Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1294 Minsa1495 PDF
1294 Minsa1495 PDF
CONCENTRADOR~,S
Por:
Anbal Gastaaga ColI
Ingeniero Jefe del Departamento
de Seguridad y Riesgos Fsicos
fJ
I ~I
DIVISION DE
Deplo. de E,tudios
SANIDAD AM81ENTAl
Seccin ESladr=l
la Oroya
SeCCin Administracin
' - - - - - - - - - 'I
!.--_ _. _ - - - - '
Depto. de Estudios
Evaluativos y Conlro:
y Riesgos Fsicos
Oepto. de Seguridad
I1
-1
----1
~----------------~
Laboratorio Qumico
Deparl.menlo de
JUNTA DE VIGILilNCIA
y CONTROL ECONOMICO
Departamento de
laboratorio Clnico
(om;:>ensacn
-1
Depaltarncnto de
SALUD PERSONAL
DIVISION DE
CON,UL TORES
PRESENTACION
El Instituto de Salud Ocupacional, dependencia del Ministe
rio de Salud Pblica y Asistencia Social, tiene como uno de sus
objetivos principales, la prevencin de las enfermedades ocupa
cionales, especialmente la silicosis en los trabajadores de la indus
tria minera y conexas.
"'-- Para este propsito es de trascendental importancia la pu
blicacin de este trabajo "CONTROL DEL CONTAMINANTE
POLVO EN MINAS Y PLANTAS CONCENTRADORAS", que
gracias a la capacidad y esfuerzo de los Ings. Anbal Gastaaga
Coll y Amado Yataco Medina, ha sido posible editar.
En relacin a la neumoconiosis, es necesario recordar algu
nos hechos:
La neumoconiosis en general es una enfermedad de los pul
mones producida por la inhalacin de partculas de polvo. Si esas
partculas contienen slice libre (SiO~) pueden producir la sili
cosis, que es una enfermedad progresiva e i'flCapacitante. Por ser
la silicosis adquirida en el trabajo, se considera como enfermedad
ocupacional o profesional; y por consiguiente indemnizable.
La silicosis no es una enfermedad reversible, es decir que
una vez adquirida no se cura, el tejido lesionado no se restituye,
por el contrario, hay casos en que la silicosis, no obstante se haya
abandonado el trabajo en ambientes polvorientos, sigue progre
sando.
Junto a estos hechos, existe el principio fundamental de que
la silicosis es evitable, mediante la adopcin de mtodos y tcni
cas especiales para el control del polvo generado en las diferentes
operaciones y procesos industriales.
Por este motivo, el Instituto ha credo conveniente preparar
este trabajo, para ser utilizado por los profesionales encargados
del cuidado de la salud de los trabajadores, ya sean mineros, de.
plantas de beneficio de minerales o actividades conexas.
-3
.~
-.:....0111
-4
CONTENIDO
CAPITULO
'7
II -
III
IV -
-5
CAPITULO
VI
CAPITULO VIII
CAPITULO
IX -
BIBLIOGRAFIA ... ... ... ... ... ... ... ... .,. ... ... 94
PLANTAS CONCENTRADORAS
INTRODUCCION
Los objetivos de la Higiene Industrial son: el reconOClm1en
to, la evaluacin y el control de todos aquellos agentes ambien
tales que pudieran afectar la salud, el bienestar o la integridad
fsica de los trabajadores. El reconocimiento permite establecer
los agentes en el lugar de trabajo; la evaluacin determina el
grado de exposicin de los trabajadores; y el control, significa
la eliminacin del agente o su reduccin a un nivel que no cons
tituya un riesgo para la salud.
Uno de los agentes ambientales de gran importancia en nues
tro medio, sobre todo en la industria minera, es el contaminante
polvo, por ser causa de una de las enfermedades ocupacionales
ms seras, como es la silicosis, cuyas implicaciones econmicas
pesan directamente sobre las compaas miJ.1s:ras.
El nmero de trabajadores mineros en el Per, de acuerdo
con los clculos efectuados por el Departamento de Estadstica
del Instituto de Salud Ocupacional, pasa de los 70,000; lo cual
significa que esta poblacin econmicamente activa est expues
ta potencialmente al riesgo de contraer silicosis.
/. Por otro lado, estudios mdicos efectuados en 30,533 traba
jadores, correspondientes a 77 centros mineros, entre los aos
1949 y 1962, arrojaron una tasa de prevalencia de silicosis de
4.8%. Considerando esta tasa y el nmero de trabajadores, se
puede apreciar que en la actualidad existen 3,360 silicosos en
diversos grados de evolucin, todos ellos con derecho a la indem
nizacin que la ley les seala.
En conformidad con el Decreto-Ley N9 14212 del 2 de octu
bre de 1962, la indemnizacin por enfermedad ocupaGional com
prende a obreros y empleados cuyo salario anual no exceda de
7
12,600 x 0.75
9,450.00
Slicosos
t)f!
Nmero
55.3
24.8
7.3
12.6
1,858
833
245
424
100.0
3,360
Renta Vitalicia
Anual/Caso
Monto Total
Anual
SI.
