Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ley Del Medio Ambiente PDF
Ley Del Medio Ambiente PDF
PRESENTACIN ...................................................... 1
DECRETO No. 233 .................................................. 4
LEY DEL MEDIO AMBIENTE..................................... 9
PARTE I ..................................................................... 9
DISPOSICIONES GENERALES ................................. 9
TITULO I .................................................................... 9
DEL OBJETO DE LA LEY .......................................... 9
CAPTULO NICO................................................... 9
OBJETO DE LA LEY. ................................................ 9
TITULO II ................................................................. 35
GESTIN DEL MEDIO AMBIENTE ......................... 35
CAPITULO I ............................................................ 35
SISTEMA DE GESTIN DEL MEDIO AMBIENTE .... 35
CAPITULO II ........................................................... 39
PARTICIPACIN DE LA POBLACIN EN LA
GESTIN AMBIENTAL ........................................... 39
TITULO III................................................................. 41
CAPITULO VI ......................................................... 64
INCENTIVOS AMBIENTALES Y DESINCENTIVOS
ECONMICOS ..................................................... 64
TITULO IV................................................................ 68
DIMENSIN AMBIENTAL ...................................... 68
CAPITULO UNICO................................................. 68
EDUCACIN Y FORMACIN AMBIENTAL ......... 68
TITULO V ................................................................ 70
PREVENCIN Y CONTROL DE
LACONTAMINACIN .......................................... 70
CAPITULO I ............................................................ 70
DISPOSICIONES ESPECIALES ............................... 70
CAPITULO II ........................................................... 72
ESTABLECIMIENTO DE LAS NORMAS TCNICAS
DE CALIDAD AMBIENTAL .................................... 72
PRESENTACIN
La Ley del Medio Ambiente promulgada
en 1998, tiene por objeto desarrollar las
disposiciones de la Constitucin de la
Repblica relativas a la proteccin, conservacin y recuperacin ambiental;
busca, adems, asegurar el uso sostenible de los recursos naturales que permitan mejorar la calidad de vida de las
presentes y futuras generaciones; normar
la gestin ambiental, pblica y privada y
la proteccin ambiental como obligacin bsica del Estado, los municipios y
los habitantes en general; as como asegurar la aplicacin de los tratados o
convenios internacionales suscritos por El
Salvador en esta materia.
La Ley contiene disposiciones referentes
a la gestin ambiental, los recursos natu1
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales
y a iniciativa del Presidente de la Repblica a travs de Ministro del Medio
Ambiente y Recursos Naturales y de los
Diputados: Jos Rafael Machuca Zelaya,
Slfide Marixa Pleytez de Ramrez, Norman
Noel Quijano Gonzlez, Miguel ngel
Senz Varela, Elvia Violeta Menjvar, Ren
Oswaldo Rodrguez Velasco, Mauricio
Gonzlez Ayala, Mauricio Daz Barrera,
Ernesto Santiago Antonio Varela, lvaro
Gerardo Martn Escaln Gmez, Jos
Ricardo Vega Hernndez, David ngel
Cruz, Romn Ernesto Guerra, Horacio
Humberto Ros Orellana, Mario Jurez,
Zoila Beatriz Quijada, Ramn Daz Bach,
Ernesto Angulo, Mara Elizabeth Zelaya
Flores, Manuel Alberto Ramrez Handal,
Mario Vinicio Peate Cruz, Juan Duch
Martnez, Gerson Martnez, Ciro Cruz Zepeda, Ronal Umaa, Norma Fidelia Gue6
OBJETO DE LA LEY
Art. 1.- La presente ley tiene por objeto
desarrollar las disposiciones de la Constitucin de la Repblica, que se refiere a la
proteccin, conservacin y recuperacin
del medio ambiente; el uso sostenible de
los recursos naturales que permitan mejorar la calidad de vida de las presentes y
futuras generaciones; as como tambin,
normar la gestin ambiental, pblica y
privada y la proteccin ambiental como
obligacin bsica del Estado, los munici9
pios y los habitantes en general; y asegurar la aplicacin de los tratados o convenios internacionales celebrados por El
Salvador en esta materia.
