s t o p o r o l o recepción d e f i n i t i v o , p o s t e r i o r o l o

entrega p r o v i s i o n a l , el C O N T R A T I S T A mediante corto expresa o e n e l L i b r o d e Ó r d e n e s , solicitorá al
SUPERVISOR el señalamiento d e d i o y h o r a p o r o l o Recepción D e f i n i t i v a d e l o o b r o , h o c i e n d o conocer q u e
h o n s i d o c o r r e g i d a s los f a l l o s y s u b s o n o d o s ios d e f i c i e n c i a s y o b s e r v a c i o n e s señolodas e n e l A c t o d e Recepción
P r o v i s i o n a l (si estas e x i s t i e r o n ) . El S U P E R V I S O R s e ñ a l a r á l o f e c h o y h o r a p o r o el v e r i f i c o t i v o d e este a c t o y
pondrá en conocimiento d e lo E N T I D A D .

Plaza Alcibiades Velarde s/n Acera Sur • San Juan • Telefax: (3) 934-7105 • Cel.: 67702000
Casilla de Correo 1014 - Santa Cruz - Bolivia
 GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL
«SAN JUAN»
Municipio San Juan - Provincia Icliilo - Santa Cruz - Bolivia l

La Comisión d e Recepción r e a l i z a r á un r e c o r r i d o e inspección técnica t o t a l d e l a O b r a y , si n o s u r g e n

o b s e r v a c i o n e s , p r o c e d e r á a l a redacción y suscripción d e l A c t a d e Recepción D e f i n i t i v a . Ningún o t r o d o c u m e n t o
q u e n o s e a e l A c t a d e Recepción D e f i n i t i v a d e l a O b r a p o d r á c o n s i d e r a r s e c o m o u n a admisión d e q u e el
c o n t r a t o , o a l g u n a p a r t e d e l mismo, h a s i d o d e b i d a m e n t e e j e c u t a d o , p o r t a n t o , n o se p o d r á c o n s i d e r a r q u e e l
c o n t r a t o h a s i d o c o m p l e t a m e n t e e j e c u t a d o , m i e n t r a s n o s e a suscrita e l a c t a d e recepción d e f i n i t i v a d e l a O b r a ,
e n l a q u e conste q u e l a O b r a h a s i d o c o n c l u i d a a e n t e r a satisfacción d e l a E N T I D A D , y e n t r e g a d a a esta
institución. j j

Si e n l a inspección se e s t a b l e c e q u e n o se s u b s a n a r o n o c o r r i g i e r e n las d e f i c i e n c i a s o b s e r v a d a s , n o se
p r o c e d e r á a l a Recepción D e f i n i t i v a hasta q u e l a O b r a esté c o n c l u i d a a satisfacción y e n e l l a p s o q u e m e d i e
d e s d e e l d í a e n q u e d e b i ó h a c e r s e e f e c t i v a l a e n t r e g a h a s t a l a f e c h a e n q u e se r e a l i c e , correrá l a m u l t a
p e r t i n e n t e , a p l i c á n d o s e e l i m p o r t e e s t i p u l a d o e n l a Cláusula Trigésima s e g u n d a d e l p r e s e n t e C o n t r a t o .

Si e l S U P E R V I S O R n o r e a l i z a r á e l A c t o d e Recepción d e l a O b r a e n los t r e i n t a ( 3 0 ) d í a s hábiles p o s t e r i o r e s a

l a notificación d e l C O N T R A T I S T A , se a p l i c a r ó e l silencio p o s i t i v o y se entenderá q u e d i c h a recepción h a s i d o
r e a l i z a d a sin n i n g u n a observación, d e b i e n d o l a E N T I D A D e m i t i r l a certificación d e recepción d e f i n i t i v a a
requerimiento d e l CONTRATISTA. Si l a E N T I D A D n o e l a b o r a s e e l m e n c i o n a d o d o c u m e n t o , l a notificación
p r e s e n t a d a p o r e l C O N T R A T I S T A será e l Instrumento l e g o l q u e d o r ó p o r c o n c l u i d a l a reloción c o n t r a c t u a l .

