Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
///nosAires,22dejuniode2016.
Autos:
Para resolver en la presente causa n 8464/12
caratulada Jaime Ricardo y otros s/delito de acci n pblica
que tramita ante este Juzgado Nacional en lo Cr iminal y
Cor reccional Federal n 2, a mi cargo, Secretar a n 3, respecto
de la situacin procesal de RICARDO RA L JAIME,
argentino, DNI n 11.562.171, nacido el d a 16/1/55, en Villa
Mara, provincia de C rdoba, 61 aos de edad, divorciado, de
profesin ingeniero, domiciliado en Omauaca 91, Villa Carlos
Paz, provincia de C rdoba, hijo de Rober to Ren (f) y de Mar a
Margar ita Silvestre (v), y de JULIO MIGUEL DE VIDO , DNI
n 8.186.471, de nacionalidad argentina, de estado civil casado,
de ocupacin Diputado Nacional, nacido el d a 26/12/49, hijo
Jos Miguel y Celina Esther Noe, domiciliado en Club de
Chacras Puer to Panal, Chacra n 9, Las Palmas, Par tido de
Zarate,ProvinciadeBuenosAires;
Vistos:
IDescripci ndeloshechos
La presente causa se inici el da 10/8/12, a ra z de
la denuncia efectuada por Edgardo Luis Sergio Car ranza,
Secretar io de la Asociaci n Civil de Defensa del Pasajero y del
Usuar io de Transpor tes (ADEPAUT), a fojas 1/42, ratif icada a
fojas 44/5 y 162/3, contra Ricardo Jaime, Juan Pablo Schiavi y
AlejandroRamos.
En la pr imer vista confer ida al Minister io P blico
Fiscal en los t r minos del ar t culo 180 del CPPN, su
Fecha de firma: 22/06/2016
Firmado por: SEBASTIAN ROBERTO RAMOS, JUEZ
Firmado(ante mi) por: LEANDRO BUSTOS, SECRETARIO FEDERAL
1
#237422#151922715#20160622140220847
represent ante solicit que, previo a dict aminar, se cer tif icara si
existan causas en los distintos juzgados del Fuero, relativas a
presuntas maniobras cr iminales acaecidas en la rbita de la
Secretar a de Transpor te de la Naci n, relacionadas con la
gestin del transpor te fer roviar io y la confor maci n del Ente
Coordinador del Transpor te Metropolitano (ECOTAM). En el
mismo acto, solicit la cer tif icaci n del objeto procesal de los
autosn1710/12delJuzgadoFederaln 11,Secretar an21.
Por ltimo, peticion que una vez cumplidas esas
diligenciasselecor r ieranuevavista(cfr.fs.48).
Poster ior mente,afojas74,solicit ladeclinacinde
competencia a favor del Juzgado Federal n 11, Secretar a n 21,
por conexidad objetiva y subjetiva con los autos n 1710/12, en
el entendimiento de que ambos procesos obedec an a idnticos
hechos, consistentes en el incumplimiento de nor mas
reglament ar ias del transpor te p blico por par te de funcionar ios
del estado, encargados de controlar y ejecut ar la pol tica
fer roviar ia enel mbitometropolitano, cuyainaplicaci n devino
enelhechoocur r idoel22/2/12enlaestaci nOnce.
Con fecha 29/5/13, y teniendo en cuenta que los
autos n 1710/12 hab an sido elevados a juicio, pasando a
tramitar por ante el Tr ibunal Oral en lo Cr iminal Federal n 2,
se le cor r i nueva vista al titular de la vindicta p blica, quien
requir i el testimonio del denunciante Edgardo Luis Car ranza a
efectos de que br indara mayores precisiones respecto de los
hechosventilados enla denuncia(cfr.fs.157).
