Camillo Boito y

Gustavo Giovannoni
VALORACIÓN DEL PATRIMONIO

CRISTINA MONTES I MELANIE MARCANO

Camillo Boito (1836-1914)
Arquitecto, restaurador, crítico, historiador,
profesor y teórico.

● Nació en Roma y se crió en una familia de

origen veneciano que ha tenido un gran
prestigio intelectual y artístico
● Estudió en Padua y en la Academia de
Bellas Artes de Venecia
● a partir de 1860 fue profesor en la
Academia de Bellas Artes de Brera y,
durante 43 años, en el Politécnico de
Milán.
Teoria de Camillo Boito
Vía media entre las tesis antagónicas de
no-restauración simbolizada por John Ruskin y
de restauración estilística idealizada por
Viollet-le-Duc.

Completar los edificios que necesitan

intervención, pero también preservar su
autenticidad, de manera que no induzca
al espectador al error.
El paralelismo entre la restauración y filología se basará en dos principios
fundamentales:

La distinción de la El conocimiento de
intervención la intervención

De los dos, sin duda el principio más importante es el de la distinción: la restauración es legítima porque
los monumentos no se pueden dejar en ruinas, pero su realización se debe hacer, poniendo de relieve la
modernidad de la misma.
8 Puntos fundamentales
“Carta de Restauro”, Congreso Nacional
de Ingenieros y de Arquitectos de 1883

01 02
Diferencia del estilo entre lo Diferenciar los materiales
antiguo y lo nuevo. usados en la obra.

03 04
Supresión de elementos Exposición de piezas que
ornamentales se hayan eliminado
8 Puntos fundamentales

05 06
Incisión en cada fragmento renovado Colocación de un epígrafe
con un signo que indique la fecha y descriptivo de la actuación
que se trata de una pieza nueva. realizada

07 08
Exposición de fotos, Notoriedad
planos y documentos
Restauraciones

Porta Ticinese Milano Palazzo Cavalli-Franchetti Venecia Palazzo Ducale Venecia

1861-65 1878 1893
1836 1914
1864 1869-74 1880 1889
Cementerio Hospital cívico Escuela primaria Museo Cívico
Gallarate Gallarate Reggia Carrarese Padova

Obras
Porta Ticinese Milano
FASE PRELIMINAR: liberar las
torres de los volúmenes que
se habían apoyado en ella
● REHABILITACIÓN de algunos
tramos de la torre este

● FINALIZACIÓN de la cortina
central y la de
oeste (cubierto de ladrillos)

● CORONACIÓN mediante la construcción de almenas

Guelfos

● FABRICACIÓN de ventanas (más allá de las pistas que surgieron

de la muesca del yeso) y dos pequeños
hendiduras a los lados del grupo escultórico en el cuerpo central

● RESTAURACIÓN de los dos arcos agudos a pie de calle, que han emergido
durante el trabajo de liberación.
“Los monumentos
documentan toda la historia
de la humanidad. Aquellos
deben ser preferentemente
consolidados antes que
reparados y reparados antes
que restaurados evitando las
renovaciones y adiciones.”

Camilo Boito
Gustavo Giovannoni (1873-1947)
Arquitecto italiano, urbanista, escritor e
historiador arquitectónico.

● Nació en Roma , se tituló en ingeniería civil en

la universidad de Roma, diplomado en
higiene pública y tomó cursos de historia del
arte y la arquitectura.
● Llevó las ideas de Boito, para la redacción de
la Carta de Atenas (1931), así como para la
adecuación de la Carta italiana de
restauración (1932).
● Extendió sus estudios hacia el patrimonio
urbano, para la protección y desarrollo de los
centros históricos.
Carta de Atenas 1933
Es un manifiesto urbanístico redactado
en el 4to Congreso Internacional de
Arquitectura Moderna (CIAM), aquí se
propone la creación de una ciudad
ordenada, conformando un modelo
urbanístico progresista y se sientan las
bases para la restauración y protección
de monumentos históricos.
Resoluciones del congreso = Carta del Restauro

01 02
Organizaciones Internacionales Los proyectos serán
para la restauración sometidos a crítica

03 04
Legislación a nivel nacional Protección de excavaciones
sin restauración inmediata.
Resoluciones del congreso = Carta del Restauro

05 06
Aprobación de técnicas y Protección y custodia para
materiales modernos los sitios históricos

07
Protección para el entorno de los
sitios históricos
Teoria de Giovannoni
Es parte de la corriente del Restauro
científico y su pensamiento ocupa un puesto
intermedio entre Viollet le Duc y John Ruskin.

Propone una teoría que tiene como

fundamento o interés principal la
instancia histórica y el valor documental
de la obra de arte.
La importancia de conservar la En cuanto a los conjuntos urbanos: la Propone cinco posibles tipos de
perspectiva de un edificio. importancia de restaurar en forma intervención: Consolidación,
integral y no limitarse sólo a la recomposición, liberación,
fachada. completamiento e innovación.
 Principios para la restauración
Está fundamentada en la valoración tanto
histórica como artística de los monumentos y en
la absoluta necesidad de veracidad.

01 02 03
Conducta mínima de Distinción conceptual entre Defensa de los centros históricos.
intervención. edificios vivos y muertos.
 Obras

Edificio Soderini Frankenstein y Palacio de Torlonia, Roma Fábrica de cerveza Peroni, Roma Iglesia Ángeles de la Guarda.
Villino Soderini
1902 1909 1913 1920
1900 1947
Restauraciones

Templo de Hércules Iglesia Santa María del Iglesia de S. Andrea, Orvieto

Iglesia San Pietro, Cori
Piano
1913 1913 1916 1934
1873 1947
Iglesia Santa Maria del Piano en Ausonia
FASE PRELIMINAR 1915
Documentación de el estado de la obra, control de
daños, estudio de referentes locales para
determinar estilo, elementos arquitectónicos y
acabados a usar.

Fotos antes de la intervención.

Aplica la distinción entre edificios vivos y
muertos.
Define las áreas a conservar, según su valor
histórico, documental, religioso o étnico. Propuesta para la fachada, Giovannoni
Iglesia Santa Maria del Piano en Ausonia
PRIMERA FASE 1921-1927
Divide las obras en clases específicas de
intervención: Restauración, Liberación o
Construcción y Decoración.

Restauración del Liberación del Restauración de los Construcción de un Decoración del

campanario. hastial. portales barrocos. frontón para la fachada. campanario.