Este p r o c e s o , d e s d e l o presentoción d e l a solicitud p o r p o r t e d e l C O N T R A T I S T A h a s t a e l d í a d e realización d e l

a c t o , n o d e b e e x c e d e r e l p l a z o d e d i e z ( 1 0 ) d i o s hábiles.

38.3 Devolución d e l a g a r a n t i ó : U n a v e z q u e e l C O N T R A T I S T A h o y o c u m p l i d o t o d o s sus o b l i g a c i o n e s e m e r g e n t e s

d e l C o n t r a t o , l o E N T I D A D p r o c e d e r á o l o devolución d e lo{s) g o r a n t ! o ( s ) p r e s e n t o d o ( s ) , si es q u e se e n c u e n t r a n
l i b r e s d e t o d o c a r g o e n los A c t o s d e Recepción P r o v i s i o n a l , D e f i n i t i v a y / o C e r t i f i c a d o Pinol d e P o g o , después
d e d i e z ( 1 0 ) días siguientes o su emisión.

C L A U S U L A T R I G É S I M A N O V E N A . - ( P l a n i l l a d e l i q u i d a c i ó n f i n a l ) D e n t r o d e los d i e z ( 1 0 ) d i o s c a l e n d a r i o siguientes o
l a f e c h o d e Recepción D e f i n i t i v a , e l S U P E R V I S O R e l o b o r o r á u n o p l a n i l l a d e c o n t i d o d e s f i n a l e s d e o b r a , c o n b a s e a l o
O b r o e f e c t i v a y r e a l m e n t e e j e c u t a d o , d i c h o p l a n i l l a será c u r s a d o a l C O N T R A T I S T A p a r o q u e el mismo d e n t r o d e l
p l a z o d e d i e z ( 1 0 ) d í a s c a l e n d a r i o subsiguientes e l a b o r e l o p l o n i l l o o C e r t i f i c a d o d e Liquidación Final c o n j u n t a m e n t e
con los p l a n o s " A S BUILT" y l o p r e s e n t e a l S U P E R V I S O R e n versión d e f i n i t i v a c o n f e c h a y f i r m o d e l S u p e r i n t e n d e n t e d e
O b r o (o p o r el Residente, si así corresponde por el monto de la obra).

El S U P E R V I S O R y l a E N T I D A D , no d a r á n p o r f i n a l i z a d a l o revisión d e l a liquidación, sí e l C O N T R A T I S T A n o h u b i e s e
c u m p l i d o c o n t o d a s sus o b l i g a c i o n e s d e a c u e r d o o los términos d e l contrato y d e sus d o c u m e n t o s a n e x o s , p o r l o q u e e l
S U P E R V I S O R y l o E N T I D A D p o d r á n e f e c t u a r correcciones e n e l C e r t i f i c o d o d e liquidación f i n a l y se r e s e r v a n e l
d e r e c h o d e q u e a ú n después d e l p a g o f i n a l , d e e s t a b l e c e r s e anomalías, se p u e d o o b t e n e r p o r l o v i o c o a c t i v a f i s c a l , p o r
l a n a t u r a l e z a a d m i n i s t r o t i v o d e l C o n t r a t o , l o restitución d e sóidos q u e resultasen c o m o i n d e b i d a m e n t e p a g a d o s o l
CONTRATISTA.

