Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DERECHO
SUCESORIO
SEXTA EDICION
^ n o t C SUPREMA
ou.
17967
BIBLIOTECA
lllPlegalPublishing'
DERECHO SUCESORIO
HERNN TRONCOSO LARRONDE
2009 Legal Publishing Chile * Miraflores 383, piso 11. Santiago, Chile Telfono: 600 700 8000 * w ww.legalpublishing.cl
Registro de Propiedad Inleleciual N 103.804 I.S.B.N. 956 - 238 - 655- 4
Fondo de Publicaciones de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad de Concepcin
Primera Edicin 1984, Segunda Edicin 1987, Tercera Edicin 1992.
5" edicin julio 2007 LexisNexis
6* edicin febrero 2009 Legal Publishing Chile
Tiraje: 300 ejemplares
Impresores: CyC Impresores - San Francisco 1434, Santiago
IMPRESO EN CHILE / PRINTED [N CHILE
ADVERTENCIA
La Ley N 17.336 sobre Propiedad Intelectual prohibe el uso no exceptuado de obras protegidas sin la autorizacin expresa
de los titulares de los derechos de autor. El fotocopiado o reproduccin por cualquier otro medio o procedimiento, de la
presente publicacin, queda expresamente prohibido. Usos infractores pueden constituir delito.
NDICE
Pg.
Presentacin
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.- Concepto
2.- Clases de sucesin
3 F o r m a s de suceder por causa de muerte a una persona .
4.- Pactos sobre sucesin futura
5
6
8
9
CAPTULO I I
LA SUCESIN POR C A U S A DE MUERTE
5.6.1.-
Concepto
Acepciones de la expresin "sucesin por causa
de muerte"
Caractersticas de la sucesin por causa de muerte
como modo de adquirir
11
12
12
II
NDICE
Pg.
8.- Asignaciones y asignatarios
9.- Apertura de la sucesin. Concepto
10.- Hecho que produce la apertura de la sucesin y
momento de sta
11.- Importancia de la determinacin del momento
preciso del fallecimiento del causante y prueba
de la muerte
12.- Situacin de los comurientes
13.- Lugar en que se abre la sucesin
14.- Ley que rige la sucesin
15.- Excepciones al inciso segundo del artculo 955
16.- La delacin de las asignaciones
17.- Momento en que se defiere la asignacin
18.- El Derecho de Transmisin
19.- Campo de aplicacin del Derecho de Transmisin ...
20.- Personas que intervienen en el Derecho de Transmisin
21.- Requisitos que deben concurrir en el transmitente
y en el transmitido
22.- Sucesiones indirectas
14
16
17
17
18
19
20
21
24
24
25
26
27
27
28
CAPTULO III
EL DERECHO R E A L DE HERENCIA
23.- Concepto
24.- Caractersticas del derecho de herencia
25.- Modos de adquirir el derecho real de herencia
29
29
31
NDICE
III
Pg.
CAPTULO I V
L o s ACERVOS
26.27.28.29.-
Concepto y clasificacin
Acervo comn o bruto
Acervo Ilquido
Las bajas generales de la herencia y la disolucin de la sociedad conyugal
30.- Acervo Lquido
31.- Los Acervos Imaginarios
39
39
40
42
42
42
CAPTULO V
INCAPACIDADES E
32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.-
45
45
46
51
51
52
52
52
56
56
IV
NDICE
Pg.
CAPTULO V I
LA SUCESIN INTESTADA
42.
43.
44
45.
46.
47.
48.
49.
Concepto y aplicacin
Fundamento de la sucesin intestada
En la sucesin intestada no se atiende al origen
de los bienes, sexo ni primogenitura
Personas llamadas a suceder en la sucesin intestada
El Derecho de Representacin
Los rdenes de sucesin
Sucesin parte testada y parte intestada
Situacin de los que suceden a la vez por testamento y abintestato
59
60
60
60
61
66
70
71
CAPTULO V I I
SUCESIN TESTAMENTARIA
50,
51,
52,
53,
54.
55,
56
57,
58,
59
60,
Concepto
Testamento
Caractersticas del Testamento
Requisitos del Testamento
Requisitos internos
Clasificacin del Testamento
Testamento solemne otorgado en Chile
Testamento solemne abierto, pblico o nuncupativo.
A. Testamento otorgado ante funcionario y testigos..
B. Testamento otorgado ante cinco testigos
Protocolizacin del testamento otorgado en hoja
suelta
73
73
74
76
76
79
79
80
81
83
83
NDICE
Pg.
84
85
86
87
88
90
91
91
93
95
96
97
98
102
107
CAPTULO V I I I
L A S ASIGNACIONES TESTAMENTARIAS
76.77.78.19.80.81.-
Concepto
Requisitos de las disposiciones testamentarias
Certidumbre y determinacin del asignatario
Requisitos de las asignaciones
El error en las asignaciones testamentarias
Otros requisitos de las asignaciones testamentarias ..
109
109
109
111
111
112
VI
NDICE
Pg82
83
84
112
113
113
TTULO I
85
86
87
88
Clasificacin
a) Asignaciones condicionales
b) Asignaciones testamentarias a das
c) Asignaciones modales
114
114
117
120
TTULO II
89
90
91
92
93,
94
95,
96,
97,
123
123
124
128
128
128
129
129
131
XI
NDICE
Pg.
CAPTULO I X
L A S DONACIONES REVOCABLES
98.99.100.101.102.103.104.105.-
Generalidades
Concepto
Solemnidades
Donaciones entre cnyuges
Capacidad del donante donatario
Efectos de las donaciones revocables
Extincin de las donaciones revocables
Las asignaciones forzosas priman sobre las
donaciones revocables
133
133
133
134
134
135
136
136
CAPTULO X
DERECHOS QUE
CONCURREN EN UNA SUCESIN
106.107.108.109.110.111.112.113.114.-
Generalidades
Derecho de acrecimiento
Requisitos para que opere el acrecimiento
Caractersticas del acrecimiento
Efectos del acrecimiento
Derecho de sustitucin
Requisitos de la sustitucin vulgar
Sustitucin fideicomisaria
Forma en que concurren estos derechos en la
sucesin
137
137
138
141
142
142
143
144
144
NDICE
VIH
Pg.
CAPTULO X I
L A S ASIGNACIONES FORZOSAS
117.
118.
119.
120,
121,
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
Campo de aplicacin
Medios con que el legislador protege las asignaciones forzosas
Casos en que el testador no est obligado a respetar las asignaciones forzosas
Alimentos que se deben por ley a ciertas personas ...
Forma como se pagan las asignaciones alimenticias forzosas
La asignacin alimenticia forzosa corresponde a
los alimentos que por ley deba el causante
Los alimentos forzosos no se ven afectados por
las deudas de la herencia
Las legtimas
Clasificacin de las legtimas
La legtima
rigorosa
Caractersticas de las legtimas
rigorosas
Caso en que falte un legitimario sin dejar descendencia legtima con derecho a representarlo
La legtima efectiva
Principios que rigen la sucesin parte testada,
parte intestada
Los acervos imaginarios
La colacin o primer acervo imaginario
Requisitos para que proceda la colacin
El segundo acervo imaginario
147
147
148
149
149
150
150
151
152
154
154
156
157
158
159
159
160
161
165
NDICE
IX
Pg.
165
169
170
170
172
174
174
175
176
177
177
178
179
CAPTULO X I I
REVOCACIN Y REFORMA DEL TESTAMENTO
147.148.149.150.-
181
182
182
183
185
185
NDICE
PgCAPTULO X I I I
LA PARTICIN DE BIENES
153.- Generalidades
154.-Concept o
155.- Normas de aplicacin general
156.- Accin de Particin
157.- Caractersticas de la accin de particin
158.- Casos en que no es posible ejercer la accin de
particin
159.- Titulares de la accin de particin
160.- Situacin del asignatario sujeto a condicin suspensiva
161.- Situacin del fideicomisario
162.- Situacin de los acreedores de los herederos
163.- Capacidad para ejercer la accin de particin
164.- Formas de hacer la particin
165.- Particin hecha por el causante
166.- Particin hecha de comn acuerdo por los
coasignatarios
167.- Particin hecha ante un rbitro
168.-El Partidor
169.- Requisitos del Partidor
170.- Implicancia y recusacin del Partidor
171.- Nombramiento del Partidor
172.- Aprobacin judicial del nombramiento de Partidor ..
173.- Aceptacin y juramento del Partidor
174.- Plazo que tiene el Partidor para desempear el
cargo
187
187
188
188
189
189
191
191
191
191
192
192
193
193
194
195
195
195
196
198
198
199
NDICI
XI
Pg.
182
183
184,
185
186
187
199
201
201
201
202
202
202
203
212
213
215
216
218
CAPTULO X I V
P A G O DE LAS D E U D A S
HEREDITARIAS Y TESTAMENTARIAS
Generalidades
Forma en que se dividen las deudas hereditarias
189, entre los herederos
Excepciones al principio de que las deudas se
190. dividen a prorrata
Responsabilidad de los legatarios por las deudas
191. de la herencia
Pago de las cargas testamentarias o legados
192.
188,
219
220
221
224
226
XII
NDICE
Pg.
CAPTULO
XV
BENEFICIO DE SEPARACIN
229
230
230
231
CAPTULO X V I
APERTURA DE LA SUCESIN
197, Generalidades
198 Publicidad de la apertura de la sucesin
199 Aceptacin y repudiacin de las asignaciones
200, Oportunidad para aceptar y repudiar
201, Libertad para aceptar o repudiar
202, Caractersticas de la aceptacin y repudiacin
235
236
236
237
238
239
CAPTULO X V I I
REGLAS PARTICULARES
RELATIVAS A LAS HERENCIAS
203 Generalidades
204 ) La herencia yacente
205 ) Aceptacin tcita de la herencia, artculos 1241
a 1244
241
241
243
NDICE
XIII
Pg.
206.3) Efecto absoluto de la sentencia que declare a
una persona heredero
207.4) Beneficio de Inventario
244
244
CAPTULO X V I I I
LA ACCIN DH PETICIN DE HERENCIA
208.
209.
210.
211.
Concepto
Caractersticas
Titulares de la accin de peticin de herencia
Contra quin debe dirigirse la accin de peticin
de herencia
212. Objeto de la accin de peticin de herencia
213. Efectos de la accin de peticin de herencia
249
249
250
250
251
251
CAPTULO X I X
L o s ALBACEAS O
EJECUTORES TESTAMENTARIOS
214.
215.
216.
217.
Concepto
Naturaleza jurdica del albaceazgo
Caractersticas
Designacin de plazo para que albacea acepte el
cargo
218. Capacidad para ser albacea
219. En nuestra legislacin slo existen albaceas testamentarios
220. Albaceas generales y fiduciarios
255
255
256
257
258
259
259
XIV
Pg.
221.
222.
223.
224.225.
259
260
262
264
265
PRESENTACIN
1
HERNN TRONCOSO L ARRONDE
el solo hecho de su muerte transmite, por su voluntad o por imperio de la ley, sus derechos y obligaciones a otra persona viva.
Dada la existencia de un derecho, en algn momento ste podr extinguirse o cambiar de titular. Estos casos significan sucesin. La sucesin puede ser de dos especies. La una, cuando una
persona sustituye a otra en un determinado derecho, caso en que
tenemos una sucesin particular, o successio in rem, como la relacin en un contrato de compraventa, o una donacin. La otra,
cuando una persona sustituye a otra en todas sus relaciones patrimoniales, lo que constituye una sucesin a ttulo universal, o
successio in universum jus. En derecho, esta especie jams se
verifica por acto entre vivos, sino solamente como sucesin mortis
causa.
Por otra parte, el derecho sucesorio chileno es complejo, al
punto que una misma herencia puede estar afecta a varias situaciones, como el caso en que un causante haya dispuesto de una parte
de sus bienes, no lo haya hecho respecto de otra, tenga que respetar asignaciones forzosas y haya asignado mejoras para favorecer
a personas determinadas.
Este trabajo ha buscado entregar una visin ordenada y actual,
considerando las modificaciones e innovaciones introducidas al
Cdigo Civil, a partir de las del ao 1989 hasta la Ley N 19.585,
que facilite su comprensin y su aplicacin prctica, de modo que
los alumnos y lectores, contando con una estructura terica bsica,
puedan representarse el problema en cada caso prctico y ser capaces de enfrentarlo y resolverlo en una decisin justa y jurdicamente defendible.
Finalmente, queremos hacer propicio este espacio para reiterar
a la Direccin de Docencia nuestro reconocimiento por su labor de
estmulo al desarrollo de propuestas concretas a las inquietudes
acadmicas, tanto como a las necesidades de los alumnos por contar con material base efectivo para el estudio de sus asignaturas.
DERECHO SUCESORIO
Este nuevo texto actualizado del Manual de Derecho Sucesorio, como cada una de las obras anteriores, est destinado a servir
de base para el estudio y anlisis de las materias jurdicas que comprende la asignatura o materias que a ellos ocupa. No es otro nuestro objetivo y, como siempre, volvemos a esperar no defraudar a
nuestros posibles lectores ni a nuestros estudiantes.
CAPTULO I
GENERALIDADES
1.- Concepto.
Tomando como base la existencia de un derecho y de un titular, a la muerte de ste puede suceder:
a) Que se extinga, como sucede con los derechos personalsimos, o
b) Que el derecho subsista no obstante el desaparecimiento de
su titular, pasando a radicarse en otras personas, en este caso se
habla de sucesin en sentido lato. Esta es la regla general.
Se puede afirmar, entonces, que se da la sucesin cada vez que
una persona reemplaza a otra en una determinada relacin jurdica, sea de un derecho personal o de un derecho real.
Betti dice al respecto: "la sucesin, como situacin jurdica de
carcter general, consiste en el subentrar de una persona a otra en
la posicin de sujeto activo o pasivo de relaciones jurdicas". Agregando, "en sentido amplsimo, la sucesin comprende todo fenmeno de subingresos en una posicin jurdica".
En consecuencia, hay sucesin en un sentido lato o amplio,
cada vez que una determinada relacin jurdica cambia de titular,
trtese de derecho real o personal.
En sentido restringido hay sucesin, cuando el sucesor se coloca en la misma situacin jurdica que su antecesor, tanto en su
aspecto activo como pasivo.
2.- Clases de sucesin.
A. En cualquiera de los dos sentidos sealados que se tome la
sucesin, ella puede ser por acto entre vivos o por causa de muerte.
Es por acto entre vivos cuando la sucesin est destinada a
producir sus efectos sin que la muerte de una persona sea su presupuesto necesario. Ej.: compraventa.
La sucesin es por causa de muerte cuando la muerte del autor
de la relacin jurdica es un hecho fundamental, una condicin
esencial.
Verdaderamente, nunca hay sucesin en el primer caso. Esta se
presenta slo, tcnicamente hablando, en la sucesin por causa de
muerte, pues en este caso la relacin se mantiene de la misma
manera que en el autor. Por eso se explica que el artculo 951 diga
"se sucede a una persona difunta...", no puede haber sucesin en
nuestra ley sin una persona difunta.
B. La sucesin puede ser tambin a ttulo universal y a ttulo
singular.
La sucesin es a ttulo universal cuando comprende la totalidad de las relaciones jurdicas valuables de una persona estimada
conformando una unidad. Grficamente los autores dicen que las
relaciones jurdicas pasan en bloque del autor o causante al sucesor.
La sucesin es a ttulo singular o particular cuando el sucesor
reemplaza al autor o causante en una determinada relacin de derecho.
Relacionando las dos clasificaciones dadas, hay que hacer presente que nunca la sucesin por acto entre vivos puede ser a ttulo
DERECHO SUCESORIO
universal. Este principio se encuentra enunciado en diferentes artculos del Cdigo Civil, por ejemplo, el artculo 1407, que exige
inventario solemne en las donaciones a ttulo universal, la exigencia de inventario solemne, por una parte y la situacin que se plantea por la omisin de algunos bienes en l, por otra, le quita el
carcter de universal a esta donacin. Adems, el artculo 1408
establece que en este caso el donante deber reservarse lo necesario para su congrua subsistencia. Igual predicamento se encuentra
en el artculo 1811, la violacin de esta disposicin est sancionada con nulidad absoluta.
