C O M A N D O G E N E R A L D E L EJÉRCITO

N O V E N A DIVISIÓN D E L EJÉRCITO
SOLIVIA

S E C C . 111 O P S . , N " 3 4 / 2 0 ,
O b j e t o : E l e v a r I n f o r m e Técnico d e
Necesidades.
Anexos: De Referencia.
Ibuelo, Junio 16 de 2 0 2 0 .

Sr. C. AImte. Luis Gerardo Thellaeche Urdininea

VICEMINISTRO D E D E F E N S A CIVIL
LaPaz.-

Señor V i c e m i n i s t r o :

M e d i a n t e el presente t e n g o a bien dirigirme a su digna Autoridad, a

n o m b r e d e l P e r s o n a l d e l a N o v e n a División d e l Ejército, d e s e a r l e éxitos e n t a función
q u e desempeña. E l m o t i v o d e l a p r e s e n t e e s S o l i c i t a r a s u A u t o r i d a d l a dotación d e :

- 20 U N I D A D E S D E COLCHONES.
- 20 U N I D A D E S D E FRAZADAS.
- 20 U N I D A D E S D E MOSQUITEROS.
- 20 U N I D A D E S D E JUEGO DE CAMA.

M i s m a s q u e serán u t i l i z a d a s p a r a e q u i p a r e l C e n t r o d e A i s l a m i e n t o C O V I D - 1 9 d e l a
N o v e n a División d e l E j e r c i t o d o n d e serán a i s l a d o s l o s p a c i e n t e s ( P e r s o n a l d e T r o p a )
con diagnostico sospechoso y casos confirmados (positivos) para u n a futura
recuperación a n t e l a E m e r g e n c i a S a n i t a r i a N a c i o n a l . A s i m i s m o , A d j u n t o a l p r e s e n t e e l
I n f o r m e Técnico s o b r e l a n e c e s i d a d d e c o n t a r c o n e s t o s i n s u m e s p a r a l a U n i d a d a m i
mando.

C o n e s t e m o t i v o s a l u d o a l Señor V i c e m i n i s t r o c o n l a s s e g u r i d a d e s
d e m i más a t e n t a y d i s t i n g u i d a consideración.
C O M A N D O G E N E R A L D E L EJÉRCITO
N O V E N A DIVISIÓN D E L EJÉRCITO
SOLIVIA

I N F O R M E TÉCNICO D E NECESIDADES

Al : Sr. C. AImte. Luis Gerardo Thellaeche Urdininea

VICEMINISTRO D E D E F E N S A CIVIL

Del : C O M A N D A N T E D E L A N O V E N A DIVISIÓN D E EJÉRCITO

Objeto : Elevar informe sobre la necesidad d e contar con colchones,

frazadas, mosquiteros y ropa de cama.
lugar y fecha : Ibuelo, Junio 16 de 2 0 2 0

Señor V i c e m i n i s t r o :

Mediante e l presente tengo a bien dirigirme a s u Autoridad, con e l

objeto d e elevar e l presente Informe d e Necesidades que requiere la Unidad a m i
mando, para el apoyo ante l aEmergencia Sanitaria Nacional en las diferente Unidades
dependientes de esta G U C .

I.- ANTECEDENTES.

A.- L e y N° 6 0 2 Gestión d e R i e s g o s d e f e c h a 0 4 - N O V - 1 4 q u e t i e n e p o r o b j e t o l a
reducción d e l r i e s g o a través d e l a prevención, mitigación y recuperación y ; l a
atención d e d e s a s t r e s y / o E m e r g e n c i a s N a c i o n a l e s .