PRINCIPIOS DE LA POLTICA NACIONAL
DEL MEDIO AMBIENTE
Art. 2.- La poltica nacional del medio
ambiente, se fundamentar en los siguientes principios:
10
a)
b)
d)
Es responsabilidad de la sociedad
en general, del Estado y de toda
persona natural y jurdica, reponer
o compensar los recursos naturales
que utiliza para asegurar su existencia, satisfacer sus necesidades
bsicas, de crecimiento y desarrollo, as como enmarcar sus acciones, para atenuar o mitigar su impacto en el medio ambiente; por
consiguiente se procurar la eliminacin de los patrones de produccin y consumo no sostenible;
11
12
e)
f)
g)
La formulacin de la poltica nacional del medio ambiente, deber tomar en cuenta las capacidades institucionales del Estado y
de las municipalidades, los factores demogrficos, los niveles cultu-
La gestin pblica del medio ambiente debe ser global y transectorial, compartida por las distintas instituciones del Estado, incluyendo
los Municipios y apoyada y complementada por la sociedad civil,
de acuerdo a lo establecido por
esta ley, sus reglamentos y dems
leyes de la materia;
i)
14
j)
k)
l)
Adoptar regulaciones que permitan la obtencin de metas encaminadas a mejorar el medio ambiente, propiciando una amplia
32
TITULO II
GESTIN DEL MEDIO AMBIENTE
CAPITULO I
SISTEMA DE GESTIN DEL MEDIO AMBIENTE
CREACIN DEL SISTEMA NACIONAL DE
GESTIN DEL MEDIO AMBIENTE
Art. 6.- Crase el Sistema Nacional de
Gestin del Medio Ambiente, formado
por el Ministerio que ser su coordinador,
las unidades ambientales en cada Ministerio y las instituciones autnomas y municipales, se llamar SINAMA y tendr
35
b)
Establecer la organizacin estructural y funcional de la gestin ambiental en las entidades e instituciones del sector pblico;
c)
36
e)
CAPITULO II
PARTICIPACIN DE LA POBLACIN EN
LA GESTIN AMBIENTAL
Art. 8.- Las Instituciones integrantes del
Sistema Nacional de Gestin del Medio
Ambiente previamente a la aprobacin
de sus polticas, planes y programas,
consultar para su gestin ambiental,
con las organizaciones de participacin
a nivel regional, departamental y local.
DERECHO DE LA POBLACIN A SER INFORMADA SOBRE LA GESTIN AMBIENTAL
Art. 9.- Los habitantes tienen derecho a
ser informados, de forma oportuna, clara
y suficiente, en un plazo que no exceda
de quince das hbiles sobre las polticas,
planes y programas ambientales relacionados con la salud y calidad de vida de
la poblacin, especialmente para:
39
El
40
a)
b)
c)
Colaborar con las instituciones especializadas del Estado en la fiscalizacin y vigilancia para la proteccin del medio ambiente; y
d)
Ministerio
establecer
lineamientos
TITULO III
INSTRUMENTOS DE LA POLTICA DEL
MEDIO AMBIENTE
CAPITULO I
41
42
a)
b)
La evaluacin Ambiental;
c)
La Informacin Ambiental;
d)
La Participacin de la poblacin;
e)
f)
g)
h)
i)
CAPITULO II
INCORPORACIN DE LA DIMENSIN
AMBIENTAL, PLANES DE DESARROLLO Y
ORDENAMIENTO DEL TERRITORIO
Art. 12.- El Ministerio deber asegurar que
la dimensin ambiental sea incorporada
en todas las polticas, planes y programas
nacionales, regionales y locales de desarrollo y ordenamiento del territorio.