Por consiguiente, nicamente en la sucesin por causa de muerte
es propio hablar de sucesin a ttulo singular y a ttulo universal, y
slo en este terreno se puede entrar a dar conceptos ms precisos
de los que debe entenderse por una y otra.
La sucesin por causa de muerte es a ttulo singular cuando se
sucede en una o ms especies o cuerpos ciertos, o en una o ms
especies indeterminadas de cierto gnero, artculo 951 inc. 3. Se
refiere este caso a una determinada relacin jurdica, o a varias
consideradas singularmente, de modo que el sucesor reemplaza el
difunto en sas y no en otras.
La razn del legislador para no permitir la sucesin entre vivos
a ttulo universal, y si hacerlo en la sucesin por causa de muerte,
debe buscarse en la doctrina que acepta nuestra legislacin respecto al patrimonio.
La nocin de patrimonio tal como la presentan Aubry y Rau se
encuentra ligada a la personalidad misma del hombre, considerada
en sus relaciones con los objetos exteriores, sobre los cuales pueden o podr llegar a tener derechos que ejercitar. Comprende no
solamente los bienes ya adquiridos por una persona, sino tambin
los por adquirir. El patrimonio, por tanto, es el "conjunto de los
bienes de una persona, considerados como una universalidad de
derecho1 \
25
HERNN TRONCOSO L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
10
CAPTULO II
LA SUCESIN POR C A U S A DE MUERTE
5.- Concepto.
Algunos autores, tomando como base los artculos 588 y 951,
la definen como "un modo de adquirir el dominio del patrimonio
de una persona difunta, o sea el conjunto de sus derechos y obligaciones transmisibles, o de una cuota de dicho patrimonio, como un
tercio o un medio, o especies o cuerpos ciertos, como tal casa, tal
caballo o una o ms cosas indeterminadas de un gnero determinado, como cuarenta fanegas de trigo".
Otros, en cambio, la definen como "un modo de adquirir por el
que se transmiten los bienes valuables de una persona que ha fallecido o una cuota de ellos, o especies o cuerpos ciertos o cosas
indeterminadas de un gnero determinado".
Como puede verse en esta segunda definicin no se habla de
"totalidad del patrimonio" o "de una cuota de l", ya que se estima que ello no es exacto, porque en el patrimonio existen derechos que lo constituyen, pero que no son transmisibles. Por ello
mismo usan la expresin "valuables", ya que traduce en forma
precisa la naturaleza de los derechos y obligaciones que se transmiten.
12
DERECHO SUCESORIO
13
14
DERECHO SUCESORIO
15
16
DERECHO SUCESORIO
17
Para una mejor comprensin del artculo 955 es necesario precisar su alcance desde tres aspectos:
1) Hecho que produce la apertura de la sucesin y momento de
sta,
2) Lugar en que se abre la sucesin, y
3) Ley que rige la sucesin.
10.- Hecho que produce la apertura de la sucesin y momento
de sta.
El hecho que produce la apertura de la sucesin es la muerte de
una persona, no hay por tanto sucesin por causa de muerte de una
persona viva, o al menos mientras la ley la considera viva.
El Cdigo no dice si es la muerte real o la presunta la que produce la apertura de la sucesin, pero debe concluirse que tanto la
una como la otra son capaces de producirla.
En qu momento se produce la apertura?
Tratndose de la muerte real no hay problema alguno, el artculo
955 dispone "la sucesin de los bienes de una persona se abre al
momento de su muerte".
En cambio, si la muerte es presunta, la apertura de la sucesin
se produce al dictarse el decreto de posesin provisoria de los bienes del desaparecido, artculo 84; pero si por cualquier motivo no
hubiese habido posesin provisional, la sucesin del desaparecido
se abrir en virtud del decreto de posesin definitiva, segn las
reglas generales, artculo 90.
11.- Importancia de la determinacin del momento preciso del
fallecimiento del causante y prueba de la muerte.
Establecer el momento preciso de la muerte de una persona
puede tener importancia en varios aspectos:
18
DERECHO SUCESORIO
19
20
DERECHO SUCESORIO
21
lio en este caso, la ley se est refiriendo al poltico, o sea, al relativo al territorio del Estado en general, artculo 60 inc. Io.
Consecuencia de este principio es que el orden de los llamados
a recoger la herencia, la capacidad o incapacidad, la dignidad o
indignidad y los derechos y la obligacin queden sujetas a la ley
local, esto es la del lugar en que se abre la sucesin.
Se sostiene generalmente que el artculo 955 inc. 2o constituye
una excepcin al artculo 16 en cuanto ste afirma que los bienes
situados en Chile se rigen por la ley chilena y el primero faculta
para que se rijan por una ley extranjera cuando la sucesin se ha
abierto fuera de Chile.
Sin embargo, algunos afirman que el verdadero alcance del artculo 955 en relacin con el artculo 16 no es el sealado. Indican
que lo que se altera con la vigencia de la ley extranjera es la
trans mi sibil idad de los bienes, o sea, los derechos a la sucesin,
pero en cuanto a la manera cmo pasan los bienes del difunto a los
herederos se regla por la ley chilena. As por ej.: conforme a la ley
de Impuestos a las Herencias la posesin efectiva de los bienes
situados en Chile debe pedirse en este pas no obstante haberse
abierto la sucesin en el extranjero.
15.- Excepciones al inciso segundo del artculo 955.
El mismo artculo 955 inc. T dice que "la sucesin se rige por
la ley del ltimo domicilio salvas las excepciones legales". Dichas
excepciones son:
A. Caso del chileno que fallece teniendo su ltimo domicilio
en el extranjero.
Si un chileno fallece teniendo su ltimo domicilio en el extranjero, los parientes chilenos de ste tienen en esa sucesin, que se
va a regir por una ley extranjera, los derechos que les otorga la ley
chilena conforme al artculo 15 N 2. Debe tenerse en claro que el
DERECHO SUCESORIO
23
24
DERECHO SUCESORIO
25
3) Si la asignacin est sujeta a condicin suspensiva, la delacin se produce al cumplirse la condicin, pues el efecto de la
condicin suspensiva es suspender la adquisicin del derecho,
mientras no se cumple la condicin no existe derecho alguno, sino
una mera expectativa.
4) La asignacin est sujeta a una condicin suspensiva que
consiste en no ejecutar un hecho que depende de la voluntad del
asignatario, por ej. si el testador dice dejo mi casa a Pedro, siempre que no se vaya al extranjero.
Por ser sta una condicin suspensiva meramente potestativa
(artculo 1478) que desprende la sola voluntad del asignatario, el
artculo 956 inc. 3o establece que la asignacin se defiere en el
momento de la muerte del testador, siempre que el asignatario caucione en forma suficiente la restitucin de la cosa asignada con sus
accesorios y frutos, en caso de contravenirse la condicin.
Pero, si el testador ha dispuesto que mientras penda la condicin, pertenezca a otro asignatario la cosa asignada, no tiene aplicacin lo sealado precedentemente, artculo 956 inc. final. En
este caso hay un fideicomiso no pudiendo entregarse la asignacin
al asignatario condicional, pues ella pertenecer a otro mientras la
condicin se encuentra pendiente.
18.- El Derecho de Transmisin.
El derecho de transmisin se refiere a la transmisibilidad del
derecho de opcin que adquieren los asignatarios con la delacin
de la asignacin; derecho de opcin que segn se sabe consiste en
la posibilidad de aceptar o repudiar la asignacin que se les defiere.
Se transmite el derecho de opcin a los herederos del asignatario
en el sentido que ingresar a su patrimonio la facultad de aceptar o
repudiar la asignacin que corresponda al transmitente.
26
DERECHO SUCESORIO
27
28
CAPTULO I I I
E L DERECHO R E A L D E HERENCIA
23.- Concepto.
A la expresin herencia se le dan normalmente dos significados:
A. Derecho real, que consiste en la facultad o aptitud de una persona para suceder en el patrimonio del causante o en una cuota de l.
B. Masa hereditaria, se habla de "herencia" cuando se alude al
conjunto de bienes que forman la universalidad.
24.- Caractersticas del derecho de herencia.
El derecho real de herencia presenta las siguientes caractersticas:
I o ) Es un derecho real. Se llega a esta conclusin por las siguientes razones:
a) El artculo 577 lo menciona expresamente;
b) El derecho de herencia queda perfectamente comprendido
en la definicin que el artculo 577 da del derecho real, porque se
tiene sobre el patrimonio del difunto o sobre una cuota de l, sin
respecto a otra persona;
30
DERECHO SUCESORIO
3!
32
DERECHO SUCESORIO
33
34
a) Don Jos Ramn Gutirrez estima que el derecho de herencia sigue la misma clasificacin que el artculo 580 da de los derechos reales, esto es, ser mueble o inmueble segn el bien comprendido en la herencia sobre el cual se ejerza o recaiga, luego su
tradicin se har en conformidad al artculo 684 para los bienes
muebles hereditarios, y conforme al artculo 686 respecto de los
inmuebles hereditarios.
Esta opinin se apoya en el Mensaje del Cdigo Civil que dice
en una de sus partes "mientras la inscripcin no se verifica el contrato puede ser perfecto, puede producir derechos y obligaciones,
pero no transfiere el dominio, no transfiere ningn derecho real, ni
tiene respecto de terceros existencia alguna".
b) Don Leopoldo Urrutia, por su parte, sostiene que el derecho
de herencia no tiene por objeto bienes muebles o inmuebles determinados, sino que la universalidad jurdica del patrimonio o parte
alcuota del mismo, que es lo que constituye la herencia.
De esto se sigue que a su tradicin no se aplican las reglas dadas
para los bienes muebles o inmuebles, que son reglas especiales, sino
la regla general del inciso primero del artculo 684, vale decir, que lo
esencial de la tradicin es la significacin, por cualquier medio, de
la intencin compartida entre las partes en orden a que el tradente
transfiere el derecho y el adquirente lo adquiere.
Seala don Leopoldo Urrutia que una de las formas de manifestar tal intencin podra ser que el cesionario o adquirente pidiera la posesin efectiva de la herencia o la particin de la comunidad hereditaria, el artculo 1320 le confiere este derecho.
Se critica esta teora en este ltimo aspecto ya que deja la fecha
de la tradicin muy indeterminada y, por otra parte, porque separa
la manifestacin de la intencin del adquirente respecto de la del
tradente, siendo que toda tradicin es una convencin.
Por ello, reconocindose que esta doctrina tiene la razn en
cuanto sostiene que la tradicin se efecta por cualquier acto que
DERECHO SUCESORIO
35
signifique la intencin compartida de traspasar y adquirir el derecho, se le completa agregando que dicha intencin puede encontrarse en el ttulo mismo, con lo cual se asegura la certidumbre de
la fecha de la tradicin y su carcter de convencin. Por lo dems,
esto no es ninguna novedad pues se encuentra establecido en igual
forma respecto de las servidumbres, artculo 698.
Efectos de la cesin de derechos;
El cesionario pasa a ocupar la misma situacin jurdica del cedente. La doctrina niega que mediante la cesin de derechos hereditarios se traspase la calidad de heredero, lo cual es ms bien terico que prctico, en el hecho el cesionario pasa a ocupar la misma
situacin jurdica y es exactamente igual que si fuera heredero. El
cesionario tiene los mismos derechos y obligaciones que el heredero, por consiguiente puede:
A. Solicitar la posesin efectiva de la herencia;
B. Solicitar la particin de bienes e intervenir en ella, artculo
1320;
C. Ejercitar la accin de peticin de herencia y de reforma del
testamento;
D. Tiene derecho de acrecimiento, artculo 1910;
E. No puede alegar la nulidad absoluta si el heredero no poda
hacerlo, artculo 1683.
Como el cesionario ocupa la misma situacin jurdica que el
cedente, debe hacerse cargo del pasivo de la herencia, esto es, responde de las deudas hereditarias y testamentarias. Pero como los
acreedores hereditarios y testamentarios no han sido partes en la
convencin en que se cedieron los derechos, sta no los obliga y, por
consiguiente, no le afecta el cambio de deudor, artculo 1635. Luego, el acreedor puede dirigir, a su arbitrio, su accin en contra del
cedente o del cesionario. No hay inconveniente para que el acreedor
acepte el cambio de deudor y se dirija en contra del cesionario.
36
DERECHO SUCESORIO
37
CAPTULO I V
L o s ACERVOS
40
DERECHO SUCESORIO
41
los herederos, es que las deudas hereditarias se paguen antes de distribuir los bienes entre ellos, por eso son una baja general.
La herencia significar un enriquecimiento para los herederos
cuando las deudas hereditarias no cubran totalmente el activo de la
herencia, porque entre los asignatarios se divide slo lo que queda
una vez pagadas las deudas. Recordemos que el derecho de prenda
general afecta todos los bienes del deudor
A diferencia de lo anterior las cargas testamentarias, los legados, se pagan de la parte de que el testador ha podido disponer
libremente.
3o) Impuestos fiscales que gravan toda la masa hereditaria:
En la actualidad no existe un impuesto que grave toda la masa
hereditaria y deba deducirse, por consiguiente, como baja general.
La Ley de Impuesto a las Herencias, Asignaciones y Donaciones
no grava la masa global, sino cada una de las asignaciones en particular.
El impuesto global a la masa hereditaria existi en virtud del
decreto ley N 3.674 de 1932, que estableca un doble tributo: uno
a la masa total y otro sobre cada asignacin en particular.
4 o ) Las asignaciones alimenticias forzosas, artculo 959 N 4:
Se refiere a los alimentos que se deben por ley solamente. Los
alimentos voluntarios no son una baja general y se imputan a la
parte de libre disposicin, artculo 1171 inc I o .
En doctrina se ha criticado el nmero 3 del artculo 959 porque
incluye como baja general una asignacin forzosa, pues jurdicamente son cosas opuestas las bajas hereditarias y las asignaciones
forzosas. Sin embargo, hay que tener presente lo que el Cdigo
quiso significar y que es que esta asignacin tienen preferencia
para su pago.
5 o ) Los gastos de entierro y ltima enfermedad del causante:
No estn sealados como baja general en el Cdigo Civil, sino
que en la ley de impuesto a las herencias.
42
DERECHO SUCESORIO
43
CAPITULO V
INCAPACIDADES E INDIGNIDADES PARA SUCEDER
46
DERECHO SUCESORIO
47
48
DERECHO SUCESORIO
10!
sin hacer distincin entre personas jurdicas nacionales y extranjeras, dispone que no son personas jurdicas las corporaciones y fundaciones que no han obtenido la aprobacin de la autoridad chilena.
No puede sostenerse que el artculo 546 no se aplica a las personas jurdicas extranjeras, porque el artculo 14 dispone expresamente que la ley chilena rige en nuestro pas para todos sus habitantes incluso los extranjeros y el artculo 16 dispone que los bienes situados en Chile se rigen por la ley chilena y sobre tales bienes se haran valer los derechos hereditarios.
b) Claro Solar estima que las personas jurdicas extranjeras de
Derecho Privado son capaces de suceder en Chile, porque no es
lgico exigir el reconocimiento de la autoridad chilena a su respecto slo para percibir una asignacin, puesto que no van a ejercer mayor actividad en el pas.
Adems, la regla general es la capacidad para suceder, artculo
961, y el artculo 963 es especial; luego, no puede extenderse a
casos que l no contempla, como es el de las personas jurdicas
extranjeras.
Los artculos 546 y 963 tienen por objeto impedir a aquellas
asociaciones que no han sido reconocidas por la autoridad el ejercicio de prerrogativas propias de las personas jurdicas, pero no
pueden aplicarse a aquellas personas jurdicas que son tales conforme a las leyes de su propio pas.