SI.
6,300.00
9,450.00
12,600.00
12,600.00
11'705,400.00
7'871,850.00
3'087,000.00
5'342,400.00
28'006,650.00
-8
Silicosos
Silicosis 1er. Grado
Silicosis 2do. Grado
Silicosis 3er. Grado
Slico-Tuberculosis .
TOTALES . . . . .
Nmero
1,858
833
245
424
3,360
Salario de
dos aos
Monto Total
Sj.
Sj.
12,600.00
18,900.00
25,200.00
25,200.00
23' 410,800.00
15'743,700.00
6'174,000.00
10'684,800.00
56'013,300.00
-9
.. ...
10
CAPITULO 1
EL CONTAMINANTE POLVO EN MINAS Y PLANTAS
CONCENTRADORAS
Generalidades
Los polvos que se presentan en las diferentes operaciones
de minado y beneficio de mineraIes, son partculas slidas, fina
mente divididas, que se generan por accin mecnica en las ope
raciones de perforacin, voladura, transporte, molienda, clasifi
cacin y otras propias de la industria minera.
.~ Desde pocas muy remotas, el polvo generado en esta indus
tria, ha constituido un serio problema, ya que su inhalacin ha
dado lugar a neumoconiosis y otras afecciones de la salud de
los trabajadores.
Desde el punto de vista de Higiene Industrial (1), es decir,
de los efectos que producen sobre la salud del hombre, estos pol
vos se clasifican en los siguientes grupos:
.~
a.
b.
c.
d.
e.
Slice Libre
La Slice libre, cuya frmula es Si0 2 , se presenta en la na
turaleza bajo tres formas: cristalizada, criptocrista.li.na y amorfa.
Entre las variedades cristalizadas tenemos el cuarzo, la tri
dimita y la cristobalita; son variedades criptocristalinas: la cal
cedonia, gata, jaspe, pedernal, crisoprasa, nix y chert; y amor
fas: palo, hialita, geiserita, trpoli y tierra de diatomeas.
Comnmente se designa como slice libre el cuarzo, debido
a que es el mineral ms frecuente y acaso el ms conocido. Un
estudio general del carcter qumico y mineralgico de las rocas
de la corteza terrestre, seala al cuarzo presente en ella en una
proporcin aproximada del 12%, lo cual indica que este mineral
es bastante difundido, formando parte esencial en unas rocas, y
como accesorio o secundario en otras; tal es as, que su presencia
en las rocas gneas sirve de base para su clasificacin en: cidas,
intermedias, bsicas y ultrabsicas. Siendo las cidas las que
contiellen ms de 10% de cuarzo, las intermedias menos de 10%
y las bsicas y ultrabsicas carecen de este mineral como com
ponente esencial.
El cuarzo tiene un peso especfico de 2.66, dureza de 7 en la
escala de Mohs, cristaliza en el sistema Rombodrico y sus ndices
-12
Concentracin en el Ambiente
La concentracin de polvo en el amqiente es un factor de
suma importancia y su evaluacin es el primer paso a seguir en
el estudio del grado de su peligrosidad. La concentracin es la
cantidad de partculas de polvo suspendida en un volumen dado
de aire; usualmente se expresa en nmeros de partculas por pie
cbico de aire; tambin puede expresarse en peso por volumen
de aire, tal como miligramos de polvo por metro cbico de aire.
La determinacin de las concentraciones de polvo, requiere
de dos operaciones: el muestreo y la cuenta. El muestreo se
efecta siguiendo diferentes tcnicas basadas en principios fsi
cos, siendo los ms importantes: filtracin, estrellamiento o im
pacto, precipitacin electrosttica y preci>ijacin trmica. La
cuenta de partculas se efecta mediante un microscopio provisto
de un sistema ptico estandarizado y diferentes tipos de celdas,
siendo las ms empleadas la celda Dunn, el hemacitmetro y la
celda Hatch.
alveolos, escapndose el resto; lo cual permite deducir que la pro
porcin de partculas retenidas disminuye cuando sus tamaos
disminuyen a partir de una micra; esto corrobora el hecho de
que las partculas del orden de 0.1 micra se comportan como
gases.
l'
l'
fl
,~
1I
I!
Composicin Mineralgica
Los polvos que se presentan en la industria minera son ge
neralmente una mezcla de varios minerales, y la cantidad de
slice libre que contengan, es naturalmente el factor importante
que determina su grado de peligrosidad. La composicin mine
ralgica de un polvo vara con respecto a la roca o material que
lo genera.
Estudiar la composicin mineralgica de un polvo, es de su
ma importancia por ser la que indica la cantidad del componente
peligroso, y constituye, juntamente con la concentracin y ta
mao de partculas, la base para sealar el grado de peligrosidad
de un polvo.
~"
1:,1'
CMP
5
lO"
mpppca
3 millones.
15
15 millones.
II
16
CAPITULO
II
17
18
."