REGIMEN AMBIENTAL PARA EL DESARROLLO Y ORDENAMIENTO DEL TERRITORIO
Art. 13.- Previo a su aprobacin, toda
poltica, plan o programa de Desarrollo y
43
44
a)
b)
suelo, siendo la cuenca hidrogrfica, la unidad base para la planeacin del territorio:
c)
d)
e)
45
CAPITULO III
NORMAS AMBIENTALES EN LOS PLANES
DE DESARROLLO Y ORDENAMIENTO DEL
TERRITORIO
Art. 15.- Los planes de desarrollo y de
ordenamiento territorial debern incorporar la dimensin ambiental, tomando
como base los parmetros siguientes:
a)
46
c)
d)
47
e)
f)
g)
CAPITULO IV
SISTEMA DE EVALUACIN AMBIENTAL
EVALUACIN AMBIENTAL
Art.16.- El proceso de evaluacin ambiental tiene los siguientes instrumentos:
48
52
a)
b)
c)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m) Proyectos del sector agrcola, desarrollo rural integrado, acuacultura y manejo de bosques localizados en reas frgiles; excepto los
proyectos forestales y de acuacultura que cuenten con planes de
desarrollo, los cuales debern registrarse en el Ministerio a partir de
54
o)
p)
b)
d)
Art. 25.- La consulta pblica de los Estudios de Impacto Ambiental, se regir por
las siguientes normas:
a)
b)
En todos los casos de consultas sobre el Estudio de Impacto Ambiental, las opiniones emitidas por el
pblico debern ser ponderadas
por el Ministerio.
RECURSOS
Art. 26.- La resolucin que se pronuncie
sobre un estudio de impacto ambiental
admitir los recursos establecidos en esta
ley y la Ley de la Jurisdiccin Contencioso Administrativo.
AUDITORAS DE EVALUACIN AMBIENTAL
Art. 27.- Para asegurar el cumplimiento
de las condiciones, fijadas en el permiso
ambiental, por el titular de obras o pro60
b)
c)
CAPITULO V
INFORMACIN AMBIENTAL
INFORMACIN AMBIENTAL
Art. 30.- El Ministerio y las Instituciones del
Sistema Nacional de Gestin del Medio
Ambiente, debern recopilar, actualizar
y publicar la informacin ambiental que
les corresponda manejar.
Las Instituciones que conforman el Sistema Nacional de Gestin del Medio Ambiente, deben suministrar la informacin
que les solicite el Ministerio, la cual ser
de libre acceso al pblico.
63
CAPITULO VI
INCENTIVOS AMBIENTALES Y DESINCENTIVOS ECONMICOS
INCENTIVOS Y DESINCENTIVOS AMBIENTALES
Art. 32.- El Ministerio, conjuntamente con
el Ministerio de Economa y el de
Hacienda, previa consulta con el Consejo Nacional de Desarrollo Sostenible,
elaborar programas de incentivos y
desincentivos ambientales para facilitar
la reconversin de procesos y actividades contaminantes, o que hagan uso
64
TITULO IV
DIMENSIN AMBIENTAL
CAPITULO UNICO
EDUCACIN Y FORMACIN AMBIENTAL
68
CONCIENTIZACIN AMBIENTAL
Art. 41.- El Ministerio promover con las
instituciones educativas, organismos no
gubernamentales ambientalistas, el sector empresarial y los medios de comunicacin, la formulacin y desarrollo de
programas de concientizacin ambiental.
TITULO V
PREVENCIN Y CONTROL DE LA
CONTAMINACIN
CAPITULO I
DISPOSICIONES ESPECIALES
DEBERES DE LAS PERSONAS E INSTITUCIONES DEL ESTADO
Art. 42.- Toda persona natural o jurdica,
el Estado y sus entes descentralizados
estn obligados, a evitar las acciones
70
CAPITULO II
ESTABLECIMIENTO DE LAS NORMAS
TCNICAS DE CALIDAD AMBIENTAL
APROBACIN DE LAS NORMAS TCNICAS
DE CALIDAD AMBIENTAL
Art. 44.-. El Ministerio, en coordinacin
con el Consejo Nacional de Ciencia y
Tecnologa, velar por el cumplimiento
de las normas tcnicas de calidad ambiental. Un reglamento especial aprobado por el Presidente de la Repblica
contendr dichas normas.