El artculo 14 no es aplicable porque dichas personas no son
habitantes de nuestro pas y tampoco el artculo 16, porque se refiere a los bienes y no a la capacidad.
La jurisprudencia en esta materia es vacilante.
C. Incapacidad de las personas condenadas por el crimen de
daado ayuntamiento, artculo 964:
Debemos entender que la ley al hablar de "crimen de daado
ayuntamiento" se est refiriendo al delito de incesto. En efecto,
en el Cdigo Penal no se contempla el "delito de daado ayunta-
50
DERECHO SUCESORIO
10!
52
DERECHO SUCESORIO
10!
54
DERECHO SUCESORIO
55
Por razones fciles de entender exime de la obligacin de denunciar al cnyuge y parientes del homicida.
G. No solicitar el nombramiento de guardador al causante, artculo 970:
El legislador sanciona aqu a los herederos abintestato que estando autorizados por el legislador para promover el nombramiento de guardador al incapaz no lo hacen, por la negligencia que ello
implica respecto de los intereses del causante.
H. Excusa ilegtima del guardador o albacea, artculo 971:
Esta regla se aplica slo a los guardadores testamentarios y no
a los legtimos y dativos.
I. El que se compromete a hacer pasar bienes del causante a un
incapaz para suceder, artculo 972:
Esta norma tiene por objeto reforzar la sancin de nulidad de la
asignacin hecha a un incapaz, aunque se realice por interpuesta
persona.
J. Albacea removido por dolo, artculo 1300.
K. Partidor que prevarica, artculo 1329.
Situaciones que se asemejan a las indignidades:
Hay cuatro situaciones que pueden ser equiparadas a las indignidades:
a) La del menor que se casa sin el consentimiento de un ascendiente, artculo 114;
b) El que se casa teniendo el impedimento de las segundas nupcias, artculo 127;
c) El cnyuge que hubiera dado lugar al divorcio por su culpa,
artculo 994 inciso primero, y
d) Los padres del causante si la paternidad o la maternidad ha
sido determinada judicialmente contra su oposicin, salvo que
mediare restablecimiento conforme al art. 203, artculo 994 inciso
segundo.
56
DERECHO SUCESORIO
57
CAPTULO V I
LA SUCESIN INTESTADA
60
3) Cuando el difunto dispuso de sus bienes, pero sus disposiciones no han tenido efecto, ello suceder cuando el heredero testamentario ha repudiado la herencia, o era incapaz o indigno y en
general, siempre que falte el asignatario testamentario y no lleve
su asignacin, en su reemplazo concurrirn los herederos abintestato, salvo que opere el acrecimiento o la sustitucin.
43.- Fundamento de la sucesin intestada.
Desde un punto de vista prctico la sucesin intestada encuentra su fundamento en la necesidad de regular la suerte del patrimonio de una persona a su muerte, cuando sta no ha dejado testamento.
Como fundamento filosfico se seala que la sucesin intestada
se basa en la presunta voluntad del difunto; sta no es ms que el
posible testamento del causante, la ley presume lo que habra querido el difunto.
44.- En la sucesin intestada no se atiende al origen de los bienes, sexo ni primogenitura.
El artculo 981 dispone: "La ley no atiende al origen de los
bienes para reglar la sucesin intestada o gravarla con restituciones o reservas", y el artculo 982, por su parte, lo seala: "En la
sucesin intestada no se atiende al sexo ni a la primogenitura".
45.- Personas llamadas a suceder en la sucesin intestada.
El artculo 983 dispone: "Son llamados a la sucesin intestada
los descendientes del difunto, sus ascendientes, el cnyuge sobreviviente, sus colaterales, el adoptado en su caso, y el Fisco. Los
derechos hereditarios del adoptado se rigen por la ley respectiva".
DERECHO SUCESORIO
61
El Fisco tiene la particularidad que entra a falta de otros sucesores y lleva la totalidad de la masa hereditaria, pues no concurre
con nadie.
Existen ciertas normas que determinan la forma en que se produce el llamamiento de los diversos sucesores en la sucesin
intestada, ellas son:
1) La calidad de lnea;
La lnea de los descendientes predomina sobre la de los ascendientes. Puede darse el caso que el descendiente tenga un parentesco ms lejano que el ascendiente, pero de todas maneras predomina el descendiente. Esto se relaciona con la ficcin de la representacin en la lnea de los descendientes, artculos 983 y 984;
2) Slo se toma en cuenta el parentesco por consanguinidad;
3) La prioridad del grado: consiste en que el pariente de grado
ms prximo de una misma lnea excluye a los de grado ms lejano;
4) Los parientes son agrupados en rdenes, a los cuales nos
referiremos ms adelante.
46.- El Derecho de Representacin.
Se sucede abintestato, ya por derecho personal o propio, ya por
derecho de representacin.
La sucesin es por derecho personal o propio cuando se recibe
la herencia por ser el pariente ms prximo dentro del orden que
recoge la herencia, es decir, se sucede por uno mismo y sin intervencin de otra persona.
Suceder por derecho de representacin es recibir la herencia
por haber pasado a ocupar el lugar de un ascendiente que falta y al
cual la ley llama a recoger la asignacin. Por la representacin se
da el caso de que parientes del difunto con grado ms lejano concurran con otros de grado ms prximo, rompindose el principio
de prioridad del grado.
62
DERECHO SUCESORIO
10!
64
El artculo 986 enumera los rdenes en los cuales opera el derecho de representacin, no mencionando para nada a los ascendientes, de lo que se desprende que en favor de stos no opera el
derecho de representacin. El legislador la establece slo en favor
de los descendientes del causante y de la de sus hermanos. Confirma esto el inciso final del artculo 989, que dispone que en el 2o
orden de sucesin el ascendiente de grado ms prximo excluye a
los de grado ms remoto.
C. El derecho de representacin no opera en todos los rdenes
de sucesin, sino slo en los casos del artculo 986.
El derecho de representacin se limita a los casos a que se refiere el artculo 986, pero dentro de ellos no tiene lmite, pudiendo
ser tanto de primer, como de segundo o tercer grado, etc. Queda
ello de manifiesto por el inciso final del artculo 984.
D. Debe faltar el representado: se entiende que falta el representado en los casos que indica el Cdigo Civil.
El ms frecuente en que se entiende faltar el representado es
aqul en que ste ha fallecido con anterioridad al causante.
En Chile no tiene cabida la discusin, que se plantea en doctrina, de si se puede representar a una persona viva, porque el artculo 987 dice expresamente que se puede representar al ascendiente
cuya herencia se ha repudiado, al incapaz, al indigno, al desheredado y al que repudi la herencia del difunto.
Por ello es que el inciso final del artculo 984 habla del padre o
madre que no hubiese querido o podido suceder. Una persona no
quiere suceder cuando repudia la herencia y no puede suceder cuando ha fallecido, cuando es indigna o incapaz de suceder, o cuando
ha sido desheredada.
Respecto de la incapacidad, indignidad o desheredamiento, hay
que relacionar el derecho de representacin con el artculo 250
N 3, en materia de bienes del hijo sujeto a patria potestad. En
dicho caso lo que sucede es que ha operado el derecho de repre-
DERECHO SUCESORIO
10!
sentacin, y la herencia o legado que corresponda al padre incapaz o indigno ha pasado a su hijo.
El derecho del representante emana directamente de la ley y no
del representado:
La representacin es una ficcin legal, por ello se dice que el
derecho del representante no emana del representado, sino que de
la ley; la cual supone al representante sucediendo directamente al
causante en reemplazo del representado.
Este principio produce las siguientes consecuencias:
1) La herencia del representado indigno no se transmite con el
vicio de indignidad porque el representante adquiere directamente
del causante; el representado no le transmite su derecho. Es decir,
en materia de representacin no se aplica el artculo 977;
2) El representante debe ser digno y capaz respecto del causante. El representante debe reunir los requisitos para suceder respecto del causante, y no importa que no los llene con el representado.
Hay que recordar que el representante hereda al causante;
3) Se puede representar a la persona cuya herencia se ha repudiado artculo 987 inciso primero; ello porque el derecho emana
de la ley y no del representado.
Efectos de la representacin:
De acuerdo al artculo 985, se puede suceder a una persona por
estirpes o por cabezas. Se sucede por cabezas cuando se hereda
personalmente y en este caso, los asignatarios toman entre todos y
por partes iguales la porcin a que la ley los llame.
Cuando se sucede por derecho "de representacin", se hereda
por estirpes y todos los representantes, cualquiera que sea su nmero, llevan dividida por partes iguales, la porcin del representado.
El artculo 985 dispone que "los que suceden por representacin heredan en todos los casos por estirpes".
66
DERECHO SUCESORIO
10!
68
A falta de ascendientes lleva toda la herencia el cnyuge sobreviviente, y a falta de ste, la llevan los ascendientes.
Si hay un solo ascendiente en el grado ms prximo, ste llevar la totalidad de la porcin asignada a tales parientes, respetndose en esta forma el principio de la prioridad del grado, artculo
989 inciso final.
Tiene cabida tambin en este orden la aplicacin de la norma
del artculo 994 inciso I o , esto es, si el cnyuge sobreviviente dio
lugar a la separacin judicial por su culpa no tendr parte alguna
en la herencia intestada.
Tratndose de los padres, si la paternidad o la maternidad han
sido determinadas en un juicio de filiacin con oposicin del padre o madre, aqullos no podrn suceder, a menos que haya mediado restablecimiento en los trminos del artculo 203, segn dispone el artculo 994 inciso final.
En relacin con este punto hay que tener presente que no obstante el tenor literal del artculo 994 inciso final, l es slo aplicable al
padre o madre que se opuso al reconocimiento en el respectivo juicio de filiacin, pero no respecto de los otros posibles ascendientes,
aunque lo sean del que hizo la oposicin. La norma legal indicada
est mal redactada ya que habla de "los padres1' en forma genrica,
pero hay que entender que slo se refiere a aquel que hizo la oposicin y que no es aplicable al otro progenitor que puede no haberse
opuesto e incluso haber reconocido voluntariamente al causante.
Tercer orden de sucesin intestada, denominado "orden de los
hermanos":
De acuerdo al artculo 990 si no hay descendientes, ni ascendientes, ni cnyuge sobreviviente, suceden en toda la herencia los
hermanos, sean de doble o de simple conjuncin, pero la porcin
de los hermanos de simple conjuncin (hermanos paternos o maternos) ser la mitad de la de los de doble conjuncin.
DERECHO SUCESORIO
10!
70
DERECHO SUCESORIO
10!
CAPTULO V I I
SUCESIN TESTAMENTARIA
50.- Concepto.
Es aquella que se gobierna por las disposiciones contenidas en
el testamento del causante, artculos 952,980 y 999.
51.-Testamento.
El artculo 999 define el testamento en la siguiente forma: lLEl
testamento es un acto ms o menos solemne, en que una persona
dispone del todo o de una parte de sus bienes para que tenga pleno
efecto despus de sus das, conservando la facultad de revocar las
disposiciones contenidas en l, mientras viva".
No obstante que la disposicin citada exige que en el testamento se disponga de los bienes, la verdad es que no es necesario
que ocurra forzosamente as para que lo haya, aun cuando ello es
lo ms natural; pero si no lo hace quiere decir que sin dejar de
haber acto de ltima voluntad, la ley ser la que entre a regular la
sucesin. Es posible, por consiguiente, que el testamento tenga
otras finalidades, puede limitarse por ejemplo al reconocimiento
de un hijo, artculo 187 N 4; al nombramiento de guardador,
74
DERECHO SUCESORIO
10!
jurdica admiten la participacin de varias personas, por ej.: reconocimiento de un hijo que tambin es un negocio unilateral, pueden hacerlo ambos padres conjuntamente. El carcter personalsimo
del testamento trae dos consecuencias de inters:
a) El legislador no acepta los testamentos mancomunados o conjuntos -esto es, aquellos otorgados por dos o ms personas en un tiempo-, ni las disposiciones captatorias -aquellas en que el testador asigna alguna parte de sus bienes a condicin que el asignatario le deje por
testamento alguna parte de los suyos-, artculos 1003 y 1059.
b) En el testamento no cabe la representacin, artculo 1004:
Aplicacin de este principio es el artculo 1063, que dispone: "La
eleccin de un asignatario, sea absolutamente, sea de entre cierto
nmero de personas, no depender del puro arbitrio ajeno".
Es por ello que los relativamente incapaces pueden otorgar libremente testamento, ejemplo de ello es el artculo 262.
4o) El testamento produce sus efectos plenos una vez fallecido el
causante, pero puede producir otros efectos en vida de ste, artculo
999. Esto es lgico, porque el testamento da origen a la sucesin por
causa de muerte, modo de adquirir que se basa en el fallecimiento
del causante.
El artculo 999 dice "... para que tenga pleno efecto
ello
porque el testamento produce la totalidad de sus efectos fallecido
el causante, y antes de su fallecimiento puede tener otros efectos
pero no totales.
As, el testamento produce en vida del causante, por ejemplo,
los siguientes efectos:
a) reconocimiento de hijo,
b) donaciones revocables y legados entregados por el causante
en vida a los beneficiados, artculos 1140 y 1142.
5 o ) El testamento es esencialmente revocable, artculo 999 parte final. El testamento puede ser dejado sin efecto por la sola voluntad del que lo otorg.
76
Debe tenerse presente que en el testamento slo son revocables las disposiciones testamentarias, mas no de las declaraciones.
La propia definicin habla nicamente de las disposiciones testamentarias, estableciendo su revocabilidad. En parte alguna establece la revocabilidad de las declaraciones en el testamento; por el
contrario, el Cdigo discurre sobre la base de que son revocables
las disposiciones pero no las declaraciones del testamento.
Reafirma lo indicado lo dispuesto en el artculo 189 inciso segundo, norma que, refirindose al reconocimiento de un hijo, establece "el reconocimiento es irrevocable, aunque se contenga en un
testamento revocado por otro acto testamentario posterior...".
La facultad de revocar el testamento es de orden pblico, ya
que es una caracterstica esencial del testamento. Por ello, el artculo
1001 no reconoce valor alguno a las clusulas testamentarias que
significaren entorpecer esta facultad de revocacin.
53.- Requisitos del Testamento.
Los requisitos del testamento son de tres clases:
I o ) Requisitos internos;
2o) Requisitos extemos o solemnidades, y
3o) Requisitos que dicen relacin con las disposiciones testamentarias.
54.- Requisitos internos.
Los requisitos internos del testamento son capacidad del testador
y su voluntad exenta de vicios.
A. Capacidad para testar: Tambin se la denomina "testamentifaccin activa". El principio en esta materia es que toda persona
es capaz para testar, excepto aquellos que la ley declara incapaces.
Este principio se extrae del artculo 1005, el que despus de indi-
DERECHO SUCESORIO
10!
78
DERECHO SUCESORIO
10!
80
DERECHO SUCESORIO
10!
82
plcita. El testador, en el hecho, no puede, en casos urgentes, averiguar si el notario que falta para que lo sustituya otro funcionario.
Las dificultades acerca de si en el hecho haba o no notario serian
de suma gravedad para la suerte de la validez del testamento.
B. El testamento abierto puede ser otorgado en protocolo o en
hojas sueltas.
El testamento otorgado ante un Juez de Letras necesariamente
lo ser en hoja suelta, ya que ste no lleva protocolo en el cual
insertar los testamentos.
En el caso del Notario, la situacin no es clara, pero debe concluirse que el testamento puede ser otorgado tanto en protocolo
como en hoja suelta.
Lo corriente ser que se otorgue en el protocolo, en cuyo caso
ser instrumento pblico en cuanto a testamento y tambin como
escritura pblica.