B.- E l D e c r e t o S u p r e m o N° 4 1 7 9 d e f e c h a 1 2 - M A R - 2 0 , d e c l a r a Situación d e
E m e r g e n c i a Nacional por la presencia del brote d e coronavirus { C O V I D - 1 9 ) .
A s i m i s m o , l o s D e c r e t o s S u p r e m o s N° 4 1 9 6 ( 1 7 - M A R - 2 0 ) , D . S . N° 4 1 9 9 ( 2 1 -
M A R - 2 0 ) , D . S . N° 4 2 0 0 ( 2 5 - M A R - 2 0 ) , D . S . H° 4 2 0 5 ( 0 1 - A B R - 2 0 ) , D . S . N°
4 2 1 4 ( 1 4 - A B R - 2 0 ) , declaran E m e r g e n c i a Sanitaria Nacional y c u a r e n t e n a total
en todo e l territorio d e l E s t a d o Plurinacional d e Bolivia contra e l brote d e l
coronavirus ( C O V I D - 1 9 ) reforzando y fortaleciendo las m e d i d a s e n contra del
c o n t a g i o y propagación d e e s t e v i r u s , s i e n d o l a s F F . A A . y l a Policía B o l i v i a n a
l a s e n c a r g a d a s d e h a c e r c u m p l i r e s t o s d e c r e t o s m e d i a n t e l a participación
a c t i v a d e s u s m i e m b r o s p a r a s u contención. E l D . S . N° 4 2 2 9 ( 2 9 - A B R - 2 0 ) ,
a m p l i a la vigencia d e la c u a r e n t e n a por la E m e r g e n c i a S a n i t a r i a e s t a b l e c i e n d o
la C u a r e n t e n a C o n d i c i o n a d a y Dinámica, e n b a s e a l a s c o n d i c i o n e s d e r i e s g o
d e t e r m i n a d a s p o r e l M i n i s t e r i o d e S a l u d q u e deberán c u m p l i r l o s m u n i c i p i o s
y/o departamentos.
 C- El C o m a n d o G e n e r a l del Ejercito emite e l"Plan d eOperaciones C O V I D - 1 9 " y
el " P l a n d e O p e r a c i o n e s E s p e r a n z a " a l a s diferentes U n i d a d e s para s u
ejecución, d o n d e i n s t r u y e e s t a b l e c e r y r e a l i z a r Áreas d e A i s l a m i e n t o p a r a e l
personal sospechoso y confirmado de pruebas COVID-19.

D. - L a N o v e n a División d e l E j e r c i t o d e s p l e g o s u s e f e c t i v o s e n t o d a s u jurisdicción
d e l trópico d e C o c h a b a m b a , a b a r c a n d o l o s c i n c o ( 5 ) m u n i c i p i o s : V i l l a T u n a r i ,
S h i n a h o t a , C h i m o r e , P u e r t o V i l l a r r o e l y E n t r e Ríos, c o n e l o b j e t o , e n p r i m e r a
i n s t a n c i a d e p r e v e n i r y c o n c i e n t i z a r a l a población c o n t r a e l c o r o n a v i r u s ,
posteriormente realizar controles e n puntos d e control fijos y patrullajes
móviles ( a p i e y m o t o r i z a d o s ) .

E.- Según e l r e p o r t e epidemiológico C O V I D - 1 9 d e l S e r v i c i o D e p a r t a m e n t a l d e

Salud d e C o c h a b a m b a ( S E D E S ) a la fecha s e tiene u n reporte d e casos
p o s i t i v o s e n e l Trópico d e C o c h a b a m b a d e 4 9 3 p e r s o n a s , c o n u n a t a s a d e
letalidad d e 6 , 3 % . D e estos casos s e tiene u n reporte d e efectivos militares
c o n t a g i a d o s e n e l Trópico d e C o c h a b a m b a ( c a s o s p o s i t i v o s ) d e 7 8 p e r s o n a s ;
e n t r e P e r s o n a l d e C u a d r o s y T r o p a . ( F u e n t e d e información: S E D E S )

II.. ANÁLISIS.