REVISIN DE LAS NORMAS DE CALIDAD
AMBIENTAL
Art. 45.- Es obligacin del Ministerio, revisar peridicamente las normas tcnicas
de calidad ambiental, a fin de proponer
al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa la readecuacin necesaria de
72
CAPITULO III
PREVENCIN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIN
INVENTARIOS DE EMISIONES Y MEDIOS
RECEPTORES
Art. 46.- Para asegurar un eficaz control
de proteccin contra la contaminacin,
se establecer, por parte del Ministerio
en coordinacin con el Ministerio de
Salud Pblica y Asistencia Social y con las
autoridades competentes en materia de
normatividad del uso o proteccin del
agua, el aire y el suelo, la capacidad de
estos recursos como medios receptores,
priorizando las zonas del pas ms afectadas por la contaminacin.
73
74
Asegurar que la atmsfera no sobrepase los niveles de concentracin permisibles de contaminantes, establecidos en las normas
tcnicas de calidad del aire, relacionadas con sustancias o combinacin de estas, partculas, ruidos,
olores, vibraciones, radiaciones y
alteraciones lumnicas, y prove-
Prevenir, disminuir o eliminar gradualmente las emisiones contaminantes en la atmsfera en beneficio de la salud y el bienestar
humano y del ambiente; y
c)
76
b)
c)
d)
e)
a)
b)
c)
78
El Ministerio en cumplimiento de la
presente ley y sus reglamentos vigilar y asegurar que la utilizacin
de agroqumicos produzca el menor impacto en el equilibrio de los
ecosistemas. Una ley especial contendr el listado de productos
agroqumicos y sustancias de uso
industrial cuyo uso quedar prohibido.
PROTECCIN
MARINO
DEL
MEDIO
COSTERO-
a)
El Ministerio, de acuerdo a la presente ley y sus reglamentos prevendr y controlar los derrames y
vertimientos de desechos, resultado
de actividades operacionales de
buques y embarcaciones; y de
cualquier sustancia contaminante;
b)
c)
El Ministerio de conformidad a la
presente ley y sus reglamentos emitir directrices en relacin a la utilizacin de sistemas de tratamiento
de las aguas residuales, provenientes de las urbanizaciones e indus-
80
CAPITULO IV
CONTINGENCIAS, EMERGENCIAS Y
DESASTRES AMBIENTALES
PREVENCIN DE DESASTRE AMBIENTAL
Art. 53.- El Estado y sus Instituciones tienen
el deber de adoptar medidas para prevenir, evitar y controlar desastres ambientales.
EMERGENCIAS Y DESASTRES AMBIENTALES
Art. 54.- Ante la inminencia u ocurrencia
de un desastre ambiental, el rgano
Ejecutivo, declarar el estado de emergencia ambiental por el tiempo que
persista la situacin y sus consecuencias,
abarcando toda la zona afectada,
adoptando medidas de ayuda, asistencia, movilizacin de recursos humanos y
financieros, entre otros, para apoyar a las
poblaciones afectadas y procurar el
deterioro ocasionado.
82
CAPITULO V
RIESGOS AMBIENTALES Y MATERIALES
PELIGROSOS
Art. 56.- El Ministerio calificar las actividades de riesgo ambiental de acuerdo a
84
86
PARTE II
DISPOSICIONES ESPECIALES
TITULO VI
RECURSOS NATURALES
CAPITULO UNICO
DISPOSICIONES COMUNES
INCORPORACIN DE LOS RECURSOS NATURALES EN LAS CUENTAS NACIONALES
Art. 61.- Corresponder a los Ministerios
de: Hacienda, Economa y el Banco
Central de Reserva en coordinacin con
el de Medio Ambiente y Recursos Naturales asignar a los recursos naturales una
valoracin econmica e incorporarlos en
las cuentas nacionales.