-19
CAPITULO III
PRINCIPIOS GENERALES PARA EL CONTROL DE POLVO
EN LAS OPERACIONES DE PERFORACION
Mtodo Hmedo
Como se mencion en el captulo anterior, el mejor mtodo
de control de polvo en las operaciones de perforacin, es el
hmedo complemet1tdo por una buena ventilacin. El mtodo
hmedo en perforacin significa la aplicacin continua de agua
limpia a travs del orificio central del barreno, durante todo
el tiempo que la mquina est en operacin.
Para conseguir los mejores resultados en la aplicacin del
mtodo hmedo, es necesario tener en cuenta ciertos factores que
afectan su eficiencia; entre los ms importantes tenemos: el
volumen y presin del agua empleada, as como los mtodos
de trabajo seguidos. Las experiencias realizadas por diferentes
instituciones han demostrado que el gasto mnimo por mquina
es de un galn de agua por minuto, y la presin ptima flucta
alrededor de 30 libras por pulgada cuadrada (6 Y 7). A este
respecto, es interesante anotar el empleo generali!ado en nuestro
medio de los tanques porttiles de agua, cuyo volumen es de 25
galones en la mayora de los casos. Prescindiendo de la presin
de trabajo del agua, se observa que un tanque de esta naturaleza
permitira el trabajo continuo de solamente 25 minutos, ya que
el gasto mnimo, como hemos visto, es de un galn por minuto;
sto supone que, para un control satisfactorio, se debe llenar el
tanque cada 25 minutos. En la prctica esto no sucede y los
tanques suministran agua hasta por dos horas de perforacin
continua, lo cual nos indica que el suministro de agua es de
0.4 galones por minuto (25/60 = 0.4), valor que est muy por
debajo del mn~mo requerido; en otras palabras, la supresin de
polvo es deficiente. Aparte de estas limitaciones tcnicas, se
debe considerar que los perforistas generalmente trabajan "a
destajo", lo que da lugar a que, una vez agotada la dotacin de
agua del tanq}le, stos por ganar tiempo, prosiguen la perforacin
en seco.
20
(Cj0029
21
".
~nado,
Ventilacin
La ventilacin se define como el suministro de aire, por me
dios naturales o me~nicos, ajo de un espacio dado. El objeto
principal de la ventilacin minera es la distribucin racional de
las corrientes de aire puro, sea aprovechando de su movimiento
natural o de medios mecnicos, a fin de: 1) suministrar a los
trabajadores aire limpio y fresco en cantidad suficiente para su
respiracin normal, 2) reducir por dilucin las concentraciones
de los contaminantes del ambiente, a niveles tolerables, y 3) re
gular las condiciones termo-ambientales mantenindolas en un
grado confortable.
\
Los Reglamentos del Cdigo de Minera sealan que se debe
suministrar 106 pies;{jmin.jpersona (3mts. 3 jmin.) en las labores
de subsuelo cuando stas se encuentran prximas al nivel del
mar. Para alturas mayores este flujo es aumentado en la si
guiente escala:
de 1500 a 3000 mts. . ........ .
de 3000 a 4000 mts. . ......... .
ms de 4000 mts............. .
40%
70%
100%
22
Q = 6 x 106 (1 + 1)
1270 piesojmin.
reemplazando valores:
V
23
V=
1270
30 pies/minuto
42
24
TABLA NQ 1
DE 189C
_ del_aire
Humedad Relativa
t'i
...
9C
.~
.....
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
_.-_ ....
~--~~._
(%)
... _ - - - - _ .......
50
55
60
65
70
20
20
35
60
100
180
280
405
580
800
20
20
42
70
120
200
310
440
610
830
20
25
50
85
140
225
340
475
640
860
20
30
60
100
160
250
370
510
670
895
25
38
70
115
180
275
400
545
700
930
25
75
80
85
90
30
35
40
45
46
54
62
70
80
90 100 110
130 145 160 180
200 220 240 260
305 335 365 395
430 460 490 525
580 615 650 685
735 770 805 840
965 1000 1035 1070.
DE 24 9C
2G -
:ti
28 -
a)
SeLeccin de VentUadores.
Para seleccionar el ventilador necesario, ya sea principal o
secundario, hay que calcular la cada total de presin, originada
tanto por la friccin como por los choques debidos a curvatura::;,
cambios de seccin, obstrucciones, etc. Esto quiere decir que
cada mina es un problema distinto y la solucin depende de las
caractersticas del terreno, forma y dimensiones de las labores,
y de la cantidad de aire que se desee suministrar. A partir de la
cada total de presin y de la cantidad de ajr.e necesaria, puede
calcularse la potencia requerida para vencer la resistencia de la
mina o de la zona a ventilar. Las frmulas necesarias para los
clculos, son las siguientes:
pf
k
O
L
13.3 k O L w Q~ En la que:
AS
Q:!
En la que:
L'
En pies lineales.
- "O k 10 10
HP
33,000 Eff.
En la que p es la cada total de presin, es decir la suma de
todas las cadas t de presin por friccin y por choque. Esta p
puede calcularse por las frmulas:
t
P
Pf+
sin debe calcularse para el paso del aire a travs de dicho dueto.
En casos como ste generalmente se prescinde del clculo de la
cada de presin por choque, ya que siempr'? se toma un margen
de seguridad para compensar sa y otras prdidas de presin.