D e n t r o d e l m a r c o d e l a L e y N * ' 6 0 2 Gestión d e R i e s g o e s t a b l e c e e n s u A r t . 1 8 ,
r e f e r i d o a l a obligación d e i n s t i t u c i o n e s públicas e n m a t e r i a d e gestión d e r i e s g o s
serán l o s m i n i s t e r i o s r e s p o n s a b l e s d e b r i n d a r a p o y o p a r a c o n t r a r r e s t a r
m e n c i o n a d o s d e s a s t r e s p o r l o q u e s e debería r e a l i z a r l o s i g u i e n t e :

- A r t . 1 8 , I n c i s o a ) I n c o r p o r a r l a gestión d e r i e s g o s e n l o s p l a n e s d e d e s a r r o l l o ,
planes d e o r d e n a m i e n t o territorial y planes sectoriales, s e a n e s t o s e n e l nivel
n a c i o n a l , d e p a r t a m e n t a l , r e g i o n a l , m u n i c i p a l o indígena o r i g i n a r i o c a m p e s i n o ,
según c o r r e s p o n d a , i n t r o d u c i e n d o c o n carácter o b l i g a t o r i o y p r e f e r e n t e ,
a c c i o n e s y r e c u r s o s p a r a l a gestión d e r i e s g o s , c o n énfasis, e n l a reducción
d e r i e s g o s a través d e l a prevención, mitigación, recuperación y reconstrucción,
e n e l m a r c o d e l o s l i n e a m i e n t o s estratégicos y d i r e c t r i c e s f o r m u l a d o s p o r e l
M i n i s t e r i o d e Planificación d e l D e s a r r o l l o , c o m o e n t e r e c t o r d e l a planificación
integral del Estado.

- A r t . N"" 2 2 , e n s u Párrafo I, i n d i c a l a gestión d e r i e s g o e s e l c o n j u n t o d e

e s t r a t e g i a s y a c c i o n e s m u l t i s e c t o r i a l , e n c a m i n a d a s a l a reducción d e r i e s g o , a
través d e l a prevención, mitigación y recuperación, así c o m o l a atención d e
d e s a s t r e s y / o e m e r g e n c i a s a través d e l a a l e r t a , preparación, r e s p u e s t a y
rehabilitación a n t e a m e n a z a s n a t u r a l e s , s o c i o - n a t u r a l e s , tecnológicas y
antrópicas, así c o m o v u l n e r a b i l i d a d e s s o c i a l e s , económicas, físicas y
ambientales.

2-4
 E n e l A r t . 6 7 , d e l D e c r e t o S u p r e m o N° 2 3 4 2 ( t r a n s f e r e n c i a d e b i e n e s e n c a s o d e
d e s a s t r e y / o E m e r g e n c i a N a c i o n a l ) , e l M i n i s t e r i o d e D e f e n s a a través d e l
V i c e m i n i s t e r i o d e D e f e n s a C i v i l , podrá r e a l i z a r l a t r a n s f e r e n c i a d e f i n i t i v a d e b i e n e s
i n h e r e n t e s a l a atención d e d e s a s t r e s y / o E m e r g e n c i a a f a v o r d e i n s t i t u c i o n e s o
población a f e c t a d a c o n s i d e r a n d o l o s s i g u i e n t e s c r i t e r i o s :

a. Que se cumplan los requisitos de recepción y entrega establecida por el Vice

Ministro de Defensa Civil del Ministerio de Defensa;
b. Que se haya verificado la condición real de damnificados, por parte de la
instanciB correspondiente;
c. Que exista una declaratoria formal de situación de desastre u/o emergencia o
una solicitud de asistencia humanitaria.
d. Que se haya evidenciado la necesidad del bien en cuestión para fines
humanitarios;
e. Que exista el compromiso por parte de la institución o población beneficiaria
sobre el buen uso y conservación de bienes;
l Que el bien no se ha empleado con fines comerciales.