87
PERMISOS DE APROVECHAMIENTO
RECURSOS NATURALES
DE
b)
89
TITULO VII
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
CAPITULO I
APROVECHAMIENTO SOSTENIBLE
USO Y APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Art. 65.- El uso y aprovechamiento de los
recursos naturales renovables, deber
asegurar la sostenibilidad del mismo, su
cantidad y calidad, protegiendo adecuadamente los ecosistemas a que pertenezcan.
Las Instituciones que tengan competencias para el uso de un mismo recurso,
debern coordinar y compatibilizar su
gestin con las disposiciones de la presente ley y sus reglamentos para asegurar
la sostenibilidad en el aprovechamiento
de dicho recurso.
90
CAPITULO II
DIVERSIDAD BIOLGICA
ACCESO, PROTECCIN Y APROVECHAMIENTO DE LA DIVERSIDAD BIOLGICA
Art. 66.- El acceso, investigacin, manipulacin y aprovechamiento de la diversidad biolgica, solo podr hacerse mediante permiso, licencia o concesin
otorgados por la autoridad a cargo de
administrar el recurso, para asegurar su
proteccin y conservacin de conformidad a esta ley, leyes especiales y los
convenios internacionales ratificados por
el pas. Cuando proceda, previo al otorgamiento de permisos, licencias o concesiones, se consultar a las comunidades locales.
91
93
TITULO VIII
LOS ECOSISTEMAS
CAPITULO I
AGUAS Y LOS ECOSISTEMAS ACUTICOS
GESTIN Y USO DE LAS AGUAS Y ECOSISTEMAS ACUTICOS
Art. 70.- El Ministerio, elaborar y propondr al Presidente de la Repblica
para su aprobacin los reglamentos
necesarios para la gestin, uso, proteccin y manejo de las aguas y ecosistemas tomando en cuenta la legislacin
Vigente y los criterios siguientes:
a)
94
b)
c)
d)
e)
f)
CAPITULO II
MEDIO AMBIENTE COSTERO-MARINO,
AGUAS MARINAS Y SUS ECOSISTEMAS
GESTIN Y PROTECCIN DE LOS RECURSOS COSTERO-MARINOS
Art. 72.- Es obligacin del Ministerio, en
coordinacin con los Concejos Municipales y las autoridades competentes, proteger los recursos naturales de la zona
costero-marina.
96
98
a)
El uso del suelo y de los ecosistemas terrestres deber ser compatible con su vocacin natural y
capacidad productiva, sin alterar
su equilibrio;
b)
c)
d)
e)
100
CAPITULO III
GESTIN Y APROVECHAMIENTO SOSTENIBLE DE LOS BOSQUES
Art. 77.- Para la gestin y aprovechamiento sostenible de los bosques, se deber tomar en cuenta lo siguiente:
a)
102
TITULO IX
REAS PROTEGIDAS
CAPITULO UNICO
SISTEMA DE REAS NATURALES
PROTEGIDAS
CREACIN DEL SISTEMA
Art. 78.- Crase el Sistema de reas Naturales Protegidas, el cual estar constituido por aquellas reas establecidas como
tales con anterioridad a la vigencia de
esta ley y las que se creasen posteriormente.
