Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cesare Brandi
Cesare Brandi
El concepto de restauracin,
La materia de la obra de arte y
La unidad potencial de la obra
de arte
CESARE BRANDI
1. BIOGRAFIA
Nacido en Siena el 8 abril de 1906, Cesare Brandi se
licenci en derecho en la universidad de Siena en 1927 y
en letras en la universidad de Firenze en 1928.
En 1930 comenz una larga carrera llena de cargos
importantes y de xitos. As, tom el cargo de la
Soprintendenza de los Monumentos y Galerias de Siena.
Recibi el encargo de reordenar y catalogar la coleccin
de pinturas de la Academia de las Bellas Artes de Siena
en la nueva sede de Palacio Buonsignori. Trabaj durante
tres aos en ese catalogo.
Al finalizar ese trabajo, fue nombrado inspector en materia
de antigedades y Bellas Artes en Bologna. Este nuevo
cargo dur cerca de tres aos y durante ese periodo, se
ocup de organizar un primer taller de restauracin y la
importante Muestra de la Pintura Riminese del tresciento.
Cesare Brandi.
Logotipo.
Instituto Centrale del Restauro.
2. EL CONCEPTO DE RESTAURACIN
Cesare Brandi comienza el texto definiendo la
restauracin como: Cualquier intervencin dirigida a
devolver la eficiencia a un producto de la actividad
humana, excluyendo as de esta definicin cualquier otra
intervencin dentro de la esfera biolgica o fsica.
Sin embargo, ms adelante siente la necesidad de
distinguir entre una restauracin relativa a manufacturas
industriales, que define como reparacin o restitucin del
aspecto primitivo, con el objeto de restablecer la
funcionalidad del producto, y una restauracin relativa a
obras de arte, caso ste en el que, como indica, el
restablecimiento de la funcionalidad es secundario.
Pasa entonces a hablar de la obra de arte como un
producto especial de la actividad humana, indicndonos
que la obra de arte solo lo es potencialmente hasta que la
conciencia individual lo distingue de entre el resto de
productos. Hasta entonces es un producto ms de la
actividad humana.
Es muy aclaradora la referencia que hace Brandi a Dewey,
quien seala: Sea cual sea su antigedad y clasicismo,
una obra de arte es en acto y no solo potencialmente una
obra de arte cuando pervive en alguna experiencia
individualizada. En cuanto pedazo de pergamino, de
mrmol, de tela, permanece (Aunque sujeta a las
devastaciones del tiempo) idntica a s misma a travs de
los aos. Pero como obra de arte se recrea cada vez que
es experimentada estticamente.
Aclarado el concepto de obra de arte, el autor aade:
cualquier comportamiento hacia la obra de arte, incluida la
intervencin de la restauracin, depende de que se haya
producido o no ese reconocimiento de la obra de arte
como tal obra de arte. Con esto, entendemos que es la
obra de arte la que debe condicionar la restauracin, y no
al revs.
De hecho, es el propio Brandi quien indica posteriormente
que tambin la naturaleza de la intervencin est
condicionada por ese juicio sobre la condicin de lo
artstico. De ah que distingamos el concepto de
restauracin de una obra de arte dentro de la acepcin
comn de restauracin. Adems, el autor aade: Se llega
as a evidenciar la relacin inescindible que se produce
entre la restauracin y la obra de arte, en cuanto que la
obra de arte condiciona la restauracin, pero no al
contrario.
El Partenn. Atenas.
Cortile.
Hospital de los inocentes.
Mosaico bizantino.
Detalle del mosaico de Teodora en
la Baslica de San Vitale.
Carcassone.
Restaurado por Viollet Le-Duc.
Comportamiento de la percepcin.
Estudios de la Gestalt.
La Anunciacin
Messina.
de
Antonello
da
La Alambra de Granada.
Como
debera
disfrutarse
la
Alhambra. El caf de las golondrinas
Manuel Fortuny.
Intervencin en el entorno de la
Ermita de San Miguel Alto.
7. BIBLIOGRAFIA
o BRANDI,
Cesare.
Teora
de
la
restauracin.
Alianza forma. Madrid, (1963) 2003.
o TORRES BALBS, Leopoldo. Sobre monumentos y otros
escritos, COAM, Madrid, (1918) 1996.
o TUSQUETS BLANCA, Oscar. Mas que discutible.
Ed. Tusquets. Barcelona, (1994) 2002.
o TUSQUETS BLANCA, Oscar. Todo es comparable.
Ed. Anagrama. Barcelona, (1998) 2003.
o TUSQUETS
BLANCA,
Oscar.
Dios
lo
ve.
Ed. Anagrama. Barcelona, 2003.
o Piedra Natural. N 27, Ao VII. Federacin espaola de
piedra natural (FDP). 2006.
o Restauracin y rehabilitacin. Editorial de la UPV. Ref.
2071.2006. Noviembre de 2006
o XVI Congreso internacional de conservacin y
restauracin de bienes culturales. Valencia 2006.