En el nombre de Allah, El Compasivo, El Misericordioso

Entender el Qur’an – La Manera Fácil

Para niños de escuela primaria (Libro-1)

Lección-4: Surah Al-Ikhlaas

Al-Ikhlaas: Pureza (de fe)

– Si entendemos esta Surah entonces

sabremos quién es Allah. Nuestra fe en Allah
será pura y correcta. Sin ideas ni creencias
erróneas.

– El Profeta Muhammad la paz sea con él dijo

que esta Surah equivale a un tercio de todo
el Qur’an. Porque, nos enseña sobre los
atributos o cualidades de Allah.
Ejemplo
– Algunas personas piden ayuda de estatuas, imágenes,
ídolos, etc. Déjame hacerte una pregunta. ¿Si esos
ídolos cayeran y se rompieran, podrían repararse a sí
mismos??? Nooooo. Ellos ni siquieran podrían
levantarse por sí mismos. ¿Entonces cómo nos ayudarían?

– Por lo tanto, debemos adorar a Allah solamente y pedirle

sólo Su ayuda. Él nos creó a todos nosotros y al mundo
entero, Él nos cuida, nos ama, y todos regresaremos a Él.
 Empecemos con el 1er Verso

************************ ‫يم‬ ِ ‫ِبس ِْم هللاِ ا لرَّحْ ٰم ِن ا لر‬

ِ ‫َّح‬
************************

)1( ‫أَ َح ٌد‬ ُ ‫هللا‬ ‫ُه َو‬ ‫قُ ْل‬

'A…ad Hu-wAllahu Ául
[quien es] Uno. (es) Allah, “Él Di,

)3( ‫يُولَ ْد‬ ‫َولَ ْم‬ ‫لَ ْم يَلِ ْد‬ )2( ‫ص َم* ُد‬
َّ ‫هللَا ُ ال‬
walamyoolad Lamyalid 'Allahu‹-Šamad
ha sido engendrado, y no Él no ha engendrado Allah, el Señor Absoluto.

)4( ‫أَ َح ٌد‬ ‫ُكفُ ًوا‬ ،

‫لَّه‬ ‫َو لَ ْم يَ ُكن‬
'a…ad kufu waº Walamyakul-la-Hoo
Qul: Di

– “Qul” - Qul significa “Di”. Aquí, Allah está

diciéndole al Profeta la paz sea con él, y a
todos nosotros primero entiende esta Surah
y entonces dile a los demás en la más bella
y amable manera.
Ahad: Uno y Único

– No tiene copartícipes. Él no necesita

ninguna ayuda en absoluto. Él Solo nos
creó, y Él solo debe ser adorado y
obedecido.
– Si no creemos en Él ni le obedecemos,
entonces seremos desagradecidos con
Allah, y Allah estará muy enojado con
nosotros.
Ejemplo: ¿Cuántas madres
tienes?
– Si alguien te pregunta cuántas madres
tenemos, ¿cómo nos sentiríamos? Muy
enojados.
– Si enojamos ante tal pregunta, entonces
imaginemos cúan enojado Allah se pondría
si dijeramos que ¡hay más que un Dios!
 Practica el 1er Verso 3 veces;
Ve al siguiente…

************************ ‫يم‬ ِ ‫ِبس ِْم هللاِ ا لرَّحْ ٰم ِن ا لر‬

ِ ‫َّح‬
************************

)1( ‫أَ َح ٌد‬ ُ ‫هللا‬ ‫ُه َو‬ ‫قُ ْل‬

'A…ad Hu-wAllahu Ául
[quien es] Uno. (es) Allah, “Él Di,
Practica el 2do Verso 3 veces;

)2( ‫ص َم ُد‬
َّ ‫هللَا ُ ال‬
'Allahu‹-Šamad

Allah, el Señor Absoluto.

As-Samad: Absoluto

– Todos nosotros necesitamos Su ayuda.

Nosotros le pedimos por nuestra salud, comida,
dinero, juguetes, ropa, Paraíso, etc.
– Él no necesita comida, ni dormir ni descansar.
Él nos vigila todo el tiempo, incluso cuando
estamos durmiendo. Él no necesita ninguna
ayuda de nadie.
– Él se es suficiente para Sí Mismo, es decir,
Autosuficiente.
Practica el 2do Verso 3 veces;
Ve al 3ero …

)2( ‫ص َم ُد‬
َّ ‫هللَا ُ ال‬
'Allahu‹-Šamad
Allah, el Señor Absoluto.

)3( ‫يُولَ ْد‬ ‫َولَ ْم‬ ‫لَ ْم يَلِ ْد‬

walamyoolad Lamyalid

ha sido engendrado, y no Él no ha engendrado

Él no tiene hijo ni hija

– Allah es el Todopoderos y por eso Él no

necesita de ninguna pareja ni de ningún
hijo.
– Allah no dio a luz a nada ni a nadie.
– Allah no envejece y por eso no necesita la
ayude de ningún hijo como la gente mayor
necesita ayuda.
Él no tiene padre ni madre
)3( ‫يُولَ ْد‬ ‫َولَ ْم‬
walamyoolad
ha sido engendrado, y no

– Nadie creó a Allah ni Lo dio a luz.

– Él tiene el poder de crear todo con una
simple orden: ¡Sé! y es creado.
– No hay ningún momento en el que Allah no
estuvo ni nació.
– Allah siempre estuvo allí, siempre está allí,
y siempre estará allí.
Practica el 3er Verso 3 veces;

)3( ‫يُولَ ْد‬ ‫َولَ ْم‬ ‫لَ ْم يَلِ ْد‬

walamyoolad Lamyalid
ha sido engendrado, y no Él no ha engendrado