En tal sentido, a fojas 162/3 se recibi declaracin
testimonialaldenunciante,quienaf ir m laposibleexistenciade
2
#237422#151922715#20160622140220847
3
#237422#151922715#20160622140220847
4
#237422#151922715#20160622140220847
5
#237422#151922715#20160622140220847
6
#237422#151922715#20160622140220847
7
#237422#151922715#20160622140220847
8
#237422#151922715#20160622140220847
9
#237422#151922715#20160622140220847
10
#237422#151922715#20160622140220847
11
#237422#151922715#20160622140220847
12
#237422#151922715#20160622140220847
13
#237422#151922715#20160622140220847
14
#237422#151922715#20160622140220847
15
#237422#151922715#20160622140220847
16
#237422#151922715#20160622140220847
17
#237422#151922715#20160622140220847
18
#237422#151922715#20160622140220847
19
#237422#151922715#20160622140220847
20
#237422#151922715#20160622140220847
21
#237422#151922715#20160622140220847
22
#237422#151922715#20160622140220847
23
#237422#151922715#20160622140220847
24
#237422#151922715#20160622140220847
25
#237422#151922715#20160622140220847
26
#237422#151922715#20160622140220847
27
#237422#151922715#20160622140220847
28
#237422#151922715#20160622140220847
29
#237422#151922715#20160622140220847
Explic que su
infor mal,
30
#237422#151922715#20160622140220847
31
#237422#151922715#20160622140220847
32
#237422#151922715#20160622140220847
33
#237422#151922715#20160622140220847
34
#237422#151922715#20160622140220847
35
#237422#151922715#20160622140220847
36
#237422#151922715#20160622140220847
37
#237422#151922715#20160622140220847
16)Copiaderegistrosdevideoytaquigr f icosdela
declaracin testimonial prestada el 25/11/14 por Gustavo
Simeonoff en el debate oral y p blico llevado a cabo ante el
Tr ibunal Oral en lo Cr iminal Federal n 2, en causa 2127, de
fojas768/801.
17) Declaraci n testimonial de Carlos Alber to Muia
defojas803/4.
18) Infor me de la Auditor ia General de la Naci n de
fojas809/16.
19) Declaraci n testimonial de Jorge Gustavo
Simeonoffdefojas824/7.
20)
Copia
autenticada
del
expediente
38
#237422#151922715#20160622140220847
39
#237422#151922715#20160622140220847
40
#237422#151922715#20160622140220847
41
#237422#151922715#20160622140220847
42
#237422#151922715#20160622140220847
43
#237422#151922715#20160622140220847
44
#237422#151922715#20160622140220847
45
#237422#151922715#20160622140220847
46
#237422#151922715#20160622140220847
47
#237422#151922715#20160622140220847
48
#237422#151922715#20160622140220847
49
#237422#151922715#20160622140220847
50
#237422#151922715#20160622140220847
51
#237422#151922715#20160622140220847
52
#237422#151922715#20160622140220847
53
#237422#151922715#20160622140220847
54
#237422#151922715#20160622140220847
55
#237422#151922715#20160622140220847
56
#237422#151922715#20160622140220847
57
#237422#151922715#20160622140220847
58
#237422#151922715#20160622140220847
59
#237422#151922715#20160622140220847
60
#237422#151922715#20160622140220847
61
#237422#151922715#20160622140220847
62
#237422#151922715#20160622140220847
63
#237422#151922715#20160622140220847
64
#237422#151922715#20160622140220847
65
#237422#151922715#20160622140220847
66
#237422#151922715#20160622140220847
67
#237422#151922715#20160622140220847
68
#237422#151922715#20160622140220847
69
#237422#151922715#20160622140220847
70
#237422#151922715#20160622140220847
71
#237422#151922715#20160622140220847
72
#237422#151922715#20160622140220847
73
#237422#151922715#20160622140220847
74
#237422#151922715#20160622140220847
75
#237422#151922715#20160622140220847
76
#237422#151922715#20160622140220847
77
#237422#151922715#20160622140220847
78
#237422#151922715#20160622140220847
79
#237422#151922715#20160622140220847
80
#237422#151922715#20160622140220847
81
#237422#151922715#20160622140220847
82
#237422#151922715#20160622140220847
83
#237422#151922715#20160622140220847
84
#237422#151922715#20160622140220847
85
#237422#151922715#20160622140220847
86
#237422#151922715#20160622140220847
realizaran ante ella, como tambi n las der ivaciones que fueran
efectuadas por las autor idades administrativas, autor idades de
aplicacin y rganos de control, deter minando si proceder a su
consideracin dentro del proceso de renegociaci n, u otro curso
deaccin.
Las empresas concesionar ias o licenciatar ias, que
mientras se desar rollara el proceso de renegociaci n efectuaran
una presentaci n en sede judicial o ante un tr ibunal arbitral,
ar ticuladasobreelpresuntoincumplimientocontractualfundado
en las nor mas dictadas en raz n de la emergencia, ser an
intimadas por el Minister io de Econom a, como autor idad de
aplicacin del rgimen dispuesto por el decreto n 293/02, a
desistir de t al acci n, bajo apercibimiento de que si as no lo
hicieran, se instar an los actos para disponer su exclusi n de
dichoproceso.
El 23/12/02 se dict la resolucin n 115/02 del
Minister iodelaProducci n.