La frmula general
13.3 k O L W Q2
-~~~---~-~-------,
f
para el
A"
D"
=c.
106 x 1.7 x 12
2,160 pies:!/min.
8 x 10 x 30
2,400 pies:J/min.
-~
Qo = (0.0505 /0.0750)Y2
Qo = 2,050 pies3 /min.
2500
(0.673H~:
<1
pf
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
2,050 piesfl/min.
32
34
A LA PERFORACION
. . - RESORTE.
3.-
S ,- L LAVE DE AIRE.
6.- UNION DIE LA MANGUERA CON RESORTE
AL TUllO
7. -
12.- SOSTEN
FIJAOOR DEL 8ARRENO.
13,- SUPERFICIE OE LA ROCA.
@.
35
8.- AVANCE.
--
36
CAPITULO IV
CONTROL DE POLVO EN LAS OPERACIONES DE
PERFORACION
ZONA DE MEZCLA
=1
ALCANCE DE
--:"ZONA INMOVIL
CORRIENTE LIBRE
:-,
.. ) )
/;/.
II
lONA DE REPUL-J
SION DE POLVO . I
lONA DE REPULSION
DE POLVO
FIG.I-A
FIG Ie
37
1I
V.400 PS/IoIIH.
VEIITILAOOII
--30~~--.~~~-_---~~.~-~~~----~------~-ojJ
t-----_-----------.. .
L.----,-.L..l-----
T POR
A
,O
OIAIoIETIIO$
INYECCION
DE
LA
AL.
INICIAL.
POR
A SOLO
ASPIRACION
UH OlAIoIETIIO
OE OlSTANCIA, DE
IIEOUCE
AL
10 'lEo
DE
.LA
IIIICIAL.
POR
IIIYECCION
DE
y POli
38
AIIIE
EN
SISTEMAS
ASPIRACIOII.
OE
VENTlLACIOII
"y-..:-.y~~",~~').I.\");,,\\IIIIt\
....+... ",
ZONA DE
MEZCLA~
~ ZONA
I'NNOV'L
~.
,'.. :~...:)'.
, .......,.
oo.
" :"Y
'
;.
. ,". .
fIG.2,-A
,"
FIG.2,-8
))
--~
~ ~
( Al
(B)
0CJ0023
- 39
-11_ml.
M SALID
elNIOC J"
",,'
-------==:J
t
..
FIG.5
40
po
-~
42
CAPITULO
43
P
presin aplicada, en lbs/pulg2 ; y
5/3 d 2 (P)1/2
80
...
70
!!'
::l
Q.
:; 60
.1:1
o
;
50
UJ
re 40
o.
30
50
60
70
80
90
GRAFICO N~ I
100
110
120
70
N.
O'
:; 50
Q.
":!!!.
50
o
; 40
w
re
Q.
30
20
60
70
80
90
100
110
120
GASTO (ce/min.)
, __o
45 -.
130
140
150
160
30
~ 25
oc
!2
:lE 20
IZ
<t
:lE
'"
15
GRAFICO N? 3
10
,100
200
300
400
500
600
( AGUA: AIRE)
700
X
800
900
10 6
mn.)
30
25
If)
<t
..J
..J
:: 20
= 6550
= 3160
<.!)
..,
I.LI
15
<:[
t-
UJ
(.)
oc
O
a.
GRAFICO N? 4
10
10
~
1
20
30
I
40
46
50
60
47
si-
de
i: x t profundidad
e
e
'"
I~
p(ofnddod
12 He
------------------
6~
f------
CORTE A-t
-- 48
----------------1
s1
l
5&-----
-1..
4 erficio. da 0.03931"0 da ..
(:'I(;tl'olment. opuesto. a 90 1m...
,i '1
te
t '
pl'ofundidQd
45 con el eje
CORTE A-A
'Ji.
FA
R~1
..
TOSERA
ACERO FUNDIDO
CAMISETA
ACERO FUNDIDO
FISRA
EMPAOtlETAOURA
EMPAQUETADURA
"P";"~"Ac1I-N-O-"-B-R~EDE LA PIEZA
!-!
flciO
t O re profundidad
CANTIDAD
I FIBRA
MATERIAL
I08SER'<IlCIO"ES
ATOMIZADOR NEUMATICO
DE AGUA
ONTARIO I\4INING ASOCIATION"
MIPlI~TFtIO
49
.......-.-.....
PE q< UD
.,-
CP'OOC
YALVULA Ot AGUA DE
----....,~/
TUBERIA DE AGUA DE ~ O
_
VALVULA DE AlflE DE I
TUBERIA DE AIRE DE I D
-t
CONICIDAD
'J...T"J...
4
OflIFICIO- BROCA
-le
~~~~~~qltHffi~~--T-
-
I
~~
ROSCA CONICA p,
TUBO OE I CONICIDAD
~C~~fI~~~~~~~~~IHI
_L
-k
CONICIDAD
TUllO DE I O
.,
I
I
o-j!
,.
i
I
-l R
""
MATERIAL;
ACERO FUNDIDO,
11
-'
80 d:!