El d e r r e d e C o n t r a t o d e b e r á ser a c r e d i t a d o c o n un C E R T I F I C A D O DE T E R M I N A C I Ó N DE O B R A , o t o r g a d o p o r l o
a u t o r i d a d c o m p e t e n t e d e l o E N T I D A D , l u e g o d e l o recepción d e f i n i t i v a y d e c o n c l u i d o e l trámite precedentemente
especificado. | ^y"' ^ ( |¡ , i

C L A U S U L A C U A D R A G É S I M A . - ( P r o c e d i m i e n t o d e p a g o d e p l a n i l l a o c e r t i f i c a d o d e l i q u i d a c i ó n f i n a l ) Se d e b e t e n e r
p r e s e n t e q u e d e b e r á d e s c o n t a r s e d e l i m p o r t e d e l C e r t i f i c a d o Final los siguientes c o n c e p t o s :

o) Sumos o n t e r i o r e s y o p o g o d o s e n los c e r t i f i c a d o s o p l a n i l l a s d e a v a n c e d e o b r o .
b) Reposición d e doños, si h u b i e r e n .
c) El p o r c e n t a j e c o r r e s p o n d i e n t e o l a recuperación d e l o n t i c i p o si h u b i e r a s a l d o s p e n d i e n t e s .
d) Las multas y p e n o l l d o d e s , si h u b i e r e n .

Asimismo, e l C O N T R A T I S T A p o d r á e s t o b l e c e r e l i m p o r t e d e los p o g o s a los cuoles c o n s i d e r e t e n e r d e r e c h o , q u e

h u b i e s e n s i d o r e c l a m a d o s susterttodo y o p o r t u n o m e n t e ( d e n t r o d e los t r e i n t a ( 3 0 ) d i o s d e s u c e d i d o el hecho q u e originó
el reclomo) y q u e no hubiese sido p a g o d o p o r l a ENTIDAD. j | ,

P r e p o r o d o osí e l c e r t i f i c a d o f i n a l y d e b i d a m e n t e o p r o b o d o p o r e l S U P E R V I S O R e n e l p l a z o máximo d e t r e i n t o ( 3 0 )
d í a s c o l e n d o r i o , éste l o remitirá o l FISCAL DE O B R A , p o r a su a p r o b a c i ó n y c o n o c i m i e n t o , q u i e n e n su c o s o requerirá las
o d o r a c i o n e s q u e c o n s i d e r e p e r t i n e n t e s ; coso c o n t r a r i o l o remitirá o l o d e p e n d e n c i a e s t o b l e c i d o p o r l o E N T I D A D , p o r o
el procesomiento d e l p a g o correspondiente. j j

C L A U S U L A C U A D R A G É S I M A PRIMERA.- ( C o n f o r m i d a d ) En señal d e c o n f o r m i d a d y p o r o su f i e l y e s t r i c t o c u m p l i m i e n t o
f i r m a n el p r e s e n t e C O N T R A T O e n c u a t r o e j e m p l a r e s d e un mismo t e n o r y v a l i d e z l o A l c a l d e s a M u n i c i p a l S r o . Blanco
Jesús S o l v o t l e r r o López, e n representoción l e g a l d e l o E N T I D A D , y e l Sr. Julio A l b o r o d o V i l l o r r o e l e n representación
legal d e l CONTRATISTA.

Este d o c u m e n t o , c o n f o r m e o disposiciones lególes d e c o n t r o l f i s c a l v i g e n t e s , será r e g i s t r o d o o n t e l o Contralorío Generol

d e l Estado.

Plaza Alcibiades Velarde s/n Acera Sur • San Juan • Telefax: (3) 934-7105 • Cel.: 67702000
Casilla de Correo 1014 - Santa Cruz - Bolivia
 GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL ^
«SAN JUAN» I
Municipio San Juan - Provincia Ichiilo - Santa Cruz - Bolivia i

U s t e d Señor N o t a r i o d e G o b i e r n o se servirá i n s e r t a r t o d a s las d e m á s cláusulas q u e f u e s e n d e estilo y s e g u r i d a d .

SanjuanOóde Jumo del 2018 ¡

Plaza Alcibiades Velarde s/n Acera Sur • San Juan • Telefax: (3) 934-7105 • Cel.: 67702000
Casilla de Correo 1014 • Santa Cruz - Bolivia
•
4 i ^ ^ ^ ^
^^^^^^^^^^^^^