De sus consideraciones se desprende que la
emergencia declarada por el decreto n 2075/02, implic el
reconocimiento con rango de ley de una situaci n de hecho que
habilitaba procedimientos simplif icados de contrataci n como
los aplicados para la realizaci n de Programas de Inversiones
Complementar ias enelmarcodeloscontratos deconcesi n,an
no siendo par te de dichas contrataciones las jur isdicciones y
entidades comprendidas en el inciso a) del ar t culo 8 de la ley
n 24156, lo que deb a ser contemplado en un r gimen general a
los f ines de dotar de transparencia y homogeneidad a las
87
#237422#151922715#20160622140220847
88
#237422#151922715#20160622140220847
89
#237422#151922715#20160622140220847
90
#237422#151922715#20160622140220847
91
#237422#151922715#20160622140220847
92
#237422#151922715#20160622140220847
93
#237422#151922715#20160622140220847
94
#237422#151922715#20160622140220847
95
#237422#151922715#20160622140220847
96
#237422#151922715#20160622140220847
sucargolagesti nadministrativadelEnteyelasesoramientoal
director ioentodoloquehicieraasucompetencia.
El director io del Ente tomar a sus resoluciones por
mayoradesusmiembros.
En su ar tculo 9, dispuso que e l Ente cont ar a con
un Consejo Consultivo que se constituir a en su mbito, donde
el director io deber a convocar a los municipios de la provincia
de Buenos Aires comprendidos en el rea, las entidades
empresar ias, los operadores del sistema de transpor te, los
usuar ios, las entidades gremiales del sector y toda otra entidad
con intereses en la tem tica, que se pudiera incor porar en el
futuro.
En su ar tculo 12, la ley dispuso i nvitar al gobier no
de laprovinciadeBuenos Aires,alaCiudad deBuenos Aires y
a los municipios del rea metropolitana, a adher ir al r gimen de
lapresenteley.
En su ar tculo 13, estipul que dicha nor ma
comenzara a regir una vez que se hubiera concretado la
adhesin de todas las jur isdicciones que integraban el Ente, y
quehastaesemomentonopodr aconstituirseelmismo.
Mediante el decreto n 305/99 del 8/4/99, se
estableci que la representaci n del Poder Ejecutivo Nacional
en el Ente Coordinador del Transpor te Metropolitano, ser a
ejercidaporlaSecretar adeTranspor te.
Por decreto n 678/06 del 30/5/06, ar t culo 5, se
instr uy a la Secretar a de Transpor te del Minister io de
Planif icacin Federal, Inversi n Publica y Ser vicios, a gestionar
97
#237422#151922715#20160622140220847
98
#237422#151922715#20160622140220847
99
#237422#151922715#20160622140220847
100
#237422#151922715#20160622140220847
101
#237422#151922715#20160622140220847
102
#237422#151922715#20160622140220847
103
#237422#151922715#20160622140220847
104
#237422#151922715#20160622140220847
105
#237422#151922715#20160622140220847
106
#237422#151922715#20160622140220847
107
#237422#151922715#20160622140220847
108
#237422#151922715#20160622140220847
109
#237422#151922715#20160622140220847
110
#237422#151922715#20160622140220847
111
#237422#151922715#20160622140220847
112
#237422#151922715#20160622140220847
113
#237422#151922715#20160622140220847
114
#237422#151922715#20160622140220847
115
#237422#151922715#20160622140220847
116
#237422#151922715#20160622140220847
117
#237422#151922715#20160622140220847
...[l]a
118
#237422#151922715#20160622140220847
119
#237422#151922715#20160622140220847
120
#237422#151922715#20160622140220847
121
#237422#151922715#20160622140220847
122
#237422#151922715#20160622140220847
123
#237422#151922715#20160622140220847
124
#237422#151922715#20160622140220847
No se
125
#237422#151922715#20160622140220847
126
#237422#151922715#20160622140220847
127
#237422#151922715#20160622140220847
128
#237422#151922715#20160622140220847
129
#237422#151922715#20160622140220847
130
#237422#151922715#20160622140220847
131
#237422#151922715#20160622140220847
132
#237422#151922715#20160622140220847
133
#237422#151922715#20160622140220847
134
#237422#151922715#20160622140220847
135
#237422#151922715#20160622140220847
136
#237422#151922715#20160622140220847
137
#237422#151922715#20160622140220847
138
#237422#151922715#20160622140220847
desar rollo del proceso, a los efectos de dar inicio for mal al
procesoderenegociaci ndeloscontratosaludidos.