Pero no es obligatorio que el testamento se incorpore en el protocolo, pues tambin puede otorgarse en hoja suelta, por las siguientes razones:
1) El artculo 1017 dispone que el testamento podr haberse
escrito previamente, lo cual est indicando que bien puede el testamento no ingresar al protocolo, ya que lo contrario significara
que ste saliere de la Notara lo que no es permitido;
2) Los artculos 866 Cdigo de Procedimiento Civil y 420 N 2
Cdigo Orgnico de Tribunales se refieren a la protocolizacin del
testamento abierto otorgado en hoja suelta, sin distinguir cul funcionario lo haya autorizado, lo que viene a confirmar que incluso
si lo hace el Notario no es forzoso su insercin en el protocolo.
El artculo 439 del Cdigo Orgnico de Tribunales establece
un ndice General de Testamentos abiertos o cerrados otorgados
ante notario u otros funcionarios pblicos que hagan sus veces, el
cual est a cargo del Servicio de Registro Civil e Identificacin.
Tambin deben incluirse en este registro los testamentos protocolizados ante notario.
DERECHO SUCESORIO
83
84
DERECHO SUCESORIO
10!
86
DERECHO SUCESORIO
10!
88
El testamento cerrado debe otorgarse ante funcionario competente. El artculo 1021 dispone: "El testamento solemne cerrado
debe otorgarse ante un escribano y tres testigos".
Podr hacer las veces de escribano el respectivo juez letrado".
65.- Otorgamiento del testamento cerrado.
Se refiere a esta materia el artculo 1023.
El otorgamiento del testamento cerrado se descompone en tres
etapas:
1) Escrituracin y firma del testamento.
La solemnidad que la ley exige en cuanto a la escrituracin del
testamento cerrado, es que est escrito o a lo menos firmado por el
testador, artculo 1023 inciso 2o.
Al respecto pueden presentarse tres situaciones:
A. Que el testamento est escrito y firmado por el testador: no
hay problema alguno en cuanto a su validez;
B. Que el testamento est escrito por un tercero y firmado por
el testador, tambin es vlido, pues la ley exige que el testamento
est firmado por el testador, a lo menos;
C. Que el testamento est escrito de puo y letra del testador,
pero no firmado por ste. Al respecto hay dos opiniones:
a) El testamento es vlido, porque no es necesario que el testamento est escrito y firmado por el testador, sino que puede ser lo
uno o lo otro;
B. El testamento es nulo porque el artculo 1023 dice que el
testamento debe estar "a lo menos firmado" por el testador, indicando con ello que en todo caso debe haber firma de ste.
2) Introduccin del testamento en sobre cerrado.
El testador debe introducir el testamento en un sobre, el cual
debe ser cerrado exteriormente en trminos tales que si se quiere
extraer el testamento debe romperse la cubierta, artculo 1023.
DERECHO SUCESORIO
89
Recurdese que lo que caracteriza al testamento cerrado es ser secreto. Si se presenta un testamento cerrado con la cubierta violada,
el testamento es nulo.
3) Redaccin y firma de la cartula.
Comienza la cartula con el epgrafe "testamento", y contendr
las menciones del artculo 1023 inc. 5o que dispone: "El escribano
expresar en el sobrescrito o cubierta, bajo el epgrafe testamento, la
circunstancia de hallarse el testador en su sano juicio; el nombre,
apellido y domicilio del testador y de cada uno de los testigos; y en
lugar, da, mes y ao del otorgamiento". Al igual que en el testamento abierto, el artculo 414 del Cdigo Orgnico de Tribunales agrega
la mencin de la hora en que se otorg el testamento.
Termina el otorgamiento del testamento por las firmas del
testador y de los testigos; y por la firma y signo del escribano,
sobre la cubierta, artculo 1023 inciso penltimo.
Luego, en el testamento cerrado pueden existir dos firmas del
testador: la del testamento mismo, que se discute si puede faltar o
no, y la de la cartula, que es esencial.
Se ha resuelto que puede suplirse la firma de la cartula por la
impresin digital del testador.
El otorgamiento del testamento debe ser ininterrumpido, artculo 1023 inciso final.
De acuerdo a lo dispuesto en el inciso primero del artculo 1023:
"Lo que constituye esencialmente el testamento cerrado es el acto en
que el testador presenta al escribano y testigos una escritura cerrada,
declarando de viva voz y de manera que el escribano y testigos le
vean, oigan y entiendan, salvo el caso del artculo 1024, que en aquella escritura se contiene su testamento. Los mudos podrn hacer esta
declaracin escribindola a presencia del escribano y testigos".
Luego, la parte en que el testador de viva voz expresa que en el
sobre cerrado est su testamento, es la de mayor solemnidad en el
otorgamiento del mismo.
90
DERECHO SUCESORIO
10!
92
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
D E R E C H O SUCESORIO
10!
94
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
D E R E C H O SUCESORIO
95
96
H E R N N TRONCOSO L ARRONDE
D E R E C H O SUCESORIO
10!
d) Los sordos;
e) Los mudos;
0 Los que no entiendan el idioma del testador;
g) Los condenados a penas iguales o superiores a cuatro aos
de presidio o reclusin, y en general, los que por sentencia ejecutoriada estuvieren inhabilitados para ser testigos.
Adems, de las inhabilidades sealadas, hay que tener presente
que la parte final del inciso primero del artculo 1031 dispone que
"se requerir adems para los testamentos privilegiados escritos que
los testigos sepan leer y escribir". Luego, los analfabetos son inhbiles para ser testigos de un testamento privilegiado escrito.
El inciso final del artculo 1031 en relacin con la habilidad
para ser testigo de un testamento menos solemne establece: "Bastar la habilidad putativa, con arreglo a lo prevenido en el artculo
1013", es decir, si un testigo es inhbil, pero su inhabilidad no se
manifiesta exteriormente, y se ignorare generalmente en el lugar
del otorgamiento, siendo la opinin dominante es que esa persona
podra ser testigo del testamento, la inhabilidad real de ese testigo
no anula el testamento.
Aqu se plantea un problema de la interpretacin de la norma,
ya que algunos estiman que la habilidad putativa favorecera a todos los testigos del testamento menos solemne o privilegiado, en
tanto que otros, y esta es la opinin mayoritaria, sostienen que la
habilidad putativa slo puede favorecer a un testigo, desde que el
artculo 1031 se remite al artculo 1013, y dicha remisin debe
entenderse a la totalidad de esta norma cuyo inciso segundo limita
la habilidad putativa a un solo testigo.
72.- Efectos de la protocolizacin del testamento privilegiado.
El artculo 420 N 3 o del Cdigo Orgnico de Tribunales dispone que una vez protocolizados valdrn como instrumento p-
98
H E R N N TRONCOSO L ARRONDE
D E R E C H O SUCESORIO
99
100
H E R N N TRONCOSO L ARRONDE
disposiciones. Por ello, la omisin de esta citacin produce la nulidad del testamento.
El legislador no precisa cmo debe hacerse la citacin, se estima por la doctrina que ella puede hacerse en forma personal, por
cdula o por avisos.
Practicada esta citacin el Juez proceder a tomar declaracin
jurada a las personas que presenciaron el otorgamiento del testamento verbal como testigos instrumentales y a todas las otras personas cuyo testimonio le pareciere conducente a esclarecer los
hechos sobre los siguientes puntos:
I o ) El nombre, apellido y domicilio del testador, el lugar de su
nacimiento, la nacin a la que pertenece, su edad, esto es, la individualizacin del testador, y las circunstancias que hicieron creer
que su vida se hallaba en peligro inminente.
2 o ) El nombre y apellido de los testigos instrumentales y la
comuna en que moran.
3 o ) El lugar, da, mes y ao del otorgamiento, artculo 1037.
Prestada la declaracin sobre los puntos indicados, los testigos
instrumentales depondrn sobre los siguientes:
1 Si el testador apareca estar en su sano juicio;
2 o ) Si manifest la intencin de testar ante ellos;
3 o ) Sus declaraciones y disposiciones testamentarias, artculo
1038.
Las nicas normas que hay sobre el examen de los testigos son
los artculos 1037 y 1038, luego ste debe practicarse conforme a
ellos, no teniendo aplicacin las normas del Cdigo de Procedimiento Civil relativas a la prueba de testigos.
2o) Resolucin judicial:
La informacin a que se refieren los artculos 1037 y 1038 debe
ser remitida al juez del ltimo domicilio del causante, siempre que
no fuere el mismo que recibi dicha informacin, y el juez dictar
una resolucin, que es lo que en definitiva constituye el testamen-
D E R E C H O SUCESORIO
10!
102
H E R N N TRONCOSO L ARRONDE
D E R E C H O SUCESORIO
10!
104
H E R N N TRONCOSO L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
105
106
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
10!
108
H E R N N TRONCOSO L ARRONDE
De acuerdo al artculo 1052 "el testamento martimo no valdr, sino cuando el testador hubiere fallecido antes de desembarcar, o antes de expirar los noventa das subsiguientes al desembarque. No se entender por desembarque el pasar a tierra por corto
tiempo para reembarcarse en el mismo buque". Esta es una forma
de caducidad del testamento.
El testamento martimo verbal est autorizado para el caso de
peligro inminente para la vida del testador a bordo de un buque de
guerra chileno en alta mar, debindose observar lo establecido en
el artculo 1046, esto es lo relativo al testamento militar verbal, y
caducar dicho testamento si el testador sobrevive al peligro, artculo 1053 inciso primero. Pero en este caso la informacin a que
se refieren los artculos 1037 y 1938 ser recibida por el comandante de la nave o su segundo para remitirla por intermedio del
Ministerio de Defensa al juez de letras correspondiente.
Tambin puede otorgarse testamento martimo cerrado, al respecto el artculo 1054 dispone "si el que puede otorgar testamento
martimo, prefiere hacerlo cerrado, se observarn las solemnidades prescritas en el artculo 1023, actuando como ministro de fe el
comandante de la nave o su segundo. Se observar adems lo dispuesto en el artculo 1049, y se remitir copia de la cartula al
Ministerio de Marina (de Defensa) para que se protocolice, como
el testamento segn el artculo 1050".
El lo que respecta al testamento otorgado en naves mercantes
que naveguen bajo bandera chilena, se refiere a l el artculo 1055
que establece que en ellos slo puede testarse en la forma prescrita
por el artculo 1048, es decir, slo puede otorgarse testamento martimo abierto.
CAPTULO V I I I
L A S ASIGNACIONES TESTAMENTARIAS
76.- Concepto.
El artculo 953 inciso primero dispone: "Se llaman asignaciones por causa de muerte las que hace la ley, o el testamento de una
persona difunta, para suceder en sus bienes".
Las asignaciones testamentarias reciben tambin el nombre de
"disposiciones testamentarias".
77.- Requisitos de las disposiciones testamentarias.
La asignacin requiere que el asignatario rena las condiciones generales para suceder por testamento o abintestato, esto es,
debe ser capaz y digno. Pero, tratndose de las asignaciones testamentarias, hace falta un requisito subjetivo ms: que el asignatario
sea persona cierta y determinada.
78.- Certidumbre y determinacin del asignatario.
El asignatario debe ser persona cierta, artculo 1056 primera
parte. Tambin dicen relacin con la certidumbre del asignatario
los artculos 962 y 963.
110
H E R N N TRONCOSO L ARRONDE
D E R E C H O SUCESORIO
10!
2) Asignaciones dejadas a los pobres: artculo 1056 inciso final. Ej.: asignacin a las 10 viudas ms pobres y honradas de la
localidad.
3) Asignaciones dejadas indeterminadamente a los parientes:
el legislador interpreta la voluntad del testador y dispone que la
asignacin corresponde a los consanguneos de grado ms prximo, segn los rdenes de sucesin intestada, teniendo lugar el derecho de representacin, artculo 1064.
79.- Requisitos de las asignaciones.
Las asignaciones deben estar determinadas o ser determinables.
Para la validez de la asignacin debe estar determinado el objeto
de la misma, artculo 1066.
Luego, tratndose de una asignacin a ttulo universal basta la
determinacin del patrimonio del causante, pues el heredero sucede en todo l o en una cuota suya.
En los legados se exige la determinacin de la asignacin en s
misma, de los bienes que la forman. Esta determinacin puede
suplirse por indicaciones claras del testamento.
En los legados de gnero los bienes deben estar determinados
genricamente o en cantidad, o cuando menos ser determinables
en virtud de que el testamento tenga indicios claros.
En los legados de especie se exige la determinacin mxima:
la especfica.
El inciso segundo del artculo 1066 contiene una excepcin al
principio en estudio.
80.- El error en las asignaciones testamentarias.
El Cdigo trata del error en las asignaciones testamentarias en
los artculos 1057 y 1058.
112
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
El artculo 1058 deja en claro que el error slo afecta la clusula testamentaria en que incide y en base a l se concluya que el
error vicia la asignacin cuando es determinante.
Slo el error de hecho produce el efecto de invalidar la asignacin, no as el de derecho, con lo cual se aplica la regla general del
artculo 1452.
Del artculo 1057 se desprende que aun el error en la persona
vicia la asignacin. Las asignaciones testamentarias son acto intuito
persona. Pero el error en el nombre no vicia la disposicin si no
hubiere dudas acerca de ella.
81.- Otros requisitos de las asignaciones testamentarias.
En su mayora ya tratadas:
a) Nulidad de disposiciones captatorias, artculos 1003 y 1059;
b) Falta de manifestacin clara de voluntad, artculos 1005 y
1060;
c) Eleccin del asignatario por otra persona, artculos 1004 y
1063.
82.- Cumplimiento en una asignacin que se deja al arbitrio
de un heredero o legatario.
El artculo 1067 obliga a formular un distingo al respecto:
1) Si el heredero o legatario aprovechare rehusarla asignacin,
estn obligados a llevarla a efecto, a menos que prueben justo
motivo para no hacerlo as.
La ley no determina qu debe entenderse por justo motivo, ser
tal, por ejemplo, el poco caudal de la herencia.
2) Si el incumplimiento de la asignacin no reporta utilidad al
heredero o legatario, ste no est obligado a justificar su resolucin cualquiera que sta sea.
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
114
TTULO I
ASIGNACIONES SUJETAS A MODALIDAD
85.- Clasificacin.
Las asignaciones sujetas a modalidad pueden ser de tres clases:
a) Condicionales;
b) A da o a plazo;
c) Modales.
86.- a) Asignaciones condicionales.
En base a lo dispuesto en los artculos 1070 y 1473, se puede
definir la condicin como "el hecho futuro e incierto del cual depende el nacimiento o extincin de un derecho".
Rigen las asignaciones condicionales tres clases de disposiciones legales:
1) Las normas contenidas en el prrafo 2o del Ttulo IV del
Libro III del Cdigo Civil;
2) Las contenidas en el Ttulo IV del Libro IV del Cdigo Civil, artculos 1070 inciso final y 1493;
3) Conforme al artculo 1079 si la asignacin condicional lleva
envuelta la constitucin de un fideicomiso se aplican las reglas de
la propiedad fiduciaria.
La condicin debe consistir en un hecho futuro:
As lo dice la propia definicin, al respecto los artculos 1071 y
1072 reglan la situacin en que el testador imponga como condicin un hecho presente o pasado, debiendo entenderse lo presente,
futuro o pasado con relacin al momento de testar, salvo que se
exprese otra cosa.
Si el hecho presente o pasado existe o ha existido, la condicin
se mira como no escrita, o sea, la asignacin es pura y simple. Si el
hecho no existe o no ha existido, no vale la disposicin.
DERECHO SUCESORIO
115
116
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
118
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
10!
Es una tpica asignacin a plazo; el asignatario adquiere el derecho desde el fallecimiento del causante; pero su ejercicio se subordina al cumplimiento de la modalidad. Importa un usufructo.
No puede reclamar la cosa antes de la llegada del da, no obstante transmite la asignacin a sus herederos y puede enajenarla.
Sin embargo, si el testador impone expresamente la condicin de
que exista el asignatario el da cierto y determinado que fij, la
asignacin es condicional y se sujeta a las reglas de las asignaciones condicionales.