(P)1i~;
en la que:
q
a
d
p
.. e
= 80 x (0.75F
(80)1/:!
403 pies:l/min.
11.400 lts.lmin.
ti
q
w
0.4 x 4
1.6 lts.jmin.
7,125
."
Normas de Trabajo.
Como normas de trabajo, para el control de polvos en vola
duras se aconsejan las siguientes:
5~
55
_,___....__4;"""
En el Enmaderado
El problema ms serio se presenta durante el empatillad'J
para la instalacin de puntales o el encribado de los piques y
chimeneas. En todos los casos se debe humedecer la superficie
del lugar de trabajo. Cuando el empatillado se efecta en piques
y chimeneas, aparte del humedecimiento, debe considerarse la
Ventilacin Mecnica Auxiliar si es que la ventilacin del lugar
es deficiente.
Calidad del Aire de Ventilacin para Labores Subterrneas
El aire puro que ingresa a una mina sufre una contaminacin
por la presencia o generacin de ciertos gases y polvos, debido
al desarrollo normal del trabajo o como resultado de la respira
cin de los hombres y animales, as como por las emanaciones
propias del yacimiento. La contaminacin por polvo depende
directamente de los mtodos de control empleados; sin embargo,
por ms eficientes que sean los mtodos, siempre existir conta
minacin, en tal forma que el aire, a medida que avanza su curso,
presentar mayoreSl concentraciones de partculas de polvo sus
pendidas en su seno, sobre todo de aquellas partculas pequeas
de significado higinico que, por su baja velocidad de sedimen
tacin, se mantienen suspendidas por tiempos considerables.
Como regla general, el aire "puro" presenta una concentracin
de polvo comprendida entre uno y dos m.p.p,p.c.a., lo cual es con
siderado como "normal"; a medida que este aire circula, por los
diferentes lugares de trabajo y trnsito, incrementa su contenido
de polvo, pudiendo llegar hasta tres a cuatro m.p.p.p.c.a" y pre
sentar un mximo de 10 a 20 m.p.p,p.c.a. en lOS puntos de descar
ga; todo esto tratndose de la marcha normal de la mina, sin
tomar en cuenta el momento de los disparos donde estas concen
traciones pueden alcanzar cifras bastante altas. Indudablemente
que las concentracoines promedios que hemos indicado, tambin
pueden incremEntarse considerablemente cuando no se emplean
los mtodos de control de polvo.
Por todas estas razones, es necesario proceder a la limpieza
del aire en diferentes lugares del circuito de ventilacin, conve
nientemenet seleccionados de acuerdo a las condiciones propias
de la mina y siempre a criterio del Ingeniero de Seguridad o de
las personas encargadas de este problema. El procdimiento ms
empleado con este objeto es el de las cortinas de agua, que con
siste en una serie de atomizadores hidrulicos que se instalan
en las galeras u otras labores de ventilacin. Tambin se emplea
simples duchas, lluvias o chorros de agua aunque con una efi
ciencia considerablemente menor con respecto a los atomizadores.
La supresin de las partculas de polvo se produce por el
impacto de las gotillas de agua o por el barrido que puede pro
ducir la lluvia, segn se trate de atomizadores o duchas.
56
CAPITULO VI
FUENTES DE POLVO EN LAS PLANTAS
CONCENTRADORAS
57
58
:;")
'='
:":.;1
.7"
......
;:
c:::I
,...,
01
ce
,...,
:'lI
""
-i
:;1")
1,
2,
3,
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
II
12.
13.
QUEBRANTADORA SECUNDARIA
FAJA TRANSPORTADORA
CRIBA VIBRATORIA
TOLVA DE FINOS
ALIMENTADOR
MOLINO DE BOLAS
CLASIFICADOR
ELEC~ROMAGNETO
PARRILLA
TOLVA DE GRUESOS
ALIMENTADOR
PARRILLA
QUEBRANTADORA PRIMARIA
DIAGRAMA DE FLUJO
"
~ --"
'-'-c1:---=
e
r::- _~_
~I
,_'
r--;-l
U
_____ '~~ (
__- _ _
bI - - : ; ; l
60
61
62
.. .'
6:3
CAPITULO VII
Segregacin;
Encerramient;
Atomizadores de agua; y
Ventilacin exhaustiva local.