Es responsabilidad del Ministerio velar por
la aplicacin de los reglamentos y formular las polticas, planes y estrategias de
conservacin y manejo sostenible de
estas reas, promover y aprobar planes y
estrategias para su manejo y administra103
Conservar las zonas biticas autctonas en estado natural, la diversidad biolgica y los procesos ecolgicos de regulacin del ambiente y
del patrimonio gentico natural;
b)
c)
104
d)
e)
TITULO X
RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES
CAPITULO UNICO
APROVECHAMIENTO RACIONAL DE
RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES
REQUISITOS PARA EL APROVECHAMIENTO
DE LOS RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES
106
Art. 82.- Para el aprovechamiento racional de los recursos naturales no renovables, sin perjuicio de lo contenido en las
Leyes de la materia, ser obligatorio lo
siguiente:
a)
b)
El concesionario del aprovechamiento de estos recursos, es responsable por las emisiones, vertidos y
desechos que se produzcan;
c)
d)
PARTE III
RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA,
CIVIL Y PENAL
TITULO XI
MEDIDAS PREVENTIVAS Y SANCIONES
ACCESORIAS
CAPITULO UNICO
MEDIDAS PREVENTIVAS
Art. 83.- El Ministerio podr adoptar en
cualquier momento, mediante acuerdo
motivado las medidas de carcter provisional que resulten necesarias para asegurar la eficacia de la resolucin que
pudiese recaer, evitar el mantenimiento
de los efectos de la infraccin y los previ108
compensatorias
indispensables
restaurar los ecosistemas daados.
para
TITULO XII
INFRACCIONES, SANCIONES, DELITOS Y
RESPONSABILIDAD AMBIENTAL
CAPITULO I
RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA Y
CIVIL
RESPONSABILIDAD POR CONTAMINACION
Y DAOS AL AMBIENTE
Art. 85.- Quien por accin u omisin,
realice emisiones, vertimientos, disposicin o descarga de sustancias o desechos que puedan afectar la salud humana, ponga en riesgo o causare un dao
111
CAPITULO II
INFRACCIONES AMBIENTALES
INFRACCIONES AMBIENTALES
Art. 86.- Constituyen infracciones a la
presente ley, y su reglamento, las acciones u omisiones cometidas por personas
naturales o jurdicas, inclusive el Estado y
los Municipios las siguientes:
a)
112
b)
Suministrar datos falsos en los estudios de impacto ambiental, diagnsticos ambientales y cualquier
otra informacin que tenga por finalidad la obtencin del permiso
ambiental;
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Violar las normas tcnicas de calidad ambiental y de aprovechamiento racional y sostenible del
recurso;
i)
Impedir u obstaculizar la investigacin de los empleados debidamente identificados, pertenecientes al Ministerio u otra autoridad
legalmente facultada para ello, o
no prestarles la colaboracin necesaria para realizar inspecciones
o auditoras ambientales en las ac-
114
k)
Omitir dar aviso oportuno a la autoridad competente, sobre derrame de sustancias, productos, residuos o desechos peligrosos, o contaminantes, que pongan en peligro la vida e integridad humana; y
l)
a)
b)
b)
c)
d)
e)
La reiteracin en la violacin de la
presente ley y su reglamento.
TITULO XIII
PROCEDIMIENTOS
CAPITULO I
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO
SANCIONATORIO
INICIO DEL PROCEDIMIENTO
Art. 91.- El procedimiento administrativo
sancionatorio se iniciar de oficio, por
denuncia o por aviso ante el Ministerio.
118
ACTUACIONES PREVIAS
Art. 92.- Con anterioridad a la iniciacin
del procedimiento sancionatorio, se
podrn efectuar actuaciones previas por
119
SUSTANCIACIN
DEL
b)
120
c)
d)
e)
MOTIVACIN DE LA RESOLUCIN
Art. 95.- La resolucin que decida la procedencia o improcedencia de las sanciones administrativas ser debidamente
motivada y resolver todas las cuestiones
planteadas por las partes.
VALUO DE DAOS AL MEDIO AMBIENTE
Art. 96.- Siempre que se imponga una
sancin administrativa se ordenar al
infractor la restauracin, restitucin o
reparacin del dao causado al ambiente, concedindole un plazo prudencial
para hacerlo. Caso de incumplimiento se
proceder a determinar por peritos
nombrados por el Ministerio el valor de la
inversin que debe ser destinada a tales
objetivos.
La certificacin del valo y de la resolucin que ordena la restauracin, restitucin o reparacin del dao tendr fuerza
ejecutiva contra el infractor.
123
RECURSO DE REVISIN
Art. 97.- Toda resolucin pronunciada en
la fase administrativa admitir el recurso
de revisin, el cual conocer y resolver
el Ministerio con vista de autos dentro del
plazo de diez das hbiles. El plazo para
interponerlo ser de cinco das hbiles
contados a partir de la notificacin y
tendr carcter optativo para efectos de
la accin Contencioso Administrativo.
SANCIN MINIMA
Art. 98.- En cualquier estado del procedimiento el presunto infractor podr reconocer que ha cometido la infraccin
que se le atribuye y si restaurare o reparare el dao causado al medio ambiente
e indemnizare a los particulares que
hubiesen sufrido perjuicios, se le impondr la sancin mnima.
124
CAPITULO II
PROCEDIMIENTO JUDICIAL
SECCIN I
JURISDICCIN
JURISDICCIN AMBIENTAL
Art. 99.- La jurisdiccin ambiental para
conocer y resolver acciones a travs de
las cuales se deduzca responsabilidad
civil derivada de actos que atenten contra el medio ambiente corresponde a:
a)
b)
SECCIN II
ACCIN Y RESPONSABILIDAD CIVIL
RESPONSABILIDAD CIVIL
Art. 100.- El Estado, entes descentralizados y toda persona natural o jurdica que
por accin u omisin deteriore el medio
ambiente, est obligado a reparar los
daos y perjuicios ocasionados.
Cuando sea posible, deber restaurar los
ecosistemas daados o realizar acciones
126
130
b)
c)
132
CAPITULO III
RESPONSABILIDAD PENAL
RESPONSABILIDAD PENAL
Art. 105.- El que como consecuencia de
infringir las disposiciones establecidas en
la presente ley incurriere en delito, ser
sancionado de conformidad a lo establecido en el Cdigo Penal.
ACCIN PENAL
Art. 106.- La accin penal ambiental es
pblica y su ejercicio corresponde a la
Fiscala General de la Repblica, sin perjuicio de que las personas naturales o
jurdicas puedan ejercitar su derecho de
accin personal de acuerdo a lo previsto
en la presente Ley y el Cdigo Procesal
Penal.
138
TITULO XIV
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
CAPITULO UNICO
DIAGNSTICOS
AMBIENTALES
(*
NOTA
DECRETO N 566)
Para la ejecucin del Programa de Adecuacin Ambiental, el titular de una actividad, obra o proyecto, contar con un
plazo mximo de tres aos. (* NOTA DECRETO N 566)
El plazo anterior podr reducirse, en el
caso de actividades, obras o proyectos
en operacin que elaboren productos
peligrosos o usen procesos o generen
emisiones altamente contaminantes.
PLANES DE APLICACIN VOLUNTARIA
Art. 109.- Cuando por la complejidad y
las dimensiones de la actividad, obra o
proyecto, que deba someterse a un
Diagnstico Ambiental y su correspondiente Programa de Adecuacin Ambiental, y a solicitud del propietario, ste
podr acogerse a un Plan de Aplicacin
Voluntaria, que implicar la realizacin
de una Auditora Ambiental con cuyos
resultados el propietario elaborar con la
141
142
149
POR TANTO
En uso de sus facultades constitucionales
y a iniciativa de los Diputados Elvia Violeta Menjvar, Donato Eugenio Vaquerano
Rivas, Mario Antonio Ponce Lpez, Norman Nol Quijano Gonzlez, Jorge Antonio Escobar Rosa, Rafael Edgardo Arvalo, Juan ngel Alvarado lvarez, Douglas
Alejandro Alas, Jos Ascensin Marinero
Cceres y Rafael Edgardo Arvalo.
DECRETA:
150
154