2) Asignaciones desde da cierto e indeterminado, ej.: dejo mi
casa a Pedro desde la muerte de Juan.
Esta asignacin es regularmente condicional, artculo 1085 inciso primero.
En el ejemplo dado, la asignacin lleva implcita la condicin
de existir Pedro a la muerte de Juan.
Pero puede suceder que se tenga la certidumbre de que el
asignatario existir, se aplica entonces lo prevenido en el artculo
1085 inciso segundo.
3) Asignacin desde da incierto, pero determinado: ej.: dejo a
Pedro una pensin de $ 100.000 mensuales desde que Juan cumpla
25 aos de edad. Es asignacin condicional, porque hay incertidumbre, pues no se sabe si Juan va a cumplir 25 aos ya que puede
fallecer antes, artculo 1086.
4) Asignaciones desde da incierto e indeterminado: ej. se deja
un inmueble a Pedro, si se recibe de abogado. Es una asignacin
condicional.
Asignaciones hasta tal da:
Tambin pueden ser de 4 clases:
1) Asignaciones hasta tal da cierto y determinado, ej.: dejo mi
casa a Pedro hasta el primero de enero del ao XXXX. Es tpicamente una asignacin a plazo, artculo 1087 inciso primero.
120
DERECHO SUCESORIO
10!
122
H E R N N TRONCOSO L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
123
124
10!
DERECHO SUCESORIO
126
DERECHO SUCESORIO
127
128
redero forzoso es a la vez heredero abintestato, pero no todo heredero abintestato es legitimario.
92.- Asignaciones a ttulo singular.
"El ttulo es singular cuando se sucede al difunto en una o ms
especies o cuerpos ciertos, como tal caballo, tal casa; o en una o
ms especies indeterminadas de cierto gnero, como un caballo,
tres vacas, seiscientos pesos fuertes, cuarenta fanegas de trigo",
artculo 951 inciso 3o.
93.- Caractersticas.
Los legatarios y los legados presentan las siguientes caractersticas:
1) Los legatarios no representan al causante, artculo 1104;
2) Los legatarios suceden en bienes determinados;
3) Los legados constituyen siempre asignaciones testamentarias.
Los legados pueden adquirirse por transmisin, artculo 957.
94.- La posesin en los legados.
El problemas slo se plantea respecto de los legados de especie
o cuerpo cierto, y no en los de gnero, pues estos ltimos se adquieren slo desde que los herederos los cumplen.
En los legados de especie slo puede haber posesin real, artculo 700, no teniendo cabida ni la posesin legal ni la efectiva.
No tiene lugar la posesin legal pues los artculos 688 y 722,
que la establecen, se refieren slo a la herencia. Tampoco hay posesin efectiva, porque la ley en todos sus preceptos se refiere slo
a los herederos.
Luego, en los legados slo hay posesin real, siempre que exista
"corpus" y "animus".
DERECHO SUCESORIO
10!
130
DERECHO SUCESORIO
10!
CAPTULO I X
L A S DONACIONES REVOCABLES
98.- Generalidades.
Las donaciones pueden ser revocables e irrevocables. Donaciones revocables o donaciones por causa de muerte son aquellas que
pueden revocarse al arbitrio del donante; donaciones irrevocables
o donaciones entre vivos son aquellas que no pueden ser dejadas
sin efecto por la sola voluntad del donante.
La donacin irrevocable constituye un contrato, en tanto que la
donacin revocable, en el fondo, es un verdadero testamento.
99.- Concepto.
La donacin revocable es un acto jurdico unilateral por el cual
una persona da o promete dar a otra una cosa o un derecho para despus de su muerte conservando la facultad de revocarlo mientras viva.
100.- Solemnidades.
En lo que dice relacin con las solemnidades que deben cumplirse, las donaciones revocables pueden otorgarse en dos formas:
134
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
A. Conforme a las solemnidades del testamento; lo que se justifica porque son una disposicin de la ltima voluntad del testador,
artculos 1137 y 1139.
B. Conforme a las solemnidades de las donaciones entre vivos,
reservndose el donante la facultad de revocar la donacin efectuada, artculo 1137 inciso segundo.
La forma en que se otorguen las donaciones revocables tiene
importancia para los efectos de su confirmacin: si se otorgan sujetndose a las formalidades del testamento, la donacin queda
confirmada ipso jure por el fallecimiento del causante, siempre
que ste no haya revocado en vida la donacin. Si se efecta conforme a las reglas de las donaciones entre vivos y reservndose el
donante las facultades de revocarla, para que ella quede a firme,
ser necesario que el causante de un testamento confirme la donacin que hizo en vida.
101.- Donaciones entre cnyuges.
Varios preceptos niegan valor a las donaciones irrevocables entre
cnyuges; artculos 1137, 1138 y 1000.
102.- Capacidad del donante donatario.
El artculo 1138 dispone: "Son nulas las donaciones revocables de personas que no pueden testar o donar entre vivos. Son
nulas asimismo las entre personas que no pueden recibir asignaciones testamentarias o donaciones entre vivos una de otra.
Sin embargo, las donaciones entre cnyuges valen como
donaciones revocables".
Este artculo ha sido objeto de dos interpretaciones:
1) El donante debe tener una doble capacidad: para testar y
para donar entre vivos, e igualmente el donatario debe reunir una
DERECHO SUCESORIO
10!
136
CAPTULO X
DERECHOS QUE CONCURREN EN UNA SUCESIN
106.- Generalidades.
En la sucesin por causa de muerte se presentan cuatro derechos:
1) Derecho de transmisin, artculo 957;
2) Derecho de representacin, artculo 984;
3) Derecho de acrecimiento, artculos 1147 y siguientes, y
4) Derecho de sustitucin, artculos 1156 y siguientes.
Los dos primeros se han analizado con anterioridad, por lo que
nos limitaremos al estudio de los derechos de acrecimiento y sustitucin.
107.- Derecho de acrecimiento.
El acrecimiento tiene lugar cuando falta un asignatario. Pero,
no siempre que falte un asignatario va a existir acrecimiento, la
regla general es la contraria, la ausencia del asignatario que falta
beneficia a aquellas personas a las que perjudicaba la asignacin
que ste corresponda, o bien a los herederos abintestatos.
Pero, existen casos en que faltando el asignatario se presenta el
derecho de acrecimiento, es decir, que la parte del asignatario que
138
H E R N N TRONCOSO L ARRONDE
no concurre se junta, aumenta, la de los otros asignatarios testamentarios, lo que ocurrir siempre que concurran los requisitos
propios del acrecimiento.
El acrecimiento es "el derecho en virtud del cual existiendo
dos o ms asignatarios llamados a un mismo objeto sin determinacin de cuota, la parte del asignatario que falta se junta, se agrega,
aumenta la de los otro asignatarios".
108.- Requisitos para que opere el acrecimiento.
Para que opere el derecho de acrecer deben concurrir los siguientes requisitos:
1) El acrecimiento slo opera en la sucesin testamentaria: no
tiene lugar en la sucesin intestada, por las siguientes razones:
a) la ubicacin del prrafo 8o que trata del derecho de acrecer
en el Ttulo IV De las asignaciones testamentarias;
b) todo el articulado discurre sobre la base de la existencia de
un testamento;
c) el derecho de acrecimiento no es sino una interpretacin de
la voluntad de testador.
2) Para que opere el acrecimiento deben existir varios
asignatarios, pues si hay uno solo y ste falta, su porcin en la
herencia no tendra a cul asignatario acrecer, en tal caso la sucesin ser intestada.
3) Los asignatarios deben ser llamados a un mismo objeto, artculo 1147. La expresin "objeto", empleada en esta disposicin,
est usada en el sentido de asignacin, y el legislador la utiliz
para no repetir la palabra.
El acrecimiento se presenta tanto en los legados como en las
herencias. As lo dice Bello en notas a los proyectos de Cdigo.
4) Los asignatarios deben ser llamados sin designacin de cuota. Esta exigencia es caracterstica y fundamental del acrecimien-
DERECHO SUCESORIO
10!
to, ya se ha sealado anteriormente que la nica diferencia existente entre los herederos universales y los de cuota, consiste en
que los primeros tienen derecho de acrecimiento y los segundos,
no.
En el Cdigo hay dos casos que sealan como excepcin al
principio de que asignatario para tener derecho a acrecer no debe
ser de cuota, ambos estn contemplados en el artculo 1148 y en el
fondo no son tales excepciones:
a) Caso de los asignatarios llamados por partes iguales, el legislador dispone que opera el acrecimiento, artculo 1148 inciso 2o. La
diferencia entre estos asignatarios y los de cuota es sutil, lo que no
justifica que un caso opere el acrecimiento y en el otro no.
Ej.: si el testador dice: dejo mis bienes por terceras partes A, B
y C no hay lugar al acrecimiento; pero si dispone, dejo mis bienes
por iguales partes a A, B y C hay acrecimiento; la diferencia entre
ambos casos es que en el primero la cuota est expresada y en el
segundo no. El llamamiento no es el mismo.
b) Caso en que dos o ms asignatarios son llamados a una misma cuota, pero sin determinrseles la parte que llevarn en dicha
cuota. De acuerdo al artculo 1148, en este caso hay acrecimiento.
Ej.: se deja 1/3 a A; 1/3 a B y el resto a C y D; hay acrecimiento entre C y D, pues son llamados a un mismo objeto (1/3) sin
designacin de cuota.
En los dos casos citados la excepcin es aparente, porque en
ninguno de ellos los asignatarios son llamados con designacin de
cuota y por ello hay acrecimiento.
Los asignatarios conjuntos:
La ley distingue tres clases de conjuncin:
A. Conjuncin verbal o labial: los asignatarios son llamados
en una misma clusula, pero a distintos objetos, luego no hay acrecimiento.
140
H E R N N TRONCOSO L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
141
En principio no puede haber conflicto entre el derecho de representacin y el de acrecimiento, pues el primero opera en la sucesin intestada y el segundo en la testamentaria.
Pero, el derecho de representacin opera respecto de los
legitimarios, pues stos concurren, son representados y excluidos
de acuerdo a las reglas de la sucesin intestada, artculo 1183. El
problema consiste en determinar cul derecho va a prevalecer en
la mitad legitimaria: si la representacin o el acrecimiento.
La solucin la da el artculo 1190 que dispone que si un
legitimario no lleva el todo o parte de su legtima por incapacidad,
indignidad o desheredamiento, o porque la ha repudiado "y no tiene
descendencia con derecho a representarle", su porcin acrece a la
mitad legitimaria y se reparte entre los legitimarios existentes: Luego, para que opere el acrecimiento en la mitad legitimaria es requisito esencial que el legitimario que falta no tenga descendencia con
derecho a representarlo; lo cual es lgico, pues en tal caso jurdicamente no falta el asignatario, porque en virtud de la ficcin legal de
la representacin pasa a ser representado por sus descendientes.
Es decir, en la mitad legitimaria el derecho de representacin
prevalece respecto del de acrecimiento.
6) Para que tenga lugar el acrecimiento es necesario que el
testador no haya designado un sustituto el asignatario que falte,
pues si lo hubiere hecho as, jurdicamente no falta el asignatario
conjunto, porque es reemplazado por el sustituto. El artculo 1163
dice expresamente que la sustitucin excluye el acrecimiento.
7) El acrecimiento no debe haber sido prohibido por el testador,
artculo 1155.
109.- Caractersticas del acrecimiento.
El derecho de acrecer presenta las siguientes caractersticas:
A. Es un derecho accesorio, por consecuencia en conformidad
al artculo 1151 el asignatario no puede repudiar la propia asigna-
142
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
cin y aceptar la que se le defiere por acrecimiento, porque la porcin acrece a la porcin y si sta falta no tiene a qu acrecer.
Pero el asignatario puede conservar su propia asignacin y repudiar la que le correspondera por acrecimiento, artculo 1151,
Ello se justifica porque siendo el acrecimiento un derecho patrimonial es renunciable, artculo 12.
B. La porcin adquirida por acrecimiento lleva consigo todos
los gravmenes propios de ella, artculo 1152 en concordancia con
el artculo 1168.
C. Es transferible, por la cesin de derecho hereditario pasa al
cesionario el derecho de acrecer que tena el cedente salvo estipulacin en contrario, artculo 1910.
110.- Efectos del acrecimiento.
Su efecto principal es que la porcin del asignatario que falta
se junta, se agrega, a la de los otros, que as aumentan la suya.
El asignatario conjunto se entiende faltar solamente cuando
falta en su totalidad, artculo 1150.
111.- Derecho de sustitucin.
La sustitucin supone que en el testamento se designe la persona que reemplazar al asignatario en caso de faltar ste, de modo
que si esto ocurre por cualquier causa, pasar a ocupar su lugar, el
sustituto establecido por el testador.
La sustitucin puede ser de dos clases: vulgar y fideicomisaria,
artculo 1156.
La sustitucin vulgar consiste en designar en el testamento la
persona que va a reemplazar el asignatario en caso de que ste
falte por cualquier motivo legal.
En tanto que sustitucin fideicomisaria es aquella en que se
llama a un fideicomisario que en el evento de una condicin, se
DERECHO SUCESORIO
10!
144
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
10!
CAPTULO X I
L A S ASIGNACIONES FORZOSAS
148
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
sucesin testada en el artculo 1167 es porque ellas solamente podan ser desconocidas por el testador.
117.- Medios con que el legislador protege las asignaciones forzosas.
El legislador establece medios directos o indirectos para proteger las asignaciones forzosas.
Entre las medidas indirectas tenemos:
a) La interdiccin por demencia y disipacin, si bien aqu se
considera la situacin personal del interdicto, tambin, la medida,
tiene por objeto de defender el derecho eventual y futuro de los
asignatarios forzosos.
b) La insinuacin de las donaciones irrevocables, artculo 1401.
Resguarda las asignaciones forzosas, pues slo se autoriza la donacin si el patrimonio del donante es de tal magnitud que la donacin no perjudica el derecho de los futuros asignatarios forzosos.
c) Limitacin de las donaciones por causa de matrimonio entre
esposos, artculo 1788. Esta limitacin equivale al mximo de lo
que pueden disponer libremente por testamento.
d) Los acervos imaginarios, artculos 1185 y 1187, que protegen las legtimas de las donaciones hechas a terceros o legitimarios.
e) La prohibicin de sujetar las legtimas a modalidad, artculo
1192, ello porque el testador debe dejar dichas asignaciones como
forzosas, si se permitiera sujetarlas a modalidades, el testador podra violarlas en forma indirecta.
El medio de proteccin directa es tambin el ms eficaz: la
accin de reforma del testamento, artculo 1216; es el medio ms
eficiente, pues con su ejercicio se suplen las asignaciones forzosas
con perjuicio de las disposiciones del testador.
DERECHO SUCESORIO
10!
150
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
Por el contrario, los alimentos forzosos son una asignacin forzosa y, por regla general, constituyen una baja general de la herencia en virtud del artculo 959 N 4; pero si las asignaciones que se
dejan a alimentarios forzosos son mayores a los que por ley corresponde, el exceso constituyen alimentos voluntarios y se imputa a la parte de libre disposicin, artculo 1171 inciso final.
120.- Forma como se pagan las asignaciones alimenticias forzosas.
La regla general es que los alimentos forzosos gravan la masa
hereditaria, esto es, constituyen una baja general de la herencia
que se deduce del acervo ilquido, artculo 1168. Pero, nada impide que el testador imponga a uno o ms herederos la obligacin de
pagar esta asignacin forzosa, de lo que se deduce que en principio la asignacin alimenticia en los alimentos forzosos es intransmisible, no pasa a los herederos porque constituye una baja general de la herencia y la excepcin se presenta cuando el testador
dispone lo contrario.
Cuando la asignacin alimenticia forzosa constituye una baja
general de la herencia, para cumplirla en la prctica se separa de la
sucesin un capital con cuyas rentas se pagarn dichas pensiones,
extinguida la obligacin alimenticia, dicho capital debe ser distribuido entre los distintos herederos.