Segregacin
Este mtodo de control es uno de los ms conocidos y em
pleados en Higiene Industrial, no solamente para el polvo sino
tambin para otros contaminantes del ambiente industrial. Con
siste, en lneas generales, en aislar o segregar en compartimien
tos especiales aquellas operaciones que por su naturaleza sean
fuentes de contaminacin de polvo, con el fin de prevenir su
dispersin en el ambiente de toda la planta y afectar a traba
jadores encargados de otras actividades. De acuerdo con lo
expuesto, las operaciones que deben ser segregadas en una plan
ta concentradora son las de molienda primara y secundaria, lo
cual est de acuerdo con lo dicho en el captulo anterior; sin
embargo, la segregacin en su sentido estricto es muy difcil de
aplicar en las plantas concentradoras, debido a que supone la
ausencia de personal en el compartimiento segregado. Salvo el
caso de grandes instalaciones, donde la seccin quebrantadora
primaria est perfectamente aislada; en nuestro medio como
regla general, la segregacin no es un mtodo efectivo por s
solo, sino que requiere el concurso de uno o ms de los otros
-64
Encerramiento
El encerramiento de ciertas operaciones polvorientas es un
mtodo bastante efectivo, pero, al igual que el anterior, no es
un mtodo eficiente por s solo, sino que requiere de otros, como
el de los atomizadores de agua o de la ventilacin exhaustiva
local, para obtener los mejores resultados. Las operaciones de
quebrantamiento, clasificacin, transporte y cambios de nivel en
el flujo de los materiales, pueden ser encerradas, impidiendo en
esta forma el escape de las partculas de polvo.
El encerramiento o confinacin de una operacin polvorien
ta, no puede efectuarse completamente en las plantas concen
tradoras, debido a que el flujo de los materiales lo impiden; as
por ejemplo, se efecta el encerramiento de una criba vibratoria
dejando siempre abierto el espacio imprescindible para el ingre
so del material a clasificarse, as como tambin el que corres
ponde a la descarga o descargas; caso anlogo ocurre con las
mquinas trituradoras y en las fajas transportadoras, sobre todo
en las zonas de cambio de nivelo de direccin. Por este motivo,
este relativo encerramiento requiere de otro mtodo, tal como
el de los atomizadores de agua o de la ventilacin exhaustiva
local, para controlar el polvo dentro del encerramiento y en los
espacios abiertos de carga o descarga. El. encerramiento, tal
como se ha descrito, es pues de mucha importancia y utilidad
y constituye un requisito indispensable para la aplicacin de
otros mtodos.
Los materiales empleados para los encerramientos pueden
ser de diferentes clases, as se utilizan: madera, planchas de ca
lamina, eternit, lona, lona impermeabilizada, etc. El encerra
miento en s, depende de las caractersticas de la operacin, as
como de la maquinaria y equipo; tratando, en todo momento, de
no interferir la marcha de la operacin y, al mismo tiempo, pro
curando controlar al mximo el escape del contaminante.
Atomizadores de Agua
El uso de atomizadores de
en las plantas concentradoras,
Antes de esta fecha y con este
medos y el de la ventilacin
-- 65 -
Sin
Atomizadures
Fuentes de Contaminacin
Con
AtomizaJores
%
Reduccin
------,,-
Alimentador Principal
Criba Vibratoria
Quebrantadora, alimentacin
Quebrantadora, descarga
Descarga de Faja
Quebrantadora secundaria, carga
y descarga
310
490
530
980
890
210
21
9
35
8
93.2
98.2
93.4
94.3
99.1
95.7
56
66
Fuentes de Contaminacin
Material
Caliza
Mineral
Caliza
Escoria
Mineral
Mineral
---~
Sin
Atomizadores
Con
Aromizadores
1,76{)
3,300
2,780
375
910
567
667
141
1,040
1,710
2,260
179
51
316
89
37
_--
%
Reduccin
41
48
19
52
94
44
87
74
..... _---
~_.
..
Atomizadores Hidrulicos
De todo lo expuesto se desprende que los atomizadores hi
drulicos son los indicados para el control de polvo en las plantas
concentradoras, razn por la cual conviene tratar ms sobre este
asunto.
En el Captulo V, al tratar sobre el control de polvo en vo
laduras, se ha visto que los atomizadores hidrulicos pueden ser
de dos clases: 1) Normal (plain atomizer), o sea aquel en el
que se produce la atomizacin por la simple descarga de agua
a presin a travs de un orificio, y 2) el de Turbulencia (swirl
atomizer), en el cual, para producir una mayor turbulencia, el
agua es forzada a travs de una ranura tangencial o un canal
helicoidal a una cmara "vodex" en donde se produce una co
rriente de alta turbulencia.
Los atomizado res hidrulicos de Turbulencia, son los ms
efectivos de acuerdo con los trabajos experimentales de W. Gibb
et al. (16) y por tanto se puede generalizar que una atomizacin
ptima se obtiene en la regin del flujo turbulento. Por otra
parte, sabiendo que los atomizadores hidrulicos normales no
son ms que simples orificios, no requiere mayor discusin.
En los planos Nos. 322-01 y 323-01, se muestran dos atomi
zadores hidrulicos de turbulencia, el de canal helicoidal y el
de ranura tangencial, respectivamente; ambos han sido utiliza
dos extensamente en los EE.UU. e Inglaterra para el control de
polvo en plantas concentradoras con muy buenos resultados.
68
~-
CD
I.ID
8
1 - - - - - I ~ O ---o
I~ O ( 2
HUECOS)
CORTE A-A
CORTE
e-e
MATERIAL: BRONCE
TUBO DE I
NURA~ ANCHO
I.L D
2
.NURA
%ANCHO A I,~ D
N~
ESPIRAL CaNICA
C .... ~
___ .-L
~j-j
~~I~
IWt
fe ~ ~ORTE
"'lID
C-C
I~ay!~uu,:,
Plano: 322 - 01
C;;)
-J
C()AT~
A-A
A !.?\!I
ORIFICIO DE
MATERIAL: BRONCE
ROSCA CONICA
PARA TUBO DE
D~ ~'45
origen.
pida su dispersin.
pulgadas.