De ello se desprende que Ricardo Jaime ten a
conocimiento de que la renegociaci n ordenada por el ar t. 9 de
la ley n 25561, que fuera encomendada a la UNIREN, no hab a
sido for malmente iniciada y que dicha situaci n se encontraba
supeditada a una funci n que le era propia confor me al cargo
que ocupaba, y que con ello se benef iciaba a las empresas
concesionar ias.
Consecuentemente, no pod a serle ajeno al imputado
la trascendencia que las designaciones de personal profesional y
tcnico ten an, al efecto de que se iniciara for malmente el
proceso de renegociaci n de los contratos aludidos, y la
injerencia que, mediante sus omisiones, estaba teniendo en
aqul; no obstante mantuvo voluntar iamente en el tiempo su
accionar, siendo plenamente consciente de la insercin del
inters par ticular en la obstaculizaci n del procedimiento de
renegociacin del contrato en que deb a inter venir en raz n de
sus cargos, y ver if ic ndose en su conducta omisiva la voluntad
denorealizaci ndelaaccindebida .
A su vez, esta f igura penal contiene un especial
elemento subjetivo def inido como la f inalidad de obtener un
benef iciopropioodeuntercero.
La actual redacci n de esta f igura contr ibuy a
superar la discusi n doctr inar ia relativa a si el inter s que
persigue el funcionar io p blico debe ser a t tulo personal o si
incluyeelinter sdeuntercero.
139
#237422#151922715#20160622140220847
140
#237422#151922715#20160622140220847
141
#237422#151922715#20160622140220847
142
#237422#151922715#20160622140220847
143
#237422#151922715#20160622140220847
144
#237422#151922715#20160622140220847
145
#237422#151922715#20160622140220847
146
#237422#151922715#20160622140220847
147
#237422#151922715#20160622140220847
148
#237422#151922715#20160622140220847
149
#237422#151922715#20160622140220847
150
#237422#151922715#20160622140220847
151
#237422#151922715#20160622140220847
152
#237422#151922715#20160622140220847
resolver....
Por otra parte, se se ala la cantidad de causas en
trmite que el imputado afronta y que, en la actualidad, cuatro
de ellas hayan superado la primera instancia del proceso. Si
bien aqu debe reconocerse que el a quo al menos ha brindado
una infor macin que, en estos tr minos, puede reputarse como
original, una vez m s omiti precisar cmo esta nueva situacin
puede incidir deun modoconcretoen la ponderaci n for mulada.
Soslayando la despojada referencia a la cantidad de causas que
sesustancianen contradelimputado,comosiunaas ptica cifra
153
#237422#151922715#20160622140220847
154
#237422#151922715#20160622140220847
155
#237422#151922715#20160622140220847
156
#237422#151922715#20160622140220847
157
#237422#151922715#20160622140220847
158
#237422#151922715#20160622140220847
concatenadoqueintegraelpresenteexpediente,esqueyas ;
Resuelvo:
I DECRETAR EL PROCESAMIENTO SIN
PRISION PREVENTIVA DE RICARDO RA L JAIME, de las
dems condiciones personales obrantes en autos, en orden a los
hechos por los que fue indagado, por considerarlo autor
penalmente responsable de los delitos previstos y repr imidos en
los ar tculos 248 y 265 del C digo Penal, ambos en concurso
real, y en consecuencia mandar a trabar embargo sobre sus
bienes, hasta cubr ir la suma de quinientos millones de pesos
($500.000.000),libr ndoseat alf inmandamientodeembargode
estilo, el cual ser diligenciado por el Of icial de Justicia del
Tr ibunal (ar ts. 306, 310, 518 y cctes del C digo Procesal Penal
delaNacin).
II DECRETAR EL PROCESAMIENTO SIN
PRISION PREVENTIVA DE JULIO MIGUEL DE VIDO, de
Fecha de firma: 22/06/2016
Firmado por: SEBASTIAN ROBERTO RAMOS, JUEZ
Firmado(ante mi) por: LEANDRO BUSTOS, SECRETARIO FEDERAL
159
#237422#151922715#20160622140220847
Antem:
160
#237422#151922715#20160622140220847
Enselibraronnotif icaciones.Conste.
Enlibr of icio.Conste.
Enseefectuaronlascomunicaciones.Conste.
161
#237422#151922715#20160622140220847
162
#237422#151922715#20160622140220847
BuenosAires,22dejuniode2016.
Sr.JuezdelJuzgadoNacionalenlo
Cr iminalyCor reccionalFederaln 10
Dr.JulinErcolini
Secretar an19
S/D
163
#237422#151922715#20160622140220847
164
#237422#151922715#20160622140220847