121.- La asignacin alimenticia forzosa corresponde a los alimentos que por ley deba el causante.
Los artculos 1167 y 1168 hablan de "alimentos que se deben
por ley" cul es el sentido de estas expresiones? Al respecto pueden presentarse cuatro situaciones, tres de las cuales no merecen
dudas y una que es discutible.
DERECHO SUCESORIO
10!
152
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
10!
154
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
155
156
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
10!
158
H E R N N TRONCOSO L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
10!
160
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
Los acervos imaginarios son dos: el primero de ellos, contemplado en el artculo 1185, defiende al legitimario en presencia de
donaciones irrevocables hechas a otro legitimario. El segundo acervo imaginario, que establecen los artculos 1186 y 1187 tiene por
objeto amparar las legtimas en presencia de donaciones irrevocables hechas por extraos.
131.- La colacin o primer acervo imaginario.
El artculo 1185 dispone: "Para computar las cuartas de que
habla el artculo precedente, se acumularn imaginariamente al
acervo lquido todas las donaciones revocables o irrevocables, hechas en razn de legtimas o de mejoras, segn el estado en que se
hayan encontrado las cosas donadas al tiempo de la entrega, pero
cuidando de actualizar prudencialmente su valor a la poca de la
apertura de la sucesin.
Las cuartas antedichas se refieren a este acervo imaginario".
En este caso, el causante, en vida, hizo donaciones a los
legitimarios, como ellas perjudican a los dems legitimarios, esos
bienes que han salido del patrimonio del causante deben volver,
aunque sea numricamente a l para calcular las legtimas y mejoras. Esos bienes tienen que colacionarse, agregarse a la masa de
bienes del causante como si nunca hubieran salido de ella.
Por ello, el artculo 1185 incurre en una impropiedad al hablar
de acumulacin "imaginaria", porque la acumulacin es real.
La acumulacin dispuesta por el artculo 1185 procede en todos los rdenes de sucesin en que haya legitimarios.
Pero, y en virtud de la reforma introducida por la ley N 19.585,
la acumulacin de las donaciones revocables e irrevocables debe
hacerse actualizando prudencialmente su valor a la poca de la
apertura de la sucesin, partiendo para dicho efecto del estado en
que se encontraban las cosas al momento de la entrega.
DERECHO SUCESORIO
161
162
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
10!
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
164
Acervo ilquido
B aj as generales
Acervo lquido
+ Donacin revocable
+ Donacin irrevocable
Acervo imaginario
1.000.000.100.000.900.000.50.000.50.000.1.000.000.-
Luego, el primer acervo imaginario es 1.000.000 el cual se divide de acuerdo al artculo 1184.
Mitad legitimaria
500.000.Cuarta de mejoras
250.000.Cuarta de libre disposicin
250.000.Con ellos resultara que la cuarta de libre disposicin se estara
beneficiando con la donacin irrevocable hecha al hijo 1, lo cual
no permite el artculo 1199. Debe descontarse de ella, entonces, la
parte en que se est aprovechando de esa donacin; de ella 2/4
benefician a la mitad legitimaria , 1/4 a la cuarta de mejoras y 1/4
de libre disposicin respectivamente. Es decir, de la cuarta de libre
disposicin debe descontarse la cuarta parte de 50.000, es decir
12.500.
Dichos 12.500 deben distribuirse entre la mitad legitimaria y
la cuarta de mejoras en proporcin de 2 a 1; o sea la mitad
legitimaria se lleva 8.330 y la cuarta de mejoras 4.170. Es decir, la
herencia queda distribuida as:
Mitad legitimaria
500.000 + 8.330 = 508.330.Cuarta de mejoras
250.000 + 4.170 = 254.170.Cuarta de libre disposicin
250.000 - 12.500 = 237.500.Como la mitad legitimaria es 508.330 corresponde a cada hijo
101.660. A los hijos 3, 4 y 5 que no recibieron donaciones del
DERECHO SUCESORIO
165
166
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
167
150.000.50.000.-
Total
200.000.-
160.000.-
120.000.-
H E R N N TRONCOSO L ARRONDE
168
Pero slo se tienen 100.000, lo que no alcanza al segundo acervo imaginario que es 120.000. Aqu aparece el objetivo de este
acervo imaginario.
Las legtimas y mejoras, como son asignaciones forzosas, se
pagan ntegramente; en nmeros, se pagan los 60.000 y los 30.000,
esto es 90.000 restando slo 10.000, que constituyen la cuarta de
libre disposicin.
Se cumple as el objetivo de este acervo que es reducirla parte
de libre disposicin, en el ejemplo de 30.000 a 10.000. Se limtala
facultad de testar del causante en la parte de libre disposicin, pues
dispuso en vida de parte de lo que poda asignar libremente por
testamento.
Luego, los legados deben reducirse a la cantidad que en definitiva constituye la cuarta de libre disposicin. Como no alcanzan a
pagarse todos, se pagan primero los legados preferentes y luego
los comunes, si son todos de igual categora se rebajan a prorrata.
Las donaciones son de tal modo excesivas que menoscaban las
legtimas y mejoras. Esta situacin la contempla el artculo 1187:
el exceso es de tal magnitud que absorbe la parte de libre disposicin, y, adems, menoscaba las legtimas rigorosas o las mejoras.
Se forma entonces el segundo acervo imaginario, procediendo en
la misma forma anterior:
Acervo lquido
120.000.Donaciones irrevocables
220.000.Total
340.000.-
DERECHO SUCESORIO
169
Mitad legitimaria
Cuarta de mejoras
Cuarta libre disposicin
127.500.63.750.63.750.-
Total
255.000.-
170
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
10!
172
H E R N N TKONCOSO LARRONUI;
DERECHO SUCESORIO
173
3) Las imputaciones exceden las legtimas y mejoras y afectan la parte de libre disposicin, artculo 1194. Por ello se dice que
las legtimas tienen preferencia absoluta para el pago.
4 o ) Caso en que no hay cmo pagar las legtimas, artculo 1196.
Casos en que el legitimario puede exigir un saldo o puede estar obligado a pagarlo l.
Son los siguientes:
A. Cuando al legitimario le corresponda en la herencia una cantidad superior a lo que ha recibido por donaciones, artculo 1206
inciso I o .
B. Cuando al legitimario le corresponde en la herencia una cantidad inferior a lo recibido por donaciones, artculo 1206 inciso 2o.
El legitimario debe pagar lo recibido en exceso, quedando a su
arbitrio pagar el saldo en dinero o restituir una o ms de las especies donadas. Esta decisin es un derecho absoluto. Si opta por
restituir las especies donadas estamos frente a una verdadera dacin
en pago muy especial pues, es legal y forzada.
Resolucin de donaciones hechas en razn de legtimas y mejoras a quien no era legitimario.
El artculo 1200 que regula esta materia contempla dos situaciones. Una es aquella en que la donacin se hizo a quien no era a
la sazn legitimario del donante, y despus no llega a serlo, se
resuelve dicha donacin. En la otra, la donacin a ttulo de legtima se hizo a quien era legitimario en ese momento, pero que despus deja de serlo por incapacidad, indignidad, desheredamiento o
por haber sobrevenido otro legitimario de mejor derecho, caso en
el cual se resuelve tambin la donacin. Pero si el donatario es
descendiente del causante y deja descendientes con derecho a representarlo, no hay tal resolucin, y las donaciones se imputan a la
legtima que corresponde al representante.
174
H E R N N TRONCOSO L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
175
176
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
mejoras la norma legal no ha establecido una norma igual a aqulla, esto es, no ha prohibido las modalidades, y slo ha dispuesto
que los gravmenes impuestos a los partcipes de mejoras deben
ser siempre a favor del cnyuge, o de uno de los descendientes o
ascendientes del testador, es decir los gravmenes slo pueden ir
en beneficio de alguno de los asignatarios de cuarta de mejoras.
Tratndose de las modalidades, cabe concluir que ellas sern
vlidas slo cuando no signifiquen una alteracin de los derechos de los asignatarios de la cuarta de mejoras que indica la ley.
De acuerdo al artculo 86 N 7 del D.F.L. N 3 de 1997 (Ley
General de Bancos) las asignaciones de mejoras pueden dejarse
sujetas a la condicin de que la administracin de all corresponda a un Banco aun cuando el asignatario sea perfectamente capaz, lo cual marca una diferencia con las legtimas rigorosas las
que pueden sujetarse a la misma condicin slo cuando el
asignatario es incapaz.
142.- Pacto de no mejorar.
Est contemplado en el artculo 1204 y, como ya se ha sealado al estudiar esta materia a propsito del objeto ilcito constituye
una excepcin al principio de que hay objeto ilcito en los pactos
sobre sucesin futura.
Slo pueden celebrar el pacto de no mejorar el difunto mientras est vivo con su cnyuge, alguno de sus descendientes o ascendientes, que a la sazn era legitimario.
Dicho pacto es solemne, debe constar por escritura pblica.
El objeto del pacto es una obligacin de no hacer. Por medio
de l no se conviene dejar al legitimario la cuarta de mejora, ello
no sera posible por el artculo 1463, sino que slo tiene por objeto
comprometer al testador a no disponer de parte alguna de la cuarta
de mejoras sea por testamento o a travs de una donacin.
10!
178
H E R N N TRONCOSO L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
179
CAPTULO X I I
REVOCACIN Y
REFORMA DEL TESTAMENTO
182
H E R N N TRONCOSO L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
183
184
H E R N N TRONCOSO L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
185
CAPTULO X I I I
LA PARTICIN DE BIENES
153.- Generalidades.
Hay indivisin cuando tienen derecho de cuota sobre una misma cosa dos o ms personas. Es indispensable para su existencia
que los derechos de los titulares sean de anloga naturaleza.
La indivisin se clasifica principalmente a ttulo singular y a
ttulo universal, artculo 1317.
Por regla general, cuando la indivisin recae sobre cosa singular se habla de copropiedad, y si sobre una universalidad, de comunidad.
Para el Cdigo Civil la indivisin es un estado transitorio hacia
el dominio individual.
154.- Concepto.
Mientras dura la indivisin, el indi vi sari o tiene un derecho de
cuota sobre bienes indivisos que no se radica en bienes determinados.
Se dice que la particin es "un conjunto complejo de actos
encaminados a poner Fin al estado de indivisin mediante la liqui-
188
H E R N N TRONCOSO L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
189
190
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
dario de mantener el estado de indivisin, razn por la cual establece varias limitaciones al pacto en que se convenga permanecer
en l, siendo la principal de ellas la fijacin de un plazo mximo
por el cual puede celebrarse, as no puede estipularse la indivisin
por ms de cinco aos, pero ste es renovable por perodos iguales.
Se estima que no hay inconveniente para convenir la prrroga
automtica de dicho plazo.
Si se pacta indivisin por ms de cinco aos, dicha convencin
slo obliga durante ese plazo, siendo inoponible en el exceso.
El testador no puede imponer a los herederos el estado de indivisin, la ley no lo dice expresamente, pero el artculo 1317 seala
que la particin puede pedirse siempre, y la excepcin a este principio es que los coasignatarios hayan estipulado lo contrario.
2) La indivisin forzosa, el artculo 1317 inciso final establece: "Las disposiciones precedentes no se extienden a los lagos de
dominio privado, ni a los derechos de servidumbre, ni a las cosas
que la ley manda mantener indivisas, como la propiedad fiduciaria".
En relacin con la referencia a los lagos de dominio privado,
hay que sealar que la ley N 16.640 reemplaz el artculo 595 del
Cdigo Civil y de acuerdo a su actual texto "Todas las aguas son
bienes nacionales de uso pblico".
Luego, podemos sealar como cosas que la ley manda tener
indivisas:
a) la servidumbre, artculos 826 y 827;
b) la propiedad fiduciaria, artculo 751;
c) la medianera, se deduce del artculo 850 y de que es una
servidumbre legal y por ende indivisible;
d) los bienes comunes en los inmuebles acogidos a la ley de
copropiedad inmobiliaria; y
e) las tumbas y mausoleos.
DERECHO SUCESORIO
191
192
H E R N N TRONCOSO L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
193
194
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
195
168.- El Partidor.
El partidor es generalmente rbitro de derecho. Sin embargo, las
partes mayores de edad y libre administradoras de sus bienes, pueden
ciarle el carcter de rbitro arbitrador, artculos 628 del Cdigo de
Procedimiento Civil y 224 del Cdigo Orgnico de Tribunales.
El partidor, tambin, podr ser rbitro mixto, aunque alguno
de los interesados sea incapaz, con autorizacin judicial dada por
motivos de manifiesta conveniencia, artculos 628 del Cdigo de
Procedimiento Civil y 224 del Cdigo Orgnico de Tribunales.
El partidor nombrado por el causante o por el juez debe necesariamente ser rbitro de derecho.
Si en la particin tienen inters incapaces el partidor nunca
podr ser rbitro arbitrador.
169.- Requisitos del Partidor.
De acuerdo al artculo 1323 los requisitos para ser partidor son:
I o ) Ser abogado habilitado para el ejercicio de la profesin, este
requisito hay que entenderlo en relacin con lo establecido en el
artculo 225 inciso segundo del Cdigo Orgnico de Tribunales, segn el cual "el nombramiento de rbitros de derecho slo puede
recaer en un abogado". Pero, adems, esta exigencia se funda en la
naturaleza misma de lo que se somete al conocimiento del partidor.
2o) Tener la libre administracin de bienes, es decir, no pueden
serlo ni los relativa ni los absolutamente incapaces.
170.- Implicancia y recusacin del Partidor.
Al partidor le son aplicables las mismas causales de implicancia
y recusacin que el Cdigo Orgnico de Tribunales, en los artculos
195 y 196 establece para los jueces, artculo 1323 inciso 2o.
196
H E R N N TRONCOSO L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
197
198
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
199
200
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
que resolver, porque hay acuerdo entre las partes y acte slo como
ejecutor de la voluntad de stas.
2) La competencia del partidor se extiende slo a quienes han
pactado el compromiso.
El compromiso es un contrato, luego slo obliga a quienes lo
han celebrado, la competencia del partidor slo abarca a stos. Esta
regla tiene las siguientes excepciones:
a) Los terceros acreedores que tengan derechos que hacer valer
sobre bienes comprendidos en la particin pueden ocurrir al partidor o a la justicia ordinaria a su eleccin, artculo 656 del Cdigo
de Procedimiento Civil;
b) Los albaceas, comuneros, administradores y tasadores, pueden
ocurrir al partidor o la justicia ordinaria a rendir sus cuentas y cobrar
sus honorarios, artculo 651 del Cdigo de Procedimiento Civil;
3) El partidor conoce de aquellas cuestiones que la ley expresamente le encomienda, artculo 651 del Cdigo de Procedimiento Civil. Entre stas hay dos de especial importancia:
a) las relativas a la administracin de los bienes comunes, y
b) la cesacin del goce gratuito de alguno de los comuneros;
4) El partidor conoce de las cuestiones que debiendo servir de
base a la particin, la ley no somete expresamente a la justicia
ordinaria, artculos 651 y 652 del Cdigo de Procedimiento Civil;
5) No tiene competencia para determinar quines son los interesados, cules son sus derechos y cules los bienes que deben
partirse, artculos 1330 y 1331. La particin no se suspende por la
discusin sobre cuales son los bienes comunes, y si la justicia ordinaria decide que el bien es comn se procede como en el caso
del artculo 1349, es lo que se llama "suplemento de la particin".
Por excepcin, la particin se puede suspender en el caso del artculo 1331.
6) El partidor carece de facultades conservadoras, disciplinarias y econmicas y de imperio.
DERECHO SUCESORIO
201
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
202
DERECHO SUCESORIO
203
204
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
205
206
H E R N N TRONCOSO L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
207
208
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
209
ye el hogar de sta, esto es donde vive efectiva y permanentemente. Quedan, por consiguiente, excluidos todos los inmuebles que
no tengan dicho destino, como las casas de veraneo o descanso o
las que se tengan dadas en arriendo.