5/3 d 2 (P)1/2
Reemplazando valores:
q
Que equivalen a:
0.283 litros/mino
101.5 litrosjhora.
75
CAPITULO VIII
VENTlLACION EXHAUSTIVA LOCAL
76
10
En la que: V
Q
x
..
Q
=:
X2
-77
Q
3.7 x L
V =
_ 4
A)
2.8 x L
Sistema de Tuberas
El objeto de las tuberas de un sistema de ventilacin exhaus
tiva local, es comunicar las diferentes campanas de succin o
encerramientos, a un elemento colector de polvo para luego
pasar al ventilador y, por ltimo, descargar el aire fuera del
ambiente de la planta.
Las dimensiones de lu tubera, as como la velocidad de
transporte en cada ramal, son los que aseguran el correcto flujo
de aire en cada campana o encerramiento. Una velocidad de
transporte apropiada en cada dueto, transpo1't neumticamente
el polvo capturado por la barrera aerodinmica de la campana
hasta el colector central.
El rea transversal de las tuberas en cualquier punto del
sistema obedece a la siguiente ecuacin general:
Q
A
Vt
Donde: A
Q
Vt
79
_~-~
..
_------------
Espesor de la
plancha en pul.
U.S. Gauge
Number
8" Y menores
8-1/2" a 18"
18-1/2" a 30"
Mayor de 30"
0.0368
0.0490
0.0613
0.0780
20
18
16
14
Colectores de Polvo
Casi todos los sistemas de ventilacin exhaustiva local re
quieren de colectores de polvo, no slo para recuperar las sus
tancias valiosas sino con el fin de prevenir su recirculacin en
las salas de trabajo o la contaminacin de las reas vecinas o el
ambiente de la comunidad, ocasionando molestias o riesgos para
la salud. Tambin son necesarios estos dispositivos para proteger
al ventilador contra las propiedades abrasivas del polvo.
Existe un sinnmero de tipos de colectores de polvo, y su
eleccin depende de la cantidad de polvo que pasa por el siste
-
80
Tipo de Colector
__
.. ..
Tamao Promedio
de partculas
en micras (,.)
Prdida de
Presin
Eficiencia
Coleccin
% en peso
_._._-----~----
Electrosttico .. .. . .
Filt.ro de Tela
Convencional .. .. ..
Reverse Jet .. ..
Hmedo
Torres de Lavado
Centrfugo .. .. . .
Dinmico .... .. . .
Orificio .. . . .. . .
Seco
Ciclones de Alta Eficiencia
Dinmico . . . . . . . . . . "
0.25
(t,.31'H 2O
90-99.99
0.40
0.25
3-6"H2 O
3-8"H2 O
99-99.99
99-99.99
1111-
5
5
2
5
1.5-3.5"
2.5-6"H zO
2.5-6"H 2O
2.5-6"H 2O
74-99.6
10-30
10-20
3-6"H2 O
2.5-6"H:P
50-98
50-98
"
"
Colectores de Tela
Entre los filtros de tela. los ms usados en plantas concen
tradoras son los de algodn, ya sean lisos o corrugados, con peso
de unas nueve onzas por yarda cuadrada, suficiente para resistir
las frecuentes vibraciones o sacudimientos a los que son someti
dos para descargar la capa de material acumulado. De acuerdo
a la forma y disposicin de estos filtros de tela, se tiene dos
tipos, los tubulare: o ms comnmente conocidos como bolsas
(bags) y los de sobre o tipo "envelope" en los que la tela se
acondiciona sobre un soporte de malla de alambre con sus corres
pondientes marcos. Un nmero determinado de estos elementos
filtrantes se acondicionan en una caseta metlica, que a su vez
dispone de depsito para el polvo colectado y generalmente un
dispositivo para el sacudimiento y vibracin; estas casetas se
denominan "baghouse", debido a que los filtros tubulares o de
bolsa son los ms empleados.
La eficiencia de retencin de estos filtros cuando estn nue
vos, o mejor an al inicio de la operacin, es baja y aumenta a
medida que se va formando la capa de polvo colectado, pudiendo
llegar hasta 99.99% de eficiencia para partculas submicrosc
picas, pero paralelamente esta capa de material ocasiona un
aumento en la resistencia al flujo de aire, pudiendo llegar a anu
larlo por completo; por esta razn. peridicamente debe parar
el sistema para la descarga de la capa de polvo. ya sea por sa
cudimiento, vibracin o raspado; recogindose el polvo colectado
en su depsito correspondiente. Esta operacin se repite cada
cuatro u ocho horas. segn la carga de polvo por unidad de
volumen de aire del sistema. La cada de presin del filtro des
pus de esta limpieza es siempre mayor que cuando el filtro es
nuevo.