Debido al colapso inminente d e l o s hospitales y Centros d e Aislamiento y

Recuperación C O V I D - 1 9 d e l Trópico d e C o c h a b a m b a e n s u s c i n c o ( 5 ) m u n i c i p i o s
s e organizó e l C e n t r o d e A i s l a m i e n t o C O V I D - 1 9 e n i n s t a l a c i o n e s d e l I n s t i t u t o
Tecnológico M i l i t a r d e l Trópico ( I T M T ) d e p e n d i e n t e d e l R I - 3 2 " G r a l . Murguía" p a r a
aislar a pacientes del P e r s o n a l d e T r o p a d e las diferentes U n i d a d e s dependientes
d e l a N o v e n a División d e l E j e r c i t o , c o n d i a g n o s t i c o s o s p e c h o s o y c a s o s
c o n f i r m a d o s ( p o s i t i v o s ) p a r a u n a ftjtura recuperación, s i n e m b a r g o , n o s l i m i t a e l n o
contar con los i n s u m o s necesarios d e colchones, frazadas, mosquiteros, ropa d e
c a m a , etc. para equipar m e n c i o n a d o Centro.

m . - CONCLUSIÓN.

A n t e e l b r o t e d e l c o r o n a v i r u s e n e l Trópico d e C o c h a b a m b a y e l i n m i n e n t e c o l a p s o
d e s u s h o s p i t a l e s y C e n t r o s d e A i s l a m i e n t o y Recuperación C O V I D - 1 9 , l a N o v e n a
División d e l Ejército organizó e l " C e n t r o d e A i s l a m i e n t o C O V I D - 1 9 " e n
i n s t a l a c i o n e s d e l I n s t i t u t o Tecnológico M i l i t a r d e l Trópico ( I T M T ) d e p e n d i e n t e d e l
R I - 3 2 " G r a l . Murguía" p a r a r e a l i z a r e l a i s l a m i e n t o sistemático p o r t i p o d e p a c i e n t e
p a r a e l P e r s o n a l d e T r o p a d e s u s U n i d a d e s d e p e n d i e n t e s , c o n diagnóstico
s o s p e c h o s o y c a s o s c o n f i r m a d o s ( p o s i t i v o s ) p a r a u n a f u t u r a recuperación, s i n
embargo, s ev el a necesidad imprescindible d eequipar mencionado Centro con:
20 C O L C H O N E S , 2 0 F R A Z A D A S , 2 0 M O S Q U I T E R O S Y 2 0 R O P A S D E C A M A
e n b e n e f i c i o d e l P e r s o n a l d e S o l d a d o s q u e está s i e n d o d e r i v a d o a e s t e C e n t r o .

IV.- SUGERENCIA.

D e a c u e r d o a l o e s t a b l e c i d o e n líneas p r e c e d e n t e s , s a l v o m e j o r p a r e c e r d e s u
A u t o r i d a d , m e p e r m i t o S U G E R I R l o s i g u i e n t e : s e v i a b i l i c e m e d i a n t e l a sección

3-4
c o r r e s p o n d i e n t e e s t a S o l i c i t u d d e dotación p a r a u n e f e c t i v o v e i n t e ( 2 0 ) d e l o
siguiente : C O L C H O N E S , F R A Z A D A S , M O S Q U I T E R O S Y R O P A D E C A M A los
n n i s m o s q u e permitirán e q u i p a r e l C e n t r o d e A i s l a m i e n t o C O V I D - 1 9 e n b e n e f i c i o
d e l P e r s o n a l d e T r o p a d e l a N o v e n a División d e l Ejército q u e h a s i d o a l c a n z a d o
por e s t e brote d e c o r o n a v i r u s ( C O V I D - 1 9 ) a n t e la E m e r g e n c i a S a n i t a r i a N a c i o n a l .

E s cuanto tengo a bien a informar y r e c o m e n d a r a s u Autoridad

para los fines consiguientes.

M3