En segundo lugar, la ley requiere que el cnyuge sobreviviente
resida en dicho inmueble, es decir que tenga residencia en l al
ejercer el derecho de atribucin preferencial.
Un problema es el de establecer que quiere decir el legislador
al sealar que el inmueble "...sea o haya sido la vivienda...". "Una
explicacin es que la ley hace referencia a dos situaciones posibles; residiendo el cnyuge sobreviviente en el inmueble cuya atribucin preferencial solicita, vive all junto a sus hijos y otros miembros que componen la familia; pero tambin puede ser que ya no
viva all sino el cnyuge sobreviviente, porque los hijos y otros
familiares abandonaron el hogar comn. Sin embargo, sea ahora,
al tiempo del ejercicio del derecho o lo sea antes, es preciso que
all haya vivido la familia" ( Ramn Domnguez guila. La reforma al derecho sucesoral de la ley 19.585 - Revista de Derecho de
la Universidad de Concepcin, N 204, pg. 91).
En lo que dice relacin con la exigencia de que los bienes en
que se ejerce este derecho deben formar parte del patrimonio del
difunto, ello es algo obvio porque mal puede ejercerse l en bienes
de terceros.
Caractersticas de este derecho:
a) Es un derecho personalsimo, slo corresponde al cnyuge
sobreviviente, ninguno de los otros herederos puede hacerlo valer,
y como derecho personalsimo es intransferible e intransmisible,
caractersticas stas que seala expresamente el artculo 1337 regla 10a parte final.
b) Es un derecho absoluto, esto es el cnyuge sobreviviente
puede ejercerlo o no, ello queda a su arbitrio, y as si lo estima ms
210
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
211
212
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
nes sobre los cuales puede hacer valer su derecho que se hubieren
hecho a otros comuneros o terceros.
F. Regla 11a del artculo 1337:
Establece que 'Cumplindose con lo prevenido en los artculos
1322 y 1326 no ser necesaria la aprobacin judicial para llevar a
efecto lo dispuesto en cualquiera de los nmeros precedentes, aun
cuando alguno o todos los asignatarios sean menores de edad u otras
personas que no tengan la libre administracin de sus bienes".
El artculo 1322 establece que los tutores y curadores y, en general, los que administren bienes ajenos por disposicin de la ley,
para proceder a la particin de las herencias o de los bienes races
en que tengan parte, sus pupilos requieren de autorizacin judicial; por su parte el artculo 1326 exige aprobacin judicial del
nombramiento de partidor cuando alguno de los asignatarios no
tuviere la libre administracin de sus bienes.
183.-Aprobacin judicial de la Particin.
Terminada la particin es necesario someterla a la aprobacin
judicial cuando en ella tengan inters personas ausentes que no
hayan nombrado apoderados, o personas bajo tutela o curadura,
artculo 1342.
Mientras no se apruebe judicialmente la particin, la sentencia recada en el juicio particional, esto es el laudo y ordenata
no queda cerrada la particin, no queda a firme, pues en este
caso lo que se notifica a las partes es la resolucin del juez que
aprueba o modifica el fallo de particin, y desde ese momento
comienza a correr el plazo para deducir los recursos legales
pertinentes. En cambio, si la particin no requiere de aprobacin judicial lo que se notifica es el laudo y ordenata propiamente tal, artculos 664 y 666 del Cdigo de Procedimiento
Civil.
DERECHO SUCESORIO
213
214
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
El artculo 1344 dice que se sucede al difunto en todos los "efectos", expresin muy amplia y genrica que comprende tanto los
derechos reales como los personales, luego los crditos estaran
indivisos, no se dividiran de pleno derecho, toda vez que pueden
ser objeto de la particin y de incluirse en el lote de cualquiera de
los herederos.
Pero el inciso final del N 4 del artculo 1526 dice: "Pero los
herederos del acreedor, si no entablan conjuntamente su accin,
no podrn exigir el pago de la deuda, sino a prorrata de sus cuotas", es decir, faculta a los herederos para pedir su cuota en el crdito lo que indica que se dividen de pleno derecho.
Algunos estiman que ante la contradiccin debe darse preferencia a una de las dos disposiciones, optando unos por una y otros
por la otra. Pero, esto implica dejar sin aplicacin una de ellas.
Otros -la mayora- creen necesario conciliar ambas disposiciones dejando a cada una su campo de aplicacin: el artculo 1526
reglamenta las relaciones de los herederos con el deudor y el artculo 1344 la de los herederos entre s.
Consecuencias del efecto declarativo de la particin.
Son las siguientes:
I o ) De acuerdo al artculo 1344, inciso segundo, si uno de los
coasignatarios ha enajenado una cosa comprendida en la particin
y que en virtud de sta se adjudica a otro de ellos, se puede proceder como en la venta de cosa ajena.
Esta es una aplicacin del efecto retroactivo de la particin,
pues se presume que en el bien adjudicado el vendedor no ha tenido parte alguna en lo enajenado sino que siempre ello ha pertenecido al adquirente.
2o) Segn lo dispuesto en el artculo 2417, si uno de los comuneros constituye hipoteca sobre un bien raz comprendido en el as
hereditario, la suerte de esta hipoteca depender de lo que se re-
DERECHO SUCESORIO
215
suelva en la particin, si dicho inmueble se adjudica al que constituy la hipoteca, sta subsiste, pero si es adjudicado a otro de los
indivisarios, se tratar de un gravamen sobre cosa ajena que ser
inoponible al adjudicatario, no obstante en este ltimo caso la hipoteca puede subsistir si el adjudicatario consiente en ello, para
ello dicho consentimiento debe constar por escritura pblica de la
que se tome razn al margen de la inscripcin hipotecaria.
4o) Los derechos reales constituidos por un indivisario slo
subsisten si el bien le es adjudicado, artculos 718 y 2417.
5 o ) En caso de embargo de un bien durante la indivisin, la
suerte del embargo la determina la particin, si el bien se adjudica
al deudor embargado subsiste, en tanto que si se adjudica a otro,
caduca.
6 o ) Aunque no se hayan cumplido las inscripciones del artculo
688 se puede hacer adjudicacin de un bien inmueble.
185.- Obligacin de garanta.
En la particin tiene aplicacin el saneamiento de la eviccin,
artculos 1345 a 1347.
Segn Pothier, la obligacin de saneamiento de la eviccin en
la particin se funda en la igualdad que debe existir entre los comuneros en la particin, la cual resulta vulnerada por la eviccin
que sufre uno de ellos en las cosas adjudicadas.
La ley en el artculo 1346 seala los casos en que no procede la
eviccin, a ellos hay que agregar la situacin en que la accin de
eviccin haya prescrito, lo cual sucede en el plazo de 4 aos, contados desde el da de la eviccin. Esta prescripcin es especial,
luego no se suspende en favor de los incapaces, artculo 1346.
La obligacin de garanta tiene dos etapas:
a) hacer cesar las perturbaciones, y
b) si ella se consuma, indemnizar.
216
H E R N N TRONCOSO L ARRONDE
En relacin con las perturbaciones, ellas deben ser de DERECHO, las de hecho deben ser perseguidas directamente por el adjudicatario.
Se aplica la obligacin de citar a los asignatarios para tener
derecho a hacer efectiva la obligacin de garanta?
El legislador, no la exige, luego parece no ser necesaria.
Si no se hace cesar la molestia y ella se consuma, debe indemnizarse, artculo 1347, inciso primero.
186.- Nulidad de la particin.
El artculo 1348 dispone que: "las particiones se anulan o se
rescinden de la misma manera y segn las mismas reglas que los
contratos".
Este principio es plenamente aplicable a la particin hecha por
el causante o los coasignatarios de comn acuerdo, pero en el caso
de particin hecha ante partidor debe ser completado, pues en este
caso a ms de las reglas de las nulidades civiles, son aplicables las
relativas a las procesales.
La nulidad de la particin puede ser total o parcial, segn si el
vicio incide en toda ella o solamente en un acto de la particin.
Tambin puede ser nulidad absoluta o relativa.
Adems, tiene cabida la inoponibilidad, como sucede cuando
con omisin de uno de los coasignatarios se realiza la particin o
se nombra al partidor.
Nulidades procesales en la particin
Cuando la particin se realiza ante un partidor tienen aplicacin
la nulidad procesal, por ejemplo cuando se incurre en un vicio de
procedimiento referente a la ritualidad del juicio particional, como
por ejemplo cuando el partidor no acepta el cargo o no jura desempearlo fielmente, o cuando dicta su fallo fuera de plazo, etc.
DERECHO SUCESORIO
217
Tiene importancia distinguir entre nulidad civil y nulidad procesal, porque la primera puede hacerse valer tanto en el juicio como
despus en l; en tanto, que la segunda slo puede hacerse valer
durante el juicio, una vez ejecutoriada la sentencia del partidor no
se puede pedir nulidad de lo obrado.
Rescisin de la Particin por lesin
De acuerdo al artculo 1348, inciso segundo: "La rescisin por
causa de lesin se concede al que ha sido perjudicado en ms de la
mitad de su cuota".
Declarada judicialmente la rescisin de la particin, sta queda
sin efecto y es necesario proceder a una nueva particin, pero el
legislador concede a los otros asignatarios el derecho de enervar la
accin del peijudicado en el artculo 1350.
No puede pedir nulidad o rescisin el partcipe que ha enajenado su porcin en todo o parte, artculo 1351. El precepto se refiere
a aquel que ha enajenado todo o parte de los bienes que le correspondieron en la particin, y no a aquel que ha cedido todo o parte
de su cuota hereditaria.
Prescripcin de la accin de nulidad
El artculo 1352 dispone " la accin de nulidad o rescisin prescribe respecto de las particiones segn las reglas generales que
fijan la duracin de esta especie de acciones".
Luego, a la prescripcin de esta accin son aplicables los artculos 1683, 1684, 1691 y 1192.
Accin de perjuicios
Los partcipes que no se encuentran en condiciones de demandar la nulidad o rescisin, o no desean hacerlo, disponen de una
accin de prejuicios, artculo 1353.
218
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
CAPTULO X I V
P A G O DE LAS D E U D A S
HEREDITARIAS Y TESTAMENTARIAS
188.- Generalidades.
Deudas hereditarias son las que tena en vida el causante; deudas o cargas testamentarias son las que emanan del testamento,
siendo las principales los legados.
En principio, la responsabilidad por las deudas de la herencia
corresponde nicamente a los herederos, artculos 951 y 1097.
La responsabilidad de los herederos por las deudas hereditarias es
muy amplia y comprende todas las obligaciones transmisibles del causante, cualquiera que sea su fuente: contrato, cuasicontrato, etc.
Esta responsabilidad de los herederos tiene algunas limitaciones:
1) No pasan a ellos las obligaciones intransmisibles, y
2) Pueden limitar su responsabilidad al valor de lo que reciben
a ttulo de herencia mediante el beneficio de inventario.
Puede procederse ejecutivamente contra el heredero cuando
poda hacerse contra el causante, previa notificacin del ttulo respecti vo y el transcurso de ocho das contados desde dicha notificacin, artculo 1377.
220
H E R N N TRONCOSO L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
221
222
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
223
224
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
225
b) El artculo 1367, en el caso de los legados con causa onerosa y tambin se limita la responsabilidad de los legatarios lo que
llevan en la sucesin.
Orden en que los legatarios concurren al pago de legtimas,
mejoras y deudas hereditarias
Respecto de la responsabilidad de los legatarios por el pago de
legtimas, mejoras y deudas hereditarias hay en el Cdigo Civil
una especie de prelacin segn se desprende de los artculos 1363,
1170, 1194 y 1141.
Los legados en cuanto a la forma en que deben contribuir a
estos pagos se clasifican en comunes y privilegiados. Primero responden los comunes y agotados stos, los privilegiados, segn su
grado de privilegio.
Para estos efectos los legados se agrupan en seis categoras:
a) Legados estrictamente alimenticios, que el testador debe por
ley, artculo 1363 y artculo 1170. El artculo 1363 es inexacto al
hablar de "legados", pues los alimentos debidos por ley son una
asignacin forzosa y baja general de la herencia. En cuanto a la
"contribucin para el pago de las legtimas, mejoras y deudas" hay
que armonizar el artculo 1363 y el artculo 1170, y se llega a la
conclusin de que la forma en que las pensiones alimenticias forzosas contribuyen al pago de las deudas es la que indica el artculo
1170, es decir rebajndose los alimentos futuros;
b) El exceso de legtimas y mejoras: la ley establece que las
asignaciones a ttulo de legtimas y mejoras, que exceden la parte
de mejoras o legtimas de la herencia se pagan con preferencia a
toda otra inversin, artculos 1189 y 1193.
Tampoco aqu hay legados, pero las asignaciones a ttulo de
legtimas y mejoras que excedan de la parte destinada a ellas se
pagan en la parte de libre disposicin, con preferencia a todo
legado.
226
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
c) Los legados expresamente exonerados por el testador, artculo 1363 inciso segundo;
d) Los legados de obras pas o de beneficencia pblica, artculo 1363, inciso tercero. En este caso se presume la exencin de
responsabilidad;
e) Las donaciones revocables y legados entregados en vida por
el testador, artculo 1141, inciso final;
f) Los legados comunes.
La responsabilidad de los legatarios es a prorrata de sus derechos y la porcin del insolvente no grava a los otros, es decir entre
ellos existe una obligacin conjunta como entre los herederos.
A los legados con causa onerosa se les aplica el artculo 1367.
3) Caso en que el bien legado est gravado con prenda o hipoteca, artculo 1366; el legatario est obligado a pagar al acreedor
en virtud del derecho de persecucin que ste goza, pero slo soporta definitivamente el pago si el testador expresa o tcitamente
lo ha gravado con prenda o hipoteca; si el testador no lo ha gravado, el legatario se subroga en los derechos del acreedor a quien
pag en contra de los herederos si el gravamen garantizaba una
deuda del causante, o en contra del tercero, si garantizaba una deuda de ste.
192.- Pago de las cargas testamentarias o legados.
Hay que analizar dos puntos:
a) Quin debe pagar los legados, y
b) Cundo y en qu forma deben ser cancelados.
a) Quin debe pagar los legados: pueden presentarse varias situaciones:
1) Las del artculo 1360, que se pone en el caso de que el testador
imponga el pago del legado a determinada persona o indique en el
testamento la forma en que deben ser pagados, o no diga nada en
DERECHO SUCESORIO
227
228
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
CAPTULO XV
BENEFICIO DE SEPARACIN
230
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
Por su parte, los acreedores del heredero no gozan de este beneficio, artculo 1381. Esto parece injusto en el caso de que la
herencia est muy gravada y no sucede lo mismo con el patrimonio del heredero, pero hay que recordar que el heredero tiene un
medio para evitar el perjuicio que esto significa: aceptar la herencia con beneficio de inventario.
194.- Caso en que los acreedores hereditarios y testamentarios
no pueden solicitar el beneficio de separacin.
Los acreedores hereditarios y testamentarios no pueden solicitar el beneficio de separacin en los siguientes casos:
I o ) Cuando sus derechos han prescrito;
2o) Cuando han renunciado a l; este derecho es perfectamente
renunciable, pues mira slo al inters del acreedor hereditario o
testamentario. La renuncia puede ser expresa o tcita;
3o) Cuando los bienes de la sucesin han salido de manos del
heredero;
4o) Cuando los bienes de la sucesin se han confundido con los
de los herederos, de manera que no sea posible reconocerlos.
El beneficio de separacin obtenido por uno de los acreedores
hereditarios o testamentarios beneficia a los dems, artculo 1382,
inciso Io.
195.- Procedimiento del beneficio de separacin. Contra quin
se pide.
La ley no dice nada al respecto.