La velocidad del filtrado raras veces excede de cuatro pies
lineales por minuto. correspondiendo a un flujo de cuatro pies
cbicos de aire por pie cuadrado de filtro. Las cadas de pre
sin que ocasionan estos colectores son del orden de dos a cinco
pulgadas de agua, entre el inicio y el final d'l ciclo de limpieza.
-
82
h1
r
h, = r v w
-- h
r g v
Donde:
83
.......
M J\ . /Snl "
A 11
L?I
i.d~
l. Aire contaminado
2. Anillo con rendl ja de
inyeccin de aire
3. Depsito de pOlvo
4. TrClnsportador de tornillo
5.Compresor
S.Aire limpio al eltheustor
flG. NO S.
COLECTOR
DE
TELA
dREVERSE JET'
85
86
.~.
Prdidas de Presin
La prdida de preslOn total de un sistema de ventilacin
exhaustiva local, es el resultado de la suma de las siguientes
prdidas parciales:
Prdida de entrada en la campana de succin o encerra
miento.
el exhaustor.
Cap).
~-
(e !!)
Donde h
e
C
e
VP
87
.---011IIII
--- 88
CAPITULO
IX
-"'II1II
90
91
..........
"
Seleccin de Respiradores
Es necesario establecer que no existe un respirador univer
sal,es decir, que sirva de proteccin contra todo tipo de conta
minantes slidos, algunos son diseados para polvos minerales,
otros para humos metlicos y otros para polvos txicos; en tal
forma que un respirador para polvo mineral no servir para la
proteccin contra humos metlicos y uno de este ltimo tipo no
presta proteccin contra los polvos txicos. Por esta razn, es
importante el empleo del respirador adecuado y desde el punto
de vista de la naturaleza del contaminante contra el cual se
usa, stos pueden clasificarse en diferentes tipos, tales como:
respiradores contra polvos que producen Neumoconiosis y pol
vos adventicios, contra polvos txicos, humos y contra neblinas.
~.
Illinois.
Newark 4, N.Y.
Hygeia Filtering Corp. 129 East 8th. Street, New York 3, N.Y.
California.
17, N.Y.
10, Illinois.
93
........
BlBLIOGRAFIA
l.-Frank A. Fatty; Industrial Hygienc and Toxcology, Volume 1, Imersciencc'
Publishers lnc., N~w York 194il.
2.-Findeisen, W,; The Deposit in he Human Lungs oE Small Partides Suspended
in Air, Abs, Journal Ind. Hyg. aod Toxico!., Vol. 18, 1936.
3.-U.S. Departmem oi the Interior, Bureau of Mines, Review of Literature on
Dust, Bulletn N" e ~il, Government Printing Office, Washington D,C., 1950,
-"
Methods for
Determination,
A.I.H.A.
Drycluctor
System,
General
Catalogue
12 ,--Hay, P.S.; Mist Proyector fur Supressing Dust and Fume After ShotFiring,
!ron and Coa! Tralles. Rev. 1)2: SilO, 1936.
13 .-Phillips, W,; Sprav Atomizers for Dust Abatment, Mining Journal 46, 193 -'.
14.-Brown, C.E. ami Scherenk, H.H.; Control oE Dust from Blasting by a Spray
of Water Mist, Repon of Investigation N'" 3380, Bureau of Mines, 1938.
15, - Willianson, W.c. and Shugert, rL.; Practical Dust Control in Metal Mines.
Mining Engineering !il7; 8690, 1950.
94 _.
I6.-W. Gibb, W. Glen, G. Hibberd and P.D. Ritchie; Studies on Dust Suppresion,
A.M.A. Archives of Industrial Health, 1956. Vol.
17.-Clifford S. Gibson; La Prevencin de la Silicosis en las Minas del Per,
Boletn de la Sociedad Nacional de Minera, Junio de 1946, Lima-Per.
18. - Jack Baliff; Spray Systcms as a Means 01 Dust Control in Stone Crushing,
New York, State Department 01 Labor, Mondy Review, June 1955.
19.-Pring, R.T.; Dust Control en Large-Sede; Bulletn N'! 1225;
Institute 01 Mining and Metallurgical Engineering, Set. 1940.
American
The
01
Interscience
22. - John 1. Alden; Design 01 Industrial Exhaust System; The Industrial Press;
New York, 1948.
23.-J.M. Dalla Valle; Exhaust Hoods; The Industrial Press, New York, 1952.
24.-Leslie Silverman; Copias del Departamento de Higiene Industrial de la
Escuela de Salud Pblica de la Universidad de Harvard, Bastan, EE.UU., 1956.
25.-Drinker, P. and Hatch, T; Industrial Dusr; Me Graw-Hill Book Company
Ine., New York, 1954.
26. -Industrial Vendlation, A Manual 01 Recommended Praerice; Commite on
Industrial Ventilaton; American Conference 01 Governmental Industral
Higienists; Lansing, l\1:<:higan, 1956.
27.-Milton Sheinbaum; Comparative Concentration of Silica in parent Material
and in Airborne Particulate Matter; Industrial Hygiene Review; Vol. 5, N"
2, Die. 1962.
.~
95 -