Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Prom y Comunidad Social PDF
Prom y Comunidad Social PDF
EL PROMOTOR Y LA C O M U N I D A D SOCIAL
JOS CISNEROS
Introduccin viii
PRIMERA PARTE
1.
2.
3.
4.
Promocin y comunicacin
10
El proceso de comunicacin social 20
Dos tipos de comunicacin social 26
Procedimiento general para el trabajo de comunicacin
social 32
SEGUNDA PARTE
5. Medios y t,cnicas de comunicacin social 67
6. Algunas orientaciones para la produccin y manejo
de materiales de comunicacin 79
BIBLIOGRAFA ESPECFICA
BIBLIOGRAFA GENERAL
85
86
vi
PRESENTACIN
vii
viii
INTRODUCCIN
El presente manual est dirigido a los promotores sociales que laboran en diferentes programas de desarrollo, con la finalidad de proporcionarles algunos conocimientos tiles para
mejorar la comunicacin con y entre los usuarios de dichos programas.
En la primera parte de este documento, se
propone un procedimiento general para llevar
a cabo el trabajo de comunicacin social, prece-
Promocin y Comunicacin
10
1. Promocin y comunicacin
LA PRIMERA PREGUNTA
Jos Cisneros
Promocin y comunicacin
11
Por necesidad
Por compromiso con mi grupo poltico
Porque es el nico empleo que me ofrecieron
Porque fue lo primero que encontr
Porque me pagan ms aqu que en otro lado
Porque el trabajo es menos burocrtico
Porque puedo aprender muchas cosas
Porque me preocupa mi comunidad, mi pas
Porque soy de origen campesino
Porque tengo conciencia social y quiero ayudar a
los campesinos a que se liberen de la opresin
Porque me invit un amigo y me convenci
Porque el programa me pareci interesante
Porque aqu no exigen que uno tenga experiencia
Porque es un modo de salir de mi comunidad
Porque tengo deseos de ayudar
etc., etc.
Por
Por
Por
Por
necesidad
conciencia social o decisin voluntaria
conveniencia personal
obligacin o compromiso institucional
Cul o cules de estas cuatro causas llevaron al promotor a decidir su actual empleo ?
Si la respuesta del promotor se encuentra entre los
motivos c y d (conveniencia y obligacin), es recomendable que busque otro tipo de ocupacin lo ms
pronto posible, pues de lo contrario podr ocasionar
diversos problemas en la comunidad y, probablemente, l tambin saldr perjudicado.
S la respuesta est entre las causas a y b (necesidad
o voluntad), entonces es necesario que el promotor
ponga mucha atencin en su trabajo, aprenda bien su
oficio y se entregue con entusiasmo a su labor.
BIBLIOTECA DIGITAL CREFAL
Promocin y Comunicacin
12
La comunicacin social
De esta manera, los resultados seguramente aportarn beneficios tanto a los campesinos como al propio
promotor.
Jos Cisneros
Promocin y Comunicacin
14
La comunicacin social
6. Impulsar la organizacin de
las personas para la realizacin
del proyecto de trabajo.
Jos Cisneros
Promocin y Comunicacin
16 La comunicacin social
Jos Cisneros
EL PROMOTOR-COMUNICADOR
Promocin y Comunicacin
18
La comunicacin social
Jos Cisneros
Sin embargo, antes de saber el "cmo" de la comunicacin, conviene conocer el "qu" de ella.
Es decir: En qu consiste el proceso de comunicacin.
BIBLIOTECA DIGITAL CREFAL
Promocin y Comunicacin
20
La comunicacin social
2.
CONTEXTO SOCIAL
MEDIO
EMISOR
(MENSAJ^
RECEPTOR
RETROALIMENTACION
Jos Cisneros
El proceso de comunicacin
21
EMISOR:
Persona o grupo que emite un mensaje.
Por ejemplo, el profesor que imparte una clase, o
bien el conductor de un programa de radio o televisin, o la mesa directiva de una cooperativa que rinde
un informe o hace una proposicin a la colectividad.
MEDIO:
Recurso o canal de comunicacin empleado para
transmitir el mensaje.
Por ejemplo: la voz, un altavoz (bocina o altoparlante), la radio, la televisin, un peridico, etc.
MENSAJE:
Ideas y emociones que se transmiten con una finalidad.
Por ejemplo: disfrutar de una cancin, vender productos o servicios, invitar a una fiesta, criticar a un
funcionario, vacunar a los nios, informar a la comunidad sobre ciertos avances, etctera.
RECEPTOR:
Llamado tambin perceptor, es una persona o un grupo
que recibe el mensaje. Puede ser un radioescucha, una
familia que ve televisin, un alumno, un ejidatario, la
asamblea, etctera.
Promocin y Comunicacin
22
La comunicacin social
RETROALIMENTACIN:
Respuesta hacia el emisor por parte de quien o quienes reciben el mensaje. Puede manifestarse un acuerdo
o desacuerdo, hacerse una nueva proposicin, expresar dudas, oposicin, ampliar detalles, etctera. La
retroalimentacin implica un anlisis del mensaje y
una respuesta congruente con los intereses del receptor. Respuesta que tiene la capacidad de modificar la
intencin inicial del emisor.
CONTEXTO SOCIAL:
Es la sociedad, el lugar, el tiempo y las circunstancias
en las que se encuentran las personas que emiten y
reciben mensajes. Por ejemplo: Un obrero a quien se
le notifica su despido, un jornalero agrcola que recibe la posesin de una parcela o fraccin de terreno,
una madre de familia que ve un cartel de una campaa
de vacunacin infantil, una asamblea de ejidatarios,
etctera.
El contexto social pocas veces se menciona en un
proceso, pero siempre se toma en cuenta porque influye determinantemente en los dems elementos de la
comunicacin.
El contexto social propicia que la comunicacin
sea ms fcil o difcil, que haya comunidad de intereses u oposicin, que se interprete adecuadamente un
mensaje o se desvirte, que haya mayor o menor
retroalimentacin, etetera.
Veamos un ejemplo completo del proceso de comunicacin:
En la comunidad de El Pial se va a promover un
programa de cultivo de bosques.
El promotor del programa, despus de hablar con
las autoridades del lugar y con algunos vecinos, decide
citar a una asamblea a celebrarse tres das despus.
Para ello, a travs de los altoparlantes de una tienda, anuncia la reunin, el motivo de ella, a quienes se
invita (campesinos), el da, la hora y el lugar de la
asamblea.
BIBLIOTECA DIGITAL CREFAL
Jos Cisneros
El proceso de comunicacin
23
Promocin y Comunicacin
Jos Cisneros
El proceso de comunicacin
25
Se invita al promotor a reflexionar sobre algn proceso de comunicacin social que haya vivido u observado y a identificar sus diferentes elementos.
Promocin y Comunicacin
Jos Cisneros
Dos tipos de comunicacin
27
Pero existen otros procesos (dibujo B) que podramos llamar de falsa comunicacin, en los que la respuesta de los destinatarios slo se limita a aceptar o
no una proposicin unilateral del emisor.
Por ejemplo:
En el primer caso (participativo) podemos considerar una asamblea en la que el promotor (emisor) y
los campesinos (receptores) emplean la voz (el mismo
medio de comunicacin) para emitir cada uno sus
ideas y propuestas, contrapropuestas, comentarios,
etctera. {Mensaje y retroalimentacin.)
BIBLIOTECA DIGITAL CREFAL
Promocin y Comunicacin
28
La comunicacin social
En el caso contrario o de falsa comunicacin, podemos hablar del anuncio comercial de una golosina: El
anunciante (emisor) emplea la televisin o la radio
(medio de comunicacin) para promover la venta de
golosina (mensaje). Aqu, la nica respuesta posible
del televidente (receptor) es comprar la golosina. No
comprarla es no dar respuesta alguna.
El receptor se encuentra imposibilitado para modificar la intencin inicial del emisor. Si compra la golosina
anunciada, estar cerrando un circuito comercial, pero
no un proceso de comunicacin en el que modifique
la conducta inicial del emisor.
No existe entonces una retroalimentacin real en
cuanto comunicacin social. Slo una respuesta condicionada.
Recordemos:
La retroalimentacin implica un anlisis del mensaje
v una respuesta de acuerdo a los intereses del receptor, con capacidad para modificar la intencin inicial
del emisor.
En el primer ejemplo, el proceso de comunicacin
se da en circunstancias similares, tanto para el emisor
como para el receptor y existe un intercambio de
mensajes.
BIBLIOTECA DIGITAL CREFAL
Jos Cisneros
Promocin y Comunicacin
30
La comunicacin social
de comunicael receptor se
para emitir y
medio o canal
La comunicacin vertical; Proceso de (falsa) comunicacin en el que el emisor controla el medio, los mensajes y la retroalimentacin. El receptor tiene mnimas
o nulas posibilidades de respuesta y ambos se encuentran en un contexto social a favor del emisor.*
No obstante, es necesario mencionar que existe una
gran cantidad de procesos de comunicacin intermedios entre los extremos antes sealados.
Por ejemplo:
Un mitin en el cual los oradores se dirigen a los
asistentes empleando un micrfono y altavoces, mientras que los receptores slo pueden responder de viva
voz o mediante tarjetas escritas. Es decir, un proceso
en que los receptores no usan el mismo medio de
comunicacin que el emisor, pero pueden efectuar
una retroalimentacin relativamente abierta.
De esta manera, aunque el mitin no corresponde
exactamente al modelo de comunicacin horizontal,
se aproxima mucho a l.
Por otra parte, suele darse el caso que nos llega por
correo una promocin de venta de libros, y en la publicidad impresa se nos pide que marquemos tal o
cual ttulo y devolvamos la carta. O que la devolvamos aun cuando no ordenemos el pedido.
* Los conceptos de comunicacin horizontal y comunicacin vertical surgen dentro de una corriente latinoamericana de investigacin de
la comunicacin, la educacin y la cultura. Entre algunos de sus representantes tenemos a Paulo Freir, Armand Mattelart y Julio Barreiro.
Jos Cisneros
Qu procesos de comunicacin conoces que puedan ser clasificados como procesos verticales!
Qu procesos de comunicacin horizontal puedes
mencionar?
BIBLIOTECA DIGITAL CREFAL
Promocin y Comunicacin
Jos Cisneros
Promocin y Comunicacin
34
La comunicacin social
Jos Cisneros
Por ejemplo:
1. A qu sector de la poblacin se le enviarn los
mensajes?
2. Cul es la disposicin actual de los receptores?
Se encuentran ocupados en otro proyecto similar?
Han tenido experiencias anteriores al respecto?
3. Con qu recursos se cuenta para realizar el trabajo de comunicacin?
4. Qu personas pueden colaborar? Quines se
pueden oponer? Por qu?
5. Qu medios de comunicacin se pueden emplear? Qu tcnicas? Qu materiales?
BIBLIOTECA DIGITAL CREFAL
Promocin y Comunicacin
36
La comunicacin social
3. Etapa:
INCORPORACIN
Asamblea para decidir proyectos
especficos de desarrollo avcola.
Jos Cisneros
Procedimiento
general
37
Por ejemplo:
Para p r o g r a m a r l a p r i m e r a e t a p a d e l p r o g r a m a a v c o la que h e m o s m e n c i o n a d o , es necesario acordar quines v a n a preparar y a realizar las visitas domiciliarias,
c o n q u informacin, qu materiales, q u gastos habr
q u e hacer, etctera.
Promocin y Comunicacin
Jos Cisneros
Procedimiento general
39
La evaluacin sealada anteriormente, entre otras cosas, debe dar como resultado la posibilidad de corregir
fallas en la forma de realizar el trabajo de comunicacin social, ya sea de manera inmediata o en nuevas
experiencias.
Estas correcciones sirven para modificar el procedimiento general de trabajo, de tal manera que cada vez
resulte ms eficaz y adecuado a las circunstancias especficas en las que se acta,
A esas modificaciones surgidas de la prctica y de la
evaluacin del trabajo les damos el nombre de retroalimentacin.
BIBLIOTECA DIGITAL CREFAL
Promocin y Comunicacin
40
La comunicacin social
En resumen:
Tenemos siete fases que integran un procedimiento
general de trabajo
DEFINIR NECESIDADES
DE COMUNICACIN SOCIAL
ELABORAR UN DIAGNOSTICO
DE LA SITUACIN COMUNICACIN AL
DISEAR UNA ESTRATEGIA
DE COMUNICACIN
+
ELABORAR UN PROGRAMA
DE ACTIVIDADES
EJECUTAR EL.PROGRAMA
DE ACTIVIDADES
*
EVALUAR LA ESTRATEGIA Y
EL PROCESO DE COMUNICACIN
RETROALIMENTAR EL PROCEDIMIENTO GRAL. DE TRABAJO
Este procedimiento me puede ayudar a desarrollar mejor mi trabajo de promocin? Por qu?
Qu modificaciones podra hacerle, an antes
de aplicarlo, de modo que resulte ms adecuado
a mis necesidades particulares?
Me interesa aplicar este procedimiento en una
experiencia inmediata? Por qu?
BIBLIOTECA DIGITAL CREFAL
Jos Cisneros
Procedimiento general
41
Por ejemplo:
PRIORIDADES
1. Resolver las necesidades de comunicacin entre
grupos de la misma comunidad.
BIBLIOTECA DIGITAL CREFAL
Promocin y Comunicacin
Jos Cisneros
Procedimiento general
43
Promocin y Comunicacin
44
La
comunicacin
social
R e s u l t a i n d i s p e n s a b l e saber a q u p e r s o n a s se e n f o car e l p r o c e s o d e c o m u n i c a c i n , c u n t o s s o n ? c m o
s o n ? , q u m e d i o s d e c o m u n i c a c i n r e c i b e n , prefieren
y / o a c o s t u m b r a n usar?
Cuntas f a m i l i a s v i v e n en el lugar?
A c o s t u m b r a n criar p o l l o s o n o ? D e q u m a nera?
Les interesara c o n o c e r u n a n u e v a f o r m a de
criar p o l l o s ?
D q u t i e m p o d i s p e n e el ama de casa para s u s
labores?
En qu sitios
acostumbran intercambiar ideas
las s e o r a s d e l lugar?
A qu hora se encuentran en su casa?, etctera.
P o s t e r i o r m e n t e , ser n e c e s a r i o c o n o c e r l o s recursos
c o n l o s q u e se c u e n t a o se p u e d e c o n t a r para i m p u l s a r
un proceso de comunicacin.
BIBLIOTECA DIGITAL CREFAL
Jos Cisneros
Procedimiento general
45
Por ejemplo:
Personas con aptitudes y disposicin para colaborar en el proceso de comunicacin que se
prepara.
Aparatos, equipo y materiales con que se cuenta
para la comunicacin.
Existen altavoces en la comunidad?
Qu otros medios de comunicacin pueden llegar a las amas de casa? (radio, iglesia, citatorio,
etc.).
Qu acceso se tiene a los medios de comunicacin establecidos?
Con qu recursos econmicos se cuenta?
De qu tiempo se dispone para preparar el proceso y cunto tiempo se puede emplear para llevarlo a cabo?
Finalmente, resulta importante determinar la situacin coyuntural previa al proceso de comunicacin.
BIBLIOTECA DIGITAL CREFAL
Promocin y Comunicacin
46
La comunicacin social
Por ejemplo:
Una vez definidas las dos fases anteuores, que consisten bsicamente en la recopilacin y el anlisis de
informacin, se puede pasar a una fase propiamente
creativa.
Para disear la estrategia de comunicacin es necesario tener muy claro qu se quiere lograr, slo de esta
BIBLIOTECA DIGITAL CREFAL
Jos Cisneros
Procedimiento general
47
Promocin y Comunicacin
48
La comunicacin social
ETAPAS DE LA ESTRATEGIA
Jos Cisneros
Procedimiento general
49
Promocin y Comunicacin
Jos Cisneros
Promocin y Comunicacin
Jos Cisneros
Promocin y Comunicacin
Jos Cisneros
Promocin y Comunicacin
56
La comunicacin social
conviene definir claramente las funciones y responsabilidades de cada uno, a fin de no duplicar esfuerzos
y aprovechar mejor el tiempo y las capacidades de
cada colaborador.
Jos Cisneros
Promocin y Comunicacin
58
La comunicacin social
Jos Cisneros
Procedimiento general
59
Promocin y Comunicacin
60
La comunicacin social
Jos Cisneros
Procedimiento general
61
Promocin y Comunicacin
62
La comunicacin social
Por ejemplo:
Si despus de promover un programa de desarrollo
avcola entre las mujeres campesinas, la evaluacin
nos revela que dicho programa no arraig entre las
amas de casa debido al alto costo de los alimentos
para aves, es necesario modificar (retroalimentar)
nuestro trabajo.
A nivel del programa de desarrollo:
Suspender la promocin del mismo.
Promover un nuevo programa acorde con la economa de los campesinos.
BIBLIOTECA DIGITAL CREFAL
Jos Cisneros
Procedimiento general
63
Jos Cisneros
Jos Cisneros
Jos Cisneros
Jos Cisneros
Jos Cisneros
Jos Cisneros
78
La comunicacin social
Jos Cisneros
80
La comunicacin social
Jos Cisneros
82
La comunicacin social
Conviene elaborar un directorio de estas dependencias, y de ser posible, anotar los requisitos y procedimientos que establecen para facilitar equipo y
materiales de comunicacin.
Siempre que sea posible, el promotor deber aprovechar la oportunidad de aprender a manejar algunos
aparatos y mquinas como las siguientes:
Mquina de escribir
Mimegrafo
Equipo de serigrafia
Cmara fotogrfica
Grabadora de cassettes
Altavoces (equipo de sonido)
Proyector de cuerpos opacos
Proyector de transparencias
Proyector de cine (16 mm y super-8)
Bibliografa
BIBLIOGRAFA
85
ESPECIFICA
86
Bibliografa
BIBLIOGRAFA
GENERAL