En relacin con el procedimiento podra pensarse que se aplica
la regla general, esto es el juicio ordinario; pero tambin puede
sostenerse que el procedimiento aplicable es el sumario, ya que la
accin deducida requiere por su naturaleza una tramitacin rpida
DERECHO SUCESORIO
231
para ser eficaz. Hay un caso en que no es necesario pedir el beneficio de separacin porque l se produce de pleno derecho (Ley de
Quiebras).
En cuanto a contra quin se demanda el beneficio de separacin pueden darse dos soluciones:
1) En contra de los herederos;
2) En contra de los acreedores personales de los herederos,
parece ser sta la solucin ms aceptable, pues los acreedores
personales de los herederos van a ser los perjudicados con este
beneficio, pero se presenta la dificultad de determinar quines
son.
196.- Efectos del beneficio de separacin.
Respecto a desde cundo se producen sus efectos, hay que distinguir:
1) Bienes muebles: desde que se dicta la sentencia;
2) Bienes races: es necesario, adems, que la sentencia se inscriba en el Conservador de Bienes Races, artculo 1385 y artculo
52 del Reglamento del Registro Conservatorio de Bienes Races. La
inscripcin debe practicarse en el Registro de Interdicciones y Prohibiciones de enajenar (Formalidad de publicidad).
El beneficio de separacin produce la separacin de patrimonios, pues su objeto es precisamente evitar que se confundan los patrimonios del causante con el de los herederos. Ello
queda an ms claro del artculo 520 del Cdigo de Procedimiento Civil. El hecho de que este beneficio evite la confusin
de patrimonios produce como consecuencia que los bienes hereditarios, slo pueden ser perseguidos por los acreedores hereditarios y testamentarios, pero no por los personales de los herederos.
232
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
233
CAPTULO X V I
APERTURA DE LA SUCESIN
197-. Generalidades.
La apertura de la sucesin es el hecho que habilita a los herederos para tomar posesin de los bienes hereditarios y se los transmite en propiedad. Se produce al fallecimiento del causante y en el
ltimo domicilio de ste.
EL Cdigo Civil trata en esta parte una medida conservativa:
La guarda y aposicin de sellos, que reglamentan los artculos 1222
a 1224 del Cdigo Civil y 872 a 876 del de Procedimiento Civil.
Puede decirse que la guarda y aposicin de sellos consiste en
que despus de efectuada la apertura de la sucesin y mientras no
se haga inventario solemne de los bienes hereditarios, todos lo
muebles y papeles de la sucesin se guardan bajo llave a fin de que
no desaparezcan, artculo 1222.
Es un derecho que se da a los acreedores para que sus derechos
no sean burlados.
El artculo 1222 dice que se guardan bajo sello y llave los muebles y papeles de la sucesin, luego no se extiende a los inmuebles. Respecto de los bienes muebles el principio tiene dos excepciones: 1) Los muebles domsticos de uso cotidiano, pero se hace
236
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
237
238
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
239
240
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
CAPTULO X V I I
REGLAS PARTICULARES
RELATIVAS A LAS HERENCIAS
203. Generalidades.
Estas reglas se refieren a los siguientes aspectos:
1) La herencia yacente;
2) La aceptacin tcita de la herencia;
3) La condenacin judicial de un heredero como tal, y
4) Los efectos de la aceptacin, que los herederos pueden limitar mediante el beneficio de inventario.
204.1) La herencia yacente.
"Es aquella que no ha sido aceptada en el plazo de 15 das por
algn heredero, siempre que no exista albacea con tenencia de bienes designado en el testamento, o si lo hay, no ha aceptado el albacea el cargo", artculo 1240.
Luego, para declarar yacente una herencia deben concurrir dos
circunstancias:
a) que hayan pasado 15 das desde la apertura de la sucesin,
sin que se haya aceptado la herencia o una cuota de ella;
242
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
243
artculo 1240. En esta forma la ley vela porque siempre exista alguien que administre la herencia y la represente frente a terceros.
Herencia yacente y herencia vacante
Trminos stos que no son sinnimos. Herencia yacente es la
que no ha sido aceptada por los herederos y siempre que concurran los dems requisitos legales. La herencia vacante, en cambio,
es aquella que pertenece al Fisco con heredero abintestato en el
ltimo orden de sucesin.
Pero ambas estn relacionadas, porque la declaracin de la herencia yacente es como la antesala de la herencia vacante. Porque yacente
la herencia, si no se presentan herederos entra a funcionar el ltimo
orden de sucesin intestada y el Fisco pasa a ser heredero abintestato.
El que denuncia al Fisco la existencia de una herencia yacente se
hace acreedor de una recompensa que no puede exceder al 20% de
la cantidad que constituye en definitiva la herencia. La recompensa
se paga al denunciante una vez prescritos los plazos para que quien
tenga mejor derecho que el Fisco reclame la herencia (5 aos).
La prescripcin adquisitiva se suspende en favor de la herencia
yacente, artculo 2509.
Por ltimo, la herencia yacente no es persona jurdica conforme al artculo 2346.
205.2) Aceptacin tcita de la herencia, artculos 1241 a 1244.
Conforme al artculo 1241 la aceptacin de una herencia puede
ser expresa o tcita. Es expresa cuando se toma el ttulo de heredero y tcita cuando se ejecuta un acto que supone necesariamente la
intencin de aceptar.
Tomar el ttulo de heredero es hacerlo en un instrumento o en
un acto de tramitacin judicial, artculo 1242. Haciendo aplicacin de la parte final de este precepto se ha resuelto que es acepta-
244
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
245
246
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
247
248
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
CAPTULO X V I I I
LA ACCIN DE
PETICIN DE HERENCIA
208. Concepto.
"La accin de peticin de herencia es aquella que compete al
heredero para obtener la restitucin de la universalidad de la herencia, contra el que la est proveyendo, invocando tambin la calidad de heredero", artculo 1264.
209. Caractersticas.
La accin de peticin de herencia presenta las siguientes caractersticas:
1) Es una accin real: ya que emana de un derecho real cual es
el de herencia, artculo 577. Como accin real no se dirige en contra de determinada persona, sino contra quien perturbe el ejercicio
del derecho real;
2) Es divisible, en el sentido de que corresponde a cada heredero por separado; si hay varios herederos cada uno de ellos por su
cuota en la herencia puede deducir esta accin;
3) Persigue una universalidad jurdica y, por consiguiente, es
mueble. Esta accin es de carcter universal porque su objeto es
250
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
251
derechos hereditarios entra, el cesionario, a reemplazar jurdicamente al cedente en sus derechos y obligaciones, pasa a ocupar su
lugar. Existe una especie de subrogacin personal.
212.- Objeto de la accin de peticin de herencia.
Es reclamar la universalidad de los bienes pertenecientes al
causante, artculo 1264.
La ley dice "adjudiqu", expresin que aqu no se usa en su
sentido tcnico, sino para simbolizar que el objeto de la accin es
la universalidad de la herencia.
Como se desprende de los artculos 1264 y 1265 la accin de
peticin de herencia es muy amplia en sus objetivos.
213.- Efectos de la accin de peticin de herencia.
El fallo que acoge la accin de peticin de herencia origina
diversas prestaciones entre el supuesto heredero y el verdadero que
obtuvo en el pleito.
Para los efectos de estas prestaciones mutuas es necesario establecer si el poseedor vencido estaba de buena o de mala fe.
Estar de buena fe, por ejemplo, la persona que se reput heredero en virtud de un testamento que ignoraba se hubiere revocado
por otro posterior. De mala fe estar el heredero abintestato que
entr a poseer a sabiendas que exista otro pariente de grado ms
preferente para suceder.
Restitucin de las cosas hereditarias: sta es la primera y lgica consecuencia del reconocimiento de la calidad de heredero,
comprende la restitucin de: a) todas las cosas hereditarias, corporales o incorporales; b) las cosas de que el causante era nuevo tenedor, como comodatario, acreedor prendario, etc. El causante deba
restituir esos bienes, obligacin que pesa sobre el heredero, siendo
252
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
indispensable la restitucin para que pueda cumplir, y c) los aumentos que haya experimentado la herencia, artculo 1265.
Restitucin de frutos: la restitucin puede comprender los frutos de las cosas hereditarias, para esta restitucin se aplican las
mismas reglas que a la accin reivindicatora, artculo 1266.
En consecuencia, el poseedor de mala fe est obligado a restituir los frutos naturales y civiles percibidos y aun los que el heredero hubiere podido obtener con mediana inteligencia y actividad
teniendo las cosas hereditarias en su poder, artculo 907, inciso Io.
El poseedor de buena fe no est obligado a restituir frutos sino
desde la contestacin de la demanda a partir de esa fecha se le
reputa poseedor de mala fe, artculo 907, inciso 4o.
El poseedor tiene derecho a que se le reembolsen los gastos
necesarios para producir los frutos que debe devolver, artculo 907,
inciso 4o.
Enajenaciones y deterioros: La buena o mala fe del poseedor
es la clave para decidir acerca de su responsabilidad por las enajenaciones y deteriores de los bienes hereditarios, artculo 1267. Se
entiende que se ha hecho ms rico el poseedor cuando se aprovech de las enajenaciones o deterioros, artculo 906, inciso 2o.
Pago de mejoras: para el pago de las mejoras introducidas por
el poseedor vencido se aplican las reglas de la accin reivindicatora,
artculo 1266.
Las mejoras necesarias deben abonarse a todo poseedor, sea de
buena o mala fe, artculo 908. El poseedor de buena fe tiene derecho a que se le abonen los mejores tiles, artculo 909; el de mala
fe slo puede retirar los materiales que pueda separar sin detrimento y que el heredero rehse pagar, artculo 910. Las mejoras
voluptuarias no se abonan al poseedor de buena ni al de mala fe,
slo pueden llevarse los materiales en las mismas condiciones que
el caso anterior, artculo 911.
DERECHO SUCESORIO
253
CAPTULO X I X
L o s ALBACEAS O
EJECUTORES TESTAMENTARIOS
214.- Concepto
El Cdigo reglamenta los albaceas en los ttulos VIII y IX del
Libro III.
Define los albaceas el artculo 1270 que dispone: "los ejecutores
testamentarios o albaceas son aquellos a quienes el testador da el
encargo de hacer ejecutar sus disposiciones".
Luego, los albaceas son personas a quienes el testador encomienda el hacer cumplir sus disposiciones testamentarias.
215.- Naturaleza jurdica del albaceazgo.
Se ha discutido la naturaleza jurdica del albaceazgo. La mayora de la doctrina estima que es una especie de mandato, se fundan entre otras cosas en la propia definicin que habla de "encargo" hecho a una persona para ejecutar las disposiciones testamentarias.
Tambin argumentan con el artculo 2169, siendo el albaceazgo
un caso tpico de mandato para ejecutarse despus de la muerte del
mandante.
256
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
257
258
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
ser fijado por el juez a peticin de cualquier interesado en la sucesin, pudiendo ampliarlo por una sola vez, artculo 1276.
La aceptacin del cargo de albacea puede ser expresa o tcita,
as lo seala el artculo 1278.
Se entiende que constituye aceptacin tcita del cargo de albacea la ejecucin de cualquier acto que el albacea no podra haber
ejecutado sino en su calidad de tal. El legislador no sujeta la aceptacin de cargo de albacea a ninguna formalidad, luego ella puede
hacerse en cualquier forma incluso tcitamente.
218.- Capacidad para ser albacea.
La regla general es que toda persona puede ser albacea, no lo
seala expresamente la ley, la cual slo se limita a establecer las
incapacidades para ejercer el cargo, por lo que debe entenderse
que todos aquellos que no sean incapaces pueden ser designados
ejecutores testamentarios.
Pero, este principio tiene algunas limitaciones:
I o ) Por regla general, slo las personas naturales pueden ser
albaceas, aunque puede sealarse como excepcin lo dispuesto
en el artculo 86 N 5 de la Ley General de Bancos, que establece que los Bancos pueden ser albaceas con o sin tenencia de
bienes;
2o) Incapacidad del menor, el artculo 1272, inciso primero dispone expresamente que no puede se albacea el menor de edad, ello
se justifica plenamente, porque si el menor de edad no es capaz
para administrar sus propios bienes, con menos razn puede administrar los ajenos en calidad de albacea;
3o) Tampoco pueden ser albaceas las personas que sealan los
artculos 497 y 498 del C.C. El inciso segundo del artculo 1272,
seala que no pueden ser albaceas las personas designadas en los
artculos 497 y 498.
DERECHO SUCESORIO
259
260
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
DERECHO SUCESORIO
261
nes con los cuales se van a pagar las deudas hereditarias artculo 1286.
Adems, y con el objeto que los acreedores tomen conocimiento
de la apertura de la sucesin, el albacea es obligado a dar noticia
de ello por medio de tres avisos publicados en un diario de la comuna, o de la capital de provincia o de la capital de la regin, si en
aqulla no lo hubiere.
Las mismas obligaciones de velar por la formacin de la hijuela
pagadora y de avisar, pesa sobre los herederos presentes que tengan
la libre administracin de sus bienes, artculo 1287, inciso 2o.
En caso de omitirse las diligencias de formacin de la hijuela
de deudas y de avisar la apertura de la sucesin las personas a
quienes ellos corresponda debern indemnizar todos los perjuicios que dichas omisiones causen a los acreedores, artculo 1287,
inciso I o .
El albacea no slo debe encargarse del pago de las deudas hereditarias, sino tambin de los legados, a menos que el testador los
haya impuesto a determinado heredero o legatario.
Con este objeto, el albacea exigir a los herederos o al curador
de la herencia yacente el dinero que sea necesario y las especies
muebles o inmuebles en que consistan los legados, si el testador
no le hubiere dejado la tenencia del dinero o de las especies, artculo 1290, inciso I o . Adems, si no hay que hacer de inmediato el
pago de las especies legadas, y se teme fundadamente que se puedan o deterioren por negligencia de los obligados a darlas, el albacea a quien corresponda cumplir los legados podr exigirles caucin a dichas personas, artculo 1292. Pero, los herederos pueden
liberarse de esta obligacin, pagando ellos mismos los legados,
artculo 1290, inciso final.
El artculo 1291 reglamenta el pago de ciertos legados especiales.
En principio, los albaceas no estn facultados para enajenar
bienes de la sucesin, a menos que ello sea indispensable para el
262
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
D E R E C H O SUCESORIO
263
264
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE
sin que existan herederos que hayan aceptado la herencia y en contra de quien puedan dirigir sus acciones los acreedores.
2) Prohibiciones a que estn sujetos los albaceas
Los albaceas en el ejercicio de sus cargos estn sujetos a ciertas limitaciones, que son:
a) Llevar a cabo disposiciones testamentarias contrarias a la
ley, y
b) Celebrar ciertos actos con la sucesin.
a) El albacea no puede ejecutar disposiciones testamentarias
contrarias a la ley: artculo 1301. Luego, si las disposiciones testamentarias ejecutadas por el albacea son contrarias a la ley, lo actuado por ste adolece de nulidad y se le presume dolo. Al respecto hay que tener presente que la regla general es que el dolo no se
presume, artculo 1459.
Tiene importancia que se considere doloso al albacea, pues ste
puede ser removido de su cargo quedando sujeto a las sanciones
indicadas en el artculo 1300.
La presuncin del artculo 1301 es simplemente legal.
b) El albacea no puede ejecutar ciertos actos con la sucesin.
El artculo 1249 establece que se aplica a los albaceas lo dispuesto
en el artculo 412, para los tutores y curadores.
224.- Obligaciones y responsabilidades del albacea.
La primera obligacin del albacea es llevar a cabo el encargo
que le ha hecho el testador de hacer ejecutar las disposiciones testamentarias, artculo 1278. La ley hace expresamente aplicable a
los albaceas las reglas del mandato, lo que confirma que stos son
una especie de mandatarios.
Las obligaciones que pesan sobre el albacea en el desempeo
de su cargo ya han sido sealadas, velar por la seguridad de los
DERECHO SUCESORIO
265
266
H E R N N T R O N C O S O